PT Ao fazer tais Envios à Citrix, você concorda em conceder à Citrix, sem qualquer custo, todos os diretos, títulos e interesses em copyrights e outros direitos de propriedade intelectual, em todo o mundo, sobre os Envios
Traducir "envios" a Holandés
Amosando 44 de 44 traducións da frase "envios" de Portugués a Holandés
Traducións de envios
"envios" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
| envios | inzendingen met |
Tradución de Portugués a Holandés de envios
Portugués
Holandés
NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| citrix | citrix |
| sem | zonder |
| custo | kosten |
| e | en |
| interesses | belangen |
| outros | andere |
| direitos | rechten |
| propriedade | eigendom |
PT Você reconhece que é responsável pelos Envios que fizer e que você, não a Citrix, tem total responsabilidade pelos Envios, inclusive por sua legalidade, confiabilidade, prorpiedade, originalidade e direto autoral.
NL U erkent dat u verantwoordelijk bent voor de Indieningen die u verschaft en dat u, niet Citrix, de volledige verantwoordelijkheid hebt voor de Indieningen, inclusief de wettelijkheid ervan, betrouwbaarheid, gepastheid, originaliteit en copyright.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| reconhece | erkent |
| e | en |
| citrix | citrix |
| confiabilidade | betrouwbaarheid |
PT O tempo em trânsito requer mais 5 dias úteis para envios via UPS e 14 dias para envios via UPS Mail Innovations.
NL De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via UPS Mail Innovations.
PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| reconhece | erkent |
| outras | andere |
| informações | informatie |
| respeito | betrekking |
| site | site |
| envios | inzendingen |
| fornecidos | verstrekt |
| e | en |
| propriedade | eigendom |
PT Clientes podem enviar pedidos de alimentos por meio de seu formulário online totalmente personalizável e você pode visualizar seus envios em qualquer dispositivo
NL Klanten kunnen voedselbestellingen indienen via uw volledig aanpasbare online formulier, en u kunt de resultaten op elk apparaat bekijken
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| clientes | klanten |
| enviar | indienen |
| formulário | formulier |
| online | online |
| personalizável | aanpasbare |
| e | en |
| visualizar | bekijken |
| dispositivo | apparaat |
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| acessar | toegang |
| estes | hebt |
| envios | inzendingen |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| novos | nieuwe |
| contratos | contracten |
| usar | gebruiken |
| modelo | sjabloon |
| personalizado | aangepaste |
| gerar | genereren |
| automaticamente | automatisch |
PT Todos os envios coletados são armazenados de forma segura em sua conta Jotform e protegidos por nossa conformidade com RGPD e CCPA, uma conexão SSL de 256 bits, além da opção de conformidade com a HIPAA para informações médicas.
NL Alle inzendingen worden veilig opgeslagen in uw Jotform account en beschermd met GDPR-conformiteit, CCPA-compliantie, een 256-bits SSL-verbinding en optionele HIPAA-compliantie voor medische informatie.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| envios | inzendingen |
| armazenados | opgeslagen |
| conta | account |
| e | en |
| rgpd | gdpr |
| conexão | verbinding |
| ssl | ssl |
| bits | bits |
| informações | informatie |
| é | worden |
PT Sincronize envios a +100 aplicativos — incluindo Google Drive, Dropbox e Box — para armazenar o feedback de sua pesquisa automaticamente em suas demais contas
NL Synchroniseer inzendingen met meer dan 100 apps, waaronder Google Drive, Dropbox en Box, om automatisch feedback over de enquête op te slaan in uw andere accounts
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| envios | inzendingen |
| aplicativos | apps |
| incluindo | waaronder |
| dropbox | dropbox |
| e | en |
| box | box |
| armazenar | op te slaan |
| feedback | feedback |
| pesquisa | enquête |
| automaticamente | automatisch |
| contas | accounts |
| drive | drive |
PT Agora você pode configurar facilmente qualquer vídeo como um modelo de cartão e, em seguida, aplicar facilmente os cartões diretamente a novos envios.
NL Nu kun je elke video eenvoudig instellen als een kaartsjabloon en de kaarten vervolgens eenvoudig toepassen op nieuwe uploads.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| você | je |
| configurar | instellen |
| facilmente | eenvoudig |
| vídeo | video |
| e | en |
| aplicar | toepassen |
| a | de |
PT Os envelopes para envios são o método perfeito para enviar em segurança documentos, catálogos, livros, mas também roupas e acessórios como lenços, malas e t-shirts
NL De verzendzakken zijn perfect om veilig documenten, catalogi en boeken te versturen, maar ook kleding en accessoires als sjaals en tassen
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| enviar | versturen |
| documentos | documenten |
| catálogos | catalogi |
| livros | boeken |
| roupas | kleding |
| e | en |
| acessórios | accessoires |
PT Eventos relacionados a e-mail (você receberá um e-mail do Jetpack quando um pagamento tiver sido efetuado) são rastreados: envios, aberturas e cliques.
NL E-mailacties (je ontvangt een e-mail van Jetpack wanneer een betaling is overgemaakt) worden bijgehouden: verzenden, openen en klikken.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| você | je |
| e | en |
| cliques | klikken |
| receber | ontvangt |
PT Sugira ideias semelhantes e de alta classificação conforme um usuário digita o texto para evitar envios duplicados.
NL Suggereer gelijksoortige populaire ideeën wanneer een gebruiker tekst intypt, om verdubbeling tegen te gaan.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| ideias | ideeën |
| conforme | wanneer |
| usuário | gebruiker |
| texto | tekst |
PT Faça o upgrade do processo de envio ou inscrição com o Submittable, um software baseado na nuvem. Essa solução de envios tudo-em-um simplifica a coleta, a colaboração, a avaliação e a geração de
NL Je kunt gebruikersfeedback op één plek vastleggen, organiseren en analyseren om je productbeslissingen te ondersteunen. Geef prioriteit aan feedback, creëer een routekaart en sluit de communicatielu
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| avaliação | feedback |
| e | en |
PT Faça o upgrade do processo de envio ou inscrição com o Submittable, um software baseado na nuvem. Essa solução de envios tudo-em-um simplifica a coleta, a colaboração, a avaliação e a geração de
NL edison365ideas is ideeën- en innovatiesoftware die is gebouwd voor Microsoft 365 en ontworpen om ideeën van de tekentafel om te zetten in winst. Je kunt ideeën eenvoudig verbinden met de rest van het
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| e | en |
PT Faça o upgrade do processo de envio ou inscrição com o Submittable, um software baseado na nuvem. Essa solução de envios tudo-em-um simplifica a coleta, a colaboração, a avaliação e a geração de
NL edison365ideas is ideeën- en innovatiesoftware die is gebouwd voor Microsoft 365 en ontworpen om ideeën van de tekentafel om te zetten in winst. Je kunt ideeën eenvoudig verbinden met de rest van het
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| e | en |
PT Faça o upgrade do processo de envio ou inscrição com o Submittable, um software baseado na nuvem. Essa solução de envios tudo-em-um simplifica a coleta, a colaboração, a avaliação e a geração de
NL edison365ideas is ideeën- en innovatiesoftware die is gebouwd voor Microsoft 365 en ontworpen om ideeën van de tekentafel om te zetten in winst. Je kunt ideeën eenvoudig verbinden met de rest van het
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| e | en |
PT Eventos relacionados a e-mail (você receberá um e-mail do Jetpack quando um pagamento tiver sido efetuado) são rastreados: envios, aberturas e cliques.
NL E-mailacties (je ontvangt een e-mail van Jetpack wanneer een betaling is overgemaakt) worden bijgehouden: verzenden, openen en klikken.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| você | je |
| e | en |
| cliques | klikken |
| receber | ontvangt |
PT Clientes podem enviar pedidos de alimentos através do seu formulário online totalmente personalizável e você pode visualizar seus envios em qualquer dispositivo
NL Klanten kunnen voedselbestellingen indienen via uw volledig aanpasbare online formulier, en u kunt de resultaten op elk apparaat bekijken
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| clientes | klanten |
| enviar | indienen |
| formulário | formulier |
| online | online |
| personalizável | aanpasbare |
| e | en |
| visualizar | bekijken |
| dispositivo | apparaat |
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| acessar | toegang |
| estes | hebt |
| envios | inzendingen |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| novos | nieuwe |
| contratos | contracten |
| usar | gebruiken |
| modelo | sjabloon |
| personalizado | aangepaste |
| gerar | genereren |
| automaticamente | automatisch |
PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| reconhece | erkent |
| outras | andere |
| informações | informatie |
| respeito | betrekking |
| site | site |
| envios | inzendingen |
| fornecidos | verstrekt |
| e | en |
| propriedade | eigendom |
PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| reconhece | erkent |
| outras | andere |
| informações | informatie |
| respeito | betrekking |
| site | site |
| envios | inzendingen |
| fornecidos | verstrekt |
| e | en |
| propriedade | eigendom |
PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| reconhece | erkent |
| outras | andere |
| informações | informatie |
| respeito | betrekking |
| site | site |
| envios | inzendingen |
| fornecidos | verstrekt |
| e | en |
| propriedade | eigendom |
PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| reconhece | erkent |
| outras | andere |
| informações | informatie |
| respeito | betrekking |
| site | site |
| envios | inzendingen |
| fornecidos | verstrekt |
| e | en |
| propriedade | eigendom |
PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| reconhece | erkent |
| outras | andere |
| informações | informatie |
| respeito | betrekking |
| site | site |
| envios | inzendingen |
| fornecidos | verstrekt |
| e | en |
| propriedade | eigendom |
PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| reconhece | erkent |
| outras | andere |
| informações | informatie |
| respeito | betrekking |
| site | site |
| envios | inzendingen |
| fornecidos | verstrekt |
| e | en |
| propriedade | eigendom |
PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| reconhece | erkent |
| outras | andere |
| informações | informatie |
| respeito | betrekking |
| site | site |
| envios | inzendingen |
| fornecidos | verstrekt |
| e | en |
| propriedade | eigendom |
PT O Mailchimp é uma das aplicações de produtividade mais populares que existem. Torna muito fácil a gestão de envios em massa e de bases de dados de leads.
NL Mailchimp is een van de meest populaire productiviteits-apps die er zijn. Het maakt bulk mailing en lead database management zeer eenvoudig.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| aplicações | apps |
| populares | populaire |
| fácil | eenvoudig |
| gestão | management |
| e | en |
| em massa | bulk |
PT Ofereça aos visitantes do seu site uma maneira de se conectar com você. NutshellOs formulários incorporáveis da Web são fáceis de configurar e transformam automaticamente os envios em novos contatos e leads.
NL Geef bezoekers van je website een manier om met je in contact te komen. NutshellDe insluitbare formulieren zijn eenvoudig in te stellen en zetten inzendingen automatisch om in nieuwe contacten en leads.
PT Com ele, as pequenas empresas podem implementar uma estratégia de marketing decente usando 300 envios de email por dia, que ao longo do tempo deve ser suficiente para atingir uma ampla base de público
NL Hiermee kunnen kleine bedrijven een degelijke marketingstrategie uitrollen met behulp van 300 e-mail verzendingen per dag, wat in de loop van de tijd voldoende zou moeten zijn om een brede doelgroep aan te spreken
PT Caso você queira mais envios de e-mail, os pacotes premium começam em apenas $ 20 por mês
NL Als u meer e-mail wilt verzenden, beginnen de premiumpakketten bij slechts $ 20 per maand
PT Proprietários de empresas e profissionais de marketing digital gostam particularmente de seu plano gratuito, que oferece suporte a listas de e-mail de até Contatos 2,000, junto com 10,000 envios de e-mail por mês.
NL Ondernemers en digitale marketeers zijn vooral dol op het gratis abonnement, dat e-maillijsten tot maximaal ondersteunt 2,000-contacten, samen met 10,000 e-mailverzendingen per maand.
PT Então pegue isso - todos esses recursos não lhe custarão nada. O MailerLite oferece um plano gratuito decente, que acomoda até 12,000 envios de e-mail por mês e 1,000 assinantes.
NL Koop dit dan - al deze functies kosten u niets. MailerLite biedt een fatsoenlijk gratis abonnement, dat plaats biedt aan maximaal 12,000 e-mailverzendingen per maand en 1,000 abonnees.
PT Você pode configurar fluxos de trabalho para envios automáticos de e-mail com base em parâmetros de acionamento, como datas de inscrição na lista de e-mails, atividades do site ou histórico de compras
NL U kunt workflows instellen voor automatische e-mailverzendingen op basis van triggerparameters zoals inschrijvingsdatums voor mailinglijsten, site-activiteiten of aankoopgeschiedenis
PT Ao contrário da maioria das soluções de marketing por e-mail na web, Sendinblue não baseia seu preço no número de contatos. Em vez disso, usa o número de envios de e-mail por mês como o principal guia de preços.
NL In tegenstelling tot de meeste e-mailmarketingoplossingen op internet, baseert Sendinblue zijn prijzen niet op het aantal contacten. In plaats daarvan gebruikt het het aantal e-mailverzendingen per maand als de belangrijkste prijsgids.
PT Salve para coisas menores, como mapas de cliques de e-mail, envios automáticos de e-mail e edição HTML personalizada, o pacote gratuito oferece praticamente o mesmo tipo de recursos e capacidades que você encontrará em Planos pagos da MailerLite.
NL Afgezien van kleine dingen zoals e-mailklikkaarten, e-mail automatisch opnieuw verzenden en aangepaste HTML-bewerking, biedt het gratis pakket vrijwel hetzelfde type functies en mogelijkheden dat u zult vinden op De betaalde plannen van MailerLite.
PT Em suma, esta área revela o tipo de embalagem que é usado para todos os envios internacionais e domésticos
NL Kortom, dit gebied onthult het type verpakking dat wordt gebruikt voor alle internationale en binnenlandse verzendingen
PT Você deve sempre ficar de olho no que seus clientes estão procurando no mundo dos envios
NL Je moet altijd in de gaten houden waar je klanten naar op zoek zijn in de wereld van verzending
PT Busque em seu histórico de envios
NL Doorzoek eerder verstuurde e-mails
PT De momento, não suportamos a opção de dividir encomendas de cartão oferta em vários envios com destinos diferentes. Atualmente, é necessário efetuar uma encomenda por cada morada d…
NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…
PT Fita adesiva para embalagens são fitas duradouras utilizadas para selar caixas utilizadas em envios. As nossas fitas adesivas para embalagens são feitas de papel kraft e ativadas p…
NL Verpakkingstape is duurzame tape die wordt gebruikt om verzenddozen af te sluiten. Onze verpakkingstape is gemaakt van kraftpapier en vereist water om te activeren. Het wordt onder…
PT O nosso fornecedor responsável pelas entregas não faz envios para determinados países. No entanto, mesmo que a sua morada de entrega pertença a um desses países, poderá realizar a…
NL Onze leveringsdienst verzendt niet naar bepaalde landen. Maar als je verzendadres zich in een van deze landen bevindt, dan kun je nog steeds bij Sticker Mule bestellen door deze st…
PT Fazem envios para moradas APO e FPO?
NL Verzenden jullie naar militaire postbussen (APO- en FPO-adressen)?
PT As contas de equipa são uma forma de empresas e organizações partilharem encomendas, envios e informações de pagamento numa conta partilhada. Basta seguir este link para criar uma…
NL Met team-accounts kunnen bedrijven en organisaties bestellingen, verzendingen en betalingsinformatie delen via één gedeeld account. Klik op deze link om een team te maken.
PT As contas de equipa são uma forma de empresas e organizações partilharem encomendas, envios e informações de pagamento numa conta partilhada. Basta seguir este link para criar uma equipa.
NL Met team-accounts kunnen bedrijven en organisaties bestellingen, verzendingen en betalingsinformatie delen via één gedeeld account. Klik op deze link om een team te maken.
Amosando 44 de 44 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe