Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "garantem" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "garantem" de Portugués a Holandés

Traducións de garantem

"garantem" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

garantem elk garanderen meer met om ons ook te van de

Tradución de Portugués a Holandés de garantem

Portugués
Holandés

PT Nossos serviços empresariais e programas de suporte garantem o seu sucesso

NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes

Portugués Holandés
e en
garantem garanderen
sucesso succes

PT Eles garantem uma experiência eficiente e consistente aos visitantes e são responsáveis por funções essenciais como permitir que os usuários se registrem e permaneçam conectados

NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven

Portugués Holandés
garantem garanderen
experiência ervaring
e en
visitantes bezoekers
funções functies
essenciais essentiële
permitir laten
usuários gebruikers
conectados ingelogd

PT As nossas equipas de tradução altamente qualificadas garantem a entrega de conteúdos especializados e localizados em mais de 500 combinações linguísticas no setor aeroespacial

NL Onze uiterst professionele vertaalteams zorgen voor deskundig gelokaliseerde en conforme content in meer dan 500 talencombinaties in de lucht- en ruimtevaartsector

Portugués Holandés
nossas onze
altamente uiterst
conteúdos content
e en

PT LaLiga: Borja e Joaquín entram e garantem vitória do Betis contra o Alavés; veja os melhores momentos

NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça

PT Práticas de recuperação de desastres, gerenciamento de incidentes e comunicação de interrupção líderes na categoria garantem continuidade do negócio 24 horas por dia, 7 dias por semana

NL "Best-in-class" probleembeheer, communicatie over uitval en procedures voor noodherstel zorgen voor een 24/7-bedrijfscontinuïteit

Portugués Holandés
práticas procedures
e en
comunicação communicatie

PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

Portugués Holandés
fornece geeft
explicação uitleg
clara duidelijke
e en
iphone iphone
icloud icloud
fatores factoren

PT Estas soluções autorizadas e certificadas garantem um nível de segurança e de proteção ideal e conforme às regulamentações em vigor, mesmo durante a sua evolução

NL Deze gewaarmerkte en gecertificeerde oplossingen bieden een optimaal beveiligings- en beschermingsniveau dat voldoet aan geldende regelgeving, ook wanneer deze verandert

Portugués Holandés
soluções oplossingen
e en
ideal optimaal
mesmo ook

PT Tem ao seu dispor diferentes replicações e opções de alta disponibilidade para melhor responder a todas as necessidades, além de acordos de níveis de serviço robustos que garantem um tempo de atividade situado nos 99,99%.

NL Er zijn verschillende replicaties en opties voor hoge beschikbaarheid verkrijgbaar die bij sterk uiteenlopende eisen passen, samen met robuuste service level agreements die garanderen dat u altijd van 99,99 % uptime geniet.

Portugués Holandés
e en
opções opties
necessidades eisen
robustos robuuste
garantem garanderen

PT Os nossos serviços garantem a soberania dos dados a todas as necessidades, inclusivamente as mais críticas. Esta qualidade essencial está no cerne do ecossistema cloud que defendemos.

NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.

Portugués Holandés
garantem garanderen
todas alle
necessidades behoeften
essencial essentiële
ecossistema ecosysteem
cloud cloud

PT Os programas de Continuidade de Negócios e Recuperação de Desastres da Atlassian garantem um impacto menor aos clientes no caso de uma interrupção nas operações

NL Onze programma's voor bedrijfscontinuïteit en disaster recovery garanderen dat in het geval onze bedrijfsvoering wordt verstoord, het effect op onze klanten minimaal is

Portugués Holandés
programas programma
negócios bedrijfsvoering
e en
garantem garanderen
impacto effect
clientes klanten

PT A velocidade dos negócios hoje em dia requer tecnologias eficientes de alto desempenho que garantem o mais alto tempo de funcionamento e disponibilidade para entregar a melhor experiência de usuário.

NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.

Portugués Holandés
velocidade snel
requer nodig
garantem garanderen
e en
negócios bedrijfsleven

PT Com base na tecnologia comprovada de senhas de uso único (OTP), as soluções OneSpan protegem o acesso do usuário e garantem acesso apenas a usuários autenticados. 

NL De oplossingen van OneSpan zijn gebaseerd op bewezen OTP-technologie, beschermen gebruikers bij het inloggen en zorgen ervoor dat alleen geauthenticeerde gebruikers toegang krijgen. 

Portugués Holandés
otp otp
soluções oplossingen
protegem beschermen
e en

PT As integrações são valiosas porque garantem a inclusão da sua tecnologia em um ecossistema maior.

NL Integraties zijn waardevol omdat ze ervoor zorgen dat je technologie deel uitmaakt van een groter ecosysteem.

Portugués Holandés
integrações integraties
tecnologia technologie
ecossistema ecosysteem
maior groter

PT As atualizações diárias do feed garantem que os seus artigos fora de stock não são exibidos.

NL Dagelijkse vernieuwing van de feed garandeert dat je niet voorradige artikelen niet getoond worden.

Portugués Holandés
feed feed
exibidos getoond

PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

Portugués Holandés
determinar bepalen
ou of
garantem garanderen
exatamente precies

PT O ONLYOFFICE Enterprise conta com salas privadas que garantem o máximo em segurança de dados. Cada símbolo que você digita é criptografado de ponta a ponta.

NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.

Portugués Holandés
enterprise enterprise
salas kamers
cada elk
símbolo symbool
você u
criptografado versleuteld
privadas privé

PT Wikis, blogs e fóruns garantem bases de conhecimento habilitadas para interações sociais a fim de melhorar o trabalho em equipe.

NL Het resultaat is dat Wise Agent REALTORS® helpt efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer zaken kunnen doen.

Portugués Holandés
e en
conhecimento kunnen
melhorar meer
trabalho worden

PT Monitoramento da marca e revisão com notificações em tempo real garantem que você sempre saiba tudo o que afeta seu negócio online.

NL Web- en recensie monitoring met realtime meldingen zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alles wat er online gebeurt en van invloed is op jouw bedrijf

Portugués Holandés
monitoramento monitoring
e en
revisão recensie
notificações meldingen
tudo alles
online online

PT Todos os nós dos seus clusters baseiam-se em servidores dedicados à sua própria utilização. Garantem-lhe assim desempenhos ideais.

NL Alle nodes van uw clusters zijn gebaseerd op servers die volledig dedicated voor u zijn. Ze garanderen u daarmee optimale prestaties.

Portugués Holandés
clusters clusters
servidores servers
dedicados dedicated
garantem garanderen

PT Os nossos altos desempenhos em matéria de redes privadas, associados a uma compatibilidade garantida para as ofertas de software líderes do mercado, garantem a durabilidade da sua infraestrutura.

NL Onze krachtige privénetwerken met gegarandeerde compatibiliteit met toonaangevende softwareoplossingen garanderen dat uw infrastructuur blijft functioneren.

Portugués Holandés
privadas privé
compatibilidade compatibiliteit
garantem garanderen

PT Geralmente utilizados em clusters, os nossos servidores HG garantem-lhe uma tolerância muito elevada a avarias e uma partilha permanente de fluxos entre as suas máquinas, isto de forma privada

NL Onze HG servers worden meestal in clusters gebruikt en garanderen een zeer hoge fouttolerantie en een permanent privé dataverkeer tussen uw machines

Portugués Holandés
geralmente meestal
utilizados gebruikt
clusters clusters
servidores servers
muito zeer
elevada hoge
e en
permanente permanent
máquinas machines
isto worden
garantem garanderen
privada privé

PT A OVH utiliza, contribui e apoia as API OpenStack, que garantem que poderá migrar os seus ambientes cloud e que estes podem funcionar em modo híbrido entre a OVH e diferentes fornecedores cloud.

NL OVH gebruikt, ondersteunt en draagt bij aan de OpenStack API’s die garanderen dat uw cloud-omgevingen gemigreerd kunnen worden en in hybride modus tussen OVH en andere cloud-leveranciers kunnen functioneren.

Portugués Holandés
utiliza gebruikt
e en
apoia ondersteunt
api api
garantem garanderen
seus uw
ambientes omgevingen
cloud cloud
modo modus
híbrido hybride
diferentes andere
fornecedores leveranciers
funcionar functioneren

PT Molduras super estreitas também garantem o máximo de espaço na tela e "distração mínima" - embora isso venha às custas de uma webcam (ugh!).

NL Supersmalle randen zorgen ook voor maximale schermruimte en "minimale afleiding" - hoewel dit wel ten koste gaat van een webcam (ugh!).

Portugués Holandés
máximo maximale
e en
distração afleiding
mínima minimale
webcam webcam

PT O A9G também lida bem com os reflexos, minimizando a difusão da luz, e os ângulos de visão muito amplos garantem imagens perfeitas, não importa onde você esteja sentado na sala.

NL De A9G gaat ook goed om met reflecties, waardoor lichtverspreiding wordt geminimaliseerd, en de zeer brede kijkhoeken zorgen voor perfecte fotos, waar je ook zit in de kamer.

Portugués Holandés
bem goed
e en
imagens fotos
sentado zit
sala kamer

PT O Toshiba Smart Center e o Freeview Play garantem que sempre haja algo para transmitir

NL Toshiba Smart Center en Freeview Play zorgen ervoor dat er altijd iets te streamen is

Portugués Holandés
center center
e en
algo iets
smart smart
play play

PT Ele também lida bem com os reflexos, minimizando a difusão de luz, enquanto os ângulos de visão muito amplos garantem imagens perfeitas, não importa onde você esteja sentado na sala.

NL Het gaat ook goed om met reflecties, waardoor lichtverspreiding wordt geminimaliseerd, terwijl de zeer brede kijkhoeken zorgen voor perfecte fotos, waar u ook in de kamer zit.

Portugués Holandés
bem goed
imagens fotos
sentado zit
sala kamer

PT Aqueles combinados com ALLM (modo de baixa latência automático) garantem que aqueles com consoles de última geração obtenham o máximo de suas máquinas

NL Die gecombineerd met ALLM (auto low latency mode) zorgen ervoor dat degenen met next-gen consoles het meeste uit hun machines halen

Portugués Holandés
combinados gecombineerd
modo mode
baixa low
latência latency
consoles consoles
geração gen
máquinas machines

PT Eles basicamente garantem que o drone possa encontrar seu local de decolagem para pousar novamente, e também significa que o drone pode permanecer a uma altura constante do solo ao seguir um sujeito / pessoa.

NL Ze zorgen er in feite voor dat de drone zijn startplaats kan vinden om weer te landen, en betekent ook dat de drone op een constante hoogte van de grond kan blijven bij het volgen van een onderwerp / persoon.

Portugués Holandés
drone drone
novamente weer
e en
significa betekent
constante constante
pessoa persoon

PT O coração das crianças bate acelerado no Toggenburg, um paraíso para as férias situado na parte leste da Suíça. Os resorts Wildhaus, Unterwasser e Alt St. Johann garantem que seus hóspedes - jovens e adultos - sintam-se confortáveis e felizes.

NL Het vakantieparadijs in Toggenburg laat kinderharten sneller kloppen. Wildhaus, Unterwasser en Alt St. Johann zijn onderscheiden met het keurmerk “Gezinnen welkom” en doen er alles aan om grote en kleine bezoekers zich thuis te laten voelen.

Portugués Holandés
e en
alt alt
sintam voelen

PT Pode parecer que alpinistas são os únicos que se aventuram em nosso país, mas isso não é verdade. Com inúmeras oportunidades para rafting e canoagem, nossas águas também garantem experiências repletas de ação.

NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.

Portugués Holandés
pode misschien
parecer lijkt
país land
oportunidades mogelijkheden
e en
águas wateren
experiências belevenissen

PT Sete salas para seminários de todos os tamanhos, perfeita infraestrutura e vista para o lago de um azul profundo garantem encontros magníficos

NL Zeven seminarruimten in elke afmeting, perfecte infrastructuur en uitzicht op het diepblauwe meer staan garant voor sfeervolle vergaderingen

Portugués Holandés
perfeita perfecte
infraestrutura infrastructuur
e en
vista uitzicht
lago meer

PT Nossa chave de interrupção e a proteção contra vazamento de DNS garantem que a sua identidade digital fique a salvo das organizações de vigilância em massa, empresas de marketing e hackers.

NL Onze kill switch en DNS-lekbescherming garandeert dat uw digitale identiteit beveiligd is tegen grootschalige controleorganisaties, marketingondernemingen en hackers.

Portugués Holandés
e en
dns dns
identidade identiteit
digital digitale
hackers hackers

PT Falando nisso, os engastes finos na frente e atrás garantem que o que é exibido tenha um lugar de destaque

NL Daarover gesproken, de dunne randen aan de voor- en achterkant zorgen ervoor dat wat erop wordt weergegeven een prominente plaats krijgt

Portugués Holandés
falando gesproken
e en
exibido weergegeven
lugar plaats

PT Mapas mentais são organizadores visuais que fornecem um fantástico panorama de todo o projeto e garantem que todos os membros estejam sempre alinhados

NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn

Portugués Holandés
fornecem geven
fantástico fantastisch
panorama overzicht
projeto project
e en
membros leden

PT Bots que garantem uma comunicação constante abordando uma grande variedade de necessidades dos estudantes

NL Bots zorgen voor een constante communicatie die tegemoet komt aan een waaier van behoeften die studenten hebben

Portugués Holandés
bots bots
comunicação communicatie
constante constante
necessidades behoeften
estudantes studenten

PT Os bots garantem comunicação constante abordando um grande leque de necessidades dos clientes

NL Bots zorgen voor een constante communicatie die tegemoet komt aan de uiteenlopende behoeften van klanten

Portugués Holandés
bots bots
comunicação communicatie
constante constante
necessidades behoeften
clientes klanten

PT Técnicas de exibição de ponta garantem nitidez em renderização 3D, imagens 2D e vídeos interativos, permitindo que os usuários colaborem com imagens perfeitas, mesmo em redes móveis e de banda larga instáveis

NL Geavanceerde weergavetechnieken staan garant voor kristalheldere 3D-rendering, 2D-beelden en interactieve video, zodat gebruikers altijd perfect kunnen samenwerken, ook al hebben ze even een minder stabiele breedband- of mobiele verbinding

Portugués Holandés
e en
interativos interactieve
usuários gebruikers
colaborem samenwerken
móveis mobiele
redes verbinding

PT Ao oferecer uma taxa de empréstimo mais baixa para clientes com boa Classificação EcoVadis, os investidores em dívida privada garantem que a transparência ASG seja incorporada em sua carteira de empréstimos.

NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.

Portugués Holandés
oferecer bieden
clientes klanten
ecovadis ecovadis
transparência transparantie

PT Eles garantem que se ajustem o mais confortavelmente possível enquanto são leves também, então, quando estão em seus ouvidos, não apenas se ajustam com muita segurança, mas você mal pode dizer que estão lá.

NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten, terwijl ze ook licht zijn, dus als ze in je oren zitten, passen ze niet alleen heel stevig, maar je kunt nauwelijks zien dat ze er zijn.

Portugués Holandés
confortavelmente comfortabel
leves licht
ouvidos oren
mal nauwelijks

PT As tampas de plástico garantem que você não fique olhando para tubos desgastados no final de cada tira.

NL De plastic eindkappen zorgen ervoor dat je niet naar gerafelde buizen aan het einde van elke strip kijkt.

Portugués Holandés
plástico plastic
final einde
cada elke

PT Especialistas em marketing e design também garantem que sua empresa esteja definindo as tendências, e não as seguindo.

NL Marketing- en ontwerpspecialisten zorgen er ook voor dat uw bedrijf de trends bepaalt en niet volgt.

Portugués Holandés
marketing marketing
e en
empresa bedrijf
tendências trends

PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.

NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.

Portugués Holandés
sabor smaak
agradável aangename
adultos volwassenen

PT Mixagem criativa: o roteamento livre do plug-in, o controle intuitivo dos efeitos para cada um dos objetos de áudio e os faders VCA garantem maior liberdade na mixagem.

NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.

Portugués Holandés
criativa creatief
efeitos effecten
objetos objecten
áudio audio
e en

PT Para uma implementação mais conveniente de descontos, utilizamos ocasionalmente cookies que garantem o desconto através do chamado programa de afiliados através do link de origem

NL Voor een handigere uitvoering van kortingen maken we af en toe gebruik van cookies die de korting garanderen via een zogenaamd affiliate programma via de link van oorsprong

Portugués Holandés
implementação uitvoering
utilizamos gebruik
ocasionalmente af en toe
cookies cookies
garantem garanderen
programa programma
link link
origem oorsprong

PT Nossos exclusivos interruptores mecânicos de 60 milhões de cliques garantem que todo tipo de acionamento seja executado com precisão.

NL Onze exclusieve mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken zorgen ervoor dat elk type indrukken met precisie wordt uitgevoerd.

Portugués Holandés
exclusivos exclusieve
cliques klikken
todo elk
tipo type
executado uitgevoerd
precisão precisie
interruptores schakelaars

PT Profissionais experientes da SKIDATA, com know-how na indústria, garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes

NL Experts van SKIDATA met branchekennis en praktijkervaring waarborgen een goede kennisoverdracht door middel van professionele klantentrainingen

Portugués Holandés
skidata skidata

PT Independentemente da solução de acesso que você escolher, a alta qualidade e durabilidade em todas as condições meteorológicas garantem que você se beneficie de uma vida útil inigualável do produto

NL Ongeacht welke toegangsoplossing u kiest, dankzij de hoge kwaliteit en robuustheid in alle weersomstandigheden profiteert u van een excellente levensduur van het product

Portugués Holandés
independentemente ongeacht
escolher kiest
alta hoge
qualidade kwaliteit
e en
produto product

PT Profissionais experientes em SKIDATA com know-how na indústria garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes

NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht via een professionele klantentraining

Portugués Holandés
garantem garanderen

PT Profissionais da SKIDATA experientes no campo, com know-how da indústria, garantem a transferência de conhecimento para que você possa tirar o máximo proveito de sua solução

NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen

Portugués Holandés
garantem garanderen
possa kunt
tirar halen
máximo maximale
solução oplossing

PT Serviço e aconselhamento individual na caixa de pagamento - estes Pontos de Vendas (POS) garantem a você um controle total.

NL Service en individueel advies aan de kassa - met deze POS-terminals hebt u alles onder controle.

Portugués Holandés
e en
você u
controle controle
caixa kassa

Amosando 50 de 50 traducións