SV Om du trycker på "Visa rum" kan du se var och en av dina smarta hemenheter efter rum (förutsatt att du har kategoriserat dem i ett rum i Google Home-appen )
Traducir "rum" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "rum" de Sueco a Holandés
Traducións de rum
"rum" en Sueco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
Tradución de Sueco a Holandés de rum
Sueco
Holandés
NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)
| Sueco | Holandés |
|---|---|
SV Mini är idealisk för att lägga till Google Assistant i alla rum eller för att få musik i ett rum där du inte behöver en stor högtalare
NL De mini is ideaal om Google Assistant toe te voegen aan elke kamer, of om muziek te krijgen in een kamer waar je geen enorme speaker nodig hebt
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| mini | mini |
| idealisk | ideaal |
| rum | kamer |
| musik | muziek |
| du | je |
| behöver | nodig |
| stor | enorme |
| högtalare | speaker |
SV När vi gick från rum till rum och lämnade musikkällan där det var, kämpade vi för att få dessa in-ear-droppar
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| rum | kamer |
SV A7200GTs byggkvalitet är dock extremt plastisk. Det är faktiskt så lätt att du ganska enkelt kan stoppa det under armen och flytta det från rum till rum som en bärbar TV. Speciellt eftersom det också är ganska snyggt runt ryggen.
NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| extremt | extreem |
| ganska | vrij |
| kan | kunt |
| stoppa | stoppen |
| flytta | verplaatsen |
| rum | kamer |
| bärbar | draagbare |
| tv | tv |
| speciellt | vooral |
| runt | rond |
| ryggen | rug |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster> Klicka på den enhet du vill flytta> Klicka på Rum> Välj ett rum> Spara.
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| klicka | klik |
| fliken | tabblad |
| hem | home |
| flytta | verplaatsen |
| rum | kamer |
| välj | kies |
| spara | opslaan |
SV Du kan flyta från rum till rum och titta på vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| rum | kamer |
| vill | wilt |
| behöver | hoeft |
| kablar | kabels |
| hus | huis |
| utformad | ontworpen |
| exakt | precies |
SV Beroende på vilket system du väljer kommer du antingen att kunna spela olika låtar i olika rum samtidigt, samma musik i alla rum eller bara ett par samtidigt.
NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| system | systeem |
| du | je |
| väljer | kiest |
| kunna | kun |
| spela | afspelen |
| rum | kamers |
| musik | muziek |
SV Vi har sammanställt en lista över huvudspelarna i ljudspelet för flera rum, från det alltövervinnande Sonos, till smarta högtalare för flera rum och till och med den lilla Google Chromecast Audio-dongeln
NL We hebben een lijst samengesteld met de belangrijkste spelers in de multiroom-audiogame, van de allesoverheersende Sonos tot slimme luidsprekers voor meerdere kamers en zelfs de kleine Google Chromecast Audio-dongle
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| sammanställt | samengesteld |
| lista | lijst |
| rum | kamers |
| smarta | slimme |
| lilla | kleine |
| chromecast | chromecast |
SV Det är också möjligt att skicka larminställningarna till andra Sonos-högtalare i andra rum genom att trycka på rummet och växla eller bocka för Inkludera grupperade rum
NL Het is ook mogelijk om de alarminstellingen naar andere Sonos-speakers in andere kamers te sturen door op de kamer te tikken en Inclusief gegroepeerde kamers in of uit te schakelen
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| möjligt | mogelijk |
| andra | andere |
| växla | schakelen |
SV Om du funderar på att bygga upp en arsenal av högtalare som enkelt kan koppla ihop ljud från rum till rum, eller kanske bilda en ettrumssurroundljudsetup, kan du få en bra start med One.
NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| koppla | koppelen |
| rum | kamer |
| bilda | vormen |
| bra | goede |
| start | start |
SV Om det till exempel är installerat i ett litet rum som behåller värmen bättre än andra större rum i huset, antar det att dess temperaturavläsning representerar hela huset.
NL Als het bijvoorbeeld in een kleine kamer wordt geïnstalleerd die de warmte beter vasthoudt dan andere grotere kamers in het huis, gaat het ervan uit dat de temperatuurmeting overeenkomt met die van het hele huis.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| installerat | geïnstalleerd |
| litet | kleine |
| bättre | beter |
| huset | huis |
SV Detta är en utmärkt funktion om du placerar termostaten E i ett separat rum till Heat Link eftersom den övervakar temperaturen i ett hem snarare än bara i ett rum
NL Dit is een geweldige functie als je de thermostaat E in een aparte kamer naast de Heat Link plaatst, omdat hij de temperatuur door het hele huis bewaakt in plaats van slechts in één kamer
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| utmärkt | geweldige |
| funktion | functie |
| termostaten | de thermostaat |
| e | e |
| separat | aparte |
| hem | huis |
SV ”Ett trådlöst högtalarsystem för flera rum är det enklaste sättet att lyssna på musik, poddar och annan ljudunderhållning i mer än ett rum samtidigt, och vi tycker att Sonos är det bästa alternativet.”
NL “Een draadloos multi-room speakersysteem is de makkelijkste manier om in meer dan één kamer tegelijk naar muziek, podcasts en ander audio-entertainment te luisteren. En wij vinden dat Sonos de beste optie is.”
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| trådlöst | draadloos |
| rum | kamer |
| sättet | manier |
| poddar | podcasts |
| samtidigt | tegelijk |
| alternativet | optie |
SV Du kan flyta från rum till rum och titta på vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| rum | kamer |
| vill | wilt |
| behöver | hoeft |
| kablar | kabels |
| hus | huis |
| utformad | ontworpen |
| exakt | precies |
SV Sonos tips och tricks: Få ut det mesta av ditt högtalarsystem för flera rum: Tips för att få ut det mesta av ditt högtalarsystem för flera rum
NL Sonos tips en trucs: Haal het meeste uit uw multi-room luidsprekersysteem
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| sonos | sonos |
SV Så skapar du en biograf som är lätt att flytta från rum till rum
NL Hoe je een Bioscoop Maakt die je Gemakkelijk Kunt Verplaatsen
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| du | je |
| biograf | bioscoop |
| lätt | gemakkelijk |
SV Njut av fantastisk utsikt över den berömda Sheikh Zayed Road från fönstren i detta bekväma rum som är inrett med en king size-säng. Detta eleganta Deluxe-rum har en 42-tums HDTV, en Nespresso® kaffemaskin och Wi-Fi (avgift tillkommer).
NL Geniet van adembenemend uitzicht langs de prominente Sheikh Zayed Road vanuit deze uitnodigende kamer, met één kingsize bed. Deze stijlvolle Deluxe kamer beschikt over een 42-inch hdtv, een Nespresso®-koffiemachine en wifi (toeslag van toepassing).
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| utsikt | uitzicht |
| eleganta | stijlvolle |
SV Sky erbjuder en 2TB eller 1TB UHD Sky Q-box med möjlighet att lägga till ytterligare boxar i andra rum i huset (och app-stöd med Sky Go Extra), eller så väljer du en upplevelse i ett enda rum.
NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een single-room ervaring.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| möjlighet | mogelijkheid |
| rum | kamers |
| huset | huis |
| du | je |
| upplevelse | ervaring |
SV När vi gick från rum till rum och lämnade musikkällan där det var, kämpade vi för att få dessa in-ear-droppar
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| rum | kamer |
SV A7200GTs byggkvalitet är dock extremt plastisk. Det är faktiskt så lätt att du ganska enkelt kan stoppa det under armen och flytta det från rum till rum som en bärbar TV. Speciellt eftersom det också är ganska snyggt runt ryggen.
NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| extremt | extreem |
| ganska | vrij |
| kan | kunt |
| stoppa | stoppen |
| flytta | verplaatsen |
| rum | kamer |
| bärbar | draagbare |
| tv | tv |
| speciellt | vooral |
| runt | rond |
| ryggen | rug |
SV 3 447 kr är genomsnittspriset för ett rum i Los Angeles, men våra användare har hittat rum så billiga som 289 kr de senaste 3 dagarna.
NL Er zijn veel hotels in Los Angeles met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Beverly Laurel Hotel, Ramada by Wyndham Los Angeles/Koreatown West en Aventura Hotel.
SV 3 030 kr är genomsnittspriset för ett rum i San Diego, men våra användare har hittat rum så billiga som 832 kr de senaste 3 dagarna.
NL Er zijn veel hotels in San Diego met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Old Town Inn, California Suites Hotel en Ramada by Wyndham San Diego Airport.
SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, för mitt hår.
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| dotter | dochter |
| farligt | gevaarlijk |
| rum | kamer |
SV När föräldrar säger till barnen "gå till ditt rum och tänk på vad du har gjort" är det riktigt bra för vad du ska göra varje natt som vuxen
NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| föräldrar | ouders |
| säger | zeggen |
| tänk | denk |
| riktigt | echt |
| bra | goede |
SV Ta varje berättelse till nästa nivå med expertproducerat material som fångar autentiska stunder i ögonblicket då de äger rum.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| berättelse | verhaal |
| nivå | niveau |
| stunder | momenten |
SV Den 34: e filmfestivalen i Cannes äger rum från 13 till 27 maj 1981. Attityd av Sophie Marceau, 15 och en halv, i jeans och sneakers, sitter framför en ingång till Palais des Festivals.
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| rum | plaats |
| maj | mei |
| attityd | houding |
| halv | half |
| jeans | jeans |
| sitter | zittend |
| ingång | ingang |
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1955: 8: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 26 april till 10 maj: fotografering med Grace Kelly, 25, i ett rum på Carlton-hotellet
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| frankrike | frankrijk |
| maj | mei |
| april | april |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| rum | kamer |
SV Romy poserar i en nedklädd klänning som sitter i ett rum
NL Romy poseert in een doorknoopjurk zittend in een kamer
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| romy | romy |
| sitter | zittend |
| rum | kamer |
SV På Monza-banan som kvalificerar sig för Grand Prix som äger rum den 2 september 1955. Här sitter den italienska föraren Nino Farina vid ratten i sin Ferrari den 26 augusti 1955.
NL Op het circuit van Monza, dat zich kwalificeert voor de Grand Prix die plaatsvindt op 2 september 1955. Hier zit de Italiaanse coureur Nino Farina achter het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| september | september |
| här | hier |
| sitter | zit |
| italienska | italiaanse |
| augusti | augustus |
SV Den långa exponeringstekniken ger ibland ett ljusflöde som gör att vi förlorar alla uppfattningar om landmärken i tid och rum
NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| långa | lange |
| ger | brengt |
| rum | ruimte |
SV Amazon Prime day äger rum årligen och ger oss ofta en rad anständiga telefonaffärer.
NL Amazon Prime Day vindt jaarlijks plaats en geeft ons vaak een reeks fatsoenlijke telefoondeals.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| prime | prime |
| day | day |
| rum | plaats |
| årligen | jaarlijks |
| ger | geeft |
| ofta | vaak |
| rad | reeks |
SV Det låter dig och upp till 49 andra gå med i ett gruppvideosamtal, som Facebook kallar ett "rum"
NL Hiermee kunnen u en maximaal 49 anderen deelnemen aan een groepsvideogesprek, dat Facebook een "kamer" noemt
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| rum | kamer |
SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med
NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| rum | kamer |
| direct | direct |
| portal | portal |
| låsa | vergrendelen |
SV I ett rum kan du använda Facebooks augmented reality -filter och ändra din bakgrund till en virtuell
NL Terwijl je in een kamer bent, kun je de augmented reality-filters van Facebook gebruiken en je achtergrond veranderen in een virtuele
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| rum | kamer |
| använda | gebruiken |
| reality | reality |
| ändra | veranderen |
| bakgrund | achtergrond |
| virtuell | virtuele |
SV Facebook innehåller 360-graders utsikt över exotiska platser för bakgrunder, och det arbetar med skönhetsfilter samt filter som är utformade för att lysa upp ett mörkt rum.
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| platser | locaties |
| bakgrunder | achtergronden |
| filter | filters |
| utformade | ontworpen |
| mörkt | donkere |
| rum | kamer |
SV Så här skapar du ett rum från din telefon:
NL Zo maakt u een kamer vanaf uw telefoon:
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| skapar | maakt |
| rum | kamer |
| telefon | telefoon |
SV Om du vill dela ett rum med personer som inte har Facebook kan du dela en länk med dem.
NL Als je een chatruimte wilt delen met mensen die geen Facebook hebben, kun je een link met hen delen.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| vill | wilt |
| dela | delen |
| personer | mensen |
| länk | link |
SV Du kan gå med i ett rum från din telefon eller dator - du behöver inte ladda ner någonting.
NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| rum | ruimte |
| telefon | telefoon |
| dator | computer |
| behöver | hoeft |
SV När kommer rum att finnas tillgängliga?
NL Wanneer zijn Kamers beschikbaar?
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| rum | kamers |
SV Det är en fantastisk OLED-TV, förstärkt av att den kommer i storlekar från 48-77 tum, så att du kan välja den bästa modellen för ditt rum.
NL Het is een geweldige OLED-televisie, versterkt door het feit dat hij verkrijgbaar is in formaten van 48-77 inch, zodat je het beste model voor je kamer kunt kiezen.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| tum | inch |
| välja | kiezen |
| modellen | model |
| rum | kamer |
SV Lanseringen från rymdporten ägde rum klockan 8:30 CDT den 13 oktober 2021.
NL De lancering vanaf de ruimtehaven vond plaats op 13 oktober 2021 om 8.30 uur CDT.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| lanseringen | lancering |
| rum | plaats |
| klockan | uur |
| oktober | oktober |
SV Inomhus, i ett rum med en smart lampa i nattläge där det blir svagt och varmt, var Samsungs tillvägagångssätt att vitbalansera det och få färgerna att se korrekta ut, som om det var vitt ljus
NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| inomhus | binnenshuis |
| rum | kamer |
| smart | slimme |
| samsungs | samsungs |
| tillvägagångssätt | benadering |
| korrekta | correct |
| som om | alsof |
SV Demo-1 banar väg för de första bemannade flygningarna att äga rum, som förväntas starta i november
NL Demo-1 maakt de weg vrij voor de eerste bemande vluchten, die naar verwachting in november van start gaan
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| starta | start |
| november | november |
SV Twitter Spaces kan nu ha upp till två medvärdar för att hjälpa moderata rum
NL Twitter Spaces kan nu maximaal twee co-hosts hebben om kamers te modereren
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| kan | kan |
| nu | nu |
| rum | kamers |
SV Men allt är inbäddat i rum och reverb, avrundat för den perfekta mixen
NL Maar alles ingebed in ruimte en galm, afgerond voor de perfecte mix
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| men | maar |
| rum | ruimte |
| perfekta | perfecte |
SV inredning modern design av ett rum i illustration 3d 2076169 Stock Photo
NL interieur modern ontwerp van een kamer in 3d illustratie 2076169 Stockfoto
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| modern | modern |
| rum | kamer |
| i | in |
SV inredning modern design av ett rum i illustration 3d Gratis foto
NL interieur modern ontwerp van een kamer in 3d illustratie Gratis Foto
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| modern | modern |
| rum | kamer |
| i | in |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
SV Detta DMARC-övervakningsverktyg ger optimal inblick i e-postförfalskningsattacker som äger rum på olika platser runt om i världen och ger fullständig synlighet på din domän
NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| ger | biedt |
| optimal | optimaal |
| inblick | inzicht |
| olika | verschillende |
| platser | locaties |
| världen | wereld |
| fullständig | volledige |
| synlighet | zichtbaarheid |
| din | uw |
| domän | domein |
SV Den här kompakta kombinationen av soundbar och subwoofer gör ett bra jobb med att fylla ett rum, med särskilt fokus på spelare med tanke på
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| kompakta | compacte |
| bra | geweldig |
| jobb | werk |
| rum | kamer |
| fokus | focus |
| spelare | gamers |
SV Flerrumsljud är som namnet antyder, ljud i flera rum. Det är ett koncept som har funnits i många år, där Sonos kanske är pionjären. Även om själva
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| namnet | naam |
| rum | kamers |
| koncept | concept |
| kanske | misschien |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Turco
Xaponés