PT Por exemplo, se você tem uma classe de alunos e deseja visualizar quantos deles têm diferentes comidas favoritas, usar um gráfico de pizza é uma ótima maneira de mostrar essas informações.
Traducir "tem" a Noruegués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "tem" de Portugués a Noruegués
Tradución de Portugués a Noruegués de tem
Portugués
Noruegués
NO For eksempel, hvis du har et klasserom med studenter og du vil visualisere hvor mange av dem som har forskjellige favorittmatvarer, er bruk av et sektordiagram en fin måte å vise frem denne informasjonen.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| exemplo | eksempel |
| se | hvis |
| e | og |
| deseja | vil |
| visualizar | visualisere |
| diferentes | forskjellige |
| maneira | måte |
PT Sim, o Bitdefender tem uma versão gratuita, conhecida como Bitdefender Antivirus Free Edition. Leia nossa análise detalhada do Bitdefender para descobrir o que este antivírus gratuito tem a oferecer.
NO Ja, Bitdefender har en gratis versjon, nemlig Bitdefender Antivirus Free Edition. Les vår grundige Bitdefender-gjennomgang for å finne ut hva denne gratis virusscanneren har å tilby.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| sim | ja |
| nossa | vår |
| descobrir | finne |
| oferecer | tilby |
PT Embora segurança na internet seja importante para todos nós, são as empresas que têm mais a perder se sua segurança for comprometida
NO Selv om nettsikkerhet er viktig for alle, har ofte bedrifter enda mer som står på spill
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| importante | viktig |
| todos | alle |
| empresas | bedrifter |
| mais | mer |
PT O software do TunnelBear tem um visual atraente e é bem fácil de usar
NO TunnelBear programvaren ser fantastisk ut og er enkel å bruke
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| tem | er |
| e | og |
| fácil | enkel |
| usar | bruke |
| o software | programvaren |
PT Você tem alguma pergunta sobre VPNs e o Kodi? Ficaremos felizes em poder ajudar! Clique em uma das perguntas abaixo para ler sua resposta.
NO Har du et spørsmål om Kodi og VPN-er? Kanskje vi kan hjelpe deg. Klikk på et av spørsmålene under for å lese tilhørende svar.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| e | og |
| ajudar | hjelpe |
PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.
NO Har du et spørsmål om anonym nedlasting? Ta en titt på spørsmålene nedenfor. Klikk på et spørsmål for å se svaret på spørsmålet ditt.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| ver | se |
PT Esta VPN usa criptografia forte e tem milhares de servidores para você escolher, oferecendo possibilidades infinitas.
NO Denne VPN-en bruker sterk kryptering og har tusenvis av servere du kan velge mellom som gir deg uendelige muligheter.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| esta | denne |
| vpn | vpn |
| usa | bruker |
| criptografia | kryptering |
| e | og |
| milhares | tusenvis |
| servidores | servere |
| escolher | velge |
PT Com acesso a mais de 700 servidores e a possibilidade de ocultar sua identidade por trás de 40.000 endereços IP diferentes, você tem muito para escolher
NO Med tilgang til mer enn 700 servere og muligheten til å skjule identiteten bak 40.000 forskjellige IP-adresser har du mye å velge mellom
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| acesso | tilgang |
| servidores | servere |
| e | og |
| endereços | adresser |
| diferentes | forskjellige |
| escolher | velge |
PT Infelizmente para alguns de seus usuários, RARBG definitivamente parece um pouco mais feio do que The Pirate Bay, e tem anúncios irritantes aparecendo com mais frequência
NO Dessverre ser RARBG verre ut enn The Pirate Bay, og den har mer irriterende reklameannonser som spretter opp
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| mais | mer |
| e | og |
PT Em segundo lugar, tem uma comunidade ativa que continua atualizando sua biblioteca
NO Den har også et aktivt samfunn som oppdaterer biblioteket
PT Se você está curioso para saber como funcionam esses sites privados de torrent, consulte os dois exemplos abaixo. Cada um tem uma maneira diferente de ganhar membros e manter sua qualidade.
NO Er du nysgjerrig på hvordan disse private torrent-sidene fungerer kan du se på eksempelet under. Hver har en egen måte å få medlemmer på og opprettholde kvaliteten.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| funcionam | fungerer |
| maneira | måte |
| e | og |
| manter | opprettholde |
PT Eles têm uma grande biblioteca de videogames, tanto para console quanto para PC
NO De har et stort spillbibliotek for både konsoll og PC
PT Você tem alguma pergunta sobre Kickass Torrents, suas alternativas, ou download de torrents em geral? Dê uma olhada em nossas Perguntas Frequentes abaixo e clique em uma pergunta para ver sua resposta.
NO Har du et spørsmål om Kickass Torrents, dens alternativer, eller torrent-nedlasting generelt? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmæl og klikk på spørsmålet for å se svaret.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| e | og |
| ver | se |
| ou | eller |
PT Eles também têm uma garantia de reembolso de 30 dias para que você possa testar se os serviços atendem às suas necessidades.
NO De har også en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å teste om tjenestene deres passer til dine behov.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| possa | kan |
| necessidades | behov |
PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering på reise? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmål under og klikk på spørsmålet for å se svaret!
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| como | hvordan |
| nossas | våre |
| e | og |
PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:
NO Bruken av 123Movies er ikke lovlig overalt. Når det er sagt, er det lovlig i visse regioner. Likevel må folk i disse regionene ta nødvendige skritt for å være trygge på nettsteder som 123Movies, og slik gjør de det:
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| pessoas | folk |
| tomar | ta |
| sites | nettsteder |
| e | og |
PT ExpressVPN tem uma opção para criar registros DNS personalizados. O que é muito útil.
NO ExpressVPN har en mulighet for å legge inn egendefinerte DNS-detaljer som er ganske nyttig.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| dns | dns |
| útil | nyttig |
PT Você tem alguma dúvida sobre como configurar uma VPN no seu Chromecast? Clique em uma das perguntas abaixo para ler a resposta!
NO Har du et spørsmål om oppsett av VPN på din Chromecast? Klikk på et av de ofte stilte spørsmålene under for å se svaret!
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| vpn | vpn |
| perguntas | spørsmål |
PT O navegador Safari no MacOS também tem uma opção que permite abri-lo no modo privado por padrão:
NO Safari-nettleseren på MacOS har også et alternativ som lar deg åpne den i privat modus som standard:
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| opção | alternativ |
| permite | lar |
| padrão | standard |
| também | også |
PT Se você for uma pessoa cujo navegador é suscetível a impressões digitais, uma das opções que você tem é instalar a extensão Privacy Badger
NO Hvis du er en av menneskene hvis nettleser er utsatt for fingeravtrykk, er et av alternativene du har å installere Privacy Badger utvidelsen
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| se | hvis |
| navegador | nettleser |
| instalar | installere |
PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.
NO Har du et spørsmål om inkognitomodus på enheten din? Du finner de vanligste spørsmålene som er oppført nedenfor. Bare klikk på et spørsmål for å lese svaret.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| mais | bare |
PT De acordo com os testes da AV-Comparatives, a Avira tem pontuação acima da média no bloqueio de malware
NO I følge AV-Comparatives ’tester, scorer Avira over gjennomsnittet ved å blokkere skadelig programvare
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| malware | skadelig programvare |
PT Você tem alguma pergunta sobre o Avira Antivirus? Estamos felizes em poder ajudar. Verifique as perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta está listada. Basta clicar na pergunta para ver sua resposta.
NO Har du et spørsmål om Avira Antivirus? Vi hjelper deg gjerne. Sjekk ofte stilte spørsmål nedenfor for å se om spørsmålet ditt er oppført. Bare klikk på spørsmålet for å se svaret ditt.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| ajudar | hjelper |
| ver | se |
PT Você também tem a opção de ativar um filtro anti-banner, para desativar a exibição de anúncios irritantes
NO Du har også muligheten til å slå på et anti-banner filter for å deaktivere visning av de irriterende annonsene
PT Você também tem o direito de desativar as comunicações de marketing por meio do centro de preferências, o qual pode ser acessado pelo link.
NO Du har også rett til å melde deg av markedsføringskommunikasjon via preferansesenteret som lenken gir tilgang til.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| qual | som |
PT “O Dropbox nos oferece uma plataforma segura para reunir pessoas e equipes em pesquisas que têm o potencial de mudar vidas
NO “Dropbox gir oss en trygg og sikker plattform for å bringe mennesker og team sammen om potensielt livsendrende forskning
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| nos | oss |
| oferece | gir |
| plataforma | plattform |
| segura | sikker |
| pessoas | mennesker |
| e | og |
PT Acreditamos no entendimento total da sua empresa e trabalhamos arduamente para nos certificarmos de que cada departamento dentro da Adyen tem o pensamento orientado para o cliente.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| e | og |
| cada | alle |
| adyen | adyen |
PT O Dashboard Essentials é uma versão reduzida da Customer Area. A interface simplificada tem todas as ferramentas para executar operações de pagamentos diários, da análise de relatórios em alto nível à realização de reembolsos.
NO Dashboard Essentials er en enklere versjon av Customer Area. Dette forenklede grensesnittet inneholder alle verktøy som franchisetakere trenger for å drive daglige betalingsoperasjoner – fra gjennomgang av rapporter på høyt nivå til refusjoner.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| tem | er |
| todas | alle |
| ferramentas | verktøy |
| relatórios | rapporter |
| nível | nivå |
PT Tem alguma notícia empolgante circulando em sua organização? É hora de enviar um newsletter! Pegue um de nossos modelos pré-concebidos no criador de newsletters gratuito para escrever rapidamente seu conteúdo e enviá-lo em um piscar de olhos.
NO Har dere spennende nyheter surrende i organisasjonen din? På tide å sende ut et nyhetsbrev! Ta en av våre forhåndsdesignede maler i den gratis nyhetsbrev-skaperen for å raskt skrive ut innholdet ditt og sende det på et blunk.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| enviar | sende |
| newsletter | nyhetsbrev |
| modelos | maler |
| gratuito | gratis |
| rapidamente | raskt |
| conteúdo | innholdet |
| e | og |
PT Mas nenhum deles tem uma base completa (até o Googlebot precisa de tempo para encontrar todos os backlinks)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| mas | men |
| tem | har |
| precisa | trenger |
| tempo | tid |
| encontrar | finne |
| os | dem |
PT Você tem uma gama completa, em nosso Gerador de Mapas Gratuito, para criar o gráfico perfeito para o seu projeto
NO Du har et komplett utvalg i vår gratis kartskaper for å lage den perfekte grafikken for prosjektet ditt
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| gratuito | gratis |
PT E também, você tem a chance de desfrutar da jogabilidade da masturbação em cerca de metade dos títulos nos Jogos do FreeShemalePornGames
NO Og også du få sjansen til å nyte onani gameplay i omtrent halvparten av titler på FreeShemalePornGames
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| e | og |
PT Como o maior programa de sustentabilidade de algodão do planeta, a BCI tem como objetivo transformar a produção de algodão em todo o mundo, desenvolvendo Better Cotton para o mercado em geral.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| como | som |
| mundo | verden |
PT Cada banco emissor tem um jeito preferido de receber dados e uma tecnologia de risco diferente. Envie sempre as informações da forma certa e consiga maiores taxas de aprovação.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| cada | hver |
| tem | har |
| e | og |
PT Nosso sistema de pagamentos têm funcionalidades customizadas para cada etapa do processo.
NO Betalingssystemet vårt er fullt av funksjoner du kan dra nytte av.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| nosso | vårt |
PT Bruxelas, a cidade de Brueghel, Rubens e Magritte, abriga o mais novo escritório da Adyen. Não tem como não se inspirar com o espaço de coworking, um local com materiais texturas diferentes para incentivar o pensamento criativo.
NO Brüssel, byen Brueghel, Rubens og Magritte, huser Adyens nyeste kontor. Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| e | og |
| não | ikke |
| tem | er |
PT Nosso escritório fica no distrito de Wan Chai, a uma quadra do belo porto de Victoria. Nossa equipe ainda é pequena, mas está crescendo. Se você tem energia para fazer a diferença, a Adyen é o lugar para você.
NO -kontoret vårt ligger i distriktet Wan Chai, ett kvartal fra vakre Victoria Harbour. Teamet vårt er fortsatt lite, men stadig i vekst. Hvis du får energi av å påvirke, gir Adyen deg den beste plattformen.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| mas | men |
| se | hvis |
| adyen | adyen |
PT Nossa cultura é única e atrai pessoas proativas e responsáveis. Aqui, você tem espaço e apoio para correr atrás de suas ideias.
NO Vår unike kultur tiltrekker seg mennesker som tar initiativ og eierskap. Her finner du plassen og støtten du trenger for å la ideene dine fly.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| nossa | vår |
| e | og |
| pessoas | mennesker |
| aqui | her |
PT Atualmente, mais de 90% dos clientes de instituições financeiras da Polônia têm a opção de usar o BLIK em aplicativos bancários para dispositivos móveis.
NO For tiden har over 90 % av alle kunder i polske finansinstitusjoner muligheten til å bruke BLIK i mobilbankapper.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| clientes | kunder |
| têm | har |
| usar | bruke |
PT Encontre o modelo de gráfico de pizza que mais se aproxima da ideia que você tem em mente. Você também pode escolher começar seu design do zero.
NO Finn malen for sektordiagram som passer best til ideen du har i hodet. Du kan også velge å starte designet fra bunnen av.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| encontre | finn |
| escolher | velge |
| começar | starte |
| design | designet |
PT O Visme tem sido um recurso incrivelmente importante para mim. Extremamente fácil de usar! Posso eliminar a dor de cabeça e as exigências de aprender o Adobe sem nenhuma base de design.
NO Visme har vært en utrolig viktig ressurs for meg. Ekstremt brukervennlig! Jeg kan ta bort hodepinen og kravene med å lære Adobe uten bakgrunn i design.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| tem | har |
| importante | viktig |
| posso | kan |
| e | og |
| aprender | lære |
| sem | uten |
| design | design |
PT Em termos de falsos positivos, o Bitdefender tem um desempenho muito bom: cerca de quatro vezes melhor do que a média deste ano
NO Når det gjelder falske positive, fungerer Bitdefender veldig bra: omtrent fire ganger bedre enn årets gjennomsnitt
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| muito | veldig |
| melhor | bedre |
PT Portanto, é importante notar que, nos últimos sete anos, o Bitdefender tem estado consistentemente no topo absoluto de sua classe quando se trata de detectar malware e torná-lo inofensivo
NO Det er derfor viktig å merke seg at Bitdefender de siste sju årene konsekvent har vært på den absolutte toppen av sin klasse når det gjelder å oppdage skadelig programvare og gjøre den ufarlig
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| importante | viktig |
| detectar | oppdage |
| malware | skadelig programvare |
| e | og |
PT Você tem alguma pergunta sobre o Bitdefender? Dê uma olhada rápida em nossas perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta foi respondida aqui.
NO Har du et spørsmål om Bitdefender? Ta en rask titt på FAQ nedenfor for å se om spørsmålet ditt blir besvart her.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| rápida | rask |
| ver | se |
| aqui | her |
PT Usar uma VPN em sua Android TV tem várias vantagens:
NO Å bruke en VPN på Android TV har flere fordeler:
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| usar | bruke |
| vpn | vpn |
| android | android |
| tem | har |
PT Não tem certeza se ExpressVPN é o melhor provedor para você? Experimente os seus serviços gratuitamente com a garantia de reembolso de 30 dias.
NO Ikke sikker på om ExpressVPN er den beste leverandøren for deg? Prøv tjenestene deres gratis ved å bruke 30-dagers pengene tilbake garanti.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| melhor | beste |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
NO Kontrolleren har rett til å verifisere overholdelsen av bestemmelsene i denne avtalen en gang hvert år for egen regning eller få dem bekreftet av en uavhengig registrert revisor eller registrert informatiker.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| tem | har |
| ou | eller |
| as | dem |
PT Com quase 30 anos de experiência trabalhando com empresas como a sua, os consultores da TOPdesk têm muitas das melhores práticas de mercado na manga
NO Med nesten 30 års erfaring med å jobbe med organisasjoner som din, har våre TOPdesk-konsulenter mange av de beste praksisene i ermene
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| quase | nesten |
| têm | har |
| muitas | mange |
| melhores | beste |
PT Este é o mesmo tamanho que todos os modelos Visme também têm
NO Det er også størrelsen på alle Vismes flygebladmaler
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| que | er |
PT A barra lateral com a lista de problemas de SEO à direita, ordenação predefinida por Peso de Página, exibição de todos os problemas que a determinada página tem: tudo isto vai ajudar a melhorar a Pontuação do Site mais rapidamente.
NO Sidepanel med listen over SEO-problemer til høyre, standard sortering etter sidevekt, visning av alle problemer den spesifikke siden har: Alle disse tingene vil hjelpe deg med å forbedre nettstedets poengsum raskere.
| Portugués | Noruegués |
|---|---|
| problemas | problemer |
| seo | seo |
| página | siden |
| ajudar | hjelpe |
| melhorar | forbedre |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
tem tem permissão vpn tem saas tem tem recursos equipes tem têm potencial têm muitas opções tem acesso tem estado eles têm porque eles têm tem proteção tem cultura clientes têm organizações têm têm interesses negócios têm eles têm tudo têm dificuldade tem visibilidade tem problemas redação têm tem experiência ti tem têm algo interesse tem funcionários tem tem interesse têm se áreas tem têm pouca experiência marketing tem sites têm empresas têm definitivamente têm visitantes tem anúncios tem web tem tem autoridade usuários tem planos tem exposição têm la eles têm aws têm acesso marcas têm destinatários tem tem flexibilidade busca tem aplicativos temTraduce tem a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Ruso 
Sueco 
Tailandés 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe