SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur
Traducir "begränsad till befintliga" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "begränsad till befintliga" de Sueco a Inglés
Traducións de begränsad till befintliga
"begränsad till befintliga" en Sueco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Sueco a Inglés de begränsad till befintliga
Sueco
Inglés
EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| integreras | integrate |
| sömlöst | seamlessly |
| datastrategi | data strategy |
| köpa | buy |
| ytterligare | additional |
SV där du kan uppgradera befintliga kataloger. Den uppgraderade katalogen blir en ny kopia av din befintliga katalog. Du kan också kontrollera namnet på katalogen i dialogrutan. Som standard kallas katalogen <currentCatalogName>-v10.
EN dialog box to upgrade your existing catalogs. The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog. You can also control the name of your catalog in the dialog box. By default, the catalog will be named as <currentCatalogName>-v10.
SV Befintliga PlayStation Plus-abonnemang påverkas inte av de här förändringarna. Du kan fortfarande komma åt och hämta allt ditt befintliga PlayStation Plus-innehåll.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| innehåll | content |
| utbyte | exchange |
| relativt | relatively |
| lite | little |
| arbete | work |
SV Att lägga till en rad funktioner till den befintliga plattformen är inte svårare än att installera ett tillägg i webbläsaren.
EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| funktioner | functionalities |
| plattformen | platform |
| tillägg | extension |
| webbläsaren | browser |
SV Om du vill ha större lagringsutrymme kan du antingen uppgradera till en högre plan, eller lägga till lagringsutrymme i din befintliga plan som ett tillägg för 909 SEK per 1 TB per månad.
EN To increase storage, you can either upgrade to a higher plan, or you can add storage to your existing plan as an Add-on for £74 per 1TB, per month.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| plan | plan |
| månad | month |
SV Arbetet har lett till nyetableringar och expansion av befintliga verksamheter i stadsdelen där vårt arbete bidrar starkt till den expansion som sker.
EN Our work has resulted in several new establishments and expansion of existing businesses in the district.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| expansion | expansion |
SV Från detaljerade linjeritningar till mustiga färgrika bilder kan du utnyttja dina befintliga modeller till tillgångar som kommer hjälpa dig få fler projekt.
EN From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
| bilder | images |
| utnyttja | leverage |
| tillgångar | assets |
| projekt | projects |
SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.
EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| nya | new |
| behandlingar | treatments |
| produkter | products |
| medicinska | medical |
| behov | need |
SV Det gemensamma arbetet har lett till nyetableringar och expansion av befintliga verksamheter i stadsdelen där vårt arbete bidrar starkt till den expansion som sker.
EN Our joint work has resulted in several new establishments and expansion of existing businesses in the district.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| gemensamma | joint |
| expansion | expansion |
SV Från detaljerade linjeritningar till mustiga färgrika bilder kan du utnyttja dina befintliga modeller till tillgångar som kommer hjälpa dig få fler projekt.
EN From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
| bilder | images |
| utnyttja | leverage |
| tillgångar | assets |
| projekt | projects |
SV Om du snabbt vill förbättra din SEO-poäng kan du gå igenom det befintliga innehållet på din webbplats och lägga till rubriktaggar till varje undertitel. Rubriktaggar spelar en stor roll för SEO, och om du saknar dem kan du få ett bakslag.
EN If you’re trying to quickly improve your SEO score, you can go through the existing content on your site and add heading tags to each of the subtitles. Heading tags play a huge role in SEO, and lacking them may set you back.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| förbättra | improve |
| innehållet | content |
| spelar | play |
| stor | huge |
| roll | role |
| seo | seo |
SV Genom att lägga till vår svit för skydd mot e-postbedrägerier till dina befintliga mervärdestjänster kan du hjälpa dina kunder att hantera risken för phishing, bedrägerier och skräppost via ett enda gränssnitt.
EN By adding our email fraud protection suite to your existing value-added services, you can help your clients manage the risk of phishing, fraud, and email spam through a single interface.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| svit | suite |
| skydd | protection |
| kunder | clients |
| hantera | manage |
| phishing | phishing |
| bedrägerier | fraud |
| skräppost | spam |
| gränssnitt | interface |
SV De står inte bara till ditt förfogande för dina befintliga tjänster, utan de vänder sig nu också till dig som en pålitlig tjänsteleverantör för skydd mot e-postbedrägerier och upptäckt av hot!
EN They are not only at your disposal for your existing services, they now turn to you as a trusted service provider for email fraud protection and threat detection as well!
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| förfogande | disposal |
| nu | now |
| skydd | protection |
| upptäckt | detection |
| hot | threat |
SV Att lägga till en rad funktioner till den befintliga plattformen är inte svårare än att installera ett tillägg i webbläsaren.
EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| funktioner | functionalities |
| plattformen | platform |
| tillägg | extension |
| webbläsaren | browser |
SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
SV Avsedd att lägga till försäljningsfunktionalitet till befintliga webbplatser, Ecwid är en plugin lösning som fungerar med dina nuvarande onlinetillgångar
EN Intended to add sales functionality to existing websites, Ecwid is a plugin solution that works with your current online assets
SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.
EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| generera | generate |
| befintlig | existing |
| tio | ten |
| lägre | less |
| ny | new |
SV Om du har fem profiler ser du inte alternativet att lägga till en ny profil, tills du tar bort en av de befintliga
EN If you have 5 profiles you won’t see the option to add a new profile until you remove one of the existing ones
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| inte | won’t |
| ny | new |
SV På detta vis tillhandahåller vi ytterligare fördelar och perfekt anpassade affärsapplikationer till nya och befintliga kunder.
EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| fördelar | benefits |
| perfekt | perfectly |
| anpassade | tailored |
| affärsapplikationer | business applications |
| nya | new |
| kunder | customers |
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| analys | analytics |
| bör | should |
| arbetssätt | work |
| tableau | tableau |
| övervakar | monitor |
| viktigaste | most important |
| dashboards | dashboards |
| kpi | kpis |
| datadrivna | data-driven |
| beslut | decisions |
SV Om du inte har aktiverat den nya köp prenumeration (med en annan e-postadress) och vill att det ska slås ihop till ditt befintliga konto, kontakt F-Secure Support för att få hjälp.
EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| köp | purchase |
| prenumeration | subscription |
| annan | different |
SV Under installationen ansluter du SENSE Router till din befintliga hemrouter och skapar ett nytt, säkert WiFi-nätverk
EN During the setup, you connect SENSE Router to your existing home router and create a new, secure WiFi network
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| installationen | setup |
| sense | sense |
| router | router |
| skapar | create |
| nytt | new |
SV BT erbjuder gratis Xbox Game Pass Ultimate till nya och befintliga kunder som tar sina Full Fiber Max 500 eller 900 bredbandspaket.
EN BT is offering free Xbox Game Pass Ultimate to new and existing customers who take its Full Fibre Max 500 or 900 broadband packages.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| erbjuder | offering |
| gratis | free |
| xbox | xbox |
| game | game |
| pass | pass |
| ultimate | ultimate |
| nya | new |
| kunder | customers |
| tar | take |
| full | full |
| max | max |
SV Förnya din befintliga prenumeration eller uppgradera till F‑Secure SAFE
EN Renew your existing subscription or upgrade to F‑Secure SAFE
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| förnya | renew |
| din | your |
| eller | or |
| f | f |
SV De nya öronsnäckorna fyller ut sina alternativ och lägger till det befintliga läget II.
EN This unbelievable set of headphones is an audiophile's dream, and we've got one to give away.
SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| redan | already |
| grupper | groups |
| förvandla | turn |
SV En framgångsrik integrationspartner gör det enkelt för sina kunder att få tillgång till GetAccept samtidigt som de arbetar i sitt befintliga system.
EN Successful platform partners make it easy for companies to access the power of GetAccept while operating in their existing system or environment.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| framgångsrik | successful |
| enkelt | easy |
SV Om du går över till den nya generationen Xbox-konsoler kanske du vill vara säker på om ditt befintliga spelbibliotek kommer att spelas.
EN If you're moving over to the new generation of Xbox consoles, you might want to be sure about whether your existing library of games will play.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| nya | new |
| generationen | generation |
| spelas | play |
SV Virgin Media O2 har meddelat en ny bredbandsrouter som snart kommer att börja lanseras till befintliga kunder.
EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| media | media |
| meddelat | announced |
| ny | new |
| snart | soon |
| kunder | customers |
SV Anpassade tryckta väskor kan också designas och säljas av ditt företag för att lägga till dina befintliga linjer
EN Custom printed bags can also be designed and sold by your company to add to your existing lines
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| anpassade | custom |
| tryckta | printed |
| väskor | bags |
| företag | company |
| linjer | lines |
SV Har ett förbyggt API-bibliotek för att snabbt ansluta till befintliga applikationer och utöka arbetsbelastningar som hanteras i Trading Grid-plattformen.
EN Features a pre-built API library to rapidly connect to existing applications and extend workloads managed in the Trading Grid platform.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| snabbt | rapidly |
| ansluta | connect |
| applikationer | applications |
| utöka | extend |
| arbetsbelastningar | workloads |
| hanteras | managed |
| trading | trading |
SV Har ett förbyggt API-bibliotek för att snabbt ansluta till befintliga applikationer och utöka arbetsbelastningar som hanteras i Trading Grid.
EN Features a pre-built API library to rapidly connect to existing applications and extend workloads managed in Trading Grid.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| snabbt | rapidly |
| ansluta | connect |
| applikationer | applications |
| utöka | extend |
| arbetsbelastningar | workloads |
| hanteras | managed |
| trading | trading |
| grid | grid |
SV Omvandla e-postade eller faxade affärsdokument till vilket format som helst, som EDI eller XML, för att automatiskt fylla i backend-system, vilket ökar användningen och värdet av befintliga ERP-investeringar.
EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| omvandla | transform |
| format | format |
| xml | xml |
| automatiskt | automatically |
| ökar | increasing |
| värdet | value |
SV Kontrollera och beställ din nya önskade domän nu eller flytta din befintliga domän till oss snabbt och enkelt.
EN Find and order your new domain now or simply migrate your existing domain to us.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| beställ | order |
| nya | new |
| domän | domain |
| nu | now |
| enkelt | simply |
SV Om du har hittat önskad domän eller flyttat din befintliga domän till oss kan du beställa din nya säkra inkorg.
EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| hittat | found |
| önskad | desired |
| domän | domain |
| eller | or |
| beställa | order |
| nya | new |
SV i den mån respektive förändring är nödvändig för att täppa till befintliga säkerhetsbrister,
EN as far as the respective change is necessary to close existing security gaps;
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| respektive | respective |
| förändring | change |
| nödvändig | necessary |
SV Vi skapar möjliga vägar och jobbar på olika plattformar för konsten att både nå ny publik och med konsten som ett medel för att fördjupa den befintliga relationen till bandets fans.
EN We create new possible outlets and work on different platforms for the art. That way we reach new audiences having art as a means to deepen the existing relationship with the band's fans.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| möjliga | possible |
| olika | different |
| plattformar | platforms |
| konsten | art |
| ny | new |
| fans | fans |
SV Berätta i förväg när systemet ska vara igång så kan vi schemalägga en import av befintliga bokningar och se till att dina inställningar görs korrekt innan lanseringsdagen.
EN Let us know in advance when you want to go live so we can schedule importing existing reservations, and make sure your settings are set up correctly prior to the go-live date.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| förväg | in advance |
| schemalägga | schedule |
| inställningar | settings |
| korrekt | correctly |
SV Omvandla omoderna kalkylblad till smarta tavlor. Importera alla dina data så att du och ditt team kan fortsätta jobba med era befintliga verktyg inuti monday.com.
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| kalkylblad | spreadsheets |
| smarta | smart |
| importera | import |
| alla | all |
| data | data |
| fortsätta | continue |
| jobba | working |
| monday | monday |
SV Koppla dina befintliga verktyg till monday.com och gör allt ditt jobb på ett ställe
EN Connect your existing tools to monday.com and have all your work in one place.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| koppla | connect |
| verktyg | tools |
| monday | monday |
| gör | have |
| jobb | work |
| ställe | place |
SV Det är därför viktigt att ha en anpassad 404-felsida som leder besökarna tillbaka till befintliga delar av webbplatsen
EN We've established it's important to have a custom 404 error page that takes your visitors back to the existing parts of the website
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| viktigt | important |
| anpassad | custom |
| delar | parts |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
begränsad till befintliga begränsad till ios ansluta till befintliga begränsad adekvat och begränsad begränsad utgåva begränsad upplaga blockerad eller begränsad musik i begränsad rivoli i begränsad funktionellt begränsad gratisversion konfigurationen är begränsad klockor i begränsad i begränsad utgåva monument i begränsad begränsad i funktionalitet i begränsad upplaga begränsad upplaga harry month i begränsad begränsad upplaga tillsammans erbjudande under begränsad begränsad och delarna london i begränsad begränsad i enskilda endast i begränsad också mer begränsad belmondo i begränsad funès i begränsad begränsad funktionalitet begränsad i flera steelseries begränsad upplagaxsteelseries österrike i begränsad republique i begränsad erbjuder en begränsad trots extremt begränsad vanligtvis begränsad hastighet begränsad budget rekommenderar håll en begränsad landskap i begränsad skapa en begränsad razer speciell begränsad king i begränsad begränsad sikt lansera en begränsad begränsad budget betyder användning är begränsad victoire i begränsad begränsad på många side i begränsad martin i begränsad
Alemán
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Turco
Xaponés