SV Institutionen för teknisk fysik bedriver avancerad forskning inom fysik och skapar viktiga industriella tillämpningar med fantastisk teknologisk potential.
"fysik och skapar" en Sueco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
SV Institutionen för teknisk fysik bedriver avancerad forskning inom fysik och skapar viktiga industriella tillämpningar med fantastisk teknologisk potential.
EN The Department of Applied Physics pursues vigorous research in physical sciences and creates important industrial applications that hold great technological potential.
Sueco | Inglés |
---|---|
teknisk | technological |
forskning | research |
viktiga | important |
industriella | industrial |
fantastisk | great |
potential | potential |
SV Institutionen för teknisk fysik bedriver avancerad forskning inom fysik och skapar viktiga industriella tillämpningar med fantastisk teknologisk potential.
EN The Department of Applied Physics pursues vigorous research in physical sciences and creates important industrial applications that hold great technological potential.
Sueco | Inglés |
---|---|
teknisk | technological |
forskning | research |
viktiga | important |
industriella | industrial |
fantastisk | great |
potential | potential |
SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
Sueco | Inglés |
---|---|
typer | type |
fallstudier | case studies |
laddar | download |
presentationer | presentations |
grafik | graphics |
sociala | social |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Magisterexamen i företagsekonomi, Handelshögskolan i Göteborg, civilingenjörsprogrammet teknisk fysik, Uppsala universitet, och magisterexamen i Systems Engineering, Case Western Reserve University i USA
EN Education and professional experience: Master of Business Administration, Gothenburg School of Economics, MSc in Engineering Physics, Uppsala University, and MSc in Systems Engineering, Case Western Reserve University, U.S
Sueco | Inglés |
---|---|
yrkeserfarenhet | professional experience |
göteborg | gothenburg |
systems | systems |
engineering | engineering |
case | case |
western | western |
SV På min väg mot en kandidatexamen i fysik och en magisterexamen i komplexa system förändrades mitt mål om att förstå världen mer i riktning mot att vilja förstå den mänskliga hjärnan och hur den fungerar
EN Going through a bachelor degree in physics and a master degree in complex systems, my goal to understand the world turned more into wanting to understand the human brain and how it works
Sueco | Inglés |
---|---|
komplexa | complex |
system | systems |
mål | goal |
mänskliga | human |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Magisterexamen i företagsekonomi, Handelshögskolan i Göteborg, civilingenjörsprogrammet teknisk fysik, Uppsala universitet, och magisterexamen i Systems Engineering, Case Western Reserve University i USA
EN Education and professional experience: Master of Business Administration, Gothenburg School of Economics, MSc in Engineering Physics, Uppsala University, and MSc in Systems Engineering, Case Western Reserve University, U.S
Sueco | Inglés |
---|---|
yrkeserfarenhet | professional experience |
göteborg | gothenburg |
systems | systems |
engineering | engineering |
case | case |
western | western |
SV Min serie med titeln "The Freedom Project" är en samling bilder som fångar immateriella känslor genom kroppens fysik och dess miljö
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
Sueco | Inglés |
---|---|
serie | series |
project | project |
samling | collection |
bilder | images |
SV I veckan delades Nobelpriset i fysik ut till bland andra Syukuro Manabe och Klaus Hasselmann ”för fysikalisk modellering av jordens klimat, kvantitativ analys a...
EN Our biggest call, which allows you as the researcher to identify your own research question, is now open once again. New for this year is increased funding for...
SV I veckan delades Nobelpriset i fysik ut till bland andra Syukuro Manabe och Klaus Hasselmann ”för fysikalisk modellering av jordens klimat, kvantitativ analys a...
EN Are you having questions about how to apply to our annual open call?
SV I veckan delades Nobelpriset i fysik ut till bland andra Syukuro Manabe och Klaus Hasselmann ”för fysikalisk modellering av jordens klimat, kvantitativ analys a...
EN Are you having questions about how to apply to our annual open call?
SV Med sin rugbyliknande fysik och sitt vänliga leende har han fått smeknamnet "Le Phénomène" av sina medtävlare
EN With his rugby-like physique and affable smile, he is nicknamed "The Phenomenon" by his companions
Sueco | Inglés |
---|---|
leende | smile |
SV Som du ser är WordPress Full Site Editing en efterlängtad förändring av hur vi skapar och utformar innehåll och hur utvecklare skapar nya Themes .
EN As you can see, WordPress Full Site Editing is a much-anticipated change in the way we create and style content and how developers create new themes.
Sueco | Inglés |
---|---|
wordpress | wordpress |
full | full |
site | site |
editing | editing |
förändring | change |
skapar | create |
innehåll | content |
utvecklare | developers |
nya | new |
themes | themes |
SV Att sponsra en leoklubb ger Lions möjlighet att vara mentorer och att stärka unga ledare samt skapar engagemang för hjälpinsatser, samtidigt som det skapar ny energi bland klubbmedlemmarna att vara involverade!
EN Sponsoring a Leo club gives Lions the opportunity to mentor and empower young leaders and foster a commitment of community service — while energizing your members to stay involved!
Sueco | Inglés |
---|---|
ger | gives |
lions | lions |
möjlighet | opportunity |
stärka | empower |
unga | young |
ledare | leaders |
engagemang | commitment |
SV Läs hur du skapar ett block som liknar det du redan har i din ritning. I den här videon visas hur du skapar fyra block från ett och samma startblock.
EN Learn how to create a block that's similar to one you already have in your drawing. This video shows how to create 4 blocks from one starting block.
Sueco | Inglés |
---|---|
redan | already |
ritning | drawing |
SV När du skapar ett användarkonto på Trustpilot, skriver ett omdöme, skapar ett företagskonto å ditt företags vägnar eller på annat sätt använder vår plattform kan vi samla in och behandla följande personuppgifter om dig:
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
Sueco | Inglés |
---|---|
när | when |
användarkonto | user account |
trustpilot | trustpilot |
omdöme | review |
plattform | platform |
samla | collect |
behandla | process |
personuppgifter | personal data |
SV När du skapar ett användarkonto på Trustpilot, skriver ett omdöme, skapar ett företagskonto å ditt företags vägnar eller på annat sätt använder vår plattform kan vi samla in och behandla följande personuppgifter om dig:
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
Sueco | Inglés |
---|---|
när | when |
användarkonto | user account |
trustpilot | trustpilot |
omdöme | review |
plattform | platform |
samla | collect |
behandla | process |
personuppgifter | personal data |
SV När du skapar ett användarkonto på Trustpilot, skriver ett omdöme, skapar ett företagskonto å ditt företags vägnar eller på annat sätt använder vår plattform kan vi samla in och behandla följande personuppgifter om dig:
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
Sueco | Inglés |
---|---|
när | when |
användarkonto | user account |
trustpilot | trustpilot |
omdöme | review |
plattform | platform |
samla | collect |
behandla | process |
personuppgifter | personal data |
SV Om du frågar dig själv hur du skapar deras kontakta oss dollar rakningsklubb eller hur du skapar deras hjälpcenter google maps, kolla sedan exemplen som de flesta kontaktsidor ofta sätts
EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put
Sueco | Inglés |
---|---|
kontakta | contact |
dollar | dollar |
eller | or |
maps | maps |
kolla | check |
ofta | often |
SV Tids- och fälttestade kabelkanaler och -stöd, system för kabelstegar, kopplingar och kabeltätningar som skapar vägar för enklare och säkrare kraftförflyttning i en elektrisk installation
EN Time-tested, field-proven conduit raceway and supports, cable tray and ladder systems, fittings and cable glands that provide pathways for moving power simply and safely in any electrical installation
Sueco | Inglés |
---|---|
system | systems |
elektrisk | electrical |
installation | installation |
SV Vi skapar seminarier, konferenser och andra typer av träffar där medlemmar och andra intresserade kan nätverka, lära sig nytt och vara med och framföra sina åsikter till myndigheter, utredningar med mera. Bland annat arrangerar vi:
EN We organize seminars, conferences and other types of meetings where members and others can network, learn and share their opinions to government agencies, inquiries and more. Among other events, we arrange:
Sueco | Inglés |
---|---|
seminarier | seminars |
typer | types |
medlemmar | members |
åsikter | opinions |
SV Upptäck nya och hemtrevliga varianter till ditt barns rum och skapa ett rum som på ett enkelt sätt både inspirerar till lek och skapar en trygg stämning för dina barn. Låt färg, form och vackra mönster vara dina ledstjärnor när du inreder.
EN Discover new and homely variants for your child's room and create a room that in a simple way both inspires play and creates a safe atmosphere for your children. Let color, shape and beautiful patterns be your guiding stars when you decorate.
Sueco | Inglés |
---|---|
upptäck | discover |
nya | new |
varianter | variants |
rum | room |
enkelt | simple |
inspirerar | inspires |
lek | play |
färg | color |
vackra | beautiful |
SV Med en uttrycksfull men enkel arkitektur skapar det en dialog mellan det gamla och det nya, exteriör och interiör – och, viktigast av allt, mellan människa och natur.
EN With an expressive, yet simple architecture, it creates a dialogue between the old and the new, exterior and interior, and—most importantly—between humans and nature.
Sueco | Inglés |
---|---|
enkel | simple |
arkitektur | architecture |
skapar | creates |
dialog | dialogue |
gamla | old |
nya | new |
interiör | interior |
viktigast | importantly |
natur | nature |
SV Nettopåverkan: Företag svänger vid behov, utnyttjar rullande planeringscykler och mer flexibla styr- och budgetmodeller och skapar mer anpassningsbara och dynamiska strategiska planer.
EN The net impact: Enterprises pivot as needed, leveraging rolling planning cycles and more flexible governance and budget models, and creating more adaptive and dynamic strategic plans.
Sueco | Inglés |
---|---|
behov | needed |
rullande | rolling |
mer | more |
flexibla | flexible |
skapar | creating |
dynamiska | dynamic |
strategiska | strategic |
SV Identitets- och åtkomsthantering skapar och hanterar användarkonton, roller och åtkomsträttigheter för enskilda användare, system och enheter
EN Identity and access management creates and manages user accounts, roles and access rights for individual users, systems and devices
Sueco | Inglés |
---|---|
åtkomsthantering | access management |
skapar | creates |
hanterar | manages |
användarkonton | user accounts |
roller | roles |
enskilda | individual |
SV Det blir enkelt att konfigurera dina målsidor med WordPress -plugins, en del av Envato -element, och dessa teman vinner utan tvekan i design och skapar en positiv användarupplevelse och har ett hjälpcenter och sociala medier
EN It will be easy to set up your landing pages with WordPress plugins, part of Envato elements, and these themes undoubtedly win in design and create a positive user experience, and has a help center and social media
Sueco | Inglés |
---|---|
enkelt | easy |
wordpress | wordpress |
vinner | win |
positiv | positive |
användarupplevelse | user experience |
sociala | social |
SV Vi skapar seminarier, konferenser och andra typer av träffar där medlemmar och andra intresserade kan nätverka, lära sig nytt och vara med och framföra sina åsikter till myndigheter, utredningar med mera. Bland annat arrangerar vi:
EN We organize seminars, conferences and other types of meetings where members and others can network, learn and share their opinions to government agencies, inquiries and more. Among other events, we arrange:
Sueco | Inglés |
---|---|
seminarier | seminars |
typer | types |
medlemmar | members |
åsikter | opinions |
SV Upptäck nya och hemtrevliga varianter till ditt barns rum och skapa ett rum som på ett enkelt sätt både inspirerar till lek och skapar en trygg stämning för dina barn. Låt färg, form och vackra mönster vara dina ledstjärnor när du inreder.
EN Discover new and homely variants for your child's room and create a room that in a simple way both inspires play and creates a safe atmosphere for your children. Let color, shape and beautiful patterns be your guiding stars when you decorate.
Sueco | Inglés |
---|---|
upptäck | discover |
nya | new |
varianter | variants |
rum | room |
enkelt | simple |
inspirerar | inspires |
lek | play |
färg | color |
vackra | beautiful |
SV Nettopåverkan: Företag svänger vid behov, utnyttjar rullande planeringscykler och mer flexibla styr- och budgetmodeller och skapar mer anpassningsbara och dynamiska strategiska planer.
EN The net impact: Enterprises pivot as needed, leveraging rolling planning cycles and more flexible governance and budget models, and creating more adaptive and dynamic strategic plans.
Sueco | Inglés |
---|---|
behov | needed |
rullande | rolling |
mer | more |
flexibla | flexible |
skapar | creating |
dynamiska | dynamic |
strategiska | strategic |
SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
SV Zendesk erbjuder säker, smidig och personligt anpassad kundtjänst som engagerar medarbetare och skapar bra upplevelser inom hälso- och sjukvårdssystemet för betalare, sjukvårdspersonal och leverantörer.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
Sueco | Inglés |
---|---|
företag | companies |
data | data |
insamling | collection |
SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.
EN The world's cities are growing, and people are living closer to each other than ever before. At Vestre, we create places where they can sit down to watch life go by. Meet friends. Be a part of the community.
Sueco | Inglés |
---|---|
världens | world |
städer | cities |
växer | growing |
vestre | vestre |
sitta | sit |
träffa | meet |
vänner | friends |
SV Målet är att våra gemensamma produkter ska spara plats, minska behovet av sladdar och den oreda de skapar, och ge utrymme för ljud och musik i hemmet på ett snyggare sätt.
EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.
SV Våra interna systemutvecklare och maskininlärningsexperter skapar unika NMT-motorer (neural maskinöversättning) som möjliggör intelligenta snabböversättningar och erbjuder kvalitet och effektivitet på en helt ny nivå.
EN Our in-house team of data scientists and machine learning engineers build unique neural machine translation (NMT) engines for intelligent instant translations and ground-breaking quality & efficiency.
Sueco | Inglés |
---|---|
interna | in-house |
skapar | build |
unika | unique |
neural | neural |
maskinöversättning | machine translation |
intelligenta | intelligent |
kvalitet | quality |
effektivitet | efficiency |
SV Jag är kreativ och har ett brinnande multimediaintresse. Jag vill alltid lära mig nya saker och älskar bio, teknikprylar och foto. På LanguageWire skapar jag varumärkesinnehåll tillsammans med mina lika nördiga kollegor.
EN I am a creative, with a keen interest in multimedia. I am always eager to learn. I love cinema, geek things and photography. At LanguageWire I create brand content along with my team of marketing geeks.
Sueco | Inglés |
---|---|
kreativ | creative |
alltid | always |
saker | things |
bio | cinema |
foto | photography |
languagewire | languagewire |
skapar | create |
SV Vi är född och uppfödd i Boulder, Colorado, och vi är Anthem Branding - en marknadsföringsprodukt, anpassade varor, branding och designbyråer som skapar konkreta förbindelser mellan dagens mest framåtblickande företag.
EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.
Sueco | Inglés |
---|---|
född | born |
anthem | anthem |
branding | branding |
anpassade | custom |
varor | merchandise |
mest | most |
SV Vi skapar ett nytt projekt, importerar videor och spelar upp dem på olika sätt. Sedan visar vi de viktigaste redigeringarna och talar om export- och brännfunktionerna.
EN We'll create a new project, import videos and play them back in different ways. Then we'll show you the most important edits and spend some time talking about export and burning functions.
Sueco | Inglés |
---|---|
skapar | create |
projekt | project |
importerar | import |
videor | videos |
spelar | play |
sätt | ways |
visar | show |
viktigaste | most important |
SV Portföljhanteringslösningar skapar insyn och driver på bättre beslutsfattande genom att mäta resultat, upptäcka problem och hantera mätvärden och KPI:er.
EN Portfolio management solutions create visibility and drive better decision making by measuring performance, spotting issues, and managing metrics and KPIs.
Sueco | Inglés |
---|---|
bättre | better |
problem | issues |
kpi | kpis |
SV En stålskiva som skruvas fast på Master Mount och som skapar den perfekta balansen mellan stabilitet och flyttbarhet för fristående användning av kameror och ljus.
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
Sueco | Inglés |
---|---|
master | master |
mount | mount |
perfekta | perfect |
stabilitet | stability |
kameror | camera |
ljus | lighting |
SV Etablerar åtkomst- och auktoriseringsadministration, delegering och policyhantering för alla externa användare. Validerar användare som de påstår sig vara och skapar förtroende för flera domäner med enkel inloggning.
EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management for all external users. Validates users are who they claim to be and establishes trust across multiple domains with single sign-on.
Sueco | Inglés |
---|---|
externa | external |
användare | users |
validerar | validates |
förtroende | trust |
domäner | domains |
inloggning | access |
SV Etablerar åtkomst- och auktoriseringsadministration, delegering och policyhantering och validerar användarna som de påstår sig vara. Skapar förtroende mellan domäner för enkel inloggning.
EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be. Establishes trust across domains for single sign-on.
Sueco | Inglés |
---|---|
validerar | validates |
användarna | users |
förtroende | trust |
domäner | domains |
inloggning | access |
SV Vi skapar en klon av din WP-sida på våra servrar och ställa upp som en gratis demosida i din RAIDBOXES konto. Nästa steg är att kontrollera om allt fungerar och testa vår prestanda och funktioner.
EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.
Sueco | Inglés |
---|---|
skapar | create |
klon | clone |
servrar | servers |
gratis | free |
raidboxes | raidboxes |
konto | account |
kontrollera | check |
testa | test |
wp | wp |
Amosando 50 de 50 traducións