PT Embora pensemos que todos eles se adequarão à maioria das pessoas, se você usou uma forma de mouse que gostou ou não gostou particularmente anteriormente, vale a pena lembrar.
Traducir "gostou" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "gostou" de Portugués a Holandés
Tradución de Portugués a Holandés de gostou
Portugués
Holandés
NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| usou | gebruikt |
| lembrar | onthouden |
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| encontrar | vindt |
| escreveu | geschreven |
| toque | tik |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções das ilustrações? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw illustraties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| ilustrações | illustraties |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos rótulos? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedingsetiketontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de landing page? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw landing page opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| page | page |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de ícone ou botão? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon of knop opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| ícone | icoon |
| botão | knop |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos designs? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw social media-pagina ontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| designs | ontwerp |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções de ícones? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon ontwerpen? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de embalagem? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedselverpakkingontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de folder? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de envelopamento? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw PowerPoint-template opties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design recebidos? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve merchandise opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| simples | simpel |
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| acidentalmente | per ongeluk |
| realmente | echt |
| mudou | veranderd |
| exclua | verwijder |
| rapidamente | snel |
| conta | account |
| tinder | tinder |
| telefone | telefoon |
| e | en |
PT Gostou de nosso valores?Venha fazer parte da nossa equipe.
NL Ben je het eens met waar wij voor staan? Doe dit elke dag.
PT Se você gostou deste post, por favor, deixe um comentário e compartilhar este artigo com um amigo.
NL Als je genoten hebt van dit bericht, laat dan een reactie achter en deel dit artikel met een vriend.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| você | je |
| deixe | laat |
| comentário | reactie |
| e | en |
PT Se você gostou da diversão sandbox do primeiro jogo, então você certamente encontrará o novo jogo de uma forma incrível
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| incrível | fantastisch |
| encontrar | vinden |
PT Estivemos os braços do nosso bebê imediatamente, pois ele não gostou do enfaixamento completo
NL We hadden de armen van onze baby meteen gestrekt omdat hij de volledige inbakering niet leuk vond
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| braços | armen |
| bebê | baby |
| imediatamente | meteen |
| completo | volledige |
PT Dito isso, é uma tecnologia fantástica que não só oferece paz de espírito para os pais, mas também para o nosso filho que realmente gostou e acreditamos que dormiu melhor como resultado
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| dito | gezegd |
| tecnologia | technologie |
| oferece | biedt |
| pais | ouders |
| realmente | echt |
| e | en |
| melhor | beter |
PT Um de nossos filhos, de sete anos, estava nas nuvens quando sugerimos que passássemos meia hora assistindo Stampy outro dia - ele gostou de compartilhar isso conosco e aprendemos algumas coisas interessantes sobre o Minecraft.
NL Een van onze kinderen, een zevenjarige, was in de wolken toen we voorstelden dat we onlangs een half uur naar Stampy zouden kijken - hij vond het leuk om het met ons te delen en we leerden een paar interessante dingen over Minecraft.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| nuvens | wolken |
| meia | half |
| hora | uur |
| assistindo | kijken |
| compartilhar | delen |
| e | en |
| coisas | dingen |
| interessantes | interessante |
PT Se você já gostou de Left 4 Dead, você realmente precisa experimentar Back 4 Blood - é um sucessor brilhante que faz algumas chamadas modernas inteligentes e acerta os fundamentos sendo divertido de jogar.Ler veredito completo
NL Als je ooit van Left 4 Dead hebt genoten, moet je Back 4 Blood echt proberen - het is een briljante opvolger die een aantal slimme moderne telefoontjes maakt en de basis legt door leuk te spelen.Lees de volledige conclusie
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| realmente | echt |
| experimentar | proberen |
| back | back |
| sucessor | opvolger |
| faz | maakt |
| modernas | moderne |
| e | en |
| fundamentos | basis |
| divertido | leuk |
| jogar | spelen |
| ler | lees |
| completo | volledige |
PT (Pocket-lint) - Se você está de olho no ecossistema de iluminação Philips Hue há algum tempo, mas não gostou do preço, então agora pode ser a época certa do ano para ficar de olho em uma pechincha.
NL (Pocket-lint) - Als je het Philips Hue-verlichtingsecosysteem al een tijdje in de gaten houdt, maar je bent afgeschrikt door de prijs, dan is dit misschien de juiste tijd van het jaar om een koopje in de gaten te houden.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| philips | philips |
| preço | prijs |
PT • Despertador Philips SmartSleep Wake-Up Light Therapy - economize $ 8, agora $ 41,86: se você não usou um relógio de nascer do sol, obviamente não gostou da alegria de ser acordado suavemente e recomendamos investir neste
NL • Philips SmartSleep Wake-Up Light Therapy-wekker - bespaar $ 8, nu $ 41,86: als je geen zonsopgangklok hebt gebruikt, heb je duidelijk niet genoten van het plezier om zachtjes wakker te worden en we raden je aan hierin te investeren
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| philips | philips |
| economize | bespaar |
| usou | gebruikt |
| alegria | plezier |
| e | en |
| investir | investeren |
PT (Pocket-lint) - Se você está de olho no ecossistema de iluminação Philips Hue há algum tempo, mas não gostou do preço, agora pode ser a época certa do ano para ficar de olho em uma pechincha.
NL (Pocket-lint) - Als je het Philips Hue-verlichtingsecosysteem al een tijdje in de gaten houdt, maar je bent afgeschrikt door de prijs, dan is dit misschien de juiste tijd van het jaar om een koopje in de gaten te houden.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| philips | philips |
| preço | prijs |
PT Se você gostou da diversão sandbox do primeiro jogo, então você está fadado a fundar o novo jogo
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
PT Se você gostou dos jogos anteriores, este certamente será um sucesso também
NL Als je van de vorige games hebt genoten, wordt deze zeker ook een hit
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| você | je |
| jogos | games |
| anteriores | vorige |
| certamente | zeker |
PT Análise inicial do Nokia X10: Gostou? Confia? Mantê-la?
NL Eerste beoordeling Nokia X10: Ben je er dol op? Geloof het? Houd het?
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| análise | beoordeling |
| inicial | eerste |
| do | het |
| nokia | nokia |
PT Isso era tudo que você precisava saber sobre as conjunções planetárias com a Lua, incluindo os próximos eventos relacionados. Se você gostou do artigo, compartilhe-o nas redes sociais.
NL Dit was alles wat je moet weten over de planetaire samenstanden met de maan, inclusief de bijbehorende komende gebeurtenissen. Vond je dit een leuk artikel, deel het dan op social media.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| lua | maan |
| próximos | komende |
| eventos | gebeurtenissen |
PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6
NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| aparência | uiterlijk |
| series | series |
| watch | watch |
PT Isso significa que se você gostou da aparência do Go 2, não há absolutamente nada que o impeça de ter a mesma visão do Go 3.
NL Dat betekent dat als je het uiterlijk van de Go 2 leuk vond, er niets is dat je ervan weerhoudt om hetzelfde beeld van de Go 3 te hebben.
PT Se você gostou da diversão de sandbox do primeiro jogo, certamente achará o novo jogo uma explosão
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| se | als |
| achar | vinden |
PT Você se lembra daquela bicicleta vermelha que você tanto gostou? Ou era azul? Verde? Amarela? ..
NL Herinner je je die rode fiets nog die je zo leuk vond? Of was het blauw? Groen? Geel? ..
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| bicicleta | fiets |
| vermelha | rode |
| tanto | zo |
| ou | of |
PT Como sempre gostou de cinema e televisão, ela começou sua carreira como editora antes de encontrar sua paixão pela publicidade e descobrir uma habilidade natural para organização e gerenciamento de projetos.
NL Ze heeft altijd van film en televisie genoten en begon haar carrière als redacteur voordat ze een passie voor reclame ontdekte en een natuurlijk vermogen voor organisatie en projectmanagement ontdekte.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| sempre | altijd |
| cinema | film |
| e | en |
| televisão | televisie |
| começou | begon |
| carreira | carrière |
| publicidade | reclame |
| habilidade | vermogen |
| natural | natuurlijk |
PT Gostou sempre de trabalhar com dados, fosse em modelling, entendimento ou extração de informação
NL Hij heeft altijd graag met gegevens gewerkt, of het nu gaat om het modelleren, begrijpen of extraheren van informatie
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| sempre | altijd |
| ou | of |
PT Estivemos os braços do nosso bebê imediatamente, pois ele não gostou do enfaixamento completo
NL We hadden de armen van onze baby meteen gestrekt omdat hij de volledige inbakering niet leuk vond
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| braços | armen |
| bebê | baby |
| imediatamente | meteen |
| completo | volledige |
PT Dito isso, é uma tecnologia fantástica que não só oferece paz de espírito para os pais, mas também para o nosso filho que realmente gostou e acreditamos que dormiu melhor como resultado
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| dito | gezegd |
| tecnologia | technologie |
| oferece | biedt |
| pais | ouders |
| realmente | echt |
| e | en |
| melhor | beter |
PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6
NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| aparência | uiterlijk |
| series | series |
| watch | watch |
PT Se você gostou deste post, por favor, deixe um comentário e compartilhar este artigo com um amigo.
NL Als je genoten hebt van dit bericht, laat dan een reactie achter en deel dit artikel met een vriend.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| você | je |
| deixe | laat |
| comentário | reactie |
| e | en |
PT Você pode pressionar para alternar entre cenas aleatórias e o painel de controle lembrará as últimas cinco que foram carregadas também - permitindo que você volte se encontrar uma que gostou, mas acidentalmente pulou para a próxima.
NL U kunt op drukken om tussen willekeurige scènes te wisselen en het bedieningspaneel onthoudt ook de laatste vijf die zijn geladen - zodat u terug kunt gaan als u er een vond die u leuk vond, maar per ongeluk naar de volgende bent overgeslagen.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| pressionar | drukken |
| alternar | wisselen |
| cenas | scènes |
| aleatórias | willekeurige |
| e | en |
| últimas | laatste |
| acidentalmente | per ongeluk |
| painel de controle | bedieningspaneel |
| volte | terug |
PT Gostou disso? Então, por que não verificar nosso guia para os melhores smartphones e também os melhores telefones econômicos .
NL Vond dit leuk? Bekijk dan ook onze gids voor de beste smartphones en de beste budgettelefoons .
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| verificar | bekijk |
| guia | gids |
| e | en |
PT Isso era tudo que você precisava saber sobre as conjunções planetárias com a Lua, incluindo os próximos eventos relacionados. Se você gostou do artigo, compartilhe-o nas redes sociais.
NL Dit was alles wat je moet weten over de planetaire samenstanden met de maan, inclusief de bijbehorende komende gebeurtenissen. Vond je dit een leuk artikel, deel het dan op social media.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| lua | maan |
| próximos | komende |
| eventos | gebeurtenissen |
PT Logo, você fará uma réplica da amostra que mais gostou, aumentando as quantidades de material para criar argilas coloridas e marmorizadas suficientes para seu projeto
NL Op dit punt repliceert u het monster dat u het leukst vond uit de vorige sectie, waarbij u de hoeveelheden verhoogt om de gekleurde klei te maken en voldoende marmer voor uw project
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| amostra | monster |
| quantidades | hoeveelheden |
| criar | maken |
| e | en |
| suficientes | voldoende |
| projeto | project |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de landing page? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw landing page opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| page | page |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos designs? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw social media-pagina ontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| designs | ontwerp |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de ícone ou botão? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon of knop opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| ícone | icoon |
| botão | knop |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções de ícones? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon ontwerpen? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design recebidos? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve merchandise opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| simples | simpel |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções das ilustrações? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw boekillustratie? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de embalagem? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedselverpakkingontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| acidentalmente | per ongeluk |
| realmente | echt |
| mudou | veranderd |
| exclua | verwijder |
| rapidamente | snel |
| conta | account |
| tinder | tinder |
| telefone | telefoon |
| e | en |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe