Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "onde você chegou" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "onde você chegou" de Portugués a Holandés

Traducións de onde você chegou

"onde você chegou" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

onde - aan aantal af al alle alleen alles als altijd app auto beetje bent beschikbaar betekent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld daar dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje eenvoudig elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je jouw kan kiezen komen komt krijgen kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op basis van op de open over plaats precies producten samen service site snel staan staat steeds te team terwijl tijd tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij waarin waarop wanneer was wat we we hebben weet welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
você - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent biedt bij bijvoorbeeld daar dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eerste elk elke en enkele er is extra gaan gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft hem het het is hier hoe houden iets in in de indien is is het ja je je hebt je moet je wilt jij jou jouw kan keer komen komt krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meeste met moet moeten moment na naar naar de nemen niet nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op opnieuw over paar persoonlijke precies producten sommige staan staat stap steeds stellen te terwijl tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens verzoeken via vinden volgende volume voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we we hebben we zijn welke weten wie wij wil je wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
chegou aan als bij dan dat de deze die een en hebben het het is hoe in in de is kwam maar meer met naar of om op over tijd van van de voor vragen wat welke zijn zo

Tradución de Portugués a Holandés de onde você chegou

Portugués
Holandés

PT Infelizmente, como as recomendações, ele não sabe realmente o que você está assistindo ou até onde você chegou, então se você disser "Play Lucifer ", ele pode abri-lo no Netflix em vez de no Prime Video.

NL Helaas weet het, net als de aanbevelingen, niet echt wat je aan het kijken bent of hoe ver je bent, dus als je Play Lucifer zegt, kan het het openen in Netflix in plaats van Prime Video.

Portugués Holandés
infelizmente helaas
recomendações aanbevelingen
realmente echt
assistindo kijken
netflix netflix
prime prime
video video
play play

PT Infelizmente, como as recomendações, ele não sabe realmente o que você está assistindo ou até onde você chegou, então se você disser "Play Lucifer ", ele pode abri-lo no Netflix em vez de no Prime Video.

NL Helaas weet het, net als de aanbevelingen, niet echt wat je aan het kijken bent of hoe ver je bent, dus als je Play Lucifer zegt, kan het het openen in Netflix in plaats van Prime Video.

Portugués Holandés
infelizmente helaas
recomendações aanbevelingen
realmente echt
assistindo kijken
netflix netflix
prime prime
video video
play play

PT Infelizmente, como as recomendações, ele realmente não sabe o que você está assistindo ou até onde você chegou; portanto, se você disser "Play Lucifer ", ele poderá abri-lo no Netflix em vez do Prime Video.

NL Helaas weet het, net als de aanbevelingen, niet echt wat je aan het kijken bent of hoe ver je nog moet, dus als je zegt "Speel Lucifer af", kan het in Netflix worden geopend in plaats van in Prime Video.

Portugués Holandés
infelizmente helaas
recomendações aanbevelingen
realmente echt
assistindo kijken
netflix netflix
prime prime
video video

PT Onde o Surface Go 2 chegou a £ 399, o Go 3 começa a partir de £ 369, e o Go 2 ainda não está com tantos descontos no local.

NL Waar de Surface Go 2 aankwam op £ 399, begint de Go 3 vanaf £ 369, en de Go 2 is nog steeds niet zo sterk verdisconteerd in de buurt.

Portugués Holandés
e en

PT (Pocket-lint) - A oposição está em movimento, ganhando popularidade em seu mercado doméstico, onde chegou até a ultrapassar o Huawei

NL (Pocket-lint) - Oppo is in beweging en wint aan populariteit op zijn thuismarkt, waar het zelfs Huawei heeft ingehaald

Portugués Holandés
movimento beweging
popularidade populariteit
huawei huawei

PT (Pocket-lint) - Se você está tentando descobrir qual é o melhor smartphone para comprar agora, você chegou ao seu destino.

NL (Pocket-lint) - Als je probeert uit te vinden welke smartphone je nu het beste kunt kopen, ben je op je bestemming aangekomen.

Portugués Holandés
smartphone smartphone
comprar kopen
agora nu
destino bestemming

PT (Pocket-lint) - Se você está tentando descobrir qual é o melhor smartphone para comprar agora, você chegou ao seu destino.

NL (Pocket-lint) - Als je probeert uit te vinden welke smartphone je nu het beste kunt kopen, ben je op je bestemming aangekomen.

Portugués Holandés
smartphone smartphone
comprar kopen
agora nu
destino bestemming

PT A LG não chegou ao Gram 16 com um orçamento apertado. Mas os painéis da carroceria grandes e de baixo peso trazem compromissos. E você os sente cada vez que pega o laptop assim.

NL LG heeft de Gram 16 niet gemaakt met een klein budget. Maar grote, lichtgewicht carrosseriedelen komen met compromissen. En je voelt ze elke keer dat je de laptop zo oppakt.

Portugués Holandés
orçamento budget
grandes grote
e en
sente voelt
vez keer
laptop laptop
assim zo

PT Bem-vindo à festa Google - alguns anos depois, mas você finalmente chegou aqui com estilo.

NL Welkom bij de partij Google - een paar jaar te laat, maar je bent hier eindelijk in stijl gekomen.

Portugués Holandés
bem-vindo welkom
à de
google google
você je
finalmente eindelijk
aqui hier
estilo stijl
com bij

PT O aplicativo da Apple TV chegou ao Mac com macOS Catalina . Atualize seu computador e você deverá encontrar o aplicativo Apple TV.

NL De Apple TV-app kwam op de Mac met macOS Catalina . Werk uw computer bij en u zou de Apple TV-app moeten vinden.

Portugués Holandés
aplicativo app
apple apple
e en
deverá moeten
encontrar vinden

PT Stack - da Modern Warfare - também chegou ao CODM, este é um pequeno mapa, então você o encontrará disponível para coisas como partidas 1v1.

NL Stack - van Modern Warfare - heeft ook zijn weg gevonden naar CODM, dit is een kleine kaart, dus je zult hem beschikbaar vinden voor zaken als 1v1-wedstrijden.

Portugués Holandés
stack stack
modern modern
pequeno kleine
mapa kaart
disponível beschikbaar
partidas wedstrijden

PT Pennywise chegou à tela grande em 1986 e voltou em 2017. Se você tem medo de palhaços, ele é assustador o suficiente, mas essa escultura de abóbora é particularmente assustadora.

NL Pennywise bereikte oorspronkelijk het grote scherm in 1986 en keerde weer terug in 2017. Als je bang bent voor clowns, is hij eng genoeg, maar deze pompoengravure is bijzonder griezelig.

Portugués Holandés
tela scherm
e en

PT Esses terceiros também podem recolher o histórico do seu navegador ou outras informações para determinar como você chegou ao site e o site que visitou quando saiu do nosso site

NL Deze externe partijen verzamelen mogelijk ook uw browsergeschiedenis en andere informatie om te bepalen hoe u op onze website bent gekomen en naar welke website u toegaat wanneer u onze website verlaat

Portugués Holandés
recolher verzamelen
informações informatie
site website
e en

PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro 2 chegou - e você pode facilmente ser perdoado por pensar que é virtualmente o mesmo fone de ouvido VR que a empresa lançou em 2018

NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro 2 is gearriveerd - en je zou gemakkelijk kunnen denken dat het vrijwel dezelfde VR-headset is die het bedrijf in 2018 uitbracht

Portugués Holandés
htc htc
e en
facilmente gemakkelijk
pensar denken
virtualmente vrijwel

PT Caso, em 2005, você tivesse alguma ilusão de que os tempos estavam mudando, o NW-E505 da Sony chegou para acabar com eles

NL Voor het geval je in 2005 de illusie had dat de tijden aan het veranderen waren, Sonys NW-E505 kwam om ze te onderdrukken

Portugués Holandés
tempos tijden
mudando veranderen

PT Esses terceiros também podem recolher o histórico do seu navegador ou outras informações para determinar como você chegou ao site e o site que visitou quando saiu do nosso site

NL Deze externe partijen verzamelen mogelijk ook uw browsergeschiedenis en andere informatie om te bepalen hoe u op onze website bent gekomen en naar welke website u toegaat wanneer u onze website verlaat

Portugués Holandés
recolher verzamelen
informações informatie
site website
e en

PT Bem-vindo à festa Google - alguns anos depois, mas você finalmente chegou aqui com estilo.

NL Welkom bij de partij Google - een paar jaar te laat, maar je bent hier eindelijk in stijl gekomen.

Portugués Holandés
bem-vindo welkom
à de
google google
você je
finalmente eindelijk
aqui hier
estilo stijl
com bij

PT Esses terceiros também podem recolher o histórico do seu navegador ou outras informações para determinar como você chegou ao site e o site que visitou quando saiu do nosso site

NL Deze externe partijen verzamelen mogelijk ook uw browsergeschiedenis en andere informatie om te bepalen hoe u op onze website bent gekomen en naar welke website u toegaat wanneer u onze website verlaat

Portugués Holandés
recolher verzamelen
informações informatie
site website
e en

PT Esses terceiros também podem recolher o histórico do seu navegador ou outras informações para determinar como você chegou ao site e o site que visitou quando saiu do nosso site

NL Deze externe partijen verzamelen mogelijk ook uw browsergeschiedenis en andere informatie om te bepalen hoe u op onze website bent gekomen en naar welke website u toegaat wanneer u onze website verlaat

Portugués Holandés
recolher verzamelen
informações informatie
site website
e en

PT Esses terceiros também podem recolher o histórico do seu navegador ou outras informações para determinar como você chegou ao site e o site que visitou quando saiu do nosso site

NL Deze externe partijen verzamelen mogelijk ook uw browsergeschiedenis en andere informatie om te bepalen hoe u op onze website bent gekomen en naar welke website u toegaat wanneer u onze website verlaat

Portugués Holandés
recolher verzamelen
informações informatie
site website
e en

PT Esses terceiros também podem recolher o histórico do seu navegador ou outras informações para determinar como você chegou ao site e o site que visitou quando saiu do nosso site

NL Deze externe partijen verzamelen mogelijk ook uw browsergeschiedenis en andere informatie om te bepalen hoe u op onze website bent gekomen en naar welke website u toegaat wanneer u onze website verlaat

Portugués Holandés
recolher verzamelen
informações informatie
site website
e en

PT Esses terceiros também podem recolher o histórico do seu navegador ou outras informações para determinar como você chegou ao site e o site que visitou quando saiu do nosso site

NL Deze externe partijen verzamelen mogelijk ook uw browsergeschiedenis en andere informatie om te bepalen hoe u op onze website bent gekomen en naar welke website u toegaat wanneer u onze website verlaat

Portugués Holandés
recolher verzamelen
informações informatie
site website
e en

PT Esses terceiros também podem recolher o histórico do seu navegador ou outras informações para determinar como você chegou ao site e o site que visitou quando saiu do nosso site

NL Deze externe partijen verzamelen mogelijk ook uw browsergeschiedenis en andere informatie om te bepalen hoe u op onze website bent gekomen en naar welke website u toegaat wanneer u onze website verlaat

Portugués Holandés
recolher verzamelen
informações informatie
site website
e en

PT Esses terceiros também podem recolher o histórico do seu navegador ou outras informações para determinar como você chegou ao site e o site que visitou quando saiu do nosso site

NL Deze externe partijen verzamelen mogelijk ook uw browsergeschiedenis en andere informatie om te bepalen hoe u op onze website bent gekomen en naar welke website u toegaat wanneer u onze website verlaat

Portugués Holandés
recolher verzamelen
informações informatie
site website
e en

PT O cenário para os telefones de primeira linha não mudou drasticamente desde que o 13 Pro Max chegou ao local, e suspeitamos que, se você queria o melhor iPhone em sua data de lançamento, ainda o desejaria agora

NL Het landschap voor toptelefoons is eigenlijk niet zo drastisch veranderd sinds de 13 Pro Max op het toneel verscheen, en we vermoeden dat als je de beste iPhone op de releasedatum wilde hebben, je hem nu nog steeds wilt

Portugués Holandés
cenário landschap
mudou veranderd
drasticamente drastisch
max max
e en
iphone iphone
data de lançamento releasedatum

PT Pennywise chegou à tela grande em 1986 e voltou em 2017. Se você tem medo de palhaços, ele é assustador o suficiente, mas essa escultura de abóbora é particularmente assustadora.

NL Pennywise bereikte oorspronkelijk het grote scherm in 1986 en keerde weer terug in 2017. Als je bang bent voor clowns, is hij eng genoeg, maar deze pompoengravure is bijzonder griezelig.

Portugués Holandés
tela scherm
e en

PT Chegou o dia da migração! Nesta fase, você vai resolver problemas de última hora, fazer a migração de produção e mover usuários e dados. Use um assistente de migração da Atlassian para ajudar no processo.

NL Vandaag ga je migreren! Tijdens deze fase los je eventuele last minute problemen op, voer je je productiemigratie uit en verplaats je je gebruikers en gegevens. Gebruik een Atlassian-migratiehulp om dit proces te vergemakkelijken.

Portugués Holandés
você je
problemas problemen
última last
hora tijdens
e en
usuários gebruikers
dados gegevens
use gebruik
atlassian atlassian
dia vandaag
vai ga

PT A temporada já terminou, embora a Sky não o tenha disponível sob demanda atualmente. No entanto, chegou na Disney+ em 30 de março de 2022, para que você possa colocá-la em dia ou pagar por cada episódio através da Apple TV.

NL Het seizoen is nu afgelopen, maar Sky heeft het momenteel niet beschikbaar op aanvraag. Het seizoen is echter op 30 maart 2022 op Disney+ verschenen, zodat je het dan kunt inhalen, of voor elke aflevering via Apple TV kunt betalen.

Portugués Holandés
disponível beschikbaar
demanda aanvraag
disney disney
março maart
possa kunt
pagar betalen
cada elke
apple apple

PT O Pixel Watch do Google finalmente chegou, mas a desmontagem do iFixit sugere que você vai querer lidar com ele com luvas de criança em vez de

NL Google's Pixel Watch is er eindelijk, maar de teardown van iFixit suggereert dat je hem met fluwelen handschoenen moet aanpakken in plaats van het

Portugués Holandés
pixel pixel
google google
finalmente eindelijk
mas maar
sugere suggereert
lidar aanpakken
luvas handschoenen
watch watch

PT Mas agora, o Google Lens chegou à maioria dos dispositivos Android - se você não o tiver, o aplicativo está disponível para download na Play Store .

NL Maar nu is Google Lens naar de meeste Android-apparaten gekomen - als je het niet hebt, kan de app worden gedownload in de Play Store .

Portugués Holandés
lens lens
android android
store store
play play

PT Na frente de vídeo, você pode gravar até 4K 60fps com suporte HDR; iOS 13 apresenta novos recursos de edição de vídeo; e a Apple chegou a apresentar uma nova fonte, chamada SF Camera, especificamente para o aplicativo de câmera.

NL Op het videofront kun je tot 4K 60fps opnemen met HDR-ondersteuning; iOS 13 introduceert nieuwe videobewerkingsfuncties; en Apple is zelfs zo ver gegaan als de introductie van een nieuw lettertype, SF Camera genaamd, speciaal voor de camera-app.

Portugués Holandés
gravar opnemen
suporte ondersteuning
hdr hdr
ios ios
apresenta introduceert
e en
apple apple
chamada genaamd
especificamente speciaal
aplicativo app

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Você acabou de descobrir a adequação do seu produto ao mercado, desenvolveu um produto escalável e repetível e estabeleceu a base para criar escala em suas vendas? Então, chegou a hora de turbinar seu crescimento.

NL Heb je net je product market fit uitgezocht, een schaalbaar en herhaalbaar product ontwikkeld en de basis gelegd om schaalgrootte in je verkoop te creëren? Dan is het tijd om je groei te stimuleren.

PT Você lançou sua empresa, compartilhou com seu público e usa ferramentas de marketing on-line para mantê-lo envolvido. Chegou a hora de ganhar dinheiro!

NL Je bent met je bedrijf van start gegaan, hebt een doelpubliek opgebouwd en houdt de interesse van dat publiek vast met behulp van online marketing. Nu wordt het tijd om geld te verdienen!

PT Chegou a hora das grandes decisões. Se julgarmos que é a pessoa mais indicada para a equipa, apresentaremos uma proposta. Caso contrário, também será informado.

NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.

Portugués Holandés
equipa team
proposta voorstel

PT Cristiano Ronaldo chegou a 9 gols em cima de Luxemburgo, que se tornou sua maior vítima entre seleções

NL Topschutter Erling Haaland ontbrak wegens een blessure bij de Noren.

PT Yusuf Demir chegou por empréstimo do Rapid Vienna nesta temporada e foi bem no Joan Gamper

NL In de wedstrijd, die vier keer dertig minuten duurde, werd het 1-1.

Portugués Holandés
foi werd

PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

Portugués Holandés
projeto project
tão zo
estratégica strategisch
partes partijen

Amosando 50 de 50 traducións