Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "procura um hotel" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "procura um hotel" de Portugués a Holandés

Traducións de procura um hotel

"procura um hotel" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

procura als bekijk bij de deze die een en hebben het in de is maar naar om op zoek op zoek naar oplossing over te van van de vind vinden voor de wat zoals zoek zoeken
hotel accommodatie dan een hebben hotel hotels kamers meer resort suites verblijf zijn

Tradución de Portugués a Holandés de procura um hotel

Portugués
Holandés

PT Ele procura objetos da web específicos, mas não procura vulnerabilidades e não procura conteúdo da web que possa ser vulnerável.

NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.

Portugués Holandés
específicos specifieke
vulnerabilidades kwetsbaarheden
e en

PT Se estás à procura de um hotel perto de Copley Place, considera o Fairmont Copley Plaza Boston, o Sheraton Boston Hotel e o The Revolution Hotel, uma vez que são os mais recomendados por utilizadores da KAYAK.

NL Boston Omni Parker House Hotel, The Godfrey Hotel Boston en Hilton Boston Park Plaza zijn erg populair bij gebruikers die graag op loopafstand van Boston Common verblijven.

PT Para aqueles que têm ideias fantásticas! Está a construir o seu primeiro (ou décimo) MVP e procura uma infraestrutura fiável e rentável para facilitar as primeiras etapas do seu desenvolvimento? Ou procura parceiros para o ajudar?

NL Voor wie grote ideeën heeft! Bouwt u uw eerste (of tiende) MVP en bent u op zoek naar een vertrouwde en kostenefficiënte infrastructuur om de vroege stadia te ontwikkelen? Of zoekt u partners voor ondersteuning?

Portugués Holandés
ideias ideeën
ou of
e en
infraestrutura infrastructuur
desenvolvimento ontwikkelen
parceiros partners
ajudar ondersteuning

PT Nesta lista você vai encontrar uma mistura de pessoas à procura de médicos e pessoas à procura de um programa de doutorado.

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

Portugués Holandés
lista lijst
você u
mistura mix
pessoas mensen
médicos artsen
e en
programa programma

PT Para aqueles que têm ideias fantásticas! Está a construir o seu primeiro (ou décimo) MVP e procura uma infraestrutura fiável e rentável para facilitar as primeiras etapas do seu desenvolvimento? Ou procura parceiros para o ajudar?

NL Voor wie grote ideeën heeft! Bouwt u uw eerste (of tiende) MVP en bent u op zoek naar een vertrouwde en kostenefficiënte infrastructuur om de vroege stadia te ontwikkelen? Of zoekt u partners voor ondersteuning?

Portugués Holandés
ideias ideeën
ou of
e en
infraestrutura infrastructuur
desenvolvimento ontwikkelen
parceiros partners
ajudar ondersteuning

PT Nesta lista você vai encontrar uma mistura de pessoas à procura de médicos e pessoas à procura de um programa de doutorado.

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

Portugués Holandés
lista lijst
você u
mistura mix
pessoas mensen
médicos artsen
e en
programa programma

PT Um indivíduo que procura acesso, ou que procura corrigir ou emendar imprecisões ou apagar informação pessoal armazenada ou processada por nós em nome de um Assinante deve dirigir a sua consulta ao Assinante (o controlador dos dados)

NL Een persoon die toegang zoekt tot, of onjuistheden wenst te corrigeren, wijzigen of verwijderen, of persoonlijke informatie die namens ons wordt opgeslagen of verwerkt door een Abonnee, moet zijn / haar vraag richten aan de Abonnee (de gegevensbeheerder)

Portugués Holandés
acesso toegang
ou of
corrigir corrigeren
apagar verwijderen
processada verwerkt
assinante abonnee
deve moet
consulta vraag
em nome de namens

PT [...] Raspberry Pi Projecção da procura industrial / disponibilidade em 2022 Contacte-nos agora para assegurar a sua procura Raspberry Pi em 2022 [...]

NL [...] Raspberry Pi Industriële vraagprojectie / beschikbaarheid in 2022 Neem nu contact met ons op om uw Raspberry Pi vraag in 2022 [...]

Portugués Holandés
industrial industriële
disponibilidade beschikbaarheid
agora nu
contacte contact

PT 16 lugares de estacionamento disponíveis no hotel, mais estacionamento externo no Rathausgalerie 1, em frente ao hotel (as reservas não podem ser feitas antecipadamente, mas as taxas podem ser pagas diretamente no hotel)

NL 16 parkeerplaatsen bij het hotel, plus extern parkeren bij Rathausgalerie 1, tegenover het hotel (op voorhand reserveren is niet mogelijk, maar u kunt wel rechtstreeks betalen in het hotel)

Portugués Holandés
hotel hotel
externo extern
podem kunt
diretamente rechtstreeks

PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.

NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

Portugués Holandés
cidade stad
faz maakt
agora nu
parte deel
começar beginnen
último nieuwste
capítulo hoofdstuk
história geschiedenis
nh nh
group group

PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.

NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

Portugués Holandés
e en
cidade stad
agora nu
iniciar beginnen
capítulo hoofdstuk
história geschiedenis
nh nh
group group

PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz

NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz

Portugués Holandés
mais de
saúde health
e en
europa europa
spa spa
suites suites

PT Situado convenientemente no coração da cidade, peninsula Excelsior Hotel, Singapura é um enorme hotel de 4 estrelas contendo mais de 600 quartos de hóspedes e é conhecido entre os negócios experientes como o primeiro hotel go-to

NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel

PT etapa 1: Procura de um restaurante de hotel; /li>

NL ­ stap 1: het zoeken naar het restaurant van een hotel;

Portugués Holandés
etapa stap
procura zoeken
restaurante restaurant
hotel hotel

PT Se procura um hotel com uma piscina ao melhor preço, escolha o NH Roma Villa Carpegna com a sua grande piscina exterior onde poderá relaxar-se depois de um dia de passeios turísticos

NL Zoekt u een hotel met een zwembad tegen de beste prijs? Dan is NH Roma Villa Carpegna mogelijk de beste keuze voor u, met een groot buitenbad waar u na een dag sightseeing heerlijk tot rust kunt komen

Portugués Holandés
hotel hotel
piscina zwembad
preço prijs
escolha keuze
poderá kunt
nh nh

PT Se procura um quarto para passar a noite durante uma viagem de negócios aos Países Baixos, o NH Hotel Group tem uma grande variedade de opções que garantidamente responderão aos seus gostos e necessidades

NL Ook als u een kamer zoekt om te overnachten tijdens een zakenreis in Nederland biedt NH Hotel Group meerdere opties die aan uw wensen en behoeften voldoen

Portugués Holandés
hotel hotel
opções opties
e en
nh nh
group group

PT Se procura um hotel com acesso fácil à principal infraestrutura de transportes de Lisboa, opte pelo NH Lisboa Campo Grande, junto ao aeroporto

NL Bent u op zoek naar een hotel in Lissabon met makkelijke toegang tot de belangrijkste vervoersinfrastructuur van de stad? Boek dan een kamer in het hotel NH Lisboa Campo Grande, dat nabij de luchthaven is gelegen

Portugués Holandés
hotel hotel
acesso toegang
à de
lisboa lissabon
aeroporto luchthaven
nh nh

PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade

NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken

Portugués Holandés
méxico mexico
piscina zwembad
e en
interessantes interessante
procura zoeken
nh nh

PT Se estás à procura de um hotel barato em Las Vegas, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Las Vegas em julho e junho.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Las Vegas kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in juli en juni voordeligere accommodaties in Las Vegas.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Nova Iorque, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Nova Iorque em janeiro e fevereiro.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in New York kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en februari voordeligere accommodaties in New York.

PT Hell's Kitchen e East Harlem são os bairros mais populares na KAYAK entre pessoas à procura de um hotel em Nova Iorque. Considera também ficar perto de New York City Center.

NL Als je een hotel in de buurt van Manhattan Cruise Terminal zoekt, zijn Cachet Boutique Hotel NYC, YOTEL New York en Ink 48 Hotel een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Orlando, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Orlando em agosto e setembro.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Orlando kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in april en januari voordeligere accommodaties in Orlando.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Chicago, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Chicago em fevereiro e janeiro.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Chicago kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in februari en januari voordeligere accommodaties in Chicago.

PT Se estás à procura de um hotel barato em São Francisco, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em São Francisco em dezembro e maio.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in San Francisco kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in december en mei voordeligere accommodaties in San Francisco.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Los Angeles, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Los Angeles em dezembro e novembro.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Los Angeles kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in december en november voordeligere accommodaties in Los Angeles.

PT Westchester e Sylmar são os bairros mais populares na KAYAK entre pessoas à procura de um hotel em Los Angeles

NL De goedkoopste hotelkamer in Los Angeles voor aankomend weekend, gevonden op KAYAK in de afgelopen 3 dagen, was voor € 27 per nacht

PT Se estás à procura de um hotel barato em Boston, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Boston em fevereiro e janeiro.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Boston kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in november en december voordeligere accommodaties in Boston.

PT Se estás à procura de um hotel barato em São Diego, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em São Diego em janeiro e novembro.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in San Diego kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en november voordeligere accommodaties in San Diego.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Washington, D.C., considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Washington, D.C. em janeiro e dezembro.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Washington D.C. kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en december voordeligere accommodaties in Washington D.C..

PT Se estás à procura de um hotel barato em Miami, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Miami em novembro e fevereiro.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Miami kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in december en november voordeligere accommodaties in Miami.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Nova Orleães, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Nova Orleães em agosto e julho.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in New Orleans kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in augustus en juli voordeligere accommodaties in New Orleans.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Cancún, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Cancún em julho e maio.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Cancún kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in juli en januari voordeligere accommodaties in Cancún.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Londres, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Londres em janeiro e março.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Londen kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en november voordeligere accommodaties in Londen.

PT Um hotel histórico com muito charme: situado acima da vila de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece catorze quartos com vistas de tirar o fôlego, uma parte para as gelerias de Diablerets, além de poder desfrutar o sol o ano inteiro.

NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.

Portugués Holandés
hotel hotel
histórico historisch
charme charme
situado gelegen
vila dorp
quartos kamers
vistas uitzicht
parte deels
tirar o fôlego adembenemend

PT O hotel Terrasse am See foi inaugurado em 1873 sob o nome de hotel Rigi-Bahn

NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend

Portugués Holandés
hotel hotel
foi werd
sob onder
nome naam

PT Aqui vivencia-se luxo de primeira classe: 1000 flores frescas da floricultura do hotel enfeitam o magnífico hotel no coração de Zurique.

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.

Portugués Holandés
aqui dit

PT Ser ou não ser? O agradável Hôtel du Théâtre prefere, obviamente, a primeira opção: com muito charme esta casa, que já pertenceu à nobreza do século 19, foi reformada em um aconchegante hotel

NL Zijn of niet zijn? Het sympathieke Hôtel du Théâtre heeft zich definitief aan het beste gewijd: met veel charme werd het voormalige patriciërshuis uit de 19e eeuw tot een gezellig hotel omgebouwd

Portugués Holandés
charme charme
século eeuw
aconchegante gezellig
hotel hotel

PT Com hotéis 2043 no mundo todo, há um hotel pronto e à sua espera para suas próximas férias ou viagem de negócios que oferece todos os serviços de um hotel moderno por um preço econômico

NL Met 2043 hotels wereldwijd staat er altijd een hotel klaar voor uw volgende vakantie of zakenreis, die u alle services van een modern hotel biedt tegen een budgetprijs

Portugués Holandés
pronto klaar
ou of
oferece biedt
serviços services
moderno modern

PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal

NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen

Portugués Holandés
configuração configuratie
pode kan
variar verschillen
hotel hotel
pessoas personen
partilham delen
destina bedoeld

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

Portugués Holandés
configuração configuratie
pode kan
variar verschillen
hotel hotel
é is
pessoas personen
camas bedden

PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro

NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt

Portugués Holandés
configuração configuratie
pode kan
variar verschillen
hotel hotel
ou of
destina bedoeld

PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro

NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden

Portugués Holandés
configuração configuratie
pode kan
variar verschillen
hotel hotel
é is
pessoas personen
e en
ou of

PT A Garantia do melhor preço aplica-se exclusivamente às reservas de quartos de hotel excluindo a venda de forfaits/packages (incluindo uma oferta proposta ao hotel, prestações de transportes ou qualquer outro serviço ligado à reserva de quarto).

NL De Beste-prijs-garantie is alleen van toepassing op reserveringen van hotelkamers buiten verkoop van arrangementen/pakketten (met een aanbod voor het hotel, transportdiensten of een andere dienst verbonden met de reservering van de kamer).

Portugués Holandés
garantia garantie
preço prijs
exclusivamente alleen
reservas reserveringen
hotel hotel
venda verkoop
ligado verbonden
reserva reservering
aplica toepassing

PT Viajante de negócios, responsável(eis) pelas reservas... Reservar um hotel nunca foi tão simples! Pesquise e reserve o hotel ideal para a sua estadia de negócios por entre todos os hotéis Accor espalhados por todo o mundo.

NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.

Portugués Holandés
reservar boeken
nunca nooit
foi was
tão zo
simples eenvoudig
pesquise zoek
e en
ideal ideaal
mundo wereldwijd
é is

PT Se deseja efetuar um pré-pagamento, terá de fornecer ao hotel os dados do seu cartão bancário por fax ou contactar o hotel diretamente.

NL Als u toch vooruit wilt betalen, moet u de gegevens van uw creditcard naar het betreffende hotel faxen of zelf met het hotel contact opnemen.

Portugués Holandés
se als
deseja wilt
terá moet
hotel hotel
cartão creditcard
ou of

PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).

NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).

Portugués Holandés
desconto korting
restaurante restaurant
e en
bar bar
hotel hotel
pequeno-almoço ontbijt
mesmo zelfs

PT Inscreva-se em NH Hotel Group Rewards | NH Hotel Group

NL Meld u aan voor NH Hotel Group Rewards | NH Hotel Group

Portugués Holandés
hotel hotel
nh nh
group group

PT Situado no coração da Cidade Velha de Istambul, na Península Histórica da Turquia, o hotel contemporâneo está a apenas 50 minutos a leste do aeroporto e é o hotel mais próximo ao famoso Grand Bazaar coberto

NL Dineer bij The Globe om van de heerlijke lokale en internationale keuken te smullen of geniet van hapjes en drankjes bij Cloud 34 met panoramisch uitzicht op de stad

Portugués Holandés
e en

PT A localização central do hotel o torna ideal para reuniões de negócios e eventos. O hotel tem 2 salas de reuniões, a maior delas pode acomodar até 60 pessoas. Os quartos podem ser conectados ao restaurante.

NL De centrale ligging maakt het hotel ideaal voor zakelijke bijeenkomsten en evenementen. Er zijn 2 vergaderzalen, waarvan de grootste plaats biedt aan maximaal 60 personen. De zalen kunnen worden verbonden met het restaurant.

Portugués Holandés
localização plaats
central centrale
hotel hotel
ideal ideaal
e en
pessoas personen
conectados verbonden
restaurante restaurant

PT Decidiu viajar para um hotel do NH Hotel Group com o seu animal de estimação?

NL Heeft u al besloten welk hotel van NH Hotel Group u en uw huisdier gaan bezoeken?

Portugués Holandés
decidiu besloten
viajar gaan
hotel hotel
nh nh
group group
animal de estimação huisdier

Amosando 50 de 50 traducións