PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.
Traducir "la diretamente" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "la diretamente" de Portugués a Holandés
Traducións de la diretamente
"la diretamente" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
Tradución de Portugués a Holandés de la diretamente
Portugués
Holandés
NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| adicione | voeg |
| contatos | contacten |
| seu | uw |
| faturas | facturen |
| e | en |
| veja | bekijk |
| todas | alle |
| clientes | klanten |
| diretamente | rechtstreeks |
| crm | crm |
| organize | organiseer |
| banco de dados | database |
| envie | verzend |
PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| adobe | adobe |
| quatro | 4 |
| usuários | gebruikers |
| qualidade | kwaliteit |
| módulo | module |
PT Você pode instalar a extensão do navegador TubeBuddy diretamente no Chrome, Safari e Firefox. Assim que instalá-lo, você verá uma pequena seção do TubeBuddy diretamente no canal do YouTube.
NL U kunt de TubeBuddy-browserextensie installeren in Chrome, Safari en Firefox. Zodra je het hebt geïnstalleerd, zie je een klein TubeBuddy-gedeelte direct op het YouTube-kanaal.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| safari | safari |
| e | en |
| firefox | firefox |
| pequena | klein |
| seção | gedeelte |
| canal | kanaal |
PT Existem várias formas de manipular os dados presentes no Object Storage. Para integrar diretamente esta gestão na sua aplicação, pode utilizar um dos SDK disponíveis. Também pode utilizar diretamente um cliente disponível no mercado.
NL Er zijn meerdere manieren om de gegevens op Object Storage te gebruiken. Om dit beheer rechtstreeks in uw applicatie te integreren, kunt u een van de beschikbare SDK's gebruiken. U kunt ook direct een op de markt beschikbare client gebruiken.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| formas | manieren |
| integrar | integreren |
| gestão | beheer |
| sdk | sdk |
| cliente | client |
| mercado | markt |
| storage | storage |
PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.
NL Tweemaal per jaar schijnt de zon door het 16 meter grote gat in de rots, precies op de kerktoren van Elm.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| sol | zon |
| buraco | gat |
| metros | meter |
| brilha | schijnt |
PT • Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).
NL • Direct bij het hotel U kunt ook rechtstreeks bij de betreffende hotels reserveren (u vindt de contactgegevens bij de beschrijving van elk hotel).
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| encontra | vindt |
| descrição | beschrijving |
PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | direct |
| e | en |
| doadores | donateurs |
| fotos | afbeeldingen |
| dinheiro | geld |
| cartão | kaart |
| ou | of |
| geral | algemeen |
| postal | ansichtkaart |
PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.
NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| adicione | voeg |
| contatos | contacten |
| seu | uw |
| faturas | facturen |
| e | en |
| veja | bekijk |
| todas | alle |
| clientes | klanten |
| diretamente | rechtstreeks |
| crm | crm |
| organize | organiseer |
| banco de dados | database |
| envie | verzend |
PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| upload | uploaden |
| e | en |
| podcasts | podcasts |
| diretamente | rechtstreeks |
| necessário | nodig |
| usar | gebruiken |
| plataforma | platform |
| externa | extern |
| hospedados | gehost |
| entregues | afgeleverd |
| usuários | gebruikers |
PT Em vez disso, as lâmpadas Wi-Fi Classic, Sengled Boost e Sengled Color Plus podem ser retiradas diretamente da embalagem, aparafusadas e conectadas diretamente ao seu roteador por meio de um dos aplicativos Sengled dedicados.
NL In plaats daarvan kunnen de Wi-Fi Classic-, Sengled Boost- en Sengled Color Plus-lampen rechtstreeks uit hun verpakking worden gehaald, worden vastgeschroefd en rechtstreeks op uw router worden aangesloten via een van de speciale Sengled-apps.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| lâmpadas | lampen |
| e | en |
| plus | plus |
| podem | kunnen |
| diretamente | rechtstreeks |
| embalagem | verpakking |
| conectadas | aangesloten |
| roteador | router |
| aplicativos | apps |
| color | color |
PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| interessante | interessant |
| sol | zon |
| e | en |
| oeste | westen |
PT Por essa razão, o Sol nasce diretamente a leste e se põe diretamente a oeste no dia do equinócio em todo o planeta
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| sol | zon |
| e | en |
| oeste | westen |
PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| adobe | adobe |
| quatro | 4 |
| usuários | gebruikers |
| qualidade | kwaliteit |
| módulo | module |
PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| adobe | adobe |
| quatro | 4 |
| usuários | gebruikers |
| qualidade | kwaliteit |
| módulo | module |
PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| adobe | adobe |
| quatro | 4 |
| usuários | gebruikers |
| qualidade | kwaliteit |
| módulo | module |
PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| adobe | adobe |
| quatro | 4 |
| usuários | gebruikers |
| qualidade | kwaliteit |
| módulo | module |
PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| adobe | adobe |
| quatro | 4 |
| usuários | gebruikers |
| qualidade | kwaliteit |
| módulo | module |
PT O Cloudflare Workers muda isso. Você escreve o código e nós cuidamos do resto. Com funções sem servidor, armazenamento na borda e sites estáticos instantâneos, você pode criar seus aplicativos diretamente na nossa rede.
NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| escreve | schrijft |
| código | code |
| e | en |
| resto | rest |
| funções | functies |
| armazenamento | opslag |
| borda | edge |
| aplicativos | toepassingen |
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| assinantes | abonnees |
| diretamente | rechtstreeks |
| e | en |
| envie | stuur |
| canais | kanalen |
| sua | je |
| etc | etc |
PT Trabalhe diretamente com os clientes
NL Werk direct samen met cliënten
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| trabalhe | werk |
| diretamente | direct |
PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| e | en |
| estruturas | structuren |
| roteador | router |
| implantação | implementatie |
| controle | controle |
| quando | wanneer |
| problema | probleem |
| diretamente | rechtstreeks |
| hostwinds | hostwinds |
PT Passamos essas economias diretamente para nossos clientes.
NL We geven deze besparingen rechtstreeks aan op onze klanten.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| economias | besparingen |
| diretamente | rechtstreeks |
| clientes | klanten |
PT Método 1: Acessando backups do WhatsApp diretamente
NL Methode 1: Direct toegang tot WhatsApp-back-ups
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| método | methode |
| acessando | toegang |
| backups | back-ups |
| diretamente | direct |
PT As conversas do WhatsApp não são armazenadas nos servidores do WhatsApp, por isso não é possível restaurá-las diretamente do próprio aplicativo
NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| conversas | gesprekken |
| armazenadas | opgeslagen |
| servidores | servers |
| possível | mogelijk |
| diretamente | rechtstreeks |
| próprio | zelf |
PT Acessando backups do WhatsApp diretamente
NL WhatsApp-back-ups rechtstreeks openen
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| backups | back-ups |
| diretamente | rechtstreeks |
PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| solicitações | aanvragen |
| e | en |
| discussões | discussies |
| diretamente | direct |
| comentários | opmerkingen |
PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| quiser | wilt |
| apps | apps |
| diretamente | direct |
| connect | connect |
PT Inscreva-se para receber informações de especialistas diretamente na sua inbox
NL Abonneer om deskundige inzichten direct in jouw inbox te ontvangen
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| receber | ontvangen |
| especialistas | deskundige |
| diretamente | direct |
| sua | jouw |
| informações | inzichten |
PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores
NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| usando | met behulp van |
| ferramenta | tool |
| e | en |
| colar | plakken |
| diretamente | direct |
| carregamento | uploaden |
PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu folheto online ou em mídias sociais diretamente da Venngage com apenas alguns cliques. Para baixar seu folheto como PNG ou PDF, atualize para o nosso plano Premium ou Empresarial.
NL Ja! Met een gratis account kunt u uw flyer met een paar muisklikken direct online of op sociale media delen vanuit Venngage. Om uw flyer als PNG of PDF te downloaden, kunt u upgraden naar ons Premium of Zakelijke abonnement.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| conta | account |
| folheto | flyer |
| online | online |
| diretamente | direct |
| baixar | downloaden |
| png | png |
| atualize | upgraden |
| plano | abonnement |
| premium | premium |
| empresarial | zakelijke |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de site?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| site | web |
PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| exatamente | exact |
| trabalhar | werken |
| e | en |
| perfeito | perfecte |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de logo e identidade visual?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de rótulo de produto?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productetiket?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de embalagem de produto?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| embalagem | productverpakking |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de camisa?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie t-shirt?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa de livro?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie boekomslag?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de ilustração ou gráfico?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie illustratie of graphics?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| ou | of |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de logo?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo-ontwerp?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| logo | logo |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de tatuagem?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tattoo?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de 3d?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie 3d?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de aplicativo?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie app-ontwerp?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| aplicativo | app |
PT Converse sobre ideias, projetos, preço e cronograma diretamente com o designer. Sem compromisso.
NL Bespreek ideeën, prijs en tijdlijn direct met de designer. Geen verplichting.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| ideias | ideeën |
| preço | prijs |
| e | en |
| cronograma | tijdlijn |
| diretamente | direct |
| designer | designer |
| compromisso | verplichting |
PT Trabalhe diretamente com R O B. Selecione um serviço para começar.
NL Werk direct samen met R O B. Selecteer een dienst en start meteen.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| trabalhe | werk |
| b | b |
| selecione | selecteer |
| serviço | dienst |
| começar | start |
PT Trabalhe diretamente com D_MANN™.
NL Werk direct samen met D_MANN™
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| trabalhe | werk |
| diretamente | direct |
PT Trabalhe diretamente com D_MANN™. Selecione um serviço para começar.
NL Werk direct samen met D_MANN™. Selecteer een dienst en start meteen.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| trabalhe | werk |
| selecione | selecteer |
| serviço | dienst |
| começar | start |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de personagem ou mascote?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie karakter of mascotte?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| personagem | karakter |
| ou | of |
| mascote | mascotte |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de logotipo e cartão de visita?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & visitekaartje?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de cartaz?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie poster?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| cartaz | poster |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa de revista?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tijdschriftomslag?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
navegacao diretamente exporte as diretamente navegador diretamente acesso fácil diretamente tuas fotos diretamente colabore diretamente dentro venda diretamente através diretamente alto diretamente editá lo diretamente assinantes diretamente link diretamente equipe diretamente envio diretamente relatório diretamente irá diretamente vincule diretamente relatórios diretamente calendário diretamente alguns cliques diretamente configurado diretamente mensagem diretamente negócios diretamente dinheiro diretamente competir diretamente dispositivo diretamente terceiros diretamente conectar diretamente trabalham diretamente participar diretamente consumidores diretamente ações diretamente cliente diretamente projetos diretamente diretamente dentro enviados diretamente ver diretamente trabalhe diretamente tráfego diretamente interagem diretamente redes sociais diretamente câmera diretamente comunicar diretamente livro diretamente respostas diretamente pedir diretamente mídias sociais diretamente resolver diretamente trabalhará diretamente horário diretamente
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe