PT O Vimeo condiciona a reprodução dos seus vídeos no depósito de marcadores para lhe oferecer uma publicidade orientada baseada na sua navegação.
Traducir "vimeo" a Holandés
Amosando 24 de 24 traducións da frase "vimeo" de Portugués a Holandés
Tradución de Portugués a Holandés de vimeo
Portugués
Holandés
NL Vimeo stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| reprodução | afspelen |
| vídeos | video |
| oferecer | aanbieden |
| publicidade | reclame |
PT Upload direto para o YouTube e o Vimeo
NL Direct uploaden naar YouTube en Vimeo
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| direto | direct |
| youtube | youtube |
| e | en |
| vimeo | vimeo |
PT Faça o upload da sua edição final para o YouTube e o Vimeo – diretamente do seu projeto.
NL Upload je voltooide materiaal naar YouTube en Vimeo - direct vanuit je project.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| upload | upload |
| youtube | youtube |
| e | en |
| vimeo | vimeo |
| diretamente | direct |
| projeto | project |
PT Também é um bom truque manter os leitores cativados/ envolvidos por mais tempo! Se você tem um vídeo do Youtube, Vimeo ou hospedado por você, você pode usar nosso editor para colocá-los diretamente nas páginas do seu catálogo.
NL Het is ook een leuke truc om lezers langer in de ban te houden! Of je nu een YouTube, Vimeo of zelf-gehoste video hebt, u kunt onze editor gebruiken om ze rechtstreeks op de pagina's van je catalogus te plaatsen.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| truque | truc |
| manter | houden |
| leitores | lezers |
| tempo | nu |
| vídeo | video |
| vimeo | vimeo |
| ou | of |
| hospedado | gehoste |
| usar | gebruiken |
| editor | editor |
| diretamente | rechtstreeks |
| páginas | pagina |
| catálogo | catalogus |
| bom | leuke |
| mais tempo | langer |
PT Com apenas alguns cliques, você pode ser visto pela sua família e amigos no YouTube, Facebook e Vimeo.
NL Met slechts een paar klikken kun je door je familie en vrienden worden gezien op YouTube, Facebook en Vimeo.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| cliques | klikken |
| ser | worden |
| visto | gezien |
| família | familie |
| e | en |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
PT Novo: Videos de listas de produtos O mais completo e flexível Módulo de Vídeos de Produto, preparado para multi-vídeo e multi-língua. Adicione vídeos do YouTube ou Vimeo. Excelente suporte de instalação e configuração
NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| completo | complete |
| e | en |
| flexível | flexibele |
| módulo | module |
| adicione | voeg |
| youtube | youtube |
| ou | of |
| vimeo | vimeo |
| suporte | ondersteuning |
| novo | new |
PT O Vimeo condiciona a reprodução dos seus vídeos no depósito de marcadores para lhe oferecer uma publicidade orientada baseada na sua navegação.
NL Vimeo stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| reprodução | afspelen |
| vídeos | video |
| oferecer | aanbieden |
| publicidade | reclame |
PT Com apenas alguns cliques, você pode ser visto pela sua família e amigos no YouTube, Facebook e Vimeo.
NL Met slechts een paar klikken kun je door je familie en vrienden worden gezien op YouTube, Facebook en Vimeo.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| cliques | klikken |
| ser | worden |
| visto | gezien |
| família | familie |
| e | en |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
PT Upload direto para o YouTube e o Vimeo
NL Direct uploaden naar YouTube en Vimeo
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| direto | direct |
| youtube | youtube |
| e | en |
| vimeo | vimeo |
PT Faça o upload da sua edição final para o YouTube e o Vimeo – diretamente do seu projeto.
NL Upload je voltooide materiaal naar YouTube en Vimeo - direct vanuit je project.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| upload | upload |
| youtube | youtube |
| e | en |
| vimeo | vimeo |
| diretamente | direct |
| projeto | project |
PT Crie uma marca pessoal nas redes sociais e amplie sua influência. Fale para os clientes mais sobre os seus produtos e negócios e obtenha mais lucro e fidelidade. Envie para o YouTube, Vimeo ou Google Drive diretamente do aplicativo.
NL Bouw een persoonlijk merk op sociale media en vergroot je invloed. Vertel klanten meer over je bedrijf en producten en verdien meer winst en loyaliteit. Uploaden naar YouTube, Vimeo of Google Drive rechtstreeks vanuit de app.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| e | en |
| clientes | klanten |
| lucro | winst |
| fidelidade | loyaliteit |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| ou | of |
| diretamente | rechtstreeks |
| crie | bouw |
| drive | drive |
PT Crie uma marca pessoal nas redes sociais e amplie sua influência. Fale para os clientes mais sobre os seus produtos e negócios e obtenha mais lucro e fidelidade. Envie para o YouTube, Vimeo ou Google Drive diretamente do aplicativo.
NL Bouw een persoonlijk merk op sociale media en vergroot je invloed. Vertel klanten meer over je bedrijf en producten en verdien meer winst en loyaliteit. Uploaden naar YouTube, Vimeo of Google Drive rechtstreeks vanuit de app.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| e | en |
| clientes | klanten |
| lucro | winst |
| fidelidade | loyaliteit |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| ou | of |
| diretamente | rechtstreeks |
| crie | bouw |
| drive | drive |
PT Carregue mais ficheiros. Carregue os seus ficheiros, URLs ou extraia-os do YouTube, Vimeo, Drive e outros.
NL Upload je bestanden. Upload je bestanden, je URL''s, of haal ze van Youtube, Vimeo, Drive, en nog veel meer.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| ficheiros | bestanden |
| urls | url |
| ou | of |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| e | en |
| drive | drive |
PT Carregue os seus ficheiros. Carregue os seus ficheiros, URLs ou extraia vídeos do YouTube, Vimeo, Drive, entre outros.
NL Upload je bestanden. Upload je bestanden, URL's, of haal een video uit Youtube, Vimeo, Drive, of een ander platform.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| seus | je |
| ficheiros | bestanden |
| urls | url |
| ou | of |
| vídeos | video |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| drive | drive |
PT Dependendo da plataforma que irá utilizar, poderá ter de utilizar um formato de ficheiro de legendas diferente. Por exemplo, Vimeo e Wistia só aceitam SRT (SubRip) para as suas legendas.
NL Afhankelijk van het platform dat je gaat gebruiken, moet je mogelijk een ander bestandsformaat gebruiken voor je ondertiteling. Vimeo en Wistia accepteren bijvoorbeeld alleen SRT (SubRip) voor hun ondertitels en bijschriften.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| plataforma | platform |
| irá | gaat |
| utilizar | gebruiken |
| poderá | moet |
| vimeo | vimeo |
| e | en |
| aceitam | accepteren |
PT O Vimeo lista WebVTT como o seu formato preferido, mas também aceita ficheiros SRT
NL Bij Vimeo draagt WebVTT de voorkeur weg, maar het accepteert ook SRT-bestanden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| preferido | voorkeur |
| aceita | accepteert |
| ficheiros | bestanden |
PT Carregue os seus ficheiros. Carregue os seus ficheiros, URLs, ou importe-os do Youtube, Vimeo, Drive, entre outros.
NL Upload je bestanden. Upload je bestanden, URL's, of haal een video uit Youtube, Vimeo, Drive, of een ander platform.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| seus | je |
| ficheiros | bestanden |
| urls | url |
| ou | of |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| drive | drive |
PT Vimeo, Brightcove, e YouTube são plataformas populares que utilizam VTT.
NL Vimeo, Brightcove en YouTube zijn bekende platforms die gebruik maken van VTT.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| e | en |
| youtube | youtube |
| plataformas | platforms |
| utilizam | gebruik |
PT Reproduzir vídeos do YouTube, Vimeo, etc.
NL Importeren van andere platforms
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| do | van |
PT Integração com muitas ferramentas e páginas populares como Stripe, Paypal, Shopify, MailChimp, YouTube, Vimeo, e Google Translate
NL Integratie met vele populaire tools en pagina's zoals Stripe, Paypal, Shopify, MailChimp, YouTube, Vimeo, en Google Translate
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| integração | integratie |
| muitas | vele |
| ferramentas | tools |
| páginas | pagina |
| populares | populaire |
| paypal | paypal |
| shopify | shopify |
| mailchimp | mailchimp |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
PT Incorporar vídeos do Youtube, Vimeo ou qualquer outro serviço de alojamento de vídeo popular na sua página web utilizando os blocos de vídeo. Disponível em vários layouts.
NL Embed video's van Youtube, Vimeo of een andere populaire video hosting service in uw web-pagina met behulp van de video-blokken. Beschikbaar in meerdere lay-outs.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| alojamento | hosting |
| popular | populaire |
| sua | uw |
| página | pagina |
| web | web |
| utilizando | met behulp van |
| blocos | blokken |
| disponível | beschikbaar |
| vários | meerdere |
| layouts | lay-outs |
PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints
NL Met de gratis versie van Powtoon kun je YouTube video's, Facebook video's, Vimeo video's, en PDF's en Powerpoints exporteren
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| gratuita | gratis |
| exportar | exporteren |
| vídeos | video |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| e | en |
| pdfs |
PT O Vimeo condiciona a reprodução dos seus vídeos no depósito de marcadores para lhe oferecer uma publicidade orientada baseada na sua navegação.
NL Vimeo stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| reprodução | afspelen |
| vídeos | video |
| oferecer | aanbieden |
| publicidade | reclame |
PT Envie seus próprios vídeos, GIFs ou insira links do YouTube e do Vimeo. Faça imersão dos leitores através de interações dinâmicas.
NL Upload uw eigen video's, GIF's of voeg links in van YouTube en Vimeo. Laat de lezers opgaan in dynamische interacties.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| seus | uw |
| vídeos | video |
| gifs | gif |
| ou | of |
| links | links |
| youtube | youtube |
| e | en |
| vimeo | vimeo |
| leitores | lezers |
| interações | interacties |
Amosando 24 de 24 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe