SV Upprätta det tekniska ramverket som gör dataanalyser för hela ditt företag tillgängliga, agila och pålitliga utan att äventyra säkerheten och kontrollen.
Traducir "upprätta det tekniska" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "upprätta det tekniska" de Sueco a Inglés
Traducións de upprätta det tekniska
"upprätta det tekniska" en Sueco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Sueco a Inglés de upprätta det tekniska
Sueco
Inglés
EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| upprätta | establish |
| tekniska | technological |
| hela | entire |
| tillgängliga | accessible |
| agila | agile |
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support. Filen hjälper oss att lösa tekniska problem som är specifika för din dator.
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tekniska | technical |
| lösa | solving |
| specifika | specific |
| dator | computer |
SV För att förbättra översättningen av användargränssnitt hjälpte LanguageWire-teamet till med att upprätta hela processen, från översättning, revision, kontroll av stränglängd och trunkering till granskning i det berörda landet.
EN To improve user interface translation, the LanguageWire team helped set up the entire process with everything from translation, revision, string length check and truncation to in-country review.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| hjälpte | helped |
| kontroll | check |
| granskning | review |
SV Det lönar sig att upprätta en noggrann affärsplan och uppdatera den i samband med företagets utveckling.
EN The business plan should be drawn up with care, and updated as the enterprise evolves.
SV ISO/IEC 27701:2019 Det här dokumentet specificerar krav och ger vägledning för att upprätta, bibehålla och kontinuerligt förbättra ett ledningssystem för informationssäkerhet och dataskydd (LISD).
EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| krav | requirements |
| ger | provides |
| vägledning | guidance |
| kontinuerligt | continually |
| förbättra | improving |
SV ISO/IEC 27701:2019 Det här dokumentet specificerar krav och ger vägledning för att upprätta, bibehålla och kontinuerligt förbättra ett ledningssystem för informationssäkerhet och dataskydd (LISD).
EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| krav | requirements |
| ger | provides |
| vägledning | guidance |
| kontinuerligt | continually |
| förbättra | improving |
SV Det lönar sig att upprätta en noggrann affärsplan och uppdatera den i samband med företagets utveckling.
EN The business plan should be drawn up with care, and updated as the enterprise evolves.
SV ISO/IEC 27701:2019 Det här dokumentet specificerar krav och ger vägledning för att upprätta, bibehålla och kontinuerligt förbättra ett ledningssystem för informationssäkerhet och dataskydd (LISD).
EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| krav | requirements |
| ger | provides |
| vägledning | guidance |
| kontinuerligt | continually |
| förbättra | improving |
SV Upprätta e-post- och uppgiftssekvenser för att automatiskt engagera leads och effektivisera det uppsökande arbetet.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
SV Upprätta e-post- och uppgiftssekvenser för att automatiskt engagera leads och effektivisera det uppsökande arbetet.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
SV Upprätta e-post- och uppgiftssekvenser för att automatiskt engagera leads och effektivisera det uppsökande arbetet.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
SV Upprätta e-post- och uppgiftssekvenser för att automatiskt engagera leads och effektivisera det uppsökande arbetet.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
SV Upprätta e-post- och uppgiftssekvenser för att automatiskt engagera leads och effektivisera det uppsökande arbetet.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
SV Upprätta e-post- och uppgiftssekvenser för att automatiskt engagera leads och effektivisera det uppsökande arbetet.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
SV Upprätta e-post- och uppgiftssekvenser för att automatiskt engagera leads och effektivisera det uppsökande arbetet.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
SV Upprätta e-post- och uppgiftssekvenser för att automatiskt engagera leads och effektivisera det uppsökande arbetet.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
SV Upprätta e-post- och uppgiftssekvenser för att automatiskt engagera leads och effektivisera det uppsökande arbetet.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
SV Du kan installera ditt eget operativsystem och upprätta en perfekt servermiljö som är skräddarsydd för dina behov. Om du hyr en Linux VPS får du ännu mer funktioner och mer kontroll eftersom det är ett operativsystem med öppen källkod.
EN You can install your own operating system and set up a perfect server environment tailored to your needs. Renting a Linux VPS grants you even more features and control since it’s an open-source operating system.
SV Öppna appen och fyll i dina inloggningsuppgifter. Surfshark kan be dig om tillstånd att upprätta en anslutning, vilket du kan ge.
EN Open the app and fill in your login details. Surfshark might ask you for permission to establish a connection, which you can give.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| inloggningsuppgifter | login details |
| surfshark | surfshark |
| be | ask |
| tillstånd | permission |
| upprätta | establish |
| anslutning | connection |
| ge | give |
SV Upprätta en tidsbaserad policy för att säkerställa att dashboardanvändarna inte möts av inaktuell data
EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| policy | policy |
| inte | don’t |
| data | data |
SV Kontrollera åldern på datan som visas för arbetsboksanvändare genom att upprätta en färskhetspolicy som inte laddar någon cachedata som är äldre än vad som anges i policyn
EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| kontrollera | control |
| datan | the data |
| äldre | older |
SV Upprätta en fjärranslutning (VPN) till ett Aalto-nätverk
EN Establishing a remote connection (VPN) to an Aalto network
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| vpn | vpn |
SV Som lingvist och terminolog är konsekvens mitt primära fokus. Jag tycker om att hjälpa kunderna att upprätta en konsekvent varumärkeskommunikation.
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| konsekvens | consistency |
| fokus | focus |
| kunderna | customers |
| konsekvent | consistent |
SV upprätta och tillhandahålla styrelsen en redogörelse av resultatet av utvärderingen som ska utföras enligt punkterna (b) och (c) ovan,
EN prepare and submit to the board of directors a report on the monitoring and evaluation to be carried out under the items (b) to (c) above; and
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| b | b |
| c | c |
SV Upprätta affärskrav, inklusive fakturerings- och intäktscertifieringsregler för tjänsteleveranser
EN Establish business requirements including billing and revenue recognition rules for services delivery engagements
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| upprätta | establish |
| inklusive | including |
SV Upprätta enhetlighet i processerna och äganderätt till leveranser
EN Establish process consistency and ownership of deliverables
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| upprätta | establish |
SV Upprätta och se över strategisk riktning
EN Establish and revisit strategic direction
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| upprätta | establish |
| och | and |
| strategisk | strategic |
| riktning | direction |
SV Upprätta den struktur och kadens som behövs för konsekvent, lönsam leverans.
EN Establish the structure and cadence required for consistent, profitable delivery.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| upprätta | establish |
| struktur | structure |
| behövs | required |
| konsekvent | consistent |
| lönsam | profitable |
| leverans | delivery |
SV Styrelsen ska upprätta förslag till nya riktlinjer åtminstone vart fjärde år och lägga fram förslaget för beslut vid årsstämman
EN The Board of Directors shall prepare a proposal for new guidelines at least every fourth year and present it to the Annual General Meeting
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| förslag | proposal |
| nya | new |
| riktlinjer | guidelines |
| fjärde | fourth |
SV Vi kan lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättslig process eller för att upprätta eller utöva våra juridiska rättigheter eller försvara mot rättsliga påståenden
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| information | information |
| svara | respond |
| eller | or |
| process | process |
| upprätta | establish |
| rättigheter | rights |
| försvara | defend |
SV upprätta och tillhandahålla styrelsen en redogörelse av resultatet av utvärderingen som ska utföras enligt punkterna (b) och (c) ovan,
EN prepare and submit to the board of directors a report on the monitoring and evaluation to be carried out under the items (b) to (c) above; and
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| b | b |
| c | c |
SV Integrera ansökningar genom att designa databasarkitektur och serverns skript; Studera och upprätta anslutning med nätverkssystem, sökmotorer och informationsservrar
EN Integrating applications by designing database architecture and server scripting; studying and establishing connectivity with network systems, search engines, and information servers
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| integrera | integrating |
| ansökningar | applications |
| designa | designing |
| sökmotorer | search engines |
SV Upprätta en fjärranslutning (VPN) till ett Aalto-nätverk
EN Establishing a remote connection (VPN) to an Aalto network
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| vpn | vpn |
SV Upprätta enhetlighet i processerna och äganderätt till leveranser
EN Establish process consistency and ownership of deliverables
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| upprätta | establish |
SV Upprätta den struktur och kadens som behövs för konsekvent, lönsam leverans.
EN Establish the structure and cadence required for consistent, profitable delivery.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| upprätta | establish |
| struktur | structure |
| behövs | required |
| konsekvent | consistent |
| lönsam | profitable |
| leverans | delivery |
SV Upprätta och se över strategisk riktning
EN Establish and revisit strategic direction
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| upprätta | establish |
| och | and |
| strategisk | strategic |
| riktning | direction |
SV Enligt bokföringslagen behöver mikroföretag inte upprätta ett boklsut. Företaget är ett mikroföretag när
EN According to the Finnish Accounting Act, you do not have to draw up financial statements if you are in the micro-enterprise category. A company is deemed to be a micro-enterprise if
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| inte | not |
| är | be |
SV Stora företag ska därtill upprätta en verksamhetsberättelse som bland annat berättar om risker och osäkerhetsfaktorer som riktas mot verksamheten.
EN Large companies also produce an annual report detailing, which describes for instance the risks and uncertainties of their operations.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| stora | large |
| företag | companies |
| en | an |
| risker | risks |
SV Upprätta, utöva eller försvara rättsliga anspråk, där så är nödvändigt.
EN Establish, exercise or defend legal claims, where necessary.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| upprätta | establish |
| eller | or |
| försvara | defend |
| rättsliga | legal |
| där | where |
| nödvändigt | necessary |
SV Upprätta, utöva eller försvara rättsliga anspråk, där så är nödvändigt.
EN Establish, exercise or defend legal claims, where necessary.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| upprätta | establish |
| eller | or |
| försvara | defend |
| rättsliga | legal |
| där | where |
| nödvändigt | necessary |
SV Upprätta, utöva eller försvara rättsliga anspråk, där så är nödvändigt.
EN Establish, exercise or defend legal claims, where necessary.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| upprätta | establish |
| eller | or |
| försvara | defend |
| rättsliga | legal |
| där | where |
| nödvändigt | necessary |
SV Upprätta och implementera ett CRM-system
EN Setting up and implementing a CRM system
SV Medlemsstaterna är skyldiga att upprätta, upprätthålla och offentliggöra tillförlitliga förteckningar över kvalificerade tillhandahållare av betrodda betrodda tjänster och de tjänster som de tillhandahåller.
EN Member States have the obligation to establish, maintain and publish trusted lists of qualified trust service providers and the services provided by them.
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att få tillgång till och få inblick i de mest meningsfulla uppgifterna för deras roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver liten eller ingen utbildning.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tekniska | technical |
| meningsfulla | meaningful |
| roll | role |
| intuitivt | intuitive |
| kräver | requires |
| liten | little |
| utbildning | training |
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att komma åt och få insikter från meningsfull data för sin roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver lite eller ingen utbildning.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights from meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tekniska | technical |
| meningsfull | meaningful |
| roll | role |
| intuitivt | intuitive |
| kräver | requires |
| lite | little |
| utbildning | training |
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan vår kundsupport be dig att skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tekniska | technical |
| problem | problems |
| kundsupport | customer support |
| be | ask |
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt på Mac kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tekniska | technical |
| problem | problems |
| mac | mac |
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt på Linux kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tekniska | technical |
| problem | problems |
| linux | linux |
SV Hårtång är en av de tekniska bitarna som många kanske inte tänker på som tekniska - men kolla in dessa.
EN Hair straighteners are one of those bits of tech that many people might not think of as technological - but check these out.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| kanske | might |
| inte | not |
| kolla | check |
SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Njut av bekvämligheten med att hantera alla data om dina tekniska färdigheter på en och samma plattform. Kolla in de mest populära lösningarna:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tekniska | tech |
| data | data |
| färdigheter | skills |
| plattform | platform |
| kolla | check |
| populära | popular |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
upprätta det tekniska upprättar det tekniska upprätta upprätta en anslutning upprätta ett boklsut studera och upprätta upprätta den struktur upprätta en tidsbaserad upprätta en perfekt upprätta affärskrav upprätta eller utöva upprätta och tillhandahålla upprätta en färskhetspolicy upprätta hela processen tillstånd att upprätta styrelsen ska upprätta kunderna att upprätta upprätta en fjärranslutning upprätta och implementera upprätta en verksamhetsberättelse webbplats inte upprätta tekniska framsteg tekniska expertis tekniska tekniska personal tekniska problem tekniska detaljer tekniska team tekniska data har tekniska problem tekniska parametrar tekniska installations tekniska installationer spara tekniska fel tekniska support några tekniska problem tekniska serviceutskicken tekniska teamet senaste tekniska framstegen mina tekniska tekniska experter tekniska kompetensen tekniska supportteam processuella och tekniska fixa tekniska problem eventuella tekniska problem övervinna tekniska hinder tekniska färdigheter tekniska och processuella typer av tekniska
Alemán
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Turco
Xaponés