PT Pronto para conferir? Solicite uma demonstração do Citrix Virtual Apps and Desktops ou entre em contato conosco para falar com um especialista em Citrix Virtual Apps and Desktops
Traducir "desktops" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "desktops" de Portugués a Holandés
Tradución de Portugués a Holandés de desktops
Portugués
Holandés
NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| solicite | vraag |
| demonstração | demo |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| ou | of |
| contato | contact |
| especialista | expert |
PT Melhores computadores all-in-one 2021: Os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
NL Beste alles-in-één computers 2021: Top Mac- en pc-desktops voor thuis of op kantoor
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| e | en |
| casa | thuis |
| ou | of |
| escritório | kantoor |
PT Estamos orgulhosos em compartilhar que, em um relatório recente do G2, a Splashtop recebeu 93 Net Promoter Score (NPS), superando significativamente o desempenho de todos os outros fornecedores de desktops remotos.
NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| orgulhosos | trots |
| relatório | rapport |
| recente | recent |
| splashtop | splashtop |
| recebeu | gekregen |
| net | net |
| nps | nps |
| significativamente | aanzienlijk |
| outros | andere |
| fornecedores | bedrijven |
| desktops | desktop |
| remotos | remote |
PT Se ajustar o Windows lado a lado não o fizer se sentir produtivo o suficiente. Então, vários desktops podem ser a solução.
NL Als het naast elkaar klikken van Windows u niet productief genoeg maakt. Dan is meerdere desktops wellicht de oplossing.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| windows | windows |
| fizer | maakt |
| produtivo | productief |
| solução | oplossing |
PT Você pode então ter diferentes aplicativos em diferentes desktops e alternar entre eles facilmente
NL U kunt dan verschillende apps op verschillende desktops hebben en er gemakkelijk tussen schakelen
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| diferentes | verschillende |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| alternar | schakelen |
| facilmente | gemakkelijk |
PT O objetivo dos padrões de autenticação FIDO é reduzir o uso de senhas e melhorar os padrões de autenticação em desktops e dispositivos móveis
NL Het doel van de FIDO-authenticatienormen is het gebruik van wachtwoorden terug te dringen en de authenticatienormen op desktops en mobiele apparaten te verbeteren
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| objetivo | doel |
| é | is |
| uso | gebruik |
| senhas | wachtwoorden |
| e | en |
| melhorar | verbeteren |
| dispositivos | apparaten |
| móveis | mobiele |
PT Desktops e aplicativos podem ser atualizados imediatamente
NL Desktops en apps kunnen meteen de updates krijgen die nodig zijn
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| e | en |
| aplicativos | apps |
| podem | kunnen |
| imediatamente | meteen |
PT Implantação do VPX do Citrix ADC com o Citrix Virtual Apps and Desktops no Microsoft Azure
NL Implementatie van Citrix ADC VPX met Citrix Virtual Apps and Desktops in Microsoft Azure
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| implantação | implementatie |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
PT Como fazer uma captura de tela em laptops e desktops com Windows 10
NL Schermafbeeldingen maken op Windows 10-laptops en -desktops
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| laptops | laptops |
| e | en |
PT Você pode instalar o aplicativo Messenger no seu iPhone ou telefone Android da Apple App Store ou Google Play, respectivamente. Há também um aplicativo Messenger para desktops MacOS e Windows.
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| iphone | iphone |
| telefone | telefoon |
| apple | apple |
| store | store |
| macos | macos |
| e | en |
| windows | windows |
| play | play |
| é | is |
PT Baixe e instale o aplicativo gratuito Spotify. Existem versões para desktops e telefones iPhone / iPad e Android .
NL Download en installeer de gratis Spotify-applicatie. Er zijn versies voor desktop en iPhone / iPad en Android-telefoons .
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| baixe | download |
| e | en |
| instale | installeer |
| aplicativo | applicatie |
| gratuito | gratis |
| spotify | spotify |
| versões | versies |
| desktops | desktop |
| telefones | telefoons |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
PT Existem vários motivos pelos quais o modelo 2021 da Strix Scar 17 é atraente. Para muitos, será a placa de vídeo da série RTX 3000 que não pode ser obtida no mundo dos desktops.
NL Er zijn verschillende redenen waarom het 2021-model van de Strix Scar 17 aantrekkelijk is. Voor velen zal het de grafische kaart uit de RTX 3000-serie zijn die onbereikbaar is in de desktopwereld.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| motivos | redenen |
| modelo | model |
| atraente | aantrekkelijk |
| série | serie |
| rtx | rtx |
PT Algo que é notoriamente difícil de conseguir no mundo dos desktops.
NL Iets dat notoir moeilijk te verkrijgen is in de desktopwereld.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| algo | iets |
| difícil | moeilijk |
PT Esses gráficos da série 3000 são incrivelmente difíceis de obter no mundo dos desktops, então um laptop é uma alternativa válida se você deseja o poder de gráficos impressionantes e coisas como traçado de raios e DLSS .
NL Die graphics uit de 3000-serie zijn opmerkelijk moeilijk te krijgen in de desktopwereld, dus een laptop is een geldig alternatief als je de kracht wilt voor geweldige graphics en zaken als ray tracing en DLSS .
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| laptop | laptop |
| alternativa | alternatief |
| deseja | wilt |
| poder | kracht |
| impressionantes | geweldige |
| e | en |
PT “Estávamos procurando por uma solução de acesso remoto que nos permitisse trabalhar em casa e acessar nossos desktops remotamente..
NL "We waren op zoek naar een oplossing voor remote access, waarmee we vanuit huis konden werken door op afstand toegang te krijgen tot onze desktops..
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| solução | oplossing |
| trabalhar | werken |
| casa | huis |
PT É com muito orgulho que comunicamos que em um relatório recente da G2, a Splashtop recebeu a avaliação 93 no Net Promoter Score (NPS), superando significativamente todos os outros fornecedores de desktops remotos.
NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen, aanzienlijk beter dan alle andere leveranciers van remote desktop-software.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| orgulho | trots |
| relatório | rapport |
| recente | recent |
| splashtop | splashtop |
| recebeu | gekregen |
| avaliação | score |
| net | net |
| nps | nps |
| outros | andere |
| fornecedores | leveranciers |
| desktops | desktop |
| remotos | remote |
PT Chega de aborrecimentos RDP Legado sobre VPN! Acesse seus desktops, aplicativos e arquivos com o Splashtop.
NL Geen gedoe met oudere RDP via VPN! Toegang tot uw desktops, apps en bestanden met Splashtop.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| acesse | toegang |
| seus | uw |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| arquivos | bestanden |
| splashtop | splashtop |
| o | geen |
PT Atenda a todas as necessidades dos funcionários com a líder em desktops virtuais
NL Voldoe aan de behoeften van elke medewerker met de leider in virtuele desktops
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| todas | elke |
| necessidades | behoeften |
| líder | leider |
| virtuais | virtuele |
PT Você precisa de uma solução de virtualização de alto desempenho que seja simples de gerenciar, e que ofereça a capacidade de implantar uma ampla variedade de opções de desktops ou aplicativos conforme as necessidades de seus negócios evoluem.
NL Wat u dan nodig hebt, is een krachtige, eenvoudig te beheren virtualisatieoplossing, inclusief de mogelijkheid om allerlei andere desktop- of app-opties uit te rollen wanneer uw organisatie andere behoeften krijgt.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| simples | eenvoudig |
| implantar | - |
| desktops | desktop |
| aplicativos | app |
PT Mantenha aplicativos e desktops com desempenho rápido
NL Laat apps en desktops altijd goed presteren
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| e | en |
| desempenho | presteren |
PT Aproveitar o Citrix Virtual Apps and Desktops Service permite aos usuários acessar recursos no local de nuvem mais próximo, garantindo a melhor experiência em qualquer lugar
NL Met Citrix Virtual Apps and Desktops service krijgen gebruikers toegang tot systemen vanaf hun dichtstbijzijnde cloudlocatie, wat resulteert in de beste ervaring vanaf elke locatie
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| service | service |
| usuários | gebruikers |
| acessar | toegang |
| experiência | ervaring |
PT A HDX Technology da Citrix está presente em todas as edições do Citrix Virtual Apps and Desktops, incluindo opções de DaaS e VDI, oferecendo uma vantagem instantânea
NL Citrix HDX Technology zit in elke editie van Citrix Virtual Apps and Desktops ingebouwd, ook in de DaaS- en VDI-opties, wat een instant voordeel is voor u
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| technology | technology |
| citrix | citrix |
| está | is |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| opções | opties |
| vantagem | voordeel |
PT Pioneiro em virtualização, o Citrix Virtual Apps and Desktops Service permite que você mude para a nuvem no ritmo certo dos seus negócios
NL Daarom is het met Citrix Virtual Apps and Desktops service mogelijk om volledig in eigen tempo naar de cloud over te stappen
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| service | service |
| nuvem | cloud |
| ritmo | tempo |
PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops Service, você decide qual implantação funciona melhor para as necessidades em mudança da sua empresa
NL Met Citrix Virtual Apps and Desktops service bent u degene die aan de knoppen zit
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| service | service |
PT E quando uma solução pronta atender melhor às suas necessidades, as opções de desktop como serviço (DaaS) pagas conforme o uso facilitam a implantação de novos desktops em nuvem sempre que for preciso.
NL Hebt u liever een oplossing waar u niet meer naar om hoeft te kijken, dan neemt u ‘pay-as-you-go’ DaaS (Desktops-as-a-Service) om heel eenvoudig nieuwe clouddesktops uit te rollen wanneer dat maar nodig is.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| melhor | meer |
| serviço | service |
| novos | nieuwe |
| sempre | niet |
PT Isso libera sua equipe de TI de ter de gerenciar um conjunto de tecnologias de VDI e as permite se concentrar no desenvolvimento de desktops virtuais, desenvolvimento de aplicativos e outros trabalhos importantes.
NL Uw eigen IT-medewerkers hoeven nu geen complete VDI-systemen meer te beheren en maken daardoor tijd vrij voor de ontwikkeling van virtuele desktops, applicatieontwikkeling en ander belangrijk werk.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| gerenciar | beheren |
| conjunto | meer |
| e | en |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| virtuais | virtuele |
| outros | ander |
| trabalhos | werk |
| importantes | belangrijk |
PT Implante aplicativos e desktops remotos com uma experiência de usuário excepcional.
NL Implementeer apps en desktops op afstand met een geweldige gebruikerservaring.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| e | en |
PT Outros fornecedores de aplicativos e desktops virtuais podem prometer uma abordagem simplificada para fornecer VDI
NL Andere aanbieders van virtuele apps en desktops beloven misschien wel gestroomlijnde VDI
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| outros | andere |
| fornecedores | aanbieders |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| virtuais | virtuele |
| podem | misschien |
PT O Citrix Virtual Apps and Desktops fornece monitoramento avançado e gerenciamento nativo em nuvem, tudo o que você precisa para se expandir rapidamente e atender às necessidades de sua força de trabalho flexível.
NL Citrix Virtual Apps and Desktops biedt geavanceerde monitoring en cloud-native beheer, alles wat u nodig hebt om snel te schalen en te voldoen aan de behoeften van uw flexibele medewerkers.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| fornece | biedt |
| monitoramento | monitoring |
| avançado | geavanceerde |
| gerenciamento | beheer |
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| rapidamente | snel |
| flexível | flexibele |
| força de trabalho | medewerkers |
PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops Service, você escolhe o que vai funcionar melhor
NL Met Citrix Virtual Apps and Desktops bent u degene die aan de knoppen zit
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| você | u |
PT * Aplica-se apenas aos serviços Advanced e Premium do Citrix Virtual Apps and Desktops
NL *Alleen van toepassing op Citrix Virtual Apps and Desktops Advanced en Premium service
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| apenas | alleen |
| serviços | service |
| advanced | advanced |
| premium | premium |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| aplica | toepassing |
PT Inscreva-se no blog do Citrix Virtual Apps and Desktops
NL Abonneer u op de Citrix Virtual Apps and Desktops blog
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| blog | blog |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
PT Aproveite os especialistas e práticas líderes da indústria da NTT DATA para projetar, implantar e gerenciar sua implementação do Citrix Virtual Apps and Desktops para uma solução completa de local de trabalho virtual.
NL Ontwerp samen met de specialisten van NTT DATA een Citrix Virtual Apps and Desktops implementatie die kan dienen als totaaloplossing voor virtuele werkplekken.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| especialistas | specialisten |
| data | data |
| projetar | ontwerp |
| implementação | implementatie |
| citrix | citrix |
| apps | apps |
| and | als |
| e | and |
PT Pronto para iniciar? Solicite uma demonstração do Citrix Virtual Apps and Desktops Service gratuita ou entre em contato conosco para falar com um especialista em produto.
NL Klaar om te beginnen? Vraag een gratis demo aan van Citrix Virtual Apps and Desktops service of neem contact met ons op voor overleg met een productspecialist.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| pronto | klaar |
| solicite | vraag |
| demonstração | demo |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| service | service |
| gratuita | gratis |
| ou | of |
| contato | contact |
PT Ofereça uma experiência excepcional para todos os seus aplicativos e desktops com o Citrix SD-WAN e a Microsoft
NL Maak een uitzonderlijke ervaring mogelijk voor al uw applicaties en desktops met Citrix SD-WAN en Microsoft
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| seus | uw |
| aplicativos | applicaties |
| e | en |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
PT Município de Abu Dhabi Capacitação de trabalhadores móveis com o Citrix Virtual Apps e Desktops
NL Gemeente Abu Dhabi Mobiele medewerkers werken beter met Citrix Virtual Apps & Desktops
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| móveis | mobiele |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
PT Há também uma variedade de novos recursos que estão chegando aos seus laptops e desktops, além do novo sistema operacional pode ser executado em plataformas Intel ou ARM.
NL Er zijn ook een aantal nieuwe functies die naar de laptops en desktops komen, plus het nieuwe besturingssysteem kan op Intel- of ARM-platforms draaien.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| recursos | functies |
| laptops | laptops |
| e | en |
| plataformas | platforms |
| arm | arm |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Depois de fazer login no servidor dentro da conexão pop-up, você poderá usar o Agente Cloud, bem como quaisquer outros comandos.Se conectado via SSH ou usando o PowerShell remoto de desktops, os mesmos princípios se aplicam.
NL Na het succesvol in te loggen op de server binnen de pop-upverbinding, kunt u de cloud-agent en eventuele andere opdrachten gebruiken.Indien aangesloten via SSH of het gebruik van externe desktops Powershell, zijn dezelfde principes van toepassing.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| agente | agent |
| cloud | cloud |
| outros | andere |
| se | indien |
| conectado | aangesloten |
| ssh | ssh |
| mesmos | dezelfde |
| princípios | principes |
| remoto | externe |
PT Isso significa que o Pylon é perfeitamente adequado para uso em iPads e também em desktops, e você não perde a precisão que obtém com a modelagem de cores 3D.
NL Dit betekent dat Pylon perfect geschikt is voor gebruik op zowel iPads als desktops , en je verliest niets van de precisie die je krijgt met 3D-schaduwmodellering.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| perfeitamente | perfect |
| adequado | geschikt |
| uso | gebruik |
| e | en |
| perde | verliest |
| precisão | precisie |
PT Uma superfície de design plana é mais fácil de usar em tablets e desktops
NL Een plat ontwerpoppervlak is gemakkelijker te gebruiken op tablets en desktops
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| plana | plat |
| é | is |
| usar | gebruiken |
| e | en |
PT Os melhores modelos de guias CSS são responsivos e funcionam facilmente em smartphones, tablets e desktops
NL De beste sjablonen voor CSS-tabbladen zijn responsief en werken gemakkelijk op smartphones, tablets en desktops
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| modelos | sjablonen |
| guias | tabbladen |
| css | css |
| responsivos | responsief |
| e | en |
| funcionam | werken |
| facilmente | gemakkelijk |
| smartphones | smartphones |
PT Um modelo de site gradiente é construído na plataforma Bootstrap 4 e funciona perfeitamente em desktops, tablets e telefones celulares
NL Een website-sjabloon met een verloop is gebouwd op het Bootstrap 4-platform en werkt perfect op desktops, tablets en mobiele telefoons
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| modelo | sjabloon |
| site | website |
| é | is |
| construído | gebouwd |
| plataforma | platform |
| bootstrap | bootstrap |
| e | en |
| funciona | werkt |
| perfeitamente | perfect |
PT Não são apenas desktops de jogos que suportam traçado de raio, laptops com GPUs de arquitetura Pascal e Turing equivalentes também estão incluídos na lista
NL Het zijn niet alleen gaming-desktops die ray tracing ondersteunen, ook laptops met gelijkwaardige Pascal- en Turing-architectuur GPUs zijn opgenomen in de lijst
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| jogos | gaming |
| laptops | laptops |
| arquitetura | architectuur |
| e | en |
| incluídos | opgenomen |
| lista | lijst |
PT Portanto, é bastante flexível e funcionará tanto em laptops para jogos quanto em desktops, contanto que você tenha energia suficiente embaixo do capô.
NL Het is dus behoorlijk flexibel en werkt op zowel gaming-laptops als desktops, zolang je maar genoeg stroom onder de motorkap hebt.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| flexível | flexibel |
| e | en |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| energia | stroom |
| funcionar | werkt |
PT Melhores computadores all-in-one 2022: Os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
NL Beste alles-in-één computers 2022: Top Mac- en pc-desktops voor thuis of op kantoor
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| e | en |
| casa | thuis |
| ou | of |
| escritório | kantoor |
PT A AMD não é nem de longe tão grande quanto a Intel, mas ainda é a maior concorrente da Intel no mercado x86 - os laptops e desktops que usamos todos os dias
NL AMD is lang niet zo groot als Intel, maar het is nog steeds de grootste concurrent van Intel op de x86-markt - de laptops en desktops die we allemaal elke dag gebruiken
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| concorrente | concurrent |
| mercado | markt |
| laptops | laptops |
| e | en |
| usamos | gebruiken |
| amd | amd |
PT De certa forma, essas são duas empresas muito diferentes, mas na área mais importante - processadores para desktops e laptops - elas estão mais intimamente ligadas do que há anos
NL In zekere zin zijn dit twee heel verschillende bedrijven, maar op het belangrijkste gebied – desktop- en laptopprocessors – zijn ze nauwer met elkaar verbonden dan in jaren het geval is geweest
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| área | gebied |
| desktops | desktop |
| e | en |
PT Com o ClickShare, os usuários têm a liberdade de escolha entre o compartilhamento plug & play com um botão ou a integração do fluxo de trabalho com um aplicativo (para laptops e desktops, bem como para dispositivos móveis)
NL Met ClickShare hebben gebruikers de vrijheid om te kiezen tussen plug & play delen met een Button of workflowintegratie met een App (voor zowel laptop & desktop als voor mobiele apparaten)
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| liberdade | vrijheid |
| escolha | kiezen |
| plug | plug |
| ou | of |
| laptops | laptop |
| desktops | desktop |
| móveis | mobiele |
| play | play |
| botão | button |
PT Habilite um espaço de trabalho digital moderno, que fornece aplicativos e desktops para qualquer dispositivo, em qualquer nuvem
NL Een moderne digitale workspace die apps en desktops vanuit de cloud toegankelijk maakt op elk device
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| digital | digitale |
| moderno | moderne |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| dispositivo | device |
| nuvem | cloud |
| espaço de trabalho | workspace |
PT O Citrix Analytics for Performance extrai dados do Citrix Virtual Apps and Desktops e de outras fontes para criar pontuações exclusivas da experiência de usuário
NL Citrix Analytics for Performance gebruikt data van Citrix Virtual Apps and Desktops en andere bronnen om de gebruikerservaring uit te drukken in een unieke score
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| performance | performance |
| dados | data |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| outras | andere |
| fontes | bronnen |
| exclusivas | unieke |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe