PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
Traducir "os dados" a Polaco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "os dados" de Portugués a Polaco
Traducións de os dados
"os dados" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:
Tradución de Portugués a Polaco de os dados
Portugués
Polaco
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| tags | tagi |
| custos | koszty |
| de | w |
| dados | danych |
| saúde | zdrowia |
| lista | lista |
PT Tags:prevenção da perda de dados, DLP, dados de e-mail, protecção de dados de e-mail, prevenção da perda de dados de e-mail, protecção de dados de e-mail
PL Tagi:zapobieganie utracie danych, DLP, dane z poczty elektronicznej, utrata danych z poczty elektronicznej, zapobieganie utracie danych z poczty elektronicznej, ochrona danych z poczty elektronicznej
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| tags | tagi |
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| tags | tagi |
| dados | danych |
| o | o |
PT Para começar, quando se fala em análise de dados da F‑Secure, isso inclui dados de serviço reutilizados, dados de segurança reutilizados e os dados coletados para propósitos analíticos.
PL Analiza danych firmy F‑Secure obejmuje zarówno ponownie wykorzystywane dane usług oraz ponownie wykorzystywane dane zabezpieczeń, jak i dane zbierane specjalnie do celów analitycznych.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| inclui | obejmuje |
| serviço | usług |
| f | f |
| segurança | zabezpieczeń |
PT Retenção de dados de análise. Em nossas atividades de análise de dados, combinamos dados de análise com os dados de serviço
PL Przechowywanie danych analitycznych. W ramach naszych działań związanych z analizą danych łączymy dane analityczne z danymi usługi
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| nossas | naszych |
| serviço | usługi |
| atividades | działań |
| com | z |
PT Esta declaração de proteção de dados descreve quais os tipos de dados pessoais que são tratados por nós e para que finalidades coletamos dados pessoais, bem como os terceiros com os quais trocamos esses dados
PL Niniejsza polityka prywatności opisuje rodzaje danych osobowych, które przetwarzamy, cele gromadzenia przez nas danych osobowych oraz osoby trzecie, z którymi wymieniamy te dane
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| tipos | rodzaje |
| e | oraz |
PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| plataforma | platform |
| é | jest |
| integração | integracji |
| ajuda | pomoc |
| open | open |
| studio | studio |
| gerenciamento | zarządzania |
| aplicativos | aplikacji |
| qualidade | jakości |
| armazenamento | pamięci |
| e | i |
| grandes | dużych |
PT Para começar, quando se fala em análise de dados da F‑Secure, isso inclui dados de serviço reutilizados, dados de segurança reutilizados e os dados coletados para propósitos analíticos.
PL Analiza danych firmy F‑Secure obejmuje zarówno ponownie wykorzystywane dane usług oraz ponownie wykorzystywane dane zabezpieczeń, jak i dane zbierane specjalnie do celów analitycznych.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| inclui | obejmuje |
| serviço | usług |
| f | f |
| segurança | zabezpieczeń |
PT Retenção de dados de análise. Em nossas atividades de análise de dados, combinamos dados de análise com os dados de serviço
PL Przechowywanie danych analitycznych. W ramach naszych działań związanych z analizą danych łączymy dane analityczne z danymi usługi
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| nossas | naszych |
| serviço | usługi |
| atividades | działań |
| com | z |
PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| dados | danych |
| e | i |
| todos | każdego |
| níveis | poziomu |
| cliente | klienta |
| fornece | zapewnia |
| melhores | najlepszy |
| ferramentas | narzędzi |
| trabalho | pracy |
PT Os dados de segurança e os dados estatísticos anonimizados são armazenados sem uma data final definida, desde que os dados sejam úteis para o propósito para o qual foram coletados
PL Zanonimizowane dane zabezpieczeń i dane statystyczne są przechowywane bez ustalonej daty zakończenia tak długo, jak długo są przydatne do celu, dla którego je zebrano
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| armazenados | przechowywane |
| sem | bez |
| úteis | przydatne |
| segurança | zabezpieczeń |
PT Além dos dados disponibilizados no portal, a F‑Secure também coleta os dados a seguir diretamente pelo serviço. Estes dados não são compartilhados com a empresa cliente ou o parceiro distribuidor.
PL Oprócz danych udostępnianych w portalu firma F‑Secure gromadzi też opisane poniżej informacje bezpośrednio przy użyciu usługi. Te dane nie są udostępniane firmie klienta ani partnerom dystrybucyjnym.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| portal | portalu |
| diretamente | bezpośrednio |
| serviço | usługi |
| cliente | klienta |
| f | f |
PT Os dados também são armazenados nos arquivos de log do nosso sistema. Estes dados não são guardados juntamente com outros dados pessoais do utilizador.
PL Dane te są również zapisywane w plikach logów naszego systemu. Zapisywanie tych danych wraz z innymi danymi osobowymi użytkownika nie ma miejsca.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| sistema | systemu |
| outros | innymi |
| também | również |
| pessoais | osobowymi |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| dados | danych |
| e | i |
| processamento | przetwarzania |
PT Quando te candidatas na RAIDBOXES, nós armazenamos e processamos toda uma série de dados pessoais. Isto inclui, naturalmente, os teus dados de contacto e os dados do teu CV, mas também notas internas que surgem durante o processo de candidatura.
PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| e | i |
| toda | cały |
| série | szereg |
| naturalmente | oczywiście |
| do | z |
| mas | ale |
| processo | procesu |
PT garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamad Data Processing Addendum (adenda sobre o processamento de dados).
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| e | oraz |
| processamento | przetwarzania |
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Hetzner Online GmbH no qual a Hetzner se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Hetzner Online GmbH, w której Hetzner zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| qual | której |
| usuários | użytkownika |
| somente | wyłącznie |
| instruções | instrukcjami |
| e | i |
| norma | standardem |
| proteção | ochrony |
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Strato AG no qual a Strato AG se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych ze Strato AG, w której Strato AG zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| qual | której |
| usuários | użytkownika |
| somente | wyłącznie |
| instruções | instrukcjami |
| e | i |
| norma | standardem |
| proteção | ochrony |
| ue | ue |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a HubSpot, Inc. no qual a HubSpot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| este | tym |
| hubspot | hubspot |
| inc | inc |
| qual | której |
| somente | wyłącznie |
| instruções | instrukcjami |
| e | i |
| proteção | ochrony |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Mixpanel, Inc. no qual a Mixpanel se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
PL W tym celu zawarliśmy z Mixpanel, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której Mixpanel zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| este | tym |
| inc | inc |
| qual | której |
| usuários | użytkownika |
| somente | wyłącznie |
| instruções | instrukcjami |
| e | i |
| norma | standardem |
| proteção | ochrony |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Sparkpost no qual a Sparkpost se compromete a processar os dados do usuário somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
PL Używamy go do wysyłania e-maili do klientów. E-maile wysyłamy wyłącznie za uprzednią zgodą odbiorcy lub na podstawie uzasadnionego interesu, o którym mowa w art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| qual | którym |
| usuário | klientów |
| somente | wyłącznie |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Outgrow . no qual a Outgrow se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
PL W tym celu zawarliśmy z Outgrow umowę powierzenia przetwarzania danych. w którym Outgrow zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| este | tym |
| qual | którym |
| usuários | użytkownika |
| somente | wyłącznie |
| instruções | instrukcjami |
| e | i |
| norma | standardem |
| proteção | ochrony |
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Uberall GmbH no qual a Uberall se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Uberall GmbH, w której Uberall zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| qual | której |
| usuários | użytkownika |
| somente | wyłącznie |
| instruções | instrukcjami |
| e | i |
| norma | standardem |
| proteção | ochrony |
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Upscope Limited no qual a Upscope se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Upscope Limited, w której Upscope zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| qual | której |
| usuários | użytkownika |
| somente | wyłącznie |
| instruções | instrukcjami |
| e | i |
| norma | standardem |
| proteção | ochrony |
| ue | ue |
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com etracker GmbH, no qual etracker GmbH se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z etracker GmbH, w której etracker GmbH zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| qual | której |
| usuários | użytkownika |
| somente | wyłącznie |
| instruções | instrukcjami |
| e | i |
| norma | standardem |
| proteção | ochrony |
| ue | ue |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Upvoty. no qual a Upvoty se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
PL W tym celu zawarliśmy z Upvoty umowę o przetwarzanie danych. w którym Upvoty zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| este | tym |
| qual | którym |
| usuários | użytkownika |
| somente | wyłącznie |
| instruções | instrukcjami |
| e | i |
| norma | standardem |
| proteção | ochrony |
| ue | ue |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Zapier Inc. no qual a Zapier se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
PL W tym celu zawarliśmy z Zapier Inc. umowę o przetwarzanie danych, w której Zapier zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| este | tym |
| inc | inc |
| qual | której |
| usuários | użytkownika |
| somente | wyłącznie |
| instruções | instrukcjami |
| e | i |
| norma | standardem |
| proteção | ochrony |
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Zuora Inc., no qual a Zuora se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
PL Zawarliśmy z Zuora Inc. umowę o przetwarzanie danych, w której Zuora zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| inc | inc |
| qual | której |
| somente | wyłącznie |
| instruções | instrukcjami |
| e | i |
| norma | standardem |
| proteção | ochrony |
PT - Relevância e precisão: apenas recolhemos dados pessoais que sejam necessários para o processamento de dados. Tomamos todas as medidas adequadas para garantir que os dados pessoais que possuímos são precisos e estão atualizados.
PL - Trafność i dokładność: nasza firma pozyskuje wyłącznie absolutnie niezbędne dane osobowe. Podejmujemy w rozsądnym zakresie wszystkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że przechowywane dane osobowe są prawidłowe i aktualne.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| e | i |
| apenas | wyłącznie |
| precisão | dokładność |
| medidas | środki |
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| e | oraz |
| pedir | poprosić |
PT Estes dados incluem dados pessoais no sentido do Regulamento Geral de Protecção de Dados (UE 2016/679), e ainda aqui o "GDPR".
PL Dane te obejmują dane osobowe w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UE 2016/679), dalej zwanego "GDPR".
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| estes | te |
| pessoais | osobowe |
| regulamento | rozporządzenia |
| ainda | dalej |
| o | o |
| gdpr | gdpr |
| incluem | obejmują |
| ue | ue |
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| se | jeśli |
| tiver | ma |
| acesso | dostęp |
| com | dotyczące |
PT A utilização atual de dados da sua organização pode ser semelhante a um desenho pastel mas, se explorar o potencial de grandes dados, pode criar modelos de dados ricos em 3D e a cores
PL Obecne wykorzystanie danych w Twojej organizacji może przypominać rysunek kredkami, ale dzięki wykorzystaniu potencjału big data, mógłbyś tworzyć bogate trójwymiarowe, pełnokolorowe modele danych
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| utilização | wykorzystanie |
| sua | twojej |
| organização | organizacji |
| desenho | rysunek |
| mas | ale |
| potencial | potencjał |
| modelos | modele |
| criar | tworzyć |
PT Coloque os dados nas mãos daqueles que precisam deles, quando eles precisarem. Compartilhe dados dentro de sua organização e além para que você possa tomar decisões baseadas em dados.
PL Udostępniaj dane tym, którzy ich potrzebują, gdy ich potrzebują. Udostępniaj dane w instytucji i poza nią, aby podejmować oparte na nich decyzje.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| compartilhe | udostępniaj |
| organização | instytucji |
| e | i |
| decisões | decyzje |
| baseadas | oparte |
| é | tym |
| precisam | potrzebują |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| dados | danych |
| youtube | youtube |
| ou | lub |
| origem | źródłowej |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| dados | danych |
| youtube | youtube |
| music | music |
| ou | lub |
| origem | źródłowej |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| dados | danych |
| music | music |
| ou | lub |
| origem | źródłowej |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| dados | danych |
| deezer | deezer |
| ou | lub |
| origem | źródłowej |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| dados | danych |
| ou | lub |
| origem | źródłowej |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| dados | danych |
| spotify | spotify |
| ou | lub |
| origem | źródłowej |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| dados | danych |
| csv | csv |
| excel | excel |
| ou | lub |
| origem | źródłowej |
PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.
PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| método | metoda |
| analisar | analizy |
| contém | zawiera |
| portanto | zatem |
| textos | teksty |
PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.
PL Metoda interpretacji danych jakościowych służy do analizy danych kategorycznych. Ta metoda wykorzystuje teksty, a nie liczby lub wzory, aby opisać dane.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| método | metoda |
| analisar | analizy |
| usa | wykorzystuje |
| textos | teksty |
| ou | lub |
PT 4.1 No decorrer do uso dos serviços, o Adaface respeita a privacidade de todos os dados pessoais contidos nos dados do cliente e concorda em lidar com esses dados pessoais conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade
PL 4.1 W trakcie korzystania z usług, Adaface szanuje prywatność wszystkich danych osobowych zawartych w danych klientów i zgadza się z obsłudzem, że dane osobowe określone w naszej polityce prywatności
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| uso | korzystania |
| serviços | usług |
| adaface | adaface |
| todos | wszystkich |
| e | i |
| política | polityce |
PT A utilização atual de dados da sua organização pode ser semelhante a um desenho pastel mas, se explorar o potencial de grandes dados, pode criar modelos de dados ricos em 3D e a cores
PL Obecne wykorzystanie danych w Twojej organizacji może przypominać rysunek kredkami, ale dzięki wykorzystaniu potencjału big data, mógłbyś tworzyć bogate trójwymiarowe, pełnokolorowe modele danych
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| utilização | wykorzystanie |
| sua | twojej |
| organização | organizacji |
| desenho | rysunek |
| mas | ale |
| potencial | potencjał |
| modelos | modele |
| criar | tworzyć |
PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| dados | danych |
| e | i |
| todos | każdego |
| níveis | poziomu |
| cliente | klienta |
| fornece | zapewnia |
| melhores | najlepszy |
| ferramentas | narzędzi |
| trabalho | pracy |
PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| dados | danych |
| e | i |
| todos | każdego |
| níveis | poziomu |
| cliente | klienta |
| fornece | zapewnia |
| melhores | najlepszy |
| ferramentas | narzędzi |
| trabalho | pracy |
PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| dados | danych |
| e | i |
| todos | każdego |
| níveis | poziomu |
| cliente | klienta |
| fornece | zapewnia |
| melhores | najlepszy |
| ferramentas | narzędzi |
| trabalho | pracy |
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Hetzner Online GmbH no qual a Hetzner se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Hetzner Online GmbH, w której Hetzner zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| qual | której |
| usuários | użytkownika |
| somente | wyłącznie |
| instruções | instrukcjami |
| e | i |
| norma | standardem |
| proteção | ochrony |
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Strato AG no qual a Strato AG se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych ze Strato AG, w której Strato AG zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
| Portugués | Polaco |
|---|---|
| qual | której |
| usuários | użytkownika |
| somente | wyłącznie |
| instruções | instrukcjami |
| e | i |
| norma | standardem |
| proteção | ochrony |
| ue | ue |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
dados dados gerar dados para dados—e dados—associados dados contem conjuntos dados ter sido dados chave meta dados teus dados pessoais analisar dados—eles encontrar dados processar dados pessoais proteger dados controlador dos dados visualizar dados recuperar dados muitos dados proteger dados sensíveis incluindo dados pessoais próprios dados conecte dados esses dados pessoais tais dados maneira dados novos dados estes dados obter dados pessoais dados” dados' meus dados pessoais selecione dados quais dados pessoais seguintes dados pessoais exportar dados compartilhar dados recolha dados grandes dados esses dados armazenar dados dados— pelos dados dados para analisar dados processando dados e dados seus dados utiliza dados agregados analisar dados numéricos os dadosTraduce os dados a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Ruso 
Sueco 
Tailandés 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe