Traducir "quando" a Turco

PT As notificações serão exibidas apenas quando o dispositivo estiver ativo. Nenhuma notificação será exibida quando a tela do dispositivo estiver desligada ou em modo de espera, mas serão exibidas na barra de status quando o dispositivo for ativado.

• notificações serão exibidas
• dispositivo estiver ativo
• Nenhuma notificação será
• tela do dispositivo
• desligada
• modo de espera
• for

PT As linhas de fundo são os comportamentos que quando começamos não sabemos quando vamos parar, e quando paramos não podemos ficar parados

• linhas de fundo
• sabemos quando vamos
• paramos não podemos
• parados

PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...

• TOME UMA AÇÃO
• reunião
• ligue para alguém
• quer orar

PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.

• navegador atual

PT Os resultados finais são os comportamentos destrutivos que, quando você começa, não pode parar, e quando você para, não pode ficar parado

• começa
• parar
• ficar parado

PT Defina uma data e hora. Escolha quando seu formulário estará disponível e quando ficará fora de serviço. Você sempre pode reajustar as datas de publicação e não publicação.

• Defina uma data
• hora
• estará disponível
• sempre pode reajustar
• datas de publicação

PT Renderforest tem sido um grande recurso para mim - quando eu preciso lançar uma animação de logotipo, placas de vídeo e/ou quando eu preciso fazer uma apresentação de slides mais interessante - eu faço logon no Renderforest

• Renderforest tem sido
• eu preciso lançar
• animação de logotipo
• placas de vídeo
• apresentação de slides
• interessante
• eu faço logon
• Renderforest

PT Monitore os serviços de seu site em tempo real. Seja alertado e alerte automaticamente seus usuários finais quando houver alguma falha no seu site, como quando ele não estiver acessível ou retornar um erro de HTTP.

• real
• Seja alertado
• finais quando houver
• ele não estiver
• retornar um erro

PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.

• Sim
• atualizar uma função
• Lambda
• haverá um breve
• minuto
• tanto pela versão

PT Com o Aurora Serverless v1, o banco de dados encerra automaticamente quando não está em uso e inicia muito mais rapidamente quando o trabalho inicia no dia seguinte.

• Aurora Serverless
• uso

PT Mesmo os logótipos mais bonitos não são necessariamente bons se ficarem ilegíveis ou irreconhecíveis quando os encolheres para colocar numa embalagem ou ficarem distorcido quando os colocares num outdoor

• logótipos mais bonitos
• ilegíveis
• colocar numa embalagem
• colocares num outdoor

PT Quando você está trabalhando para a Netflix de alguma forma, confie em mim quando eu digo isso, se você está procurando uma solução realmente confiável para a Netflix em 2021, você deve obter um provedor de VPN premium como o ExpressVPN

• Netflix de alguma
• confie em mim
• ExpressVPN

PT Sabe quando o seu currículo é visto com analytics VisualCV. Nós rastreamos visualizações e downloads que você saiba quando para acompanhamento. É como ter o seu próprio departamento de marketing pessoal.

• currículo é visto
• analytics VisualCV
• Nós rastreamos visualizações
• acompanhamento

PT Envie e-mails instantaneamente quando os prazos chegarem ao limite e receba atualizações em tempo real quando as tarefas forem concluídas, assim a sua equipe sempre estará alinhada.

• Envie e-mails instantaneamente
• forem concluídas
• equipe sempre estará

PT Monitore os serviços de seu site em tempo real. Seja alertado e alerte automaticamente seus usuários finais quando houver alguma falha no seu site, como quando ele não estiver acessível ou retornar um erro de HTTP.

• real
• Seja alertado
• finais quando houver
• ele não estiver
• retornar um erro

PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.

• Sim
• atualizar uma função
• Lambda
• haverá um breve
• minuto
• tanto pela versão

PT Quando você está trabalhando para a Netflix de alguma forma, confie em mim quando eu digo isso, se você está procurando uma solução realmente confiável para a Netflix em 2021, você deve obter um provedor de VPN premium como o ExpressVPN

• Netflix de alguma
• confie em mim
• ExpressVPN

PT Com o Aurora Serverless v1, o banco de dados encerra automaticamente quando não está em uso e inicia muito mais rapidamente quando o trabalho inicia no dia seguinte.

• Aurora Serverless
• uso

PT Além disso, se optou por receber notificações por push quando uma conta Tweetar, você receberá uma notificação quando ela enviar uma sequência.

• disso
• optou por receber
• Tweetar
• receberá uma notificação

PT Com certeza, as coisas raramente dão errado quando você está na frente do console de administrador; na maioria das vezes, as coisas dão errado quando você já está dormindo, em sua cama

• certeza
• coisas raramente dão
• está na frente
• console de administrador
• maioria das vezes
• coisas dão errado
• está dormindo
• cama

PT Envie e-mails instantaneamente quando os prazos chegarem ao limite e receba atualizações em tempo real quando as tarefas forem concluídas, assim a sua equipe sempre estará alinhada.

• Envie e-mails instantaneamente
• forem concluídas
• equipe sempre estará

PT Muitos clientes simplesmente escolhem o melhor resultado de busca quando procuram um, o que é irônico quando se considera o próprio propósito de uma ferramenta de verificação SERP em primeiro lugar.

• Muitos clientes simplesmente
• resultado de busca
• considera o próprio
• ferramenta de verificação
• primeiro

PT Ainda estamos trabalhando nessa configuração para Android.  Mesmo quando essa configuração estiver desativada, seu selo de Super Follower ainda será exibido a outros Super Followers quando você responder a outros Tweets somente de Super Followers

• estamos trabalhando nessa
• Android
• essa configuração estiver
• selo de Super
• somente de Super

PT Quando separada, esta informação tem pouco significado, mas pode ajudar a contruir o seu perfil completo quando junta.

• separada
• informação tem pouco
• ajudar a contruir

PT Fica muito mais fácil treinar quando se segue uma alimentação saudável. Ninguém tem muita disposição quando só come porcaria ou se empanturra de carne vermelha, por exemplo.

• alimentação saudável
• Ninguém tem muita
• só come porcaria
• empanturra de carne

PT Tenho uma doença, a mesma condição fisiológica que os alcoólatras tinham na década de 1930, quando o primeiro grupo dos 12 Passos foi formado, quando pela primeira vez os viciados descobriram o que viria a ser sobriedade para toda a vida

• Tenho uma doença
• mesma condição fisiológica
• formado
• sobriedade para toda
• vida

PT Defina uma data e hora. Escolha quando seu formulário estará disponível e quando ficará fora de serviço. Você sempre pode reajustar as datas de publicação e não publicação.

• Defina uma data
• hora
• estará disponível
• sempre pode reajustar
• datas de publicação

PT Renderforest tem sido um grande recurso para mim - quando eu preciso lançar uma animação de logotipo, placas de vídeo e/ou quando eu preciso fazer uma apresentação de slides mais interessante - eu faço logon no Renderforest

• Renderforest tem sido
• eu preciso lançar
• animação de logotipo
• placas de vídeo
• apresentação de slides
• interessante
• eu faço logon
• Renderforest

PT Para ver mais sobre os dispositivos e navegadores da Web associados à sua conta do Twitter, dê uma olhada em Seus Dados do Twitter quando você estiver conectado e quando você não estiver conectado em sua conta. 

• dispositivos
• navegadores da Web
• à sua conta
• Twitter
• dê uma olhada
• conectado
• conta

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei