TR Sıralanan içerikler oluşturun (uzman bilgisi gerekmez)
Traducir "gerekmez" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "gerekmez" de Turco a Inglés
Tradución de Turco a Inglés de gerekmez
Turco
Inglés
EN Create content that ranks (no expert knowledge required)
| Turco | Inglés |
|---|---|
| oluşturun | create |
| uzman | expert |
| bilgisi | knowledge |
TR Kayıt gerekmez, tamamen ücretsiz
EN No sign-up required, and absolutely free of charge
TR Bu senaryoda makaleniz için bir Makale Yayınlama Ücreti ödemeniz gerekmez, ama makaleniz açık erişimli hale gelir ve bir CC lisansı seçmeniz istenir.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| makale | article |
| yayınlama | publishing |
| açık | open |
| gelir | will |
| lisansı | license |
TR Logaster sayesinde kitabı kendi kendinize tasarlamanız veya bunun için bir tasarımcı kiralamanız gerekmez.
EN With Logaster, you don’t need to create a brandbook yourself or hire a designer to do it for you, which can be costly and time-consuming.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| logaster | logaster |
| veya | or |
| tasarımcı | designer |
TR 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile ücretsiz deneme hesabı. Kredi kartı gerekmez.
EN Free trial account with 30 minutes free transcription. No credit card required.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| minutes | minutes |
| ücretsiz | free |
| transkripsiyon | transcription |
| ile | with |
| deneme | trial |
| hesabı | account |
| kredi | credit |
TR Sonix hesabınızı ücretsiz oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz mülakat transkripsiyonu ile gelir. Kredi kartı gerekmez.
EN Create your Sonix account for free. Every trial account comes with 30 minutes free interview transcription. No credit card required.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sonix | sonix |
| oluşturun | create |
| deneme | trial |
| minutes | minutes |
| transkripsiyonu | transcription |
| kredi | credit |
TR Sonix hesabınızı ücretsiz oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz video transkripsiyonu ile gelir. Kredi kartı gerekmez.
EN Create your Sonix account for free. Every trial account comes with 30 minutes free video transcription. No credit card required.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sonix | sonix |
| oluşturun | create |
| deneme | trial |
| minutes | minutes |
| kredi | credit |
TR 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile ücretsiz deneme. Kredi kartı gerekmez.
EN Free trial with 30 minutes free transcription. No credit card required.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| minutes | minutes |
| ücretsiz | free |
| transkripsiyon | transcription |
| ile | with |
| deneme | trial |
| kredi | credit |
TR 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile ücretsiz Sonix deneme hesabı. Kredi kartı gerekmez.
EN Free Sonix trial account with 30 minutes free transcription. No credit card required.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| minutes | minutes |
| ücretsiz | free |
| transkripsiyon | transcription |
| ile | with |
| sonix | sonix |
| deneme | trial |
| hesabı | account |
| kredi | credit |
TR İş mesajlaşmasının robotik olması gerekmez. Crisp ile müşterileriniz için kişiselleştirilmiş bir deneyim yaratabilirsiniz.
EN Business messaging doesn't have to be robotic. With Crisp, you can create a personalized experience for your customers.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| olması | to be |
| crisp | crisp |
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| deneyim | experience |
TR Müşteriniz değil sizin herhangi bir uzantı yüklemeniz gerekmez
EN You, neither your customer, need to install any extensions
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| asla | never |
| crisp | crisp |
| doğrudan | direct |
| iletişim | contact |
| bu | this |
| harici | external |
| eklenti | plugin |
| ın | of |
TR Ancak, çoğu müşterimiz için yardım bile gerekmez
EN However, most of our customers do not need help
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ancak | however |
| için | of |
| yardım | help |
TR DV SSL kurulumu için belge gerekmez. Genelde domaine ait admin@domainadi.com mail adresine gelen doğrulama linkine tıklanarak aktif edilir.
EN No documentation is required for DV SSL setup. In general, it is activated by clicking the verification link sent to the admin@domainname.com e-mail address of the domain.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| dv | dv |
| ssl | ssl |
| kurulumu | setup |
| domaine | domain |
| adresine | address |
| doğrulama | verification |
TR Faks veya belge gerekmez ve çevrimiçi doğrulama dakikalar içinde tamamlanıyor
EN No fax or documents are required and online verification is completed within minutes
| Turco | Inglés |
|---|---|
| veya | or |
| belge | documents |
| ve | and |
| çevrimiçi | online |
| doğrulama | verification |
| dakikalar | minutes |
| içinde | within |
TR Fransız alan adlarının kaydedilmesine ilişkin kurallar 6 Aralık 2011 tarihinde değişmiş ve bir .fr alan adı tescil ettireninin artık Fransa'da bulunması gerekmez
EN The rules for registering French domains changed on December 6, 2011, and a .fr domain registrant no longer needs to be in France
| Turco | Inglés |
|---|---|
| kurallar | rules |
| aralık | december |
| artık | no longer |
| fransa | france |
TR Giriş seviyesi web siteleri için idealdir. AlphaSSL sertifikaları ile, SSL sertifikanızın yeniden anahtarlanması veya yeniden yayınlanması için fazladan ödeme yapmanız gerekmez
EN Ideal for entry-level websites. With AlphaSSL certificates, you don't have to pay extra for re-keying or republishing your SSL certificate
| Turco | Inglés |
|---|---|
| giriş | entry |
| seviyesi | level |
| idealdir | ideal |
| alphassl | alphassl |
| ssl | ssl |
| veya | or |
TR Bunun için ilave ödeme yapmanız gerekmez
EN You do not have to pay additional for this
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ilave | additional |
TR Minimum erken rezervasyon gerekmez, rezervasyon sırasında 1 gecelik peşin, tam iade edilebilir ve aktarılamaz depozito gereklidir
EN No minimum advance purchase required, 1-night prepaid, fully-refundable, non-transferable deposit is required at time of reservation
| Turco | Inglés |
|---|---|
| minimum | minimum |
| rezervasyon | reservation |
| tam | fully |
| depozito | deposit |
| gereklidir | required |
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile veritabanı kapasitesi uygulama talebine göre otomatik olarak ayarlanır ve artık veritabanı filonuzdaki binlerce veritabanını manuel olarak yönetmeniz gerekmez
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet
| Turco | Inglés |
|---|---|
| aurora | aurora |
| serverless | serverless |
| kapasitesi | capacity |
| artık | no longer |
| manuel | manually |
TR Artık donanım tedariki, yazılımlara düzeltme eki uygulama, kurulum, yapılandırma, izleme, hatalardan kurtarma ve yedekleme gibi yönetim görevlerini gerçekleştirmeniz gerekmez
EN You no longer need to perform management tasks such as hardware provisioning, software patching, setup, configuration, monitoring, failure recovery, and backups
| Turco | Inglés |
|---|---|
| artık | no longer |
| kurulum | setup |
| yapılandırma | configuration |
| izleme | monitoring |
| kurtarma | recovery |
| yönetim | management |
| görevlerini | tasks |
TR Ücretsiz deneme • İlk 30 dakika ücretsizdir • Kredi kartı gerekmez
EN Free trial ? First 30 minutes are free ? No credit card required
| Turco | Inglés |
|---|---|
| deneme | trial |
| dakika | minutes |
| ücretsizdir | free |
| kredi | credit |
TR Bu sayede içeriği her değiştirdiğinizde yeni QR Kodu için tekrar baskı almanız gerekmez (tasarımı değiştirmediğiniz sürece)
EN This means you don’t have to reprint a new QR Code every time you change its content (unless you’re changing the design)
| Turco | Inglés |
|---|---|
| içeriği | content |
| yeni | new |
| qr | qr |
| kodu | code |
| tekrar | re |
TR Kodları taramak için bir düğmeye basmanız bile gerekmez.
EN You don't even have to press any button to scan the Codes.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| kodları | codes |
TR 14 günlük ücretsiz deneme - Kredi kartı gerekmez
EN 14 days free trial - No credit card required
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| deneme | trial |
| kredi | credit |
TR OLED ekran arayüzü ile ayarlarınızı kişiselleştirmeniz için yazılım da gerekmez.
EN And with its OLED screen interface there is no software required to customize your settings.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| oled | oled |
| ekran | screen |
| arayüzü | interface |
| yazılım | software |
| ayarlarını | settings |
TR Modal bir form oluşturmak için kodlama bilgisi gerekmez
EN To set up a modal form does not require coding knowledge
| Turco | Inglés |
|---|---|
| modal | modal |
| kodlama | coding |
| bilgisi | knowledge |
TR QuikCard Kimlik Çözümü ile kart baskı sisteminizi kurun ve birkaç dakika içinde fotoğraflı kimlik kartları basmaya başlayın - hiçbir yazılım uzmanlığı gerekmez
EN Set up your card printing system and begin producing photo IDs in minutes with QuikCard ID Solutions – no software expertise necessary
| Turco | Inglés |
|---|---|
| kimlik | id |
| kart | card |
| baskı | printing |
| kurun | set up |
| dakika | minutes |
| başlayın | begin |
| hiçbir | no |
| yazılım | software |
TR Bu USB parıldak, perakende kiosku gibi USB portu ya da standart bir AC fişi (USB adaptörü gerektirir) aracılığıyla güç sağlama seçeneğine sahip olduğunuz yerlerde idealdir; pilleri izlemek ya da değiştirmek gerekmez.
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| usb | usb |
| perakende | retail |
| standart | standard |
| gerektirir | requires |
| güç | power |
| idealdir | ideal |
| izlemek | monitor |
TR Zebra RFID okuyucuları kurmak ve optimize etmek için uzman olmanız gerekmez; yazılım araçlarımız size her aşamada yardımcı olur.
EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyse device data to create environments that provide real-time guidance and insights.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| zebra | zebra |
| yardımcı olur | services |
TR Platform stratejimiz, mevcut motorları yeni nesil motorla değiştirme imkanı sunar; araç satın almak gerekmez.
EN Our platform strategy allows you to simply replace existing scan engines with the next generation engine — no expensive re-tooling required.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| platform | platform |
| mevcut | existing |
| motorları | engines |
TR Masada sipariş ve ödeme sayesinde servis personelinizin bağımsız POS'lar ve masalar arasında gidip gelmesi gerekmez; böylece servis personeliniz konuklarınıza daha fazla özen gösterebilir, müşterileriniz de daha mutlu olur.
EN Table-side ordering and payment eliminates the need for your servers to run between the stand-alone POS and their table, so your servers can be more attentive to guests – creating happier customers.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sipariş | ordering |
| ödeme | payment |
| böylece | so |
| müşterileriniz | customers |
TR İhtiyacınız olan özellikleri istediğiniz an basit bir yazılım lisansı ile ekleyin - yeni fonksiyonlara sahip olmak için yeni cihazlar satın almanız gerekmez
EN Add the features that you need at any time with a simple software license — no need to buy new devices to get new functionality
| Turco | Inglés |
|---|---|
| özellikleri | features |
| basit | simple |
| yazılım | software |
| lisansı | license |
| ekleyin | add |
| yeni | new |
| cihazlar | devices |
TR Müşterileriniz için yüksek standartlarda mobil uygulamalar yapın. Kodlama bilmeniz gerekmez.
EN Build high-standard mobile applications for your customers. You don?t need to know coding.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| yüksek | high |
| mobil | mobile |
| uygulamalar | applications |
| kodlama | coding |
TR Tek satır kod yazmadan kendi uygulamanızı oluşturun. Uygulama oluşturmak için önceden herhangi bir deneyim veya teknik bilgi gerekmez.
EN Build your own app without writing a single line of code. No prior experience or technical know-how is required to create apps.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| kod | code |
| önceden | prior |
| herhangi | no |
| veya | or |
| teknik | technical |
TR Müşterilerin mesaj almak için bir sitenizde kalmaları veya cihazlarını açık tutmaları gerekmez. Temsilciniz cevap verdiğinde telefonlarına bildirim alırlar.
EN Customers don’t need to stay on a webpage or even have their device open to receive messages. They'll simply receive a notification when an agent answers.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| müşterilerin | customers |
| mesaj | messages |
| veya | or |
| açık | open |
| cevap | answers |
| bildirim | notification |
TR Tamamen ücretsiz, kart bilgisi gerekmez, iki dakikada hazır.
EN It's free and only takes a couple of minutes to download.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ücretsiz | free |
TR 14 günlük ücretsiz deneme - Kredi kartı gerekmez
EN 14 days free trial - No credit card required
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| deneme | trial |
| kredi | credit |
TR Müşteriniz değil sizin herhangi bir uzantı yüklemeniz gerekmez
EN You, neither your customer, need to install any extensions
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| asla | never |
| crisp | crisp |
| doğrudan | direct |
| iletişim | contact |
| bu | this |
| harici | external |
| eklenti | plugin |
| ın | of |
TR Sıralanan içerikler oluşturun (uzman bilgisi gerekmez)
EN Create content that ranks (no expert knowledge required)
| Turco | Inglés |
|---|---|
| oluşturun | create |
| uzman | expert |
| bilgisi | knowledge |
TR Sıralanan içerikler oluşturun (uzman bilgisi gerekmez)
EN Create content that ranks (no expert knowledge required)
| Turco | Inglés |
|---|---|
| oluşturun | create |
| uzman | expert |
| bilgisi | knowledge |
TR Bu senaryoda makaleniz için bir Makale Yayınlama Ücreti ödemeniz gerekmez, ama makaleniz açık erişimli hale gelir ve bir CC lisansı seçmeniz istenir.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| makale | article |
| yayınlama | publishing |
| açık | open |
| gelir | will |
| lisansı | license |
TR Kod yazmanız ve verileri işlemek için geçici depolama alanına indirmeniz gerekmez
EN You don't need to write code and download data to temporary storage in order to process it
| Turco | Inglés |
|---|---|
| kod | code |
| verileri | data |
| geçici | temporary |
| depolama | storage |
TR Sıralanan içerikler oluşturun (uzman bilgisi gerekmez)
EN Create content that ranks (no expert knowledge required)
| Turco | Inglés |
|---|---|
| oluşturun | create |
| uzman | expert |
| bilgisi | knowledge |
TR Ancak, çoğu müşterimiz için yardım bile gerekmez
EN However, most of our customers do not need help
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ancak | however |
| için | of |
| yardım | help |
TR Faks veya belge gerekmez ve çevrimiçi doğrulama dakikalar içinde tamamlanıyor
EN No fax or documents are required and online verification is completed within minutes
| Turco | Inglés |
|---|---|
| veya | or |
| belge | documents |
| ve | and |
| çevrimiçi | online |
| doğrulama | verification |
| dakikalar | minutes |
| içinde | within |
TR Giriş seviyesi web siteleri için idealdir. AlphaSSL sertifikaları ile, SSL sertifikanızın yeniden anahtarlanması veya yeniden yayınlanması için fazladan ödeme yapmanız gerekmez
EN Ideal for entry-level websites. With AlphaSSL certificates, you don't have to pay extra for re-keying or republishing your SSL certificate
| Turco | Inglés |
|---|---|
| giriş | entry |
| seviyesi | level |
| idealdir | ideal |
| alphassl | alphassl |
| ssl | ssl |
| veya | or |
TR Bunun için ilave ödeme yapmanız gerekmez
EN You do not have to pay additional for this
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ilave | additional |
TR QuikCard Kimlik Çözümü ile kart baskı sisteminizi kurun ve birkaç dakika içinde fotoğraflı kimlik kartları basmaya başlayın - hiçbir yazılım uzmanlığı gerekmez
EN Set up your card printing system and begin producing photo IDs in minutes with QuikCard ID Solutions – no software expertise necessary
| Turco | Inglés |
|---|---|
| kimlik | id |
| kart | card |
| baskı | printing |
| kurun | set up |
| dakika | minutes |
| başlayın | begin |
| hiçbir | no |
| yazılım | software |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
gerekmez uzman bilgisi gerekmez delik acmasi gerekmez belge gerekmez kayıt gerekmez yapılandırmanız gerekmez dönüştürücü gerekmez uzantı yüklemeniz gerekmez kredi kartı gerekmez alanına indirmeniz gerekmez olmanız gerekmez gidip gelmesi gerekmez alanı hedeflemesi gerekmez değişmesi gerekmez yapmanız gerekmez
Alemán
Chinés
Coreano
Español
Francés
Holandés
Indonesio
Inglés
Italiano
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Vietnamita
Xaponés
Árabe