PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
"nós apreciamos muitos" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Turco:
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.
Portugués | Turco |
---|---|
controlar | kontrol |
PT É a melhor empresa para criar um clipe de vídeo para o seu produto! Apreciamos particularmente a qualidade do trabalho, o empenho do gestor de projeto e a rapidez de execução.
TR Ürününüz için video klip hazırlama konusunda en iyi şirket! Onlarla ilgili en sevdiğimiz şeyler kalite, sorumlu yönetici ve zamanında teslim.
PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.
TR Mailchimp ve diğerleri gibi birçok iş uygulamasıyla entegre edin. Ayrıca formlarınızı Zapier üzerinden birçok uygulama ile entegre edebilirsiniz.
Portugués | Turco |
---|---|
aplicativos | uygulama |
outros | diğerleri |
além disso | ayrıca |
zapier | zapier |
PT Muitos de nós descobrimos que é necessário compreender e desenvolver um relacionamento com um poder maior do que nós mesmos para nos recuperarmos do vício.
TR Birçoğumuz, bağımlılığımızdan kurtulmak için kendimizden daha büyük bir güçle bir ilişki kurmayı ve geliştirmeyi gerekli buluyoruz.
Portugués | Turco |
---|---|
necessário | gerekli |
e | ve |
poder | güç |
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?
Portugués | Turco |
---|---|
visitados | ziyaret |
e | ve |
técnicos | teknik |
seo | seo |
erros | hataları |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
TR Tasarım seçeneklerinde sunduğu güvenilirlik ve esneklik nedeniyle enjeksiyon kalıplama paketleme, tüketici elektroniği, otomotiv, tıp ve daha birçok sektörde kullanılmaktadır.
Portugués | Turco |
---|---|
confiabilidade | güvenilirlik |
e | ve |
flexibilidade | esneklik |
projeto | tasarım |
injeção | enjeksiyon |
consumo | tüketici |
automotivo | otomotiv |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
TR Tasarım seçeneklerinde sunduğu güvenilirlik ve esneklik nedeniyle enjeksiyon kalıplama paketleme, tüketici elektroniği, otomotiv, tıp ve daha birçok sektörde kullanılmaktadır.
Portugués | Turco |
---|---|
confiabilidade | güvenilirlik |
e | ve |
flexibilidade | esneklik |
projeto | tasarım |
injeção | enjeksiyon |
consumo | tüketici |
automotivo | otomotiv |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
TR Tasarım seçeneklerinde sunduğu güvenilirlik ve esneklik nedeniyle enjeksiyon kalıplama paketleme, tüketici elektroniği, otomotiv, tıp ve daha birçok sektörde kullanılmaktadır.
Portugués | Turco |
---|---|
confiabilidade | güvenilirlik |
e | ve |
flexibilidade | esneklik |
projeto | tasarım |
injeção | enjeksiyon |
consumo | tüketici |
automotivo | otomotiv |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
TR Tasarım seçeneklerinde sunduğu güvenilirlik ve esneklik nedeniyle enjeksiyon kalıplama paketleme, tüketici elektroniği, otomotiv, tıp ve daha birçok sektörde kullanılmaktadır.
Portugués | Turco |
---|---|
confiabilidade | güvenilirlik |
e | ve |
flexibilidade | esneklik |
projeto | tasarım |
injeção | enjeksiyon |
consumo | tüketici |
automotivo | otomotiv |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
TR Tasarım seçeneklerinde sunduğu güvenilirlik ve esneklik nedeniyle enjeksiyon kalıplama paketleme, tüketici elektroniği, otomotiv, tıp ve daha birçok sektörde kullanılmaktadır.
Portugués | Turco |
---|---|
confiabilidade | güvenilirlik |
e | ve |
flexibilidade | esneklik |
projeto | tasarım |
injeção | enjeksiyon |
consumo | tüketici |
automotivo | otomotiv |
PT São necessários muitos sistemas para dar vida a um projeto. Nós nos integramos com todos eles:
TR Bir projeyi hayata geçirmek için çeşitli sistemler gerekiyor. Biz hepsini bir araya getiriyoruz:
Portugués | Turco |
---|---|
sistemas | sistemler |
vida | hayata |
PT Muitos de nós nos abstemos de nossas linhas intermediárias relacionadas à tecnologia quando elas não são estritamente necessárias
TR Birçoğumuz, kesinlikle gerekli olmadığında, teknolojiyle ilgili orta çizgilerimizden kaçınıyoruz
Portugués | Turco |
---|---|
relacionadas | ilgili |
necessárias | gerekli |
PT Hobbies, paixões e atividades offlineDepois de começar a progredir em nossa recuperação, muitos de nós nos deparamos com uma quantidade desconfortável de tempo livre
TR Çevrimdışı hobiler, tutkular ve aktivitelerİyileşmemizle ilerleme kaydetmeye başladıktan sonra, çoğumuz kendimizi rahatsız edici miktarda boş zamanla karşı karşıya buluruz
Portugués | Turco |
---|---|
e | ve |
quantidade | miktarda |
a | karşı |
PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros
TR Başka bir güvenilir üyeden, bizi rahatsız eden kişiye hitap etmemize, eylemlerinin etkisinden haberdar olmalarına ve davranışın bize veya başkalarına karşı tekrarlanmamasını talep etmemize yardımcı olmasını isteyebiliriz
Portugués | Turco |
---|---|
outro | başka |
e | ve |
comportamento | davranışı |
ou | veya |
a | karşı |
PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros
TR Başka bir güvenilir üyeden, bizi rahatsız eden kişiye hitap etmemize, eylemlerinin etkisinden haberdar olmalarına ve davranışın bize veya başkalarına karşı tekrarlanmamasını talep etmemize yardımcı olmasını isteyebiliriz
Portugués | Turco |
---|---|
outro | başka |
e | ve |
comportamento | davranışı |
ou | veya |
a | karşı |
PT Parceiros de verdade são poucos e distantes neste negócio, e nós da FelCor somos muitos gratos pelo que temos agora.?
TR Bu sektörde gerçek ortaklara çok nadir rastlanır ve FelCor olarak ortağımızdan çok memnunuz.?
Portugués | Turco |
---|---|
parceiros | ortağı |
e | ve |
neste | bu |
PT A infraestrutura e muitos anos de experiência no manuseio de processos de despacho e logística nos permitem explorar ao máximo o potencial do transporte intermodal, que é uma alternativa atraente aos métodos tradicionais de entrega
TR İletim ve lojistik süreçlerindeki altyapı ve uzun yıllara dayanan deneyim, geleneksel teslimat yöntemlerine çekici bir alternatif olan intermodal taşımacılığın potansiyelinden tam olarak yararlanmamızı sağlar
Portugués | Turco |
---|---|
e | ve |
experiência | deneyim |
permitem | sağlar |
alternativa | alternatif |
tradicionais | geleneksel |
infraestrutura | altyapı |
atraente | çekici |
PT Sim, agora nós exportamos para Microsoft Word (.docx), arquivo de texto (.txt), pdf (.pdf) e legendas (.srt). Muitos outros formatos estão chegando em breve.
TR Evet, şu anda Microsoft Word (.docx), metin dosyası (.txt), pdf (.pdf) ve altyazılara (.srt) dışa aktarıyoruz. Çok daha fazla format yakında geliyor.
Portugués | Turco |
---|---|
sim | evet |
microsoft | microsoft |
docx | docx |
texto | metin |
txt | txt |
arquivo | dosyası |
em breve | yakında |
PT O tempo é essencial. Temos muitos computadores trabalhando em seus arquivos assim que você os envia para nós.
TR Zaman esastır. Dosyalarınız üzerinde çalışan çok sayıda bilgisayarımız var.
Portugués | Turco |
---|---|
tempo | zaman |
computadores | bilgisayar |
PT Para muitos de nós, se rompemos nossos resultados financeiros, consideramos isso uma recaída.
TR Birçoğumuz için, alt çizgimizi kırarsak, bunu bir nüksetmiş olarak kabul ederiz.
PT Muitos de nós podem estar cronicamente privados de sono, e retornar a um horário regular e completo de sono é uma das melhores coisas que você pode fazer para sua saúde mental e sua recuperação
TR Birçoğumuz kronik olarak uykusuz olabiliriz ve düzenli ve tam bir uyku programına geri dönmek, zihinsel sağlığınız ve iyileşmeniz için yapabileceğiniz en iyi şeylerden biridir
Portugués | Turco |
---|---|
e | ve |
regular | düzenli |
completo | tam |
saúde | sağlığı |
PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.
TR Diğer kripto paraların aksine Bitcoin bir değer saklama aracı olarak görülür ve gelecek yıllarda küresel rezerv para birimi olacağı konuşulmaktadır.
Portugués | Turco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mundo | küresel |
PT Um aplicativo descentralizado (dApp) é um aplicativo executado por muitos usuários/nós em uma rede totalmente descentralizada e com protocolos confiáveis
TR Merkeziyetsiz bir uygulama, birçok kullanıcı/node tarafından tamamen merkeziyetsiz bir ağ üzerinde güvene dayalı olmayan protokollerle çalışan bir uygulamadır
Portugués | Turco |
---|---|
aplicativo | uygulama |
descentralizado | merkeziyetsiz |
totalmente | tamamen |
usuários | kullanıcı |
PT Nossa competente equipe global tem muitos anos de experiência em segurança alimentar sob a gestão do nosso gerente de FSMA nos EUA, que trabalhou para o FDA como executivo de conformidade.
TR Yetkin küresel ekibimiz, FDA uyum görevlisi olarak çalışmış ABD'deki GGMY yöneticimizin yönetimi altında yıllardır süregelen bir gıda güvenliği deneyimine sahiptir.
Portugués | Turco |
---|---|
global | küresel |
experiência | deneyimine |
alimentar | gıda |
sob | altında |
gestão | yönetimi |
eua | abd |
fda | fda |
conformidade | uyum |
PT Controles deslizantes de imagem de largura total, ferramentas de marketing online gratuitas e muitos outros são soluções eficazes de marketing online que você obtém acesso quando faz o download de nosso modelo de página Sobre nós responsivo
TR Tam genişlikte görüntü kaydırıcıları, ücretsiz çevrimiçi pazarlama araçları ve diğerleri, duyarlı Hakkımızda sayfa şablonumuzu indirdiğinizde erişebileceğiniz etkili çevrimiçi pazarlama çözümleridir
Portugués | Turco |
---|---|
total | tam |
marketing | pazarlama |
e | ve |
outros | diğerleri |
eficazes | etkili |
página | sayfa |
imagem | görüntü |
gratuitas | ücretsiz |
online | çevrimiçi |
responsivo | duyarlı |
PT Nós passamos muitos anos construindo uma profunda rede de liquidez e investindo em nossa tecnologia de preços
TR Kapsamlı likidite ağı oluşturmak ve fiyatlama teknolojisi gelişimi için birçok yıl çabaladık
Portugués | Turco |
---|---|
anos | yıl |
liquidez | likidite |
e | ve |
tecnologia | teknolojisi |
rede | ağı |
PT Nós o ajudaremos a selecionar os bancos e EMIs mais adequados para seu negócio em FOREX ou em criptomoedas, pois temos muitos relacionamentos estabelecidos no negócio. Não há necessidade de se preocupar com procedimentos administrativos demorados.
TR FOREX veya kripto işletmeniz için sizin için en ideal banka ve EMIleri seçmenize yardımcı olacağınız, zira uzun süredir sektörde birçok ilişki geliştirebildik. Uzun süreli yasal prosedürlerle uğraşmanıza gerek yoktur.
Portugués | Turco |
---|---|
e | ve |
negócio | iş |
necessidade | gerek |
forex | forex |
PT Nós tornamos possível para você comprar passagens com nossa ampla rede de parceiros confiáveis, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
TR {1} yanı sıra Türkiye’den 200'ün üzerinde otobüs firması ve dünyanın dört bir yanındaki pek çok otobüs firmasıyla işbirliği yaparak otobüs seyahatinizi en iyi ve güvenli şekilde yapmanızı sağlıyoruz.
Portugués | Turco |
---|---|
confiáveis | güvenli |
PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.
TR Diğer kripto paraların aksine Bitcoin bir değer saklama aracı olarak görülür ve gelecek yıllarda küresel rezerv para birimi olacağı konuşulmaktadır.
Portugués | Turco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mundo | küresel |
PT Um aplicativo descentralizado (dApp) é um aplicativo executado por muitos usuários/nós em uma rede totalmente descentralizada e com protocolos confiáveis
TR Merkeziyetsiz bir uygulama, birçok kullanıcı/node tarafından tamamen merkeziyetsiz bir ağ üzerinde güvene dayalı olmayan protokollerle çalışan bir uygulamadır
Portugués | Turco |
---|---|
aplicativo | uygulama |
descentralizado | merkeziyetsiz |
totalmente | tamamen |
usuários | kullanıcı |
PT Quando você entra no twitter.com em um computador ou notebook, os Assuntos do Momento são apresentados em muitos lugares, inclusive na timeline da página inicial, nas notificações, nos resultados de busca e nas páginas de perfil.
TR Masaüstü veya dizüstü bilgisayardan twitter.com adresine giriş yapıldığında, Gündemler Anasayfa zaman akışı, Bildirimler, arama sonuçları ve profil sayfaları dahil olmak üzere birçok yerde listelenir.
Portugués | Turco |
---|---|
um | bir |
ou | veya |
momento | zaman |
notificações | bildirimler |
busca | arama |
e | ve |
perfil | profil |
computador | masaüstü |
PT Nossa competente equipe global tem muitos anos de experiência em segurança alimentar sob a gestão do nosso gerente de FSMA nos EUA, que trabalhou para o FDA como executivo de conformidade.
TR Yetkin küresel ekibimiz, FDA uyum görevlisi olarak çalışmış ABD'deki GGMY yöneticimizin yönetimi altında yıllardır süregelen bir gıda güvenliği deneyimine sahiptir.
Portugués | Turco |
---|---|
global | küresel |
experiência | deneyimine |
alimentar | gıda |
sob | altında |
gestão | yönetimi |
eua | abd |
fda | fda |
conformidade | uyum |
PT Parceiros de verdade são poucos e distantes neste negócio, e nós da FelCor somos muitos gratos pelo que temos agora.?
TR Bu sektörde gerçek ortaklara çok nadir rastlanır ve FelCor olarak ortağımızdan çok memnunuz.?
Portugués | Turco |
---|---|
parceiros | ortağı |
e | ve |
neste | bu |
PT Nós somos a VPN para desbloquear a Netflix, Spotify e muitos outros serviços. A aplicação é a solução de um toque para não ter que ir ao Google procurar “como desbloquear a Netflix.”
TR İşte Netflix, Spotify ve diğer birçok hizmetin engelini kaldıran VPN. Bu uygulama size tek tıkla çözüm sunuyor, böylece Google ile “Netflix engeli nasıl kaldırılır” aramanıza gerek kalmıyor
Portugués | Turco |
---|---|
vpn | vpn |
desbloquear | engelini |
spotify | spotify |
outros | diğer |
aplicação | uygulama |
netflix | netflix |
os | size |
solução | çözüm |
PT Quer você tenha um pequeno negócio ou apenas muitos dispositivos, nós damos-lhe cobertura
TR Küçük bir işletme sahibi olmanız ya da sadece çok sayıda cihaza sahip olmanız fark etmez, sizin yanınızdayız
Portugués | Turco |
---|---|
você | sizin |
tenha | sahip |
pequeno | küçük |
muitos | çok |
dispositivos | cihaza |
PT Nós passamos muitos anos construindo uma profunda rede de liquidez e investindo em nossa tecnologia de preços
TR Kapsamlı likidite ağı oluşturmak ve fiyatlama teknolojisi gelişimi için birçok yıl çabaladık
Portugués | Turco |
---|---|
anos | yıl |
liquidez | likidite |
e | ve |
tecnologia | teknolojisi |
rede | ağı |
PT Sim, agora nós exportamos para Microsoft Word (.docx), arquivo de texto (.txt), pdf (.pdf) e legendas (.srt). Muitos outros formatos estão chegando em breve.
TR Evet, şu anda Microsoft Word (.docx), metin dosyası (.txt), pdf (.pdf) ve altyazılara (.srt) dışa aktarıyoruz. Çok daha fazla format yakında geliyor.
Portugués | Turco |
---|---|
sim | evet |
microsoft | microsoft |
docx | docx |
texto | metin |
txt | txt |
arquivo | dosyası |
em breve | yakında |
PT O tempo é essencial. Temos muitos computadores trabalhando em seus arquivos assim que você os envia para nós.
TR Zaman esastır. Dosyalarınız üzerinde çalışan çok sayıda bilgisayarımız var.
Portugués | Turco |
---|---|
tempo | zaman |
computadores | bilgisayar |
PT Aqui estão algumas perguntas adicionais que também podem ajudá-lo a identificar comportamentos obsessivos e compulsivos que você pode ter com o uso da Internet e da tecnologia. Muitos de nós também responderam sim a essas perguntas.
TR İnternet ve teknoloji kullanımıyla ilgili olabilecek takıntılı ve zorlayıcı davranışları belirlemenize yardımcı olabilecek bazı ek sorular burada. Birçoğumuz bu sorulara da evet cevabı vermişizdir.
Portugués | Turco |
---|---|
aqui | burada |
perguntas | sorular |
adicionais | ek |
tecnologia | teknoloji |
sim | evet |
podem | olabilecek |
PT Como viciados em tecnologia, muitos de nós acham útil comprar cópias físicas de qualquer livro de recuperação que desejemos ler
TR Teknoloji bağımlıları olarak çoğumuz, okumak istediğimiz kurtarma kitaplarının fiziksel kopyalarını satın almayı faydalı buluyoruz
Portugués | Turco |
---|---|
tecnologia | teknoloji |
comprar | satın |
livro | kitapları |
recuperação | kurtarma |
PT Muitos de nós achamos útil trabalhar com um terapeuta ou psiquiatra, principalmente se eles têm experiência no tratamento de vícios
TR Birçoğumuz, özellikle bağımlılık tedavisi konusunda bir geçmişleri varsa, bir terapist veya psikiyatrist ile çalışmayı yararlı bulduk
Portugués | Turco |
---|---|
se | varsa |
PT Nós usamos pixels, alguns dos quais fornecemos a anunciantes para colocarem em suas propriedades de Web, para saber se você interagiu com conteúdo específico de Web ou e-mail — como muitos serviços fazem
TR Pek çok hizmette olduğu gibi, belirli web veya e-posta içeriğiyle etkileşime girip girmediğinizi öğrenmek için reklamverenlere, web varlıklarına yerleştirmeleri için sağladığımız pikselleri kullanırız
PT “Tivemos muitos clientes entrando em contato conosco dizendo: “Uau, que ótimo serviço!” em vez de vir até nós quando isso é um problema.”
TR "Bize ulaşan ve "Vay canına, ne harika bir hizmet!" diyen birçok müşterimiz oldu. sorun olduğunda bize gelmektense.”
PT Você consegue imaginar o seu dia sem uma pausa para tomar um café? Nós também não! Uma xícara dessa bebida quente enche-nos de energia, melhora o nosso humor e dá-nos a motivação para continuar com o nosso dia
TR Kahve molası olmadan gününüzü hayal edebiliyor musunuz? Biz de edemiyoruz! Bir fincan sıcak içecek bizi enerji ile doldurur, ruh halimizi iyileştirir ve günümüze devam edebilmemiz için bize motivasyon sağlar
Portugués | Turco |
---|---|
sem | olmadan |
café | kahve |
quente | sıcak |
energia | enerji |
continuar | devam |
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (elas nos ajudam a nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse) e otimizar o conteúdo exibido (que pode incluir conteúdo de marketing).
TR Bu bilgiler; hizmetlerimizi geliştirmemize ve daha iyi hale getirmemize (böylelikle en çok ilginizi çeken hizmet bölümlerine odaklanmamıza), ayrıca pazarlama içerikleri gibi size gösterdiğimiz içerikleri optimize etmemize yardımcı olur.
Portugués | Turco |
---|---|
informações | bilgiler |
e | ve |
otimizar | optimize |
marketing | pazarlama |
pode | olur |
PT Você consegue imaginar o seu dia sem uma pausa para tomar um café? Nós também não! Uma xícara dessa bebida quente enche-nos de energia, melhora o nosso humor e dá-nos a motivação para continuar com o nosso dia
TR Kahve molası olmadan gününüzü hayal edebiliyor musunuz? Biz de edemiyoruz! Bir fincan sıcak içecek bizi enerji ile doldurur, ruh halimizi iyileştirir ve günümüze devam edebilmemiz için bize motivasyon sağlar
Portugués | Turco |
---|---|
sem | olmadan |
café | kahve |
quente | sıcak |
energia | enerji |
continuar | devam |
PT Você consegue imaginar o seu dia sem uma pausa para tomar um café? Nós também não! Uma xícara dessa bebida quente enche-nos de energia, melhora o nosso humor e dá-nos a motivação para continuar com o nosso dia
TR Kahve molası olmadan gününüzü hayal edebiliyor musunuz? Biz de edemiyoruz! Bir fincan sıcak içecek bizi enerji ile doldurur, ruh halimizi iyileştirir ve günümüze devam edebilmemiz için bize motivasyon sağlar
Portugués | Turco |
---|---|
sem | olmadan |
café | kahve |
quente | sıcak |
energia | enerji |
continuar | devam |
PT Alguns de nós removemos nossa conexão doméstica com a Internet e só nos conectamos online em locais públicos, e podemos considerar nos livrar de nosso computador pessoal e usar os computadores da biblioteca.
TR Bazılarımız ev internet bağlantımızı kaldırdık ve yalnızca halka açık yerlerde çevrimiçi bağlanıyoruz ve kişisel bilgisayarlarımızdan kurtulup bunun yerine kütüphane bilgisayarlarını kullanmayı düşünebiliriz.
Portugués | Turco |
---|---|
conexão | bağlantı |
e | ve |
pessoal | kişisel |
computadores | bilgisayarlar |
biblioteca | kütüphane |
usar | kullanmayı |
PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.
TR Günleri saymak bizi motive edebilir, kilometre taşlarını kutlamamıza yardımcı olabilir ve ayık olma konusundaki taahhütlerimizi yerine getirmediğimizde bize netlik verebilir.
Portugués | Turco |
---|---|
e | ve |
PT Após um deslize ou recaída, podemos considerar nos desconectar de nossos dispositivos por um ou dois dias, ou mais, para nos ajudar a nos reconectar com nosso corpo, nossas emoções e nosso Poder Superior.
TR Bir kayma veya tekrarlamadan sonra, bedenlerimize, duygularımıza ve Yüksek Gücümüze yeniden bağlanmamıza yardımcı olması için bir veya iki gün veya daha uzun süre cihazlarımızdan bağlantıyı kesmeyi düşünebiliriz.
Portugués | Turco |
---|---|
dispositivos | cihazlar |
dias | gün |
e | ve |
poder | gücü |
superior | yüksek |
Amosando 50 de 50 traducións