SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!
Traducir "möten" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "möten" de Sueco a Holandés
Traducións de möten
"möten" en Sueco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
| möten | met vergaderingen |
Tradución de Sueco a Holandés de möten
Sueco
Holandés
NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| innan | voordat |
| representanter | vertegenwoordigers |
| manuellt | handmatig |
| möten | vergaderingen |
| minst | minstens |
| enbart | uitsluitend |
| fokusera | concentreren |
| sälja | verkoop |
SV Du behöver inte vara designer för att göra dina möten visuellt effektfulla. Konfigurera snabbt och håll virtuella möten och seminarier med stabila förbyggda mallar – eller skapa och spara dina egna.
NL Je hoeft geen ontwerper te zijn om ervoor te zorgen dat je vergadering visueel impact hebben.Installeer snel en leid virtuele vergaderingen en workshops, en organiseer ze snel met robuuste vooraf ingebouwde sjablonen, of maak en bewaar zelf een sjabloon.
SV Du behöver inte vara designer för att göra dina möten visuellt effektfulla. Konfigurera snabbt och håll virtuella möten och workshoppar med robusta, förbyggda mallar – eller skapa och spara dina egna.
NL Je hoeft geen ontwerper te zijn om je vergaderingen visueel efficiënt te maken. Voer virtuele vergaderingen en workshops en organiseer ze snel met robuuste vooraf ingebouwde templates, of maak en bewaar zelf een template.
SV Första möten för att hitta den perfeta matchningen
NL Meet & Greets om de perfecte match te vinden
SV Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| globala | wereldwijd |
| virtuell | virtuele |
| onboarding | onboarding |
SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| andra | andere |
| många | vele |
| namn | namen |
| här | hier |
| delar | delen |
SV Ändå finns det en liten brist på variation i dessa möten som inte tar lång tid att komma in, med de pussel som ibland ställs sällan utgör mycket av ett hinder
NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| liten | klein |
| brist | gebrek |
| sällan | zelden |
SV Dina kunder kan enkelt boka tider eller möten för att få hjälp.
NL Zorg dat uw klanten eenvoudig afspraken of meetings kunnen plannen als ze hulp nodig hebben
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| kunder | klanten |
| enkelt | eenvoudig |
| eller | of |
| hjälp | hulp |
SV För samtal i realtid och boka fler möten med chattbot
NL Voer gesprekken in realtime en boek meer vergaderingen met de Chat Bot
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| samtal | gesprekken |
| realtid | realtime |
| boka | boek |
| möten | vergaderingen |
SV Det fungerar med alla Zoom- möten, även de du inte är värd för, och kan erbjuda alla deltagare möjlighet att se anteckningarna under mötet.
NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| möten | vergaderingen |
| värd | host |
| erbjuda | biedt |
| deltagare | deelnemers |
| möjlighet | mogelijkheid |
SV asiatiska affärskvinnor och grupp som använder anteckningsbok för möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta 3544369 Stock Photo
NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken 3544369 Stockfoto
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| grupp | groep |
| använder | gebruiken |
| möten | vergaderingen |
| glada | blij |
| arbeta | werken |
SV asiatiska affärsmän och grupp som använder anteckningsbok för affärspartners som diskuterar dokument och idéer vid möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta 3544359 Stock Photo
NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken 3544359 Stockfoto
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| grupp | groep |
| använder | gebruiken |
| diskuterar | bespreken |
| dokument | documenten |
| idéer | ideeën |
| möten | vergaderingen |
| glada | blij |
| arbeta | werken |
SV asiatiska affärskvinnor och grupp som använder anteckningsbok för möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta Pro foto
NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken Pro Foto
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| grupp | groep |
| använder | gebruiken |
| möten | vergaderingen |
| glada | blij |
| arbeta | werken |
| foto | foto |
SV asiatiska affärsmän och grupp som använder anteckningsbok för affärspartners som diskuterar dokument och idéer vid möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta Pro foto
NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken Pro Foto
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| grupp | groep |
| använder | gebruiken |
| diskuterar | bespreken |
| dokument | documenten |
| idéer | ideeën |
| möten | vergaderingen |
| glada | blij |
| arbeta | werken |
| foto | foto |
SV Microsoft arbetar med att göra Teams-möten mer engagerande med hjälp av AI och en "Dynamic View" för att ge mer kontroll över
NL Microsoft werkt eraan om Teams-vergaderingen boeiender te maken met behulp van AI en een "dynamische weergave" om meer controle te geven over
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| arbetar | werkt |
| hjälp | behulp |
| kontroll | controle |
SV Det visste var du arbetade, dina möten och reseplaner, de sportlag du gillade och vad som intresserade dig så att det kunde presentera dig information som var viktig för dig.
NL Het wist waar je werkte, je vergaderingen en reisplannen, de sportteams die je leuk vond en wat je interesseerde, zodat het je informatie kon geven die voor jou belangrijk was.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| visste | wist |
| arbetade | werkte |
| möten | vergaderingen |
| kunde | kon |
| information | informatie |
| viktig | belangrijk |
SV Vad är Skype Meet Now och hur kan det hjälpa dig att skapa ad hoc-möten?
NL Wat is Skype Meet Now en hoe kan het u helpen bij het opzetten van ad-hocvergaderingen?
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| skype | skype |
SV Glöm att ställa in Zoom - så här kan du skapa omedelbara möten i Skype utan att logga in.
NL Vergeet het instellen van Zoom - hier leest u hoe u directe vergaderingen in Skype kunt maken zonder u aan te melden.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| zoom | zoom |
| här | hier |
| möten | vergaderingen |
| skype | skype |
| utan | zonder |
SV Medan kärngrejer som att be om vädret, sportresultat, titta på ringsignaler eller ringa dina möten fungerar riktigt bra med displayen, är tredjepartskunskaper ofta väldigt ojämna när det gäller bildskärmsstöd.
NL Hoewel kernzaken zoals het weer vragen, sportuitslagen, Ring-apparaten bekijken of je afspraken oproepen heel goed werken met het scherm, zijn de vaardigheden van derden vaak erg fragmentarisch in hun weergave-ondersteuning.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| ringa | oproepen |
| fungerar | werken |
| bra | goed |
| displayen | scherm |
| ofta | vaak |
SV Även utanför sidan och huvuduppdragen finns det gott om möten i världen. Det är dock här en av förbehållen lyfter huvudet: kartans stora storlek och den tid det tar att korsa länderna.
NL Zelfs buiten de zij- en hoofdmissies zijn er tal van ontmoetingen in de wereld. Dit is echter waar een van de kanttekeningen zijn kop opsteekt: de enorme omvang van de kaart en de tijd die nodig is om het land te doorkruisen.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| världen | wereld |
| huvudet | kop |
| storlek | omvang |
SV Använd Calendly för att boka möten i Freshdesk Messaging
NL Gebruik Calendly om afspraken in te plannen vanuit Freshdesk Messaging
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| använd | gebruik |
| freshdesk | freshdesk |
SV Boka möten från din mobilapp – iOS, Android och React Native SDK.
NL Plan afspraken in via uw mobiele app – iOS, Android en React Native SDK
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| din | uw |
| ios | ios |
| android | android |
| och | en |
| sdk | sdk |
SV Automatisera demoförfrågningar och schemalägg möten proaktivt med Google Calendar + anpassade Freddy-bots.
NL Automatiseer demo-aanvragen en plan proactief afspraken in met Google Calendar + Freddy Aangepaste Bot.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| automatisera | automatiseer |
| proaktivt | proactief |
| anpassade | aangepaste |
SV Sluta schemalägga och börja ro hem avtal! Boka möten dygnet runt för ditt företag direkt från Freshdesk Messaging.
NL Stop met plannen en start met het sluiten van deals! Plan 24/7 afspraken in voor uw bedrijf, rechtstreeks vanuit Freshdesk Messaging.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| sluta | stop |
| schemalägga | plannen |
| börja | start |
| direkt | rechtstreeks |
| freshdesk | freshdesk |
SV Läs om hur Toyota Finland bokar dubbelt så många möten samt lägger 80 % mindre tid på prospektering med Vainu.
NL Lees hoe CloudSuite 40% minder tijd besteedt aan prospecting en twee keer meer meetings heeft geboekt dan voorheen met real-time bedrijfsinformatie.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| läs | lees |
| hur | hoe |
| många | meer |
| samt | en |
| mindre | minder |
SV Läs hur Academic Work förbättrade sin hit rate med över 50 % samt bokade 25 % fler möten.
NL Lees hier hoe Toyota 80% minder tijd aan prospecten spendeert met Vainu.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| läs | lees |
| hur | hoe |
| hit | hier |
SV Så hjälpte Vainu aTalent generera 7X så många leads och boka 32 % fler möten.
NL Lees hier hoe Content House met Vainu 20 per week bespaart op prospecten.
SV Läs om hur RecRight minskade prospekteringstiden med 67 % och fick 27 % fler möten.
NL Lees hier hoe Technopolis maximaliseert de bezetting van hun kantoren met Vainu data.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| läs | lees |
SV Läs om hur Vainu hjälpte Järvileasing att fyrfaldiga antalet bokade möten och förbättra deras hit-rate i hela säljprocessen.
NL Lees hoe Woosa met de bedrijfsinformatie van Vainu 5x zo snel kwalitatieve afspraken boekt.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| läs | lees |
SV När du är uppkopplad kan du fråga Alexa vad som finns i kalendern, vilka möten du har eller vad som händer på ett visst datum.
NL Als je eenmaal bent gekoppeld, kun je Alexa vragen wat er in de agenda staat, welke afspraken je hebt of wat er op een bepaalde datum gebeurt.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| du | je |
| alexa | alexa |
| händer | gebeurt |
| datum | datum |
SV Möten är förvirrande. Ännu mer när du arbetar hemifrån och tillbringar större delen av dagen i din pyjamas. Det är ok, vi har alla varit där. Visa din förvirring med hjälp av denna meme som förvandlats till en Zoom -bakgrund.
NL Vergaderingen zijn verwarrend. Zeker als je thuis werkt en het grootste deel van de dag in je pyjama doorbrengt. Het is oké, we zijn er allemaal geweest. Toon je verwarring met behulp van deze meme die is omgezet in een Zoom-achtergrond.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| möten | vergaderingen |
| arbetar | werkt |
| där | er |
| hjälp | behulp |
| zoom | zoom |
SV Du kan starta möten från Gmail eller Google Kalender och du kan videochatta med enskilda personer, konferenser eller bara textchatt.
NL U kunt vergaderingen starten vanuit Gmail of Google Agenda en u kunt videochatten met individuen, vergaderen of gewoon tekstchatten.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| starta | starten |
| möten | vergaderingen |
| gmail | gmail |
| eller | of |
| kalender | agenda |
| bara | gewoon |
SV Och du kan även nu komma åt den via en webbläsare och även ställa in omedelbara möten med personer som inte har ett konto med Skype Meet Now . Gruppsamtalsfunktionen är också riktigt kraftfull.
NL En je kunt er nu zelfs toegang toe krijgen via een webbrowser en ook directe vergaderingen opzetten met mensen die geen account hebben met Skype Meet Now . De functie voor groepsoproepen is ook erg krachtig.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| webbläsare | webbrowser |
| möten | vergaderingen |
| personer | mensen |
| konto | account |
| skype | skype |
| kraftfull | krachtig |
SV Ni som använder Google Meet till videokonferenser kan nu casta era möten till en stor skärm.
NL Degenen onder u die Google Meet gebruiken voor videoconferenties, kunnen uw vergaderingen nu casten naar een groot scherm.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| använder | gebruiken |
| kan | kunnen |
| nu | nu |
| era | uw |
| möten | vergaderingen |
| stor | groot |
| skärm | scherm |
SV Transkribera i Word kan fånga allt ljud från din dator, vilket innebär att du kan använda det för att transkribera allt från Zoom -möten till YouTube -videor
NL Transcribe in Word kan alle audio van uw pc vastleggen, wat betekent dat u het kunt gebruiken om alles te transcriberen, van Zoom-vergaderingen tot YouTube-videos
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| transkribera | transcriberen |
| fånga | vastleggen |
| ljud | audio |
| dator | pc |
| zoom | zoom |
| youtube | youtube |
SV Presentationen är allt. Möten på Zoom ska inte påverka ditt professionella intryck. Med EpocCam använder du den överlägsna beräkningskraften i telefonen, och ser lika elegant ut på nätet som du gör i verkliga livet.
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| möten | vergaderingen |
| zoom | zoom |
| intryck | indruk |
| telefonen | telefoon |
SV Med virtuella kontor kan du också ta dina möten och kundmöten till nästa nivå av professionalism, med elegant utformade och professionellt betjänade konferensrum och affärslounger
NL Een virtueel kantoor stelt u in staat om vergaderingen en afspraken met klanten op een professionele manier te organiseren in elegant ingerichte vergaderruimtes en lounges met een compleet serviceaanbod
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| virtuella | virtueel |
| kontor | kantoor |
| möten | vergaderingen |
| elegant | elegant |
| professionellt | professionele |
SV OpenText MIPS Health Registry analyserar fakturering och kliniska data för att identifiera mötesberättigade möten och prestanda.
NL OpenText MIPS Health Registry analyseert facturerings- en klinische gegevens om ontmoetingen en prestaties die in aanmerking komen voor metingen te identificeren.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| health | health |
| kliniska | klinische |
| data | gegevens |
| prestanda | prestaties |
SV När du är länkad kan du fråga Alexa vad som finns i kalendern, vilka möten du har eller vad som händer på ett specifikt datum.
NL Als je eenmaal bent gekoppeld, kun je Alexa vragen wat er in de agenda staat, welke afspraken je hebt of wat er op een bepaalde datum gebeurt.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| du | je |
| alexa | alexa |
| händer | gebeurt |
| datum | datum |
SV Microsoft Project och Microsoft Teams: Dessa mycket använda samarbetsverktyg integrerar olika andra MS-produkter som Outlook eller fildelning. Om din byrå redan arbetar med ett Microsoft-system har du alla chattar och möten samlade på ett ställe.
NL Microsoft Project en Microsoft Teams: Deze veelgebruikte samenwerkingstools integreren diverse andere MS-producten, zoals Outlook of bestandsdeling. Als je bureau al met een Microsoft-systeem werkt, bewaar je alle chats en vergaderingen op één plaats.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| project | project |
| teams | teams |
| integrerar | integreren |
| olika | diverse |
| byrå | bureau |
| redan | al |
| arbetar | werkt |
| chattar | chats |
| möten | vergaderingen |
| ställe | plaats |
SV Inkluderat är ett urval av plugins för att hjälpa till med anpassning, allt från WPBakery och Revolution Slider -byggare till bokning av möten.
NL Inbegrepen is een selectie van plug-ins om te helpen bij het aanpassen, variërend van WPBakery- en Revolution Slider-bouwers tot het boeken van afspraken.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| urval | selectie |
| plugins | plug-ins |
| bokning | boeken |
SV Google Meet har introducerat liveöversatta bildtexter för videosamtal och möten. Så här fungerar funktionen.
NL Google Meet heeft live vertaalde ondertiteling geïntroduceerd voor videogesprekken en vergaderingen. Hier is hoe de functie werkt.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| introducerat | geïntroduceerd |
| möten | vergaderingen |
SV Det kan också göra saker som att lägga till möten i vår Google Kalender och ställa in påminnelser, också saker som det ursprungligen inte kunde göra när vi först granskade det.
NL Het kan ook dingen doen zoals afspraken toevoegen aan onze Google Agenda en herinneringen instellen, ook dingen die het oorspronkelijk niet kon doen toen we het voor het eerst beoordeelden.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| saker | dingen |
| kalender | agenda |
| påminnelser | herinneringen |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Du får möjlighet att manuellt godkänna möten så att du bara bokas av personer som är kvalificerade.
NL Je krijgt de mogelijkheid om vergaderingen handmatig goed te keuren, zodat je alleen wordt geboekt door mensen die hiervoor in aanmerking komen.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| du | je |
| manuellt | handmatig |
| möten | vergaderingen |
| bara | alleen |
| personer | mensen |
SV Ge dig själv tid att avsluta tidigare möten och förbered dig på nästa med schemalagda pauser.
NL Gun uzelf de tijd om eerdere vergaderingen af te ronden en u voor te bereiden op de volgende met geplande pauzes.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| själv | uzelf |
| möten | vergaderingen |
SV Boka möten som ett team och få mer gjort tillsammans
NL Boek vergaderingen als team en krijg samen meer gedaan done
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| boka | boek |
| möten | vergaderingen |
| team | team |
| mer | meer |
| gjort | gedaan |
| tillsammans | samen |
SV Distribuera inkommande möten så att ingen är över eller underbokad. Ställ in prioritetsstatus för medlemmar som borde bokas oftare.
NL Verdeel inkomende vergaderingen zodat niemand over- of onderboekt is. Stel de prioriteitsstatus in voor leden die vaker geboekt zouden moeten worden.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| inkommande | inkomende |
| möten | vergaderingen |
| ingen | niemand |
| eller | of |
| medlemmar | leden |
SV Använd Appointlet-instrumentpanelen för att övervaka möten i hela teamet, med alternativ för att exportera bokningsdata som en CSV.
NL Gebruik het Appointlet-dashboard om vergaderingen van het hele team te overzien, met opties om boekingsgegevens als CSV te exporteren.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| möten | vergaderingen |
| hela | hele |
| teamet | team |
| alternativ | opties |
| csv | csv |
SV Prestationsbedömningar är en viktig utvecklingsmöjlighet för chefer och anställda. Använd monday.coms personalhanteringssystem för att hantera möten och ta vara på resultaten.
NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| chefer | managers |
| anställda | teamleden |
SV Hur man har ömsesidigt fördelaktiga möten en och en
NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken
| Sueco | Holandés |
|---|---|
| möten | vergaderingen |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Turco
Xaponés