PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamento em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamento em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
Portugués | Holandés |
---|---|
green | green |
filme | film |
halloween | halloween |
outubro | oktober |
e | en |
PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamentos em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
Portugués | Holandés |
---|---|
green | green |
filme | film |
halloween | halloween |
outubro | oktober |
e | en |
PT Passado um ano após o primeiro Halloween com Rob Zombie, Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) ainda está lidando com o trauma do Halloween anterior
NL Een jaar na de eerste Halloween met Rob Zombie-helm, heeft Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) nog steeds te maken met het trauma van de vorige Halloween
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
anterior | vorige |
PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
iii | iii |
empresa | bedrijf |
máscaras | maskers |
e | en |
planeja | plan |
crianças | kind |
usando | met behulp van |
PT A 9ª temporada mostra uma transição de alguns jogos de verão para alguns de outono - e temos o retorno do Halloween, o que significa o retorno do Halloween Standoff, que é sempre um pouco divertido
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
Portugués | Holandés |
---|---|
temporada | seizoen |
transição | overgang |
verão | zomerse |
outono | herfst |
e | en |
retorno | terugkeer |
halloween | halloween |
significa | betekent |
divertido | leuk |
ver | ziet |
PT Os toques de Halloween chegarão em 1º de outubro de 2021 e estarão disponíveis direto no Halloween.
NL De Halloween-ringtones komen op 1 oktober 2021 aan en zijn tot en met Halloween beschikbaar.
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
outubro | oktober |
e | en |
disponíveis | beschikbaar |
chegar | komen |
PT A 9ª temporada mostra uma transição de alguns jogos de verão para alguns outonais - e temos o retorno do Halloween, o que significa o retorno do Halloween Standoff, que é sempre um pouco divertido
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
Portugués | Holandés |
---|---|
temporada | seizoen |
transição | overgang |
verão | zomerse |
e | en |
retorno | terugkeer |
halloween | halloween |
significa | betekent |
divertido | leuk |
ver | ziet |
PT Situado um ano após o primeiro Halloween dirigido por Rob Zombie, Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) ainda está lidando com o trauma do Halloween anterior
NL Een jaar na de eerste Halloween met Rob Zombie-helm, heeft Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) nog steeds te maken met het trauma van de vorige Halloween
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
anterior | vorige |
PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama desonesta de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja assassinar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador alimentados por Stonehenge.
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
iii | iii |
empresa | bedrijf |
máscaras | maskers |
e | en |
planeja | plan |
crianças | kind |
usando | met behulp van |
PT Para não ficar atrás dos novos toques de Halloween do Google para as campainhas Nest, a Amazon está lançando sua própria diversão assustadora
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
Portugués | Holandés |
---|---|
novos | nieuwe |
halloween | halloween |
campainhas | deurbellen |
nest | nest |
amazon | amazon |
diversão | plezier |
PT Filmes de Halloween em ordem: cronograma completo de Michael My
NL Halloween-films in volgorde: Voltooi de tijdlijn van Michael My
Portugués | Holandés |
---|---|
filmes | films |
halloween | halloween |
ordem | volgorde |
cronograma | tijdlijn |
michael | michael |
PT (Pocket-lint) - O Halloween é o momento perfeito para assistir a um dos caras mais assustadores a usar um macacão: Michael Myers
NL (Pocket-lint) - Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
é | is |
momento | moment |
perfeito | perfecte |
assistir | zien |
michael | michael |
PT Seu reinado de terror começou há décadas e agora abrange uma dúzia de filmes de Halloween
NL Zijn schrikbewind begon tientallen jaren geleden en omvat nu een dozijn Halloween-films
Portugués | Holandés |
---|---|
começou | begon |
décadas | tientallen jaren |
e | en |
abrange | omvat |
dúzia | dozijn |
filmes | films |
halloween | halloween |
PT O final do Halloween 4 viu Michael Myers ser baleado várias vezes e jogado no fundo de um poço de mina
NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht
Portugués | Holandés |
---|---|
final | einde |
halloween | halloween |
michael | michael |
e | en |
PT Ele passa um ano cuidando do corpo em coma de Michael antes de acordar na noite de Halloween
NL Hij besteedt een jaar aan het verzorgen van Michaels comateuze lichaam voordat hij op Halloweennacht wakker wordt
Portugués | Holandés |
---|---|
corpo | lichaam |
PT Situado seis anos depois, The Curse of Michael Myers abre com Jamie, agora interpretado por JC Brandy, como um prisioneiro de um culto que libertou Michael no final do Halloween 5
NL Zes jaar later begint The Curse of Michael Myers met Jamie, nu gespeeld door JC Brandy, als een gevangene van een sekte die Michael aan het einde van Halloween 5 heeft bevrijd
Portugués | Holandés |
---|---|
michael | michael |
agora | nu |
final | einde |
halloween | halloween |
PT Ela consegue esconder seu filho, entretanto, que é então encontrado por Tommy Doyle (Paul Rudd), o menino que Laurie Strode cuidou de seu filho no primeiro filme de Halloween.
NL Ze slaagt er echter in om haar baby te verbergen, die vervolgens wordt gevonden door Tommy Doyle (Paul Rudd), de jonge jongen die Laurie Strode oppaste in de eerste Halloween-film.
Portugués | Holandés |
---|---|
esconder | verbergen |
entretanto | echter |
encontrado | gevonden |
paul | paul |
menino | jongen |
filme | film |
halloween | halloween |
PT Halloween H20: 20 anos depois (1998)
NL Halloween H20: 20 jaar later (1998)
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
anos | jaar |
depois | later |
PT Michael Myers, naturalmente, chega bem a tempo para uma reunião de família no Halloween.
NL Michael Myers arriveert natuurlijk net op tijd voor een Halloween-familiereünie.
Portugués | Holandés |
---|---|
michael | michael |
naturalmente | natuurlijk |
chega | arriveert |
tempo | tijd |
halloween | halloween |
PT É outra reinicialização, mas serve como uma sequência direta do Halloween original, o que significa que trata todos os outros filmes como se eles não tivessem acontecido
NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd
Portugués | Holandés |
---|---|
serve | dient |
direta | direct |
halloween | halloween |
original | originele |
significa | betekent |
filmes | films |
PT Ela ainda está traumatizada pela noite de Halloween, 40 anos antes, quando Michael Myers voltou para casa
NL Ze is nog steeds getraumatiseerd door de Halloweennacht, 40 jaar eerder, toen Michael Myers thuiskwam
Portugués | Holandés |
---|---|
anos | jaar |
michael | michael |
PT Ele começa de onde o Halloween de 2018 parou - com Michael preso no porão da casa em chamas de Laurie Strode (Jamie Lee Curtis)
NL Het gaat verder waar Halloween van 2018 ophield - met Michael opgesloten in de kelder van Laurie Strodes (Jamie Lee Curtis) brandende huis
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
michael | michael |
casa | huis |
PT Não ajuda que, no final do segundo filme de Halloween de Rob Zombie, o histórico e as motivações de Myers estejam turvos por muitas das mesmas características de seus irmãos do filme de terror Jason Vorhees.
NL Het helpt niet dat, tegen het einde van Rob Zombies tweede Halloween-film, Myers achtergrond en motivatie vertroebeld zijn door veel van dezelfde kenmerken als zijn slasher-filmbroeders Jason Vorhees.
Portugués | Holandés |
---|---|
ajuda | helpt |
final | einde |
filme | film |
halloween | halloween |
e | en |
muitas | veel |
mesmas | dezelfde |
características | kenmerken |
PT Este filme de zumbis é uma reimaginação da franquia de Halloween, mas não é um grande filme. Mas consegue ser mais sombrio do que os filmes originais.
NL Deze zombiefilm is een heruitvinding van de Halloween-franchise, maar het is geen geweldige film. Het slaagt er echter in om donkerder te zijn dan de originele films.
Portugués | Holandés |
---|---|
franquia | franchise |
halloween | halloween |
grande | geweldige |
originais | originele |
PT O filme final em nosso guia é tecnicamente o terceiro filme lançado da franquia Halloween.
NL De laatste film in onze gids is technisch gezien de derde film uit de Halloween-franchise.
Portugués | Holandés |
---|---|
filme | film |
nosso | onze |
guia | gids |
é | is |
terceiro | derde |
franquia | franchise |
halloween | halloween |
PT Lançado em 1982, Season of the Witch é uma tentativa fracassada de criar uma série de antologia de Halloween
NL Season of the Witch, uitgebracht in 1982, is een mislukte poging om een Halloween-anthologiereeks te maken
Portugués | Holandés |
---|---|
lançado | uitgebracht |
é | is |
tentativa | poging |
criar | maken |
halloween | halloween |
PT Isso significa que não há nada que o conecte a qualquer outra coisa no universo do Halloween
NL Dat betekent dat het niets heeft om het te verbinden met iets anders in het Halloween-universum
Portugués | Holandés |
---|---|
conecte | verbinden |
outra | anders |
universo | universum |
halloween | halloween |
PT James Carpenter, o diretor original do Halloween, produziu este filme com Debra Hill.
NL James Carpenter, de originele Halloween-regisseur, produceerde deze film met Debra Hill.
Portugués | Holandés |
---|---|
james | james |
diretor | regisseur |
original | originele |
halloween | halloween |
filme | film |
PT Halloween H20: vinte anos depois (1998)
NL Halloween H20: twintig jaar later (1998)
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
anos | jaar |
depois | later |
PT Aqui estão todos os filmes de Halloween na ordem em que foram lançados nos cinemas:
NL Hier is elke Halloween-film in de volgorde waarin ze in de bioscoop zijn uitgebracht:
Portugués | Holandés |
---|---|
filmes | film |
halloween | halloween |
ordem | volgorde |
PT A franquia foi reiniciada com H20, que não contou com Halloween III a VI. Esta é a ordem de reinicialização:
NL De franchise werd opnieuw opgestart met H20, die Halloween III tot en met VI niet meetelde. Hier is deze herstartvolgorde:
Portugués | Holandés |
---|---|
franquia | franchise |
halloween | halloween |
iii | iii |
PT Segundo pedido de reinicialização do Halloween
NL Tweede herstartbestelling voor Halloween
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
PT A franquia foi reiniciada novamente em 2018, onde inclui apenas o Halloween original. Aqui estão os dois filmes nessa ordem:
NL De franchise werd opnieuw opgestart in 2018, waar het alleen de originele Halloween bevat. Hier zijn de twee films in die volgorde:
Portugués | Holandés |
---|---|
franquia | franchise |
novamente | opnieuw |
inclui | bevat |
halloween | halloween |
original | originele |
filmes | films |
ordem | volgorde |
PT Neste Halloween, o Ring permite que você escolha entre todos os novos "tons de campainha", como morcegos, fantasmas, uivo, grito, tons de órgão, uma risada assustadora, um gato gritando e uma porta que range
NL Deze Halloween laat Ring je kiezen uit geheel nieuwe "beltonen", zoals vleermuizen, geesten, gehuil, geschreeuw, orgeltonen, een griezelige lach, een gierende kat en een krakende deur
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
ring | ring |
permite | laat |
escolha | kiezen |
novos | nieuwe |
porta | deur |
PT Todas as placas frontais de Halloween custam US $ 15 cada e estão disponíveis para compra no site da Ring nos Estados Unidos.
NL Alle Halloween-faceplates kosten $ 15 per stuk en zijn nu te koop via Rings Amerikaanse website.
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
custam | kosten |
e | en |
compra | koop |
site | website |
PT Esta é a meca dos DIYers. Quer fazer uma esfoliação labial? Verifica. Precisa de ideias para uma festa de Halloween? Verifica. Você pode explorar mais de 100 bilhões de pinos para cada parte de sua vida e criar painéis de humor para se inspirar.
NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
explorar | verkennen |
bilhões | miljard |
parte | deel |
vida | leven |
e | en |
PT Grim Reaper Horor Halloween festa abóbora vector 647340 Vetor no Vecteezy
NL Grim Reaper Horor Halloween-de vector van de partijpompoen 647340 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
no | van |
PT espantalho de halloween segurando uma cabeça de caveira 1330655 Vetor no Vecteezy
NL halloween vogelverschrikker met schedel hoofd 1330655 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
cabeça | hoofd |
PT espantalho de halloween segurando uma cabeça de caveira Vetor Pro
NL halloween vogelverschrikker met schedel hoofd Pro Vector
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
cabeça | hoofd |
vetor | vector |
PT abóbora de halloween segurando um taco de beisebol 1225940 Vetor no Vecteezy
NL Halloween-pompoen die een honkbalknuppel houdt 1225940 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portugués | Holandés |
---|---|
abóbora | pompoen |
halloween | halloween |
PT zumbi de halloween correndo com abóbora 1330686 Vetor no Vecteezy
NL halloween zombie met pompoen 1330686 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
abóbora | pompoen |
PT zumbi de halloween correndo com abóbora Vetor Pro
NL halloween zombie met pompoen Pro Vector
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
abóbora | pompoen |
vetor | vector |
PT bruxa de halloween voando com uma vassoura 1330677 Vetor no Vecteezy
NL halloween heks vliegen met een bezem 1330677 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
voando | vliegen |
PT abóbora de halloween segurando um taco de beisebol Vetor Pro
NL Halloween-pompoen die een honkbalknuppel houdt Pro Vector
Portugués | Holandés |
---|---|
abóbora | pompoen |
halloween | halloween |
vetor | vector |
PT bruxa de halloween voando com uma vassoura Vetor Pro
NL halloween heks vliegen met een bezem Pro Vector
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
voando | vliegen |
vetor | vector |
PT urso de pelúcia de halloween com faca sentado na abóbora 1330707 Vetor no Vecteezy
NL halloween teddybeer met mes zittend op pompoen 1330707 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
sentado | zittend |
abóbora | pompoen |
PT urso de pelúcia de halloween com faca sentado na abóbora Vetor Pro
NL halloween teddybeer met mes zittend op pompoen Pro Vector
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
sentado | zittend |
abóbora | pompoen |
vetor | vector |
PT padrão sem emenda de halloween em roxo, bege e preto 1314301 Vetor no Vecteezy
NL halloween naadloze patroon in paars, beige en zwart 1314301 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
roxo | paars |
e | en |
preto | zwart |
bege | beige |
PT padrão sem emenda de halloween em roxo, bege e preto Vetor Pro
NL halloween naadloze patroon in paars, beige en zwart Pro Vector
Portugués | Holandés |
---|---|
padrão | patroon |
halloween | halloween |
roxo | paars |
e | en |
preto | zwart |
vetor | vector |
bege | beige |
PT Celebra o Halloween com a Nintendo Switch!
NL Beleef deze spooktaculaire avonturen tijdens Halloween op de Nintendo Switch
Portugués | Holandés |
---|---|
halloween | halloween |
a | de |
Amosando 50 de 50 traducións