SV Sociala medier påverkar inte direkt din SEO-placering, men den indirekta påverkan de har är följande på dem kan vara viktigare än den direkta påverkan från andra typer av innehåll
Traducir "påverkan" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "påverkan" de Sueco a Inglés
Tradución de Sueco a Inglés de påverkan
Sueco
Inglés
EN Social media does not directly impact your SEO rankings, but the indirect impact it has on them can be more significant than the direct impact from other kinds of content
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| sociala | social |
| typer | kinds |
| innehåll | content |
SV Lägsta påverkan på prestanda (På en skala från 0 till 6, med 6 som den lägsta nivån av påverkan)
EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: stenig marciano boxare boxning sport slåss joe louis match ring man amerika amerikansk usa 50-tal 50-tal 1950-tal år 1951 1950-1959 näve lidande påverkan
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: rocky marciano, boxer, boxing, sports, fight, joe louis, match ring, man, america, american, usa, usa, 50s, 50s, 1950s, year 1951, 1950-1959, fist, suffering, impact
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| boxare | boxer |
| boxning | boxing |
| sport | sports |
| slåss | fight |
| joe | joe |
| louis | louis |
| match | match |
| ring | ring |
| man | man |
| påverkan | impact |
SV Bekanta dig med Aaltos stadssamarbete och regionala påverkan.
EN Get to know Aalto's urban cooperation and regional impact.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| påverkan | impact |
SV Universitetets framtid grundas på högkvalitativ forskning, utbildning, påverkan och delade värden: ansvar, mod och samarbete. Lär dig mer om vår levande strategi.
EN University´s future is built upon a foundation of high-quality research, education, impact and shared values: responsibility, courage and collaboration. Get to know our living strategy.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| universitetets | university |
| framtid | future |
| forskning | research |
| utbildning | education |
| påverkan | impact |
| delade | shared |
| värden | values |
| ansvar | responsibility |
| samarbete | collaboration |
| levande | living |
| strategi | strategy |
SV Semcon bedömer att förvärvet kommer att ge en positiv påverkan på vinst per aktie under 2021.
EN Semcon expects the acquisition to have a positive impact on earnings per share in 2021.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| semcon | semcon |
| kommer | the |
| positiv | positive |
| påverkan | impact |
| aktie | share |
SV Att tillverka kläder kommer alltid ha en påverkan på planet och människorna som bor här
EN Mini Rodini together with other clothing brands has a great responsibility for changing today’s sense of fast fashion
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| kläder | clothing |
| ha | has |
SV Lätta på spänningen på din nedre del av ryggen med dessa lutande cykler med låg påverkan. Vi beskriver de bästa liggcyklarna i den här guiden.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| din | your |
| nedre | lower |
| ryggen | back |
| låg | low |
| påverkan | impact |
| vi | we |
| guiden | guide |
SV Vänligen inkludera hur du hittade felet, påverkan och eventuell lösning.
EN Please include how you found the bug, the impact, and any potential remediation.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| vänligen | please |
| inkludera | include |
| hittade | found |
| påverkan | impact |
SV Lions och Leos runtom i världen har i många år framfört sina berörande berättelser om hjälpinsatser. Nu är det dags att se LCIF:s påverkan genom dessa hjälpinsatser, vilka har möjliggjorts genom era donationer.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| världen | worldwide |
| berättelser | stories |
| lcif | lcif |
| påverkan | impact |
| donationer | donations |
SV Bakom varje LCIF-anslag finns en berättelse fylld med inspiration, påverkan och vänlighet.
EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| bakom | behind |
| berättelse | story |
| inspiration | inspiration |
| påverkan | impact |
| vänlighet | kindness |
SV Det är ett fältteam utformat för att sätta klubbar, distrikt och ledare i kontakt med verktyg och resurser som är framtagna för att förbättra hjälpinsatsernas påverkan.
EN It’s a field team specifically designed to connect clubs, districts, leaders and beyond to tools and resources developed to improve their service impact.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| klubbar | clubs |
| distrikt | districts |
| ledare | leaders |
| påverkan | impact |
SV Lär dig mer i berättelserna nedan om hur GAT har gjort skillnad vid platserna på kartan eller besök avsnittet Insatser = Påverkan med de 100 bästa berättelserna från förra året.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| gjort | made |
| påverkan | impact |
| bästa | top |
| året | year |
SV Vår syn på CSR återspeglar det faktum att vi är verksamma inom språkbranschen, en sektor som vanligen inte associeras med negativ påverkan på miljö eller mänskliga rättigheter.
EN Our approach to CSR reflects the fact that we operate in the language industry, a sector not usually associated with negatively impacting the environment or human rights.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| csr | csr |
| faktum | fact |
| sektor | sector |
| miljö | environment |
| mänskliga | human |
| rättigheter | rights |
SV Som företag bryr vi oss om den värld vi lever i och strävar efter att ha en positiv påverkan där vi kan.
EN As a company, we care about the world we live in and strive to make a positive impact where we can.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| företag | company |
| bryr | care |
| värld | world |
| positiv | positive |
| påverkan | impact |
SV Henrik är en internationellt bästsäljande författare vars böcker ofta syns på topplistor världen över. Han skriver om mänskligt beteende, påverkan och relationer på ett sätt som är både roligt och djupsinnigt.
EN Henrik is an internationally best-selling writer whose books have become mainstays on sales charts from all over the world. His writing on human behavior, influence and relationships both amuses and provides insight.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| internationellt | internationally |
| böcker | books |
| beteende | behavior |
| relationer | relationships |
SV Henrik Fexeus tar inget ansvar för eventuell omedveten påverkan, förutsägelser om framtiden eller spontan tankeläsning som kan inträffa vid besök av denna hemsida
EN Henrik Fexeus takes no responsibility for any subconcious influence, predictions of the future or spontaneous mind reading that might occur while visiting this website
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tar | takes |
| ansvar | responsibility |
| hemsida | website |
SV Ett sätt att öka den kollektiva påverkan
EN A way of scaling up collective impacts
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| sätt | way |
| påverkan | impacts |
SV I stället för att vilja vara ensamma om detta, uppmuntrar Vestre faktiskt andra tillverkare att göra samma sak – ett sätt att öka den kollektiva påverkan
EN Instead of claiming this space for themselves, Vestre is actually encouraging other manufacturers to do the same – a way of scaling up collective impacts
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| vestre | vestre |
| faktiskt | actually |
| andra | other |
| tillverkare | manufacturers |
| sätt | way |
| påverkan | impacts |
SV Ransomware, ökänt för sin globala påverkan, är en av de mest fruktade filkrypteringsattackerna.
EN Notorious for its global disruption, ransomware is one of the most dreaded file-encrypting attacks.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| globala | global |
SV Balansera epics genom påverkan på värdeströmmar och strategiska teman
EN Balance epics by impact to value streams and strategic themes
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| balansera | balance |
| påverkan | impact |
| strategiska | strategic |
| teman | themes |
SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.
EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| påverkan | impact |
| hela | entire |
| team | teams |
| arbetet | work |
| högsta | highest |
| värdet | value |
| först | first |
SV De styr vilket arbete som prioriteras, hur team struktureras och hur påverkan mäts
EN They determine what work is prioritized, how teams are structured, and how impact is measured
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| arbete | work |
| team | teams |
| påverkan | impact |
SV Identifiera och ta itu med påverkan på befintliga affärsfunktioner, applikationer, produkter och tjänster
EN Identify and address impacts on existing business capabilities, applications, products, and services
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| identifiera | identify |
| påverkan | impacts |
SV Prioritera snabbt om bland konkurrerande investeringar för att uppnå resultat. Använd objektiva repeterbara poängkriterier som består av kvantitativa faktorer som avkastning och kvalitativa faktorer som strategisk lämplighet, påverkan eller risk.
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| snabbt | rapidly |
| konkurrerande | competing |
| investeringar | investments |
| uppnå | achieving |
| resultat | outcomes |
| använd | use |
| faktorer | factors |
| strategisk | strategic |
| påverkan | impact |
| risk | risk |
SV Mildra riskerna: Skapa flera investerings- och förändringsscenarier; jämför påverkan med kostnader, kapacitet och ömsesidigt beroende för att identifiera de minst störande alternativen
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| mildra | mitigate |
| skapa | create |
| jämför | compare |
| påverkan | impact |
| kostnader | costs |
| kapacitet | capacity |
| minst | least |
SV Verktyg för teknikportföljhantering: Analysera påverkan baserat på beroenden mellan affärskapacitet, applikationer och teknik
EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| analysera | analyze |
| påverkan | impacts |
| beroenden | dependencies |
| teknik | technology |
SV Mildra riskerna med förbättrad synlighet: Analysera påverkan och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
EN Mitigate risk with improved visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| mildra | mitigate |
| förbättrad | improved |
| analysera | analyze |
| påverkan | impacts |
| hantera | manage |
| beroenden | dependencies |
| färdplaner | roadmaps |
| strategiska | strategic |
SV Förutse och förbered dig på utmaningar, identifiera eventuella hinder och påverkan, både i teamet och för hela företaget
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| förutse | anticipate |
| förbered | prepare |
| utmaningar | challenges |
| identifiera | identify |
| påverkan | impacts |
| företaget | business |
SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.
EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| medlem | member |
| klick | clicks |
| påverkan | impact |
SV Bedöm påverkan, relationer och risker i flera portföljer
EN Assess impacts, relationships, and risks across multiple portfolios
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| påverkan | impacts |
| relationer | relationships |
| risker | risks |
| flera | multiple |
| portföljer | portfolios |
SV Med en komplett översikt över företagets ömsesidiga beroenden kan teamen identifiera potentiell påverkan och risker vid nya initiativ för att fatta snabbare och mer informerade beslut.
EN With a full view of enterprise interdependencies, teams can identify potential impacts and risks around new initiatives to make faster and more informed decisions.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| identifiera | identify |
| påverkan | impacts |
| risker | risks |
| nya | new |
| initiativ | initiatives |
| snabbare | faster |
| informerade | informed |
| beslut | decisions |
SV Gör ändringar för att upptäcka påverkan i realtid
EN Pivot to discover impacts in real-time
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| upptäcka | discover |
| påverkan | impacts |
SV Maximera din påverkan: känn till ekonomin för varje projektbeslut
EN Maximize Your Impact: Know the Bottom Line of Every Project Decision
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| maximera | maximize |
| påverkan | impact |
SV • Maximera din påverkan: känn till ekonomin för varje projektbeslut
EN • Maximize Your Impact: Know the Bottom Line of Every Project Decision
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| maximera | maximize |
| påverkan | impact |
SV för att omvärdera dina strategiska initiativ och modellera olika påverkan
EN to re-evaluate your strategic initiatives and model different impacts
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| initiativ | initiatives |
| modellera | model |
| olika | different |
| påverkan | impacts |
SV Business Network levererar värde utöver hanteringen av IT-komplexiteten i informationsutbytet, och erbjuder mätbar påverkan på resultatbesparingar, topplinje tillväxt och övergripande processfunktion.
EN Business Network delivers value beyond managing the IT complexities of information exchange, offering measurable impact to bottom line savings, topline growth and overall process agility.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| business | business |
| network | network |
| levererar | delivers |
| värde | value |
| erbjuder | offering |
| påverkan | impact |
| tillväxt | growth |
| övergripande | overall |
SV Organisationer behöver optimerade försörjningskedjor för att hålla transaktioner flödande mellan affärspartners, säkerställa kontinuitet och minimera påverkan på företagets resultat.
EN Organizations need optimized supply chains to keep transactions flowing between business partners, ensure business continuity and minimize impact on company performance.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| optimerade | optimized |
| säkerställa | ensure |
| kontinuitet | continuity |
| minimera | minimize |
| påverkan | impact |
| resultat | performance |
SV Exporterar och integrerar olika IoT-data för att skapa personliga analytiska instrumentpaneler och interaktiva visualiseringar inom företagets applikationer, arbetsflöden och processer för maximal påverkan.
EN Exports and integrates disparate IoT data to create personalized analytic dashboards and interactive visualizations within enterprise applications, workflow and processes for maximum impact.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| integrerar | integrates |
| personliga | personalized |
| instrumentpaneler | dashboards |
| interaktiva | interactive |
| visualiseringar | visualizations |
| applikationer | applications |
| maximal | maximum |
| påverkan | impact |
SV Flexibla förpackningar finns i olika flerskiktsmaterial, framtagna för att försegla innehållet från fukt och säkerställa att din produkt håller sig oförändrad och skyddad från yttre påverkan
EN Our flexible packaging is available in various multilayered materials, designed to seal the contents and protect them from moisture, leaving your product intact and protected from the outside world
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| flexibla | flexible |
| olika | various |
| innehållet | contents |
| fukt | moisture |
| produkt | product |
SV Nu ändrar vi på det genom att ge ett verktyg till annonssäljare och annonsörer att arbeta tillsammans i för att förstå reklamens påverkan på intäktssidan” säger RAMs analyschef Staffan Hultén.
EN We have changed this by providing a tool for ad sales reps and advertisers to work together in order to understand the real impact that advertising plays in increasing advertiser sales,? says RAM?s head of research Staffan Hultén.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| ge | providing |
| verktyg | tool |
| annonsörer | advertisers |
| påverkan | impact |
| säger | says |
SV Vi måste alltid fundera över vilken påverkan våra aktiviteter och beslut har på våra medarbetare och på människorna omkring oss
EN We must always consider the impact of our activities and decisions on our people and on those around us
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| alltid | always |
| påverkan | impact |
| aktiviteter | activities |
| beslut | decisions |
SV Påverkan från vår verksamhet och vår kontraktstillverkning i Stockholm beskrivs i vårt hållbarhetsresultat.
EN The impact of our operations and our contract manufacturing plant in Stockholm, Sweden, is described under Sustainability performance.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| påverkan | impact |
| verksamhet | operations |
| stockholm | stockholm |
| beskrivs | described |
SV En följd av vår affärsmodell är att en omfattande del av vår påverkan härstammar från de tjänster som vi köper av kontraktstillverkare
EN As an effect of our business model, an extensive part of our impact arises from our activities sourced through contract manufacturers
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| vår | our |
| omfattande | extensive |
| påverkan | impact |
SV Både porslin och knivar har spelat en viktig roll i det franska kulturarvet i flera generationer och har haft en viktig påverkan på konsthantverk över hela världen.
EN Both porcelain and knives play an important role in French heritage, crossing the ages and adding to France’s overall contribution to art and craft worldwide.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| viktig | important |
| roll | role |
SV Samtidigt skapar det en härlig känsla för dig, vilken kan spridas och ha positiv påverkan i ditt liv samt på hur du tar dig an världen.
EN Yet, it also provides a great feeling for you that can spread and have a positive impact in your life and how you approach the world.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| känsla | feeling |
| positiv | positive |
| påverkan | impact |
SV Samarbeta med andra lokala organisationer, för att maximera påverkan av hjälpinsatserna.
EN Partner with community organizations to maximize service impact.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| lokala | community |
| organisationer | organizations |
| maximera | maximize |
| påverkan | impact |
SV När samhället sakta kommer igång igen och återuppbygger efter COVID-19 kan ni överväga att samarbeta med lokala organisationer, för att maximera klubbens påverkan av de hjälpinsatser som genomförs.
EN As communities reemerge and rebuild in the aftermath of COVID-19, consider partnering with local organizations to maximize your club’s service impact.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| överväga | consider |
| lokala | local |
| organisationer | organizations |
| maximera | maximize |
| påverkan | impact |
SV Lions medlemmar har under många år informerat om de hjälpinsatser de bidrar med i samhället. Nu är det dags att se LCIF:s påverkan genom dessa hjälpinsatser, vilka har möjliggjorts genom era donationer.
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| lions | lions |
| lcif | lcif |
| påverkan | impact |
| donationer | donations |
SV Lions Clubs International erbjuder resurser för leomedlemmar som vill öka sin påverkan som projektorganisatörer, motiverande förebilder och ledare
EN Lions International offers resources for Leos looking to grow their impact as a project organizer, motivator and leader of their peers
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| lions | lions |
| international | international |
| erbjuder | offers |
| resurser | resources |
| öka | grow |
| sin | their |
| påverkan | impact |
| ledare | leader |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
påverkan positiv påverkan har stor påverkan stor påverkan påverkan lions har påverkan och relationer omedelbar paverkan paverkan och vaenlighet påverkan som projektorganisatörer minska negativ påverkan påverkan på teamens påverkan för våra upptäcka påverkan i påverkan vid driftstopp maximera klubbens påverkan kraftfull påverkan påverkan från vår störst påverkan påverkan på planet påverkan genom dessa öka hjälpinsatsernas påverkan låg påverkan påverkan och eventuell ha positiv påverkan ökar den påverkan påverkan med kostnader förstå reklamens påverkan öka sin påverkan vår påverkan förenar göra stor påverkan analysera påverkan baserat ha en påverkan lidande påverkan påverkan på företagets erbjuder mätbar påverkan vilka ökar påverkan påverkan och delade skapa positiv påverkan vår påverkan nedan påverkan mäts bedöm påverkan maximera din påverkan programvara och påverkan vilken påverkan våra påverkan i realtid
Alemán
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Turco
Xaponés