PT Basta digitar a pesquisa para ter atalhos para carregadores rápidos, carregadores DC ou AC, então você não precisa rolar para baixo uma lista enorme ou começar a digitar "carregador elétrico" para buscá-lo.
"digitar" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
digitar | aan alle alleen als dan dat de die een en geen heeft het het is in invoeren is maar meer met naar of om om te ons ook op op de over te toe toetsen toetsenbord typen u van van de voor wat we worden ze zijn |
PT Basta digitar a pesquisa para ter atalhos para carregadores rápidos, carregadores DC ou AC, então você não precisa rolar para baixo uma lista enorme ou começar a digitar "carregador elétrico" para buscá-lo.
NL Als u gewoon de zoekfunctie invoert, vindt u snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische oplader" hoeft in te typen om het te laten zoeken.
Portugués | Holandés |
---|---|
digitar | typen |
pesquisa | zoeken |
atalhos | snelkoppelingen |
lista | lijst |
enorme | enorme |
carregador | oplader |
elétrico | elektrische |
PT Se você tiver um backup criptografado do iPhone, será solicitado a digitar sua senha de backup agora.
NL Als u een gecodeerde iPhone-back-up hebt, wordt u gevraagd uw back-upwachtwoord nu in te voeren.
Portugués | Holandés |
---|---|
se | als |
backup | back-up |
criptografado | gecodeerde |
iphone | iphone |
solicitado | gevraagd |
senha | upwachtwoord |
agora | nu |
PT Com o Pergunte aos dados, você pode digitar uma pergunta e receber respostas na forma de uma visualização
NL Typ in Data vragen een vraag en krijg de antwoorden in de vorm van een viz
Portugués | Holandés |
---|---|
dados | data |
e | en |
respostas | antwoorden |
forma | vorm |
receber | krijg |
PT Adicione sua conta do iCloud com o botão + . Em seguida, faça login na sua conta do iCloud. Se você tem 2FA ativado, você será solicitado a digitar um código.
NL Voeg uw iCloud-account toe met de knop + . Log dan in op uw iCloud-account. Als u 2FA hebt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een code in te voeren.
Portugués | Holandés |
---|---|
adicione | voeg |
icloud | icloud |
ativado | ingeschakeld |
solicitado | gevraagd |
código | code |
PT Se o usuário quiser entrar em sua conta, ele precisará digitar seu nome de usuário e a senha como de costume
NL Als de gebruiker in zijn account wil komen, moeten ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren
Portugués | Holandés |
---|---|
quiser | wil |
conta | account |
digitar | invoeren |
senha | wachtwoord |
PT Crie um logótipo que adora em minutos! Basta digitar no seu nome e setor choose which style you love and voila, you’ve got a logo! You can then customize your logo to make sure it’s perfect.
NL Maak binnen enkele minuten een logo waar je dol op bent! Typ gewoon je naam en branche, kies welke stijl je leuk vindt en voilà: je hebt een logo! Je kunt het logo vervolgens helemaal aan je eigen smaak aanpassen, zodat hij helemaal perfect is.
Portugués | Holandés |
---|---|
crie | maak |
minutos | minuten |
nome | naam |
setor | branche |
perfect | perfect |
PT Você precisará digitar um dos seguintes comandos na janela de comando preta que será aberta, dependendo da sua versão do iTunes
NL U moet een van de volgende opdrachten typen in het zwarte Command-venster dat geopend is, afhankelijk van uw versie van iTunes
Portugués | Holandés |
---|---|
digitar | typen |
janela | venster |
preta | zwarte |
aberta | geopend |
itunes | itunes |
PT A primeira coisa que você faria é encontrar o início da cadeia hexadecimal antiga e digitar o código hexadecimal antigo para terminar com algo assim: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
NL Het eerste wat je zou doen is het begin van de oude hex-string vinden en dan typ je de oude hex-code in om zoiets als dit te eindigen: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
Portugués | Holandés |
---|---|
código | code |
terminar | eindigen |
PT ... e é importante prestar atenção neles. Geralmente, eles não incluem links, pois podem ser facilmente confundidos com e-mails falsificados. Digitar "icloud.com" ou "apple.com" no seu navegador estará sempre seguro.
NL ... en het is belangrijk om hier aandacht aan te schenken. Over het algemeen bevatten ze echter geen links, omdat ze gemakkelijk kunnen worden verward met vervalste e-mails. Het typen van "icloud.com" of "apple.com" in uw browser is altijd veilig.
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
importante | belangrijk |
atenção | aandacht |
incluem | bevatten |
links | links |
podem | kunnen |
facilmente | gemakkelijk |
digitar | typen |
icloud | icloud |
apple | apple |
navegador | browser |
PT Para concluir o processo de login, você deve digitar sua senha e o código recebido no seu telefone
NL Om het inlogproces te voltooien, moet u zowel uw wachtwoord als de code ontvangen op uw telefoon invoeren
Portugués | Holandés |
---|---|
concluir | voltooien |
digitar | invoeren |
recebido | ontvangen |
telefone | telefoon |
PT Como resultado, os clientes não precisam mais memorizar e digitar manualmente um número ao se autenticarem, como fazem com uma ficha de banco de hardware
NL Hierdoor hoeven klanten niet langer een nummer te onthouden en handmatig in te toetsen bij verificatie, zoals bij een hardware bank token
Portugués | Holandés |
---|---|
clientes | klanten |
precisam | hoeven |
memorizar | onthouden |
digitar | toetsen |
manualmente | handmatig |
banco | bank |
hardware | hardware |
PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.
NL Nooit meer gebruikersnamen en wachtwoorden invoeren. RoboForm logt u met één muisklik in op websites. Gebruik onze AutoFill-functie op de pagina of selecteer rechtstreeks in RoboForm een login.
Portugués | Holandés |
---|---|
digitar | invoeren |
e | en |
senhas | wachtwoorden |
login | login |
use | gebruik |
ou | of |
selecione | selecteer |
diretamente | rechtstreeks |
PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
Portugués | Holandés |
---|---|
está | heeft |
constantemente | steeds |
informações | informatie |
cliente | klant |
use | gebruik |
preencher | vullen |
formulário | formulier |
online | online |
clique | klik |
PT Clique em salvar e pronto: você nunca mais vai precisar digitar esses dados em um formulário da Internet.
NL Nadat u op Opslaan heeft geklikt, hoeft u die informatie nooit meer op een websiteformulier in te vullen.
Portugués | Holandés |
---|---|
salvar | opslaan |
você | u |
mais | meer |
dados | informatie |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
Portugués | Holandés |
---|---|
campo | veld |
abaixo | onderstaande |
login | login |
software | software |
data | data |
e | en |
minúsculas | kleine letters |
ativada | ingeschakeld |
g | g |
PT m. Você pode digitar sua pergunta no topo e ver se há uma resposta que satisfaz você.
NL m. U uw vraag bovenaan typen en zien of er een antwoord is dat u bevredigt.
Portugués | Holandés |
---|---|
digitar | typen |
pergunta | vraag |
e | en |
uma | een |
resposta | antwoord |
PT Em Ahrefs, você pode ir à Keyword Research e digitar algumas das palavras-chave que se relacionam com a postagem no blog que você está olhando para escrever.
NL In Ahrefs u naar Zoekwoordonderzoek gaan en een paar trefwoorden typen die betrekking hebben op de blog post die u wilt schrijven.
Portugués | Holandés |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
e | en |
digitar | typen |
relacionam | betrekking hebben |
postagem | post |
blog | blog |
escrever | schrijven |
pode | wilt |
PT A melhor coisa é que você poderia simplesmente digitar o que você quer dizer e então isso seria convertido em fala para você!
NL Het beste is dat u gewoon kunt typen wat u wilt zeggen en dat het dan voor u in spraak wordt omgezet!
Portugués | Holandés |
---|---|
poderia | kunt |
simplesmente | gewoon |
digitar | typen |
e | en |
convertido | omgezet |
fala | spraak |
PT Tubics também tem uma ferramenta de sugestão de tópico de vídeo, onde você pode digitar um termo e obter uma lista de ideias de vídeo. Você pode usar uma ferramenta de análise da concorrência para ver como seu canal se compara à concorrência.
NL Tubics heeft ook een suggestietool voor video-onderwerpen, waar je een term kunt typen en een lijst met video-ideeën kunt krijgen. Je kunt een concurrentieanalysetool gebruiken om te zien hoe jouw kanaal zich verhoudt tot de concurrentie.
Portugués | Holandés |
---|---|
digitar | typen |
e | en |
lista | lijst |
ideias | ideeën |
usar | gebruiken |
concorrência | concurrentie |
canal | kanaal |
termo | term |
PT Esse é o ponto de partida do Assistente, após o qual você pode digitar ou falar e fazer com que o Assistente responda
NL Dat is het uitgangspunt voor Assistent, waarna je kunt typen of spreken en Assistent kunt laten reageren
Portugués | Holandés |
---|---|
assistente | assistent |
digitar | typen |
ou | of |
e | en |
responda | reageren |
ponto | uitgangspunt |
PT Seja qual for o Apple iPad Pro que você possui, existe um teclado para ajudá-lo a digitar. Aqui estão os melhores da Apple, Logitech, Brydge e
NL Welke Apple iPad Pro je ook hebt, er is een toetsenbord dat je helpt bij het typen. Dit zijn de beste van Apple, Logitech, Brydge en Omoton.
Portugués | Holandés |
---|---|
apple | apple |
e | en |
PT Se você estiver rastreando um voo ou regularmente, agora poderá digitar o número do voo e ele fornecerá todas as estatísticas relevantes, como horário de partida, horário de chegada e até o portão de onde ele está saindo.
NL Als u een vlucht volgt of dit regelmatig doet, kunt u nu gewoon het vluchtnummer typen en het geeft u alle relevante statistieken, zoals vertrektijd, aankomsttijd en zelfs de gate waarvandaan het vertrekt.
Portugués | Holandés |
---|---|
voo | vlucht |
ou | of |
regularmente | regelmatig |
agora | nu |
poderá | kunt |
digitar | typen |
estatísticas | statistieken |
relevantes | relevante |
até | zelfs |
PT Usando-o como um telefone principal no dia-a-dia, essa tela plana é simples e fácil de digitar com as duas mãos ao quebrar mensagens
NL Door het dagelijks als een primaire telefoon te gebruiken, is dat platte scherm eenvoudig en gemakkelijk met twee handen te typen bij het vernietigen van berichten
Portugués | Holandés |
---|---|
telefone | telefoon |
principal | primaire |
tela | scherm |
plana | platte |
e | en |
digitar | typen |
mãos | handen |
dia | dagelijks |
usando | gebruiken |
PT Digitar aqui é bom, mas pode parecer um ponto mais fraco do laptop se você prefere teclas pesadas com viagens substanciais.
NL Hier typen is prima, maar het lijkt misschien een zwakker punt van de laptop als je de voorkeur geeft aan vlezige toetsen met veel reizen.
Portugués | Holandés |
---|---|
é | is |
bom | prima |
ponto | punt |
laptop | laptop |
viagens | reizen |
PT Há uma luz de fundo de dois níveis para maior confiança ao digitar em salas mais escuras
NL Er is een achtergrondverlichting met twee niveaus voor vertrouwen bij het typen in donkere kamers
Portugués | Holandés |
---|---|
confiança | vertrouwen |
digitar | typen |
salas | kamers |
PT Achamos que é um prazer digitar
NL We denken dat het een plezier is om op te typen
Portugués | Holandés |
---|---|
prazer | plezier |
digitar | typen |
PT É importante ressaltar que também é uma placa de tamanho normal, para que você não se sinta muito apertado ao digitar
NL Belangrijk is dat het ook een full-size bord is, zodat je je niet al te krap voelt tijdens het typen
Portugués | Holandés |
---|---|
importante | belangrijk |
tamanho | size |
sinta | voelt |
digitar | typen |
PT E tem um teclado extremamente raso que não achamos muito confortável para digitar
NL En het heeft een extreem ondiep toetsenbord dat we niet zo comfortabel vinden om te typen
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
confortável | comfortabel |
PT As teclas 2 em 1 do XPS 13 têm muito pouco peso e gostamos mais de digitar em quase todas as alternativas não Dell.
NL Er is heel weinig gewicht aan de toetsen van de XPS 13 2-in-1, en we genieten meer van het typen op bijna alle niet-Dell-alternatieven.
Portugués | Holandés |
---|---|
pouco | weinig |
peso | gewicht |
e | en |
alternativas | alternatieven |
xps | xps |
PT Preferimos o modelo mais barato para digitar e, talvez em menor grau, para jogar
NL Wij geven de voorkeur aan het goedkopere model om te typen en, misschien in mindere mate, games te spelen
Portugués | Holandés |
---|---|
modelo | model |
digitar | typen |
e | en |
talvez | misschien |
grau | mate |
PT Não demorou muito para me acostumar a digitar nele
NL Het duurde niet lang voordat ik eraan gewend raakte om erop te typen
Portugués | Holandés |
---|---|
digitar | typen |
PT Ele está localizado na parte inferior da tela, então você acaba dando uma visão desnecessária dos seus dedos se ousar digitar durante uma chamada de Zoom
NL Het bevindt zich onder aan het scherm, dus je krijgt onnodig zicht op je vingers als je durft te typen tijdens een Zoom-oproep
Portugués | Holandés |
---|---|
tela | scherm |
visão | zicht |
dedos | vingers |
digitar | typen |
chamada | oproep |
zoom | zoom |
PT É fácil e confortável de digitar e não muito alto
NL Het is gemakkelijk en comfortabel genoeg om op te typen en niet te luid
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
digitar | typen |
PT O Vaio A12 é um verdadeiro 2-em-1, o que é raro nos dias de hoje. Tem um monte de portas e é confortável para digitar. Mas suas especificações e
NL De Vaio A12 is een echte 2-in-1, wat tegenwoordig zeldzaam is. Het heeft heel veel poorten en is comfortabel om op te typen. Maar de specificaties en
Portugués | Holandés |
---|---|
verdadeiro | echte |
raro | zeldzaam |
portas | poorten |
e | en |
confortável | comfortabel |
digitar | typen |
especificações | specificaties |
PT Se você deseja mover o cursor com precisão ao digitar, pode transformar o teclado em um trackpad pressionando longamente a barra de espaço e, em seguida, deslizando o polegar
NL Als u uw cursor tijdens het typen nauwkeurig wilt verplaatsen, kunt u uw toetsenbord in een trackpad veranderen door lang op de spatiebalk te drukken en vervolgens met uw duim rond te vegen
Portugués | Holandés |
---|---|
mover | verplaatsen |
cursor | cursor |
transformar | veranderen |
pressionando | drukken |
e | en |
polegar | duim |
PT No vídeo, as pulseiras do Facebook podem ser vistas usando eletromiografia (EMG) para traduzir os sinais neurais em ações como digitar e deslizar
NL In de video zijn de polsbandjes van Facebook te zien met behulp van elektromyografie (EMG) om neurale signalen om te zetten in acties zoals typen en vegen
Portugués | Holandés |
---|---|
vídeo | video |
ser | zijn |
usando | met behulp van |
sinais | signalen |
ações | acties |
digitar | typen |
PT Assim, você pode digitar em um teclado virtual sem teclas, e as bandas aprenderão e se adaptarão à maneira como você digita para corrigir erros de digitação.
NL U kunt dus typen op een virtueel toetsenbord zonder toetsen, en de banden zullen leren en zich aanpassen aan de manier waarop u typt om typefouten te corrigeren.
Portugués | Holandés |
---|---|
você | u |
virtual | virtueel |
sem | zonder |
e | en |
bandas | banden |
maneira | manier |
corrigir | corrigeren |
aprender | leren |
adaptar | aanpassen |
PT Aqueles que usam o cursor no teclado ao digitar, você terá que manter pressionada a barra de espaço em vez do XR.
NL Degenen die tijdens het typen de cursor op het toetsenbord gebruiken, zullen in plaats daarvan op de XR lang op de spatiebalk moeten drukken.
Portugués | Holandés |
---|---|
usam | gebruiken |
cursor | cursor |
espaço | plaats |
xr | xr |
PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
Portugués | Holandés |
---|---|
usar | gebruiken |
telefone | telefoon |
iphone | iphone |
apple | apple |
ou | of |
PT Vá para a função de edição / marcação e agora você pode digitar texto em suas capturas de tela em uma série de cores de fonte diferentes
NL Ga naar de functie voor bewerken/opmaken en u kunt nu tekst in uw schermafbeeldingen typen in een aantal verschillende lettertypekleuren
Portugués | Holandés |
---|---|
função | functie |
e | en |
agora | nu |
digitar | typen |
capturas de tela | schermafbeeldingen |
PT Um outro detalhe é a sensação do motor de vibração ao digitar no teclado
NL Een ander detail is het gevoel van de vibratiemotor bij het typen op het toetsenbord
Portugués | Holandés |
---|---|
detalhe | detail |
é | is |
sensação | gevoel |
PT A Samsung parece ter uma relação semelhante com seus teclados como a Apple. Eles querem que desapareçam completamente, mas, eventualmente, chegam à conclusão de que algumas pessoas que compram laptops realmente precisam digitar coisas neles.
NL Samsung lijkt een vergelijkbare relatie te hebben met zijn toetsenborden als Apple. Ze willen ze volledig laten verdwijnen, maar komen uiteindelijk tot het besef dat sommige mensen die laptops kopen er echt dingen op moeten typen.
Portugués | Holandés |
---|---|
samsung | samsung |
parece | lijkt |
relação | relatie |
semelhante | vergelijkbare |
teclados | toetsenborden |
apple | apple |
completamente | volledig |
eventualmente | uiteindelijk |
pessoas | mensen |
laptops | laptops |
realmente | echt |
digitar | typen |
coisas | dingen |
PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.
NL Een bepaald element op de paginafocus geven. Bijvoorbeeld het verschuiven van de focus naar een bepaalde invoer op de pagina, zodat een gebruiker er vervolgens in kan typen.
Portugués | Holandés |
---|---|
elemento | element |
foco | focus |
página | pagina |
usuário | gebruiker |
digitar | typen |
PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
Portugués | Holandés |
---|---|
habilitar | inschakelen |
nginx | nginx |
forma | manier |
precisa | hoeft |
comando | opdracht |
vez | weer |
toda vez | telkens |
PT Para permitir que o serviço PHP seja iniciado automaticamente, para que você não precise digitar o comando acima de toda vez que o servidor é reiniciado, use este comando aqui:
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
Portugués | Holandés |
---|---|
php | php |
automaticamente | automatisch |
precise | hoeft |
digitar | typen |
comando | opdracht |
use | gebruikt |
aqui | hier |
toda vez | telkens |
PT A seção "Console" permite digitar comandos javascript para testá-los.Mais uma vez, seu navegador exibirá o resultado hipotético desse comando como se estivesse ao vivo.
NL Met de sectie "Console" kunt u JavaScript-opdrachten typen om ze uit te testen.Nogmaals, uw browser geeft het hypothetische resultaat van die opdracht weer alsof het live was.
Portugués | Holandés |
---|---|
seção | sectie |
console | console |
digitar | typen |
javascript | javascript |
navegador | browser |
resultado | resultaat |
comando | opdracht |
estivesse | was |
PT Você terá a opção de digitar ou falar seu anúncio em voz alta, e ele será reproduzido instantaneamente em seus dispositivos.
NL U krijgt de mogelijkheid om uw aankondiging hardop te typen of uit te spreken, en deze wordt direct op uw apparaten afgespeeld.
Portugués | Holandés |
---|---|
digitar | typen |
anúncio | aankondiging |
alta | op |
e | en |
instantaneamente | direct |
dispositivos | apparaten |
PT Segundo, a grande maioria dos pesquisadores que procuram produtos e serviços oferecidos pelas pequenas empresas tendem a digitar os produtos e serviços que essas pequenas empresas oferecem, não seu nome
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
pequenas | kleine |
empresas | bedrijven |
nome | naam |
PT Esta função permite que você carregue um backup no servidor para restaurar, se necessário. Você gostaria de selecionar o arquivo para carregar e digitar a senha se o backup foi protegido por senha.
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
Portugués | Holandés |
---|---|
função | functie |
backup | back-up |
restaurar | herstellen |
necessário | nodig |
selecionar | selecteren |
arquivo | bestand |
e | en |
senha | wachtwoord |
protegido | beveiligd |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.
Portugués | Holandés |
---|---|
campo | veld |
abaixo | onderstaande |
login | login |
software | software |
data | data |
e | en |
minúsculas | kleine letters |
ativada | ingeschakeld |
g | g |
Amosando 50 de 50 traducións