TR Hedef kitlenizin cihazlarında hangi işletim sistemlerini kullandığını bile görebilirsiniz! Kampanyalarınızı ölçümlemeniz ve gelişim ya da büyüme amacıyla kullanmanız için tüm bu önemli metrikler sunulur.
"işletim sistemlerini kullandığını" en Turco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
sistemlerini | systems |
TR Hedef kitlenizin cihazlarında hangi işletim sistemlerini kullandığını bile görebilirsiniz! Kampanyalarınızı ölçümlemeniz ve gelişim ya da büyüme amacıyla kullanmanız için tüm bu önemli metrikler sunulur.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
Turco | Inglés |
---|---|
kitlenizin | your audience |
kullanmanız | use |
tüm | all |
önemli | important |
kampanyalarını | campaigns |
TR Birçok şirket temel GNU yazılımına dayalı olarak kendi işletim sistemlerini geliştirir: ve ürünler üzerinde ayrıcalıklı haklara sahip değillerdir. Peki işler nasıl yürüyor?
EN Many companies develop their own operating system based on the core GNU software: products they do not have exclusive rights on. How does the wheel turn?
Turco | Inglés |
---|---|
birçok | many |
şirket | companies |
ayrıcalıklı | exclusive |
yazılımı | software |
TR Neredeyse her yerde bağlanabilen, tanıdık ve kullanımı kolay Windows 10 veya Android işletim sistemlerini kullanın
EN Operate on familiar and easy-to-use Windows 10 or Android OS's, with virtually anywhere connectivity
Turco | Inglés |
---|---|
neredeyse | virtually |
tanıdık | familiar |
ve | and |
kolay | easy |
windows | windows |
android | android |
TR En popüler işletim sistemlerini destekleyerek kişisel bilgisayarlarda, akıllı telefonlarda ve tabletlerde uygulama geliştirmeye izin verir
EN Enables app creation on PCs, smart phones and tablets, supporting the most popular operating systems
Turco | Inglés |
---|---|
en | most |
popüler | popular |
sistemlerini | systems |
akıllı | smart |
ve | and |
uygulama | app |
TR Neredeyse her yerde bağlanabilen, tanıdık ve kullanımı kolay Windows 10 veya Android işletim sistemlerini kullanın
EN Operate on familiar and easy-to-use Windows 10 or Android OS's, with virtually anywhere connectivity
Turco | Inglés |
---|---|
neredeyse | virtually |
tanıdık | familiar |
ve | and |
kolay | easy |
windows | windows |
android | android |
TR LifeGuard size daha yeni bir işletim sistemine geçiş yaparken öngörülebilir, periyodik güvenlik güncellemeleri ve eskiden kullanılan işletim sistemi güvenlik desteğini sunabilir
EN LifeGuard gives you predictable, periodic security updates and legacy OS security support when transitioning to a newer OS
Turco | Inglés |
---|---|
size | you |
güvenlik | security |
güncellemeleri | updates |
sistemi | os |
TR Bu alan adı raporu, alan adının hangi anahtar kelimeyi kullandığını, bu anahtar kelimelerin nasıl dağıtıldığını ve organik trafik terimleri açısından başka kimin bunları kullandığını gösterir
EN This domain report shows you which keywords a domain utilizes, how these keywords are distributed, and who else uses them in terms of organic traffic
Turco | Inglés |
---|---|
raporu | report |
organik | organic |
trafik | traffic |
terimleri | terms |
açısından | in terms of |
başka | else |
gösterir | shows |
TR Teknoloji Ortakları; kuruluşların teknik sistemlerini uygulamalarına ve optimize etmelerine yardımcı olma görevini üstlenir.
EN Technology Partners exist to help organizations implement and optimize their technical systems.
Turco | Inglés |
---|---|
ortakları | partners |
kuruluşların | organizations |
sistemlerini | systems |
ve | and |
optimize | optimize |
TR Müşteriyi deneyimin merkezine yerleştirerek biletleme sistemlerini daha iyi hale getiriyoruz
EN We're making ticketing systems better by placing the customer at the center of the experience
Turco | Inglés |
---|---|
sistemlerini | systems |
TR Ontology blockchain yapısı açık blockchain sistemlerini destekler ve bunların uygulamalar için özelleştirilmesine olanak sağlar
EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications
Turco | Inglés |
---|---|
blockchain | blockchain |
sistemlerini | systems |
destekler | supports |
uygulamalar | applications |
TR Güvenlik ekiplerimiz tehditleri belirlemek ve yönetmek için güvenlik sistemlerini, olay günlüklerini, bildirimleri ve uyarıları tüm sistemlerden sürekli olarak izler.
EN Our security teams continuously monitor security systems, event logs, notifications and alerts from all systems to identify and manage threats.
Turco | Inglés |
---|---|
güvenlik | security |
tehditleri | threats |
yönetmek | manage |
sistemlerini | systems |
olay | event |
bildirimleri | notifications |
tüm | all |
sürekli | continuously |
TR Hastalıkları kontrol altına almak, sağlık sistemlerini güçlendirmek
EN Containing diseases, strengthening healthcare systems
Turco | Inglés |
---|---|
sağlık | healthcare |
sistemlerini | systems |
TR Üreticilerden bağımsız brüt fiyat sistemlerini geliştirme ve yönetme
EN Developing and managing gross price systems independently of manufacturers
Turco | Inglés |
---|---|
bağımsız | independently |
fiyat | price |
sistemlerini | systems |
geliştirme | developing |
ve | and |
yönetme | managing |
TR COVID-19 salgını, halk sağlığı sistemlerini her geçen gün daha da zorlarken, dünya çapında hükümetlerin hareket kısıtlamaları ve sokağa çıkma yasakları gibi benzeri görülmemiş...
EN The COVID-19 pandemic is straining public health systems, triggering unprecedented measures by governments around the world, including movement restrictions and shelter-in-place...
Turco | Inglés |
---|---|
sağlığı | health |
sistemlerini | systems |
çapında | around |
hareket | movement |
kısıtlamaları | restrictions |
TR AI for Earth Hibeleri, insanların ve kuruluşların dünya'nın doğal sistemlerini izleme, modelleme ve yönetme şeklini değiştiren projeleri desteklemek için Microsoft kaynaklarına erişim sağlıyor
EN AI for Earth Grants provide access to Microsoft resources to support projects that change the way people and organizations monitor, model, and manage Earth’s natural systems
Turco | Inglés |
---|---|
kuruluşların | organizations |
doğal | natural |
sistemlerini | systems |
modelleme | model |
yönetme | manage |
projeleri | projects |
microsoft | microsoft |
erişim | access |
kaynakları | resources |
insanları | people |
TR RFID sistemlerini geliştirmeye değil, iş sorununu çözmeye odaklanarak çözümleri daha hızlı ve uygun masraflı bir şekilde sağlayın.
EN Deliver solutions more quickly and cost-effectively by focusing on solving the business problem, not on building RFID systems.
Turco | Inglés |
---|---|
rfid | rfid |
sistemlerini | systems |
değil | not |
çözümleri | solutions |
hızlı | quickly |
TR En iyi güvenlik ve yük koruma sistemlerini kullanırız.
EN We use the best security and cargo protection.
Turco | Inglés |
---|---|
ve | and |
kullanırız | we use |
kullanır | use |
TR Çok yüksek ve tekrarlanabilir kaliteleri gerektiren çok sayıda farklı uygulama alanları için çeşitli öğütme sistemlerini sunmaktayız (örn
EN We offer several grinding systems for the wide variety of demands for very high, reproducible qualities (e.g
Turco | Inglés |
---|---|
sistemlerini | systems |
TR Evet, çok sayıda AWS müşterisi GxP sistemlerini tamamen veya kısmen AWS hizmetlerini kullanarak başarıyla geliştirmiş, doğrulamış ve çalıştırmıştır
EN Yes, numerous AWS customers have successfully developed, validated, and operated all or part of their GxP system using AWS services
Turco | Inglés |
---|---|
aws | aws |
hizmetlerini | services |
başarıyla | successfully |
TR AWS, AWS hizmetlerini birer bileşen olarak kullanan GxP sistemlerini planlama, geliştirme, doğrulama, çalıştırma ve denetleme süreçlerinde GxP müşterileri ve onların denetçileri ile düzenli olarak birlikte çalışır
EN AWS regularly works with GxP customers and their auditors in planning for, developing, validating, operating, and auditing GxP systems that use AWS services as a component
Turco | Inglés |
---|---|
aws | aws |
hizmetlerini | services |
bileşen | component |
sistemlerini | systems |
planlama | planning |
geliştirme | developing |
müşterileri | customers |
onların | their |
çalışır | works |
TR Avustralya’nın resmi Güvenli Bulut Stratejisi kapsamında, Milletler Topluluğu kurumları, ICT sistemlerini değerlendirmek için zaten kullanılmakta olan uygulamaları kullanarak bulut hizmetlerini kendi kendine değerlendirebilir.
EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.
Turco | Inglés |
---|---|
güvenli | secure |
bulut | cloud |
stratejisi | strategy |
sistemlerini | systems |
değerlendirmek | assess |
zaten | already |
TR Avustralya hükümeti Bilgi Güvenliği El Kitabı (ISM), kuruluşların bilgi ve iletişim teknolojisi (ICT) sistemlerini siber tehditlerden korumak için başvurabilecekleri bir siber güvenlik çerçevesinin ana hatlarını çizmektedir
EN The Australian government Information Security Manual (ISM) outlines a cyber security framework that organisations can apply to protect their information and communication technology (ICT) systems from cyber threats
Turco | Inglés |
---|---|
hükümeti | government |
bilgi | information |
iletişim | communication |
teknolojisi | technology |
sistemlerini | systems |
siber | cyber |
tehditlerden | threats |
TR Hannover Üniversitesi nezdinde kurulu “Leibniz Yapay Zekâ Gelecek Laboratuvarı” (LeibnizKILabor) YZ sistemlerini, tıbbi terapilerin hasta kişinin bireysel ihtiyaçlarına göre ayarlanmasında kullanmak istiyor
EN The international team of researchers at the Leibniz Future Lab for Artificial Intelligence (LeibnizAILab) based at the University of Hanover would like to use AI systems to tailor medical therapies to the individual needs of patients
Turco | Inglés |
---|---|
gelecek | future |
sistemlerini | systems |
tıbbi | medical |
bireysel | individual |
göre | based |
ihtiyaçları | needs |
TR Hastalıkları kontrol altına almak, sağlık sistemlerini güçlendirmek
EN Containing diseases, strengthening healthcare systems
Turco | Inglés |
---|---|
sağlık | healthcare |
sistemlerini | systems |
TR Bu çerçevede AB, Aralık 2020’de Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği’ne (ASEAN) üye ülkelerin sağlık sistemlerini güçlendirmeye yönelik 20 milyon avroluk bir programı hayata geçireceğini duyurdu
EN In December 2020, for example, the EU announced a 20-million-euro programme to strengthen the health systems in the member states of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Turco | Inglés |
---|---|
ab | eu |
aralık | december |
asya | asian |
üye | member |
sağlık | health |
sistemlerini | systems |
milyon | million |
programı | programme |
TR Bu şirketler güç ve ısı servislerini ölçeklendirmek için komuta ve kontrol sistemlerini kullanır
EN These companies use command and control systems to scale power and thermal services
Turco | Inglés |
---|---|
şirketler | companies |
güç | power |
kontrol | control |
sistemlerini | systems |
kullanır | use |
TR Teknoloji şirketleri yapay zeka sistemlerini kimin eğittiği, eğitimde hangi verilerin kullanıldığı ve en önemlisi, algoritma tavsiyelerine nelerin girdiği konusunda açık olmalıdırlar.
EN Technology companies must be clear about who trains their AI systems, what data was used in that training and, most importantly, what went into their algorithms’ recommendations.
Turco | Inglés |
---|---|
teknoloji | technology |
şirketleri | companies |
sistemlerini | systems |
verilerin | data |
ve | and |
en | most |
açık | clear |
TR Monday.com bulut tabanlı bir şirkettir ve altyapımızın hiçbir parçası şirket içinde tutulmaz. Ofislerdeki fiziksel güvenliğimiz, kişisel tanımlama tabanlı erişim kontrolü, CCTV ve alarm sistemlerini içerir. .
EN monday.com is a cloud-based solution, with no part of our infrastructure retained on-premise. Our physical security in the offices include personal identification based access control, CCTV and alarm systems.
Turco | Inglés |
---|---|
tabanlı | based |
hiçbir | no |
parçası | part |
fiziksel | physical |
kişisel | personal |
tanımlama | identification |
erişim | access |
kontrolü | control |
sistemlerini | systems |
içerir | include |
kontrol | security |
TR IBM Watson, otomasyonu ve verimliliği önemli ölçüde iyileştirirken, kuruluşlara iş sistemlerini ve iş akışlarını dönüştürmek için gereksinim duydukları yapay zeka araçlarını sağlar
EN IBM Watson gives enterprises the AI tools they need to transform their business systems and workflows, while significantly improving automation and efficiency
Turco | Inglés |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
otomasyonu | automation |
verimliliği | efficiency |
sistemlerini | systems |
dönüştürmek | transform |
sağlar | gives |
TR Niantic, potansiyel olarak tehlikeli veya zararlı içeriği işaretlemek, gizlemek veya engellemek için birden fazla teknolojiyi içeren tespit sistemlerini kullanır
EN Niantic uses multiple technology detection systems to flag, hide, or block potentially dangerous or harmful content
Turco | Inglés |
---|---|
tehlikeli | dangerous |
veya | or |
zararlı | harmful |
içeriği | content |
engellemek | block |
teknolojiyi | technology |
tespit | detection |
sistemlerini | systems |
kullanır | uses |
TR Güvenlik ekiplerimiz tehditleri belirlemek ve yönetmek için güvenlik sistemlerini, olay günlüklerini, bildirimleri ve uyarıları tüm sistemlerden sürekli olarak izler.
EN Our security teams continuously monitor security systems, event logs, notifications and alerts from all systems to identify and manage threats.
Turco | Inglés |
---|---|
güvenlik | security |
tehditleri | threats |
yönetmek | manage |
sistemlerini | systems |
olay | event |
bildirimleri | notifications |
tüm | all |
sürekli | continuously |
TR Tetra Pak'ta gıda sistemlerini daha güvenli ve sürdürülebilir hale getirme konusunda üzerimize düşeni yapmaya kararlıyız.
EN At Tetra Pak, we are committed to play our part in making food systems more secure and sustainable.
Turco | Inglés |
---|---|
tetra | tetra |
gıda | food |
sistemlerini | systems |
sürdürülebilir | sustainable |
TR Dünyanın gıda sistemlerini ileriye taşımada nasıl rol oynayabiliriz?
EN How can we play a part in moving the world’s food systems forward?
Turco | Inglés |
---|---|
gıda | food |
sistemlerini | systems |
TR Küresel gıda sistemlerini dönüştürmek küçük bir girişim değildir
EN Transforming global food systems is no small undertaking
Turco | Inglés |
---|---|
küresel | global |
gıda | food |
sistemlerini | systems |
küçük | small |
değildir | no |
TR Esnek gıda sistemlerini nasıl desteklediğimizi keşfedin
EN Discover how we support resilient food systems
Turco | Inglés |
---|---|
gıda | food |
sistemlerini | systems |
nasıl | how |
keşfedin | discover |
TR Artan nüfusa sürdürülebilir bir gıda tedariki sağlamak için küresel gıda sistemlerini dönüştürmemiz gerekiyor
EN To ensure a sustainable food supply to a growing population, we need to transform global food systems
Turco | Inglés |
---|---|
artan | growing |
sürdürülebilir | sustainable |
gıda | food |
küresel | global |
sistemlerini | systems |
gerekiyor | need |
TR Tetra Pak'ta dünyanın gıda sistemlerini ileriye taşımak için üzerimize düşeni yapmak istiyoruz
EN At Tetra Pak, we want to play our part in moving the world’s food systems forward
Turco | Inglés |
---|---|
tetra | tetra |
gıda | food |
sistemlerini | systems |
TR Ancak dünyanın gıda sistemlerini tek başımıza ileriye taşıyamayız
EN But we cannot move the world’s food systems forward alone
Turco | Inglés |
---|---|
gıda | food |
sistemlerini | systems |
TR Bu krizde yürütülen küresel mücadeleyi desteklemek üzere Tetra Laval Grubu, faaliyet gösterdiğimiz ülkelerdeki sağlık sistemlerini destekleyen çeşitli gönüllü kuruluşlara 10 milyon € bağışta bulunacak.
EN To support the global response to this crisis, the Tetra Laval Group will donate € 10 million to various voluntary organisations supporting the health care systems across the countries that we operate in.
Turco | Inglés |
---|---|
bu | this |
küresel | global |
tetra | tetra |
grubu | group |
sağlık | health |
sistemlerini | systems |
çeşitli | various |
gönüllü | voluntary |
milyon | million |
TR 2022 Sürdürülebilirlik Raporumuz, şirketimizin esnek ve sürdürülebilir gıda sistemlerini gerçekleştirmeye yardımcı olacak eylemleri ayrıntılandırma konusundaki ilerlemesine vurgu yapıyor
EN Our 2022 Sustainability Report highlights the company’s progress in detailing the actions to help realise resilient and sustainable food systems
Turco | Inglés |
---|---|
gıda | food |
sistemlerini | systems |
olacak | the |
eylemleri | actions |
TR 2022 Sürdürülebilirlik Raporumuz, şirketimizin esnek ve sürdürülebilir gıda sistemlerini gerçekleştirmeye yardımcı olacak eylemleri ayrıntılandırma konusundaki ilerlemesine vurgu yapıyor
EN Tetra Pak announces its collaboration with Fresh Start, a leading food technology incubator that provides technological solutions
Turco | Inglés |
---|---|
gıda | food |
TR Müşteriyi deneyimin merkezine yerleştirerek biletleme sistemlerini daha iyi hale getiriyoruz
EN We're making ticketing systems better by placing the customer at the center of the experience
TR Uygulamalarımızda arka plan konumunuzu bizimle paylaşmayı seçtiyseniz, işletim cihazı ayarlarınıza gidip arka plan paylaşımını kapatarak izninizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
Turco | Inglés |
---|---|
bizimle | with us |
cihazı | device |
zaman | time |
uygulamaları | apps |
ayarlarını | settings |
TR Cihazınızın işletim sisteminin belirli sürümleri, ilgi alanına dayalı reklamcılığı devre dışı bırakmanıza olanak tanır
EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising
Turco | Inglés |
---|---|
belirli | certain |
ilgi | interest |
dayalı | based |
ın | of |
TR Cihazınız veya işletim sisteminiz ne olursa olsun biz oradayız: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch ve daha fazlası. İstediğin oyunu oynamakta özgürsün.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
Turco | Inglés |
---|---|
veya | or |
biz | we |
windows | windows |
xbox | xbox |
switch | switch |
TR En sevdiğiniz işletim sisteminin Windows, macOS veya Linux olması önemli değil, favori tarayıcınız Chrome, Opera veya Firefox, bir Android veya iOS gadget kullanıcısısınız.
EN It doesn't matter your favorite OS is Windows, macOS or Linux, your favorite browser is Chrome, Opera or Firefox, you're a user of an Android or iOS gadget.
Turco | Inglés |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
veya | or |
linux | linux |
değil | doesn |
favori | favorite |
chrome | chrome |
opera | opera |
firefox | firefox |
android | android |
ios | ios |
kullanıcısı | user |
TR Ciddi güvenlik işletim sistemleri ve açık kaynak yazılım kullanıyoruz
EN We use operating systems and open source software that take security seriously
Turco | Inglés |
---|---|
güvenlik | security |
sistemleri | systems |
ve | and |
açık | open |
kaynak | source |
yazılım | software |
TR Windows, Mac ve Linux işletim sistemleri ile kullanım için her zaman ücretsiz
EN Always free to use with Windows, Mac and Linux
Turco | Inglés |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
ücretsiz | free |
TR TRX bir baz katman açık blockchain işletim sistemidir ve topluluk tarafından demokratik seçimlerle yönetilir
EN TRX is a base layer public blockchain OS, governed by a community with democratic elections
Turco | Inglés |
---|---|
trx | trx |
baz | base |
blockchain | blockchain |
topluluk | community |
demokratik | democratic |
TR Norconsult, Ulriken Tüneli'ndeki ilk başarısına dayanarak, VR oyunlaştırmayı, tüm demiryolu projelerinde sinyalleme tasarımı ve onayını desteklemek için standart bir işletim prosedürü haline getirmiştir
EN Based on its initial success with the Ulriken Tunnel, Norconsult has made VR gamification a standard operating procedure on all of its rail projects to support signaling design and approval
Turco | Inglés |
---|---|
tüneli | tunnel |
ilk | initial |
dayanarak | based on |
tüm | all |
projelerinde | projects |
tasarımı | design |
standart | standard |
başarısı | success |
Amosando 50 de 50 traducións