Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "segurando o botão" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "segurando o botão" de Portugués a Holandés

Traducións de segurando o botão

"segurando o botão" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

segurando hand houden
botão account app apparaat bestand dan de app de knop door druk druk op drukken een gebruiken hier houden kiezen klik knop knoppen meer na naar schakelen selecteren tot uit van van de via

Tradución de Portugués a Holandés de segurando o botão

Portugués
Holandés

PT Mencionamos que alguns dispositivos mais antigos tinham um botão Bixby - em dispositivos mais recentes, há a opção de iniciar o Bixby pressionando duas vezes ou pressionando e segurando o botão lateral / liga / desliga

NL We vermeldden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te laten starten door tweemaal te drukken of door de zij-/aan/uit-knop ingedrukt te houden

Portugués Holandés
dispositivos apparaten
botão knop
bixby bixby
opção mogelijkheid
iniciar starten
pressionando drukken
ou of
segurando houden

PT Você precisa continuar segurando o botão play/pause além do primeiro som que a Roam emitirá quando você pressionar o botão inicialmente após cerca de três segundos

NL U moet de afspeel-/pauzeknop langer ingedrukt houden dan het eerste geluid dat de Roam na ongeveer drie seconden zal uitzenden wanneer u de knop voor het eerst indrukt

Portugués Holandés
segurando houden
som geluid
segundos seconden
cerca de ongeveer

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

Portugués Holandés
simples eenvoudig
iphone iphone
botão knop
e en
ou of
sem zonder
volume volume
pressionado ingedrukt

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

Portugués Holandés
simples eenvoudig
iphone iphone
botão knop
e en
ou of
sem zonder
volume volume
pressionado ingedrukt

PT Desligue pressionando e segurando o botão liga / desliga (as chances de recuperação podem aumentar se você desligá-lo rapidamente)

NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)

Portugués Holandés
segurando houden
botão knop
recuperação herstel
rapidamente snel

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

Portugués Holandés
usuários gebruikers
existente bestaande
segurando houden
deseja wilt
adicionar toevoegen

PT Toque no botão de captura para tirar uma foto ou mantenha-o pressionado para gravar uma foto de vídeo de até 10 segundos. Se você continuar segurando-o, ele gravará um multi-snap.

NL Tik op de opnameknop om een foto te maken, of houd deze ingedrukt om een videofragment van maximaal 10 seconden op te nemen. Als je het blijft vasthouden, neemt het een multi-snap op.

Portugués Holandés
tirar nemen
foto foto
ou of
segundos seconden
se als
continuar blijft
toque tik
mantenha houd
pressionado ingedrukt

PT Ele é ativado pressionando e segurando um botão no fone de ouvido esquerdo e é super rápido para solicitar a conexão - tivemos um par rápido surgindo em nosso telefone Motorola antes mesmo de sugerirmos a conexão com nosso Mac.

NL Het wordt geactiveerd door een knop op de linkeroorschelp ingedrukt te houden en het is supersnel om verbinding te maken - we hadden een snel paar op onze Motorola-telefoon voordat we zelfs maar konden voorstellen om verbinding te maken met onze Mac.

Portugués Holandés
ativado geactiveerd
e en
segurando houden
botão knop
rápido snel
conexão verbinding
motorola motorola
mac mac

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

Portugués Holandés
usuários gebruikers
existente bestaande
segurando houden
deseja wilt
adicionar toevoegen

PT Ele é ativado pressionando e segurando um botão no fone de ouvido esquerdo e é super rápido para solicitar a conexão - tivemos um par rápido surgindo em nosso telefone Motorola antes mesmo de sugerirmos a conexão com nosso Mac.

NL Het wordt geactiveerd door een knop op de linkeroorschelp ingedrukt te houden en het is supersnel om verbinding te maken - we hadden een snel paar op onze Motorola-telefoon voordat we zelfs maar konden voorstellen om verbinding te maken met onze Mac.

Portugués Holandés
ativado geactiveerd
e en
segurando houden
botão knop
rápido snel
conexão verbinding
motorola motorola
mac mac

PT Também é possível iniciar o Alexa com um deslizar para baixo a partir do topo da tela do Versa 2, mas você deve alterar isso nas configurações do Versa 2, pois o padrão é o Alexa iniciar pressionando e segurando o botão lateral.

NL Het is ook mogelijk om Alexa te starten door vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden te vegen, maar je moet dit wijzigen in de instellingen van de Versa 2, aangezien Alexa standaard wordt gestart door de zijknop ingedrukt te houden.

Portugués Holandés
possível mogelijk
alexa alexa
topo bovenkant
tela scherm
versa versa
alterar wijzigen
configurações instellingen
padrão standaard
segurando houden

PT Desligue pressionando e segurando o botão liga / desliga (as chances de recuperação podem aumentar se você desligá-lo rapidamente)

NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)

Portugués Holandés
segurando houden
botão knop
recuperação herstel
rapidamente snel

PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

Portugués Holandés
segura houdt
três drie
segundos seconden
mac mac
ligado ingeschakeld

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Portugués Holandés
clique klik
botão knop
novo nieuwe
firewall firewall
processo proces
iniciar start

PT O botão Menu foi descartado, há um novo botão mudo, e a Apple felizmente mudou o botão Siri para o lado para emular outros controles remotos e corresponder à mesma experiência encontrada no iPhone, iPad e até mesmo no Apple Watch .

NL De Menu-knop is gedumpt, er is een nieuwe mute-knop en Apple heeft de Siri-knop gelukkig opzij geschoven om andere afstandsbedieningen na te bootsen en dezelfde ervaring te bieden als op de iPhone, iPad en zelfs Apple Watch .

Portugués Holandés
botão knop
menu menu
foi heeft
novo nieuwe
e en
apple apple
felizmente gelukkig
outros andere
experiência ervaring
iphone iphone
ipad ipad
watch watch

PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

Portugués Holandés
inferior onderkant
botão knop
e en
enquanto terwijl
alternar schakelen

PT O Sonos Move possui controles de toque capacitivos na parte superior, incluindo reproduzir / pausar, pular, retroceder e um botão de microfone, junto com um botão de Wi-Fi para Bluetooth na parte traseira e um botão de emparelhamento

NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop

Portugués Holandés
incluindo waaronder
reproduzir afspelen
pausar pauzeren
pular overslaan
e en
bluetooth bluetooth
traseira achterkant
sonos sonos

PT Há também um botão de emparelhamento Bluetooth, um botão liga / desliga e, claro, um botão para Spotify Tap.

NL Verder is er een Bluetooth-koppelknop, een aan/uit-schakelaar en natuurlijk een knop voor Spotify Tap.

Portugués Holandés
botão knop
bluetooth bluetooth
e en
claro natuurlijk
spotify spotify
é is

PT Há também um botão de gravação de um toque, ao lado do qual está um botão de menu de acesso rápido (uma duplicação do botão direcional na parte traseira, que parece realmente desnecessário)

NL Er is ook een opnameknop met één druk op de knop, daarnaast is er een snel toegankelijke menuknop (een duplicaat van die in de d-pad aan de achterkant, wat eigenlijk onnodig lijkt)

Portugués Holandés
rápido snel
traseira achterkant
parece lijkt
realmente eigenlijk

PT Há também um botão de gravação de um toque, ao lado do qual está um botão de menu de acesso rápido (uma duplicação do botão direcional na parte traseira, que parece realmente desnecessário)

NL Er is ook een opnameknop met één druk op de knop, daarnaast is er een snel toegankelijke menuknop (een duplicaat van die in de d-pad aan de achterkant, wat eigenlijk onnodig lijkt)

Portugués Holandés
rápido snel
traseira achterkant
parece lijkt
realmente eigenlijk

PT O botão Menu foi descartado, há um novo botão mudo, e a Apple felizmente mudou o botão Siri para o lado para emular outros controles remotos e corresponder à mesma experiência encontrada no iPhone, iPad e até mesmo no Apple Watch .

NL De Menu-knop is gedumpt, er is een nieuwe mute-knop en Apple heeft de Siri-knop gelukkig opzij geschoven om andere afstandsbedieningen na te bootsen en dezelfde ervaring te bieden als op de iPhone, iPad en zelfs Apple Watch .

Portugués Holandés
botão knop
menu menu
foi heeft
novo nieuwe
e en
apple apple
felizmente gelukkig
outros andere
experiência ervaring
iphone iphone
ipad ipad
watch watch

PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

Portugués Holandés
inferior onderkant
botão knop
e en
enquanto terwijl
alternar schakelen

PT Abaixo, um botão de informações alterna entre os modos de tela, enquanto um botão multidirecional fornece a navegação principal, com um botão de menu central Q para acessar as configurações principais de fotografia.

NL Hieronder wisselt een infoknop tussen schermmodi, terwijl een multidirectionele draaiknop de hoofdnavigatie biedt, met een centrale Q-menuknop voor toegang tot de belangrijkste opname-instellingen.

Portugués Holandés
fornece biedt
central centrale
acessar toegang
configurações instellingen

PT Os dispositivos Alta não possuem um botão, portanto o Inspire HR é preferível aqui, embora o Charge 3 opte por um botão indutivo, mais agradável de usar do que o botão físico do RH.

NL De Alta-apparaten hebben helemaal geen knop, dus de Inspire HR heeft hier de voorkeur, hoewel de Charge 3 kiest voor een inductieve knop, die prettiger te gebruiken is dan de fysieke knop van de HR.

Portugués Holandés
dispositivos apparaten
botão knop
aqui hier
embora hoewel
opte kiest
usar gebruiken
físico fysieke

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Portugués Holandés
clique klik
botão knop
novo nieuwe
firewall firewall
processo proces
iniciar start

PT Mostrar botão de ação - dizer à TV para exibir ou ocultar o GRANDE botão VERMELHO no canto da tela da TV. O botão pode ser usado para maximizar a visualização dos dados exibidos.

NL Toon actieknop - vertel de TV om de GROTE RODE knop in de hoek van het TV-scherm weer te geven of te verbergen. De knop kan worden gebruikt om het weergegeven gegevensweergave te maximaliseren.

PT As partes internas da capa e da contracapa devem ficar viradas uma para a outra, como se você estivesse segurando um livro sem páginas

NL Ze moeten met hun binnenkanten naar elkaar toe liggen, bijna als een boek zonder bladzijden

Portugués Holandés
você ze
livro boek
sem zonder

PT Continue segurando essa imagem com um dedo e toque em cada imagem subsequente com a outra mão

NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding

Portugués Holandés
imagem afbeelding
dedo vinger
e en
outra andere
mão hand
toque tik

PT mão segurando a terra com borboleta sobre fundo verde desfocado 2883745 Foto de stock no Vecteezy

NL hand met aarde met vlinder over groene wazige achtergrond 2883745 Stockfoto

Portugués Holandés
mão hand
terra aarde
borboleta vlinder
fundo achtergrond
verde groene

PT mão segurando a terra com borboleta sobre fundo verde desfocado Foto Pro

NL hand met aarde met vlinder over groene wazige achtergrond Pro Foto

Portugués Holandés
mão hand
terra aarde
borboleta vlinder
fundo achtergrond
verde groene
foto foto

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto

Portugués Holandés
filho zoon
menino jongen
salada salade
segurando houden
e en
prato plaat
família gezin
feliz gelukkig
estilo de vida levensstijl

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto

Portugués Holandés
filho zoon
menino jongen
salada salade
segurando houden
e en
prato plaat
família gezin
feliz gelukkig
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT mulher segurando joysticks com fones de ouvido 1885584 Foto de stock no Vecteezy

NL vrouw met joysticks met koptelefoon 1885584 Stockfoto

Portugués Holandés
mulher vrouw

PT mulher segurando joysticks com fones de ouvido Foto gratuita

NL vrouw met joysticks met koptelefoon Gratis Foto

Portugués Holandés
mulher vrouw
foto foto
gratuita gratis

PT mulher atraente caucasiana segurando uma garrafa de suco verde e rindo. conceito de estilo de vida saudável. 3605803 Foto de stock no Vecteezy

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto

Portugués Holandés
mulher vrouw
atraente aantrekkelijke
uma die
verde groene
e en
saudável gezond

PT conceito de estilo de vida saudável. mulher de fitness segurando uma garrafa de smoothie de brócolis e espinafre. copie o espaço 3605784 Foto de stock no Vecteezy

NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto

Portugués Holandés
saudável gezond
mulher vrouw
fitness fitness
garrafa fles
e en
espaço ruimte

PT conceito de estilo de vida saudável. mulher de fitness segurando uma garrafa de smoothie de brócolis e espinafre. copie o espaço Foto Pro

NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto

Portugués Holandés
saudável gezond
mulher vrouw
fitness fitness
garrafa fles
e en
espaço ruimte
foto foto

PT mulher atraente caucasiana segurando uma garrafa de suco verde e rindo. conceito de estilo de vida saudável. Foto Pro

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto

Portugués Holandés
mulher vrouw
atraente aantrekkelijke
uma die
verde groene
e en
saudável gezond
foto foto

PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo 3491710 Foto de stock no Vecteezy

NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto

Portugués Holandés
churrasco barbecue
cozinhando koken
e en
homem man

PT mulher segurando sacolas coloridas e cartão de crédito 2037548 Foto de stock no Vecteezy

NL vrouw met multi gekleurde boodschappentassen en creditcard 2037548 Stockfoto

Portugués Holandés
mulher vrouw
e en
cartão creditcard

PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo Foto gratuita

NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto

Portugués Holandés
churrasco barbecue
cozinhando koken
e en
homem man
foto foto
gratuita gratis

PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto

Portugués Holandés
beleza schoonheid
retrato portret
jovem jonge
mulher vrouw
espelho spiegel
e en
linda mooi
garota meisje
sala kamer
conceito concept
estilo de vida lifestyle

PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto

Portugués Holandés
beleza schoonheid
jovem jonge
mulher vrouw
espelho spiegel
e en
linda mooi
garota meisje
sala kamer
conceito concept
estilo de vida lifestyle

PT empresário segurando globo 1264262 Foto de stock no Vecteezy

NL zakenman bedrijf globe 1264262 Stockfoto

PT empresário segurando um tablet com a palavra business analytics 2461910 Foto de stock no Vecteezy

NL zakenman die een tablet met het woord bedrijfsanalyses houdt 2461910 Stockfoto

Portugués Holandés
tablet tablet
palavra woord

PT empresário segurando um tablet com a palavra business analytics Foto gratuita

NL zakenman die een tablet met het woord bedrijfsanalyses houdt Gratis Foto

Portugués Holandés
tablet tablet
palavra woord
foto foto
gratuita gratis

PT pessoa segurando três fotos variadas 1248399 Foto de stock no Vecteezy

NL persoon met drie geassorteerde afbeeldingen 1248399 Stockfoto

Portugués Holandés
pessoa persoon
três drie
fotos afbeeldingen

PT pessoa segurando orquídea mariposa rosa 1248377 Foto de stock no Vecteezy

NL houder van roze vlinder orchidee 1248377 Stockfoto

Portugués Holandés
rosa roze

PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua 2133923 Vetor no Vecteezy

NL astronaut die vliegt door planeet- en maanballonnen vast te houden 2133923 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugués Holandés
astronauta astronaut
voando vliegt
segurando houden
planeta planeet
e en
no te

PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua Vetor Pro

NL astronaut die vliegt door planeet- en maanballonnen vast te houden Pro Vector

Portugués Holandés
astronauta astronaut
voando vliegt
segurando houden
planeta planeet
e en
vetor vector

Amosando 50 de 50 traducións