Traducir "cuidadosamente" a Holandés

PT Lembre-se que os acordos com clientes foram cuidadosamente criados para serem justos com você e conosco.

• clientes foram cuidadosamente

PT Em uma façanha de marketing criativo, este pôster do filme "Legend", estrelado por Tom Hardy como os gêmeos Kray, foi projetado para esconder cuidadosamente a crítica de duas estrelas do The Guardian

• façanha de marketing
• pôster do filme
• estrelado por Tom
• gêmeos Kray
• projetado para esconder
• crítica de duas
• The Guardian

PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.

• Nossa equipe transfere

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

• leu
• cuidadosamente para definir
• senha de root
• remova os usuários
• permitir o login
• raiz remoto
• remova o banco
• teste
• acesso ao Secure

PT Centralize o acesso aos seus dados na nuvem. Publique modelos de dados e possibilite que todos trabalhem com uma única fonte de verdade, cuidadosamente selecionada.

• Centralize o acesso
• nuvem
• cuidadosamente

PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.

• divulgação
• levamos em consideração
• possibilidade de tais
• divulgação ao decidir

PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.

• Nossa coleção possui
• arquivos de vetores
• escolhidos cuidadosamente
• milhares adicionados semanalmente
• categorias mais populares

PT Então, se você comprar um novo ou substituir um iPhone perdido, sem essa senha, o backup que você tão cuidadosamente preparou será inútil.

• Então
• comprar um novo
• substituir um iPhone
• essa senha
• cuidadosamente preparou será

PT O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade.

• Gerenciamento de Conteúdo
• artigo atinja nossos

PT Observação: se não quiser fazer dobras adicionais no papel, você pode chegar ao ponto médio e cuidadosamente marcar uma linha que o atravesse e o divida ao meio

• Observação
• quiser fazer dobras
• papel
• chegar ao ponto
• atravesse
• divida ao meio

PT Use uma régua para desenhar cuidadosamente uma reta que vá do canto esquerdo inferior até o ponto no qual a dobra central se encontra com a borda direita do papel.

• Use uma régua
• vá do canto
• qual a dobra

PT Use a régua para desenhar cuidadosamente uma linha que vai do canto esquerdo superior do papel até o canto direito inferior

• Use a régua
• vai do canto
• superior do papel
• canto direito inferior

PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.

• verifique as caixas
• produtos que deseja
• marcas foram definidas
• serviço

PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.

• Domestika seleciona cuidadosamente
• time de professores
• produz cada curso
• garantir uma experiência
• aprendizagem online

PT Se estiver implementada uma faturação mensal, não é possível mudar para uma faturação à hora a meio do mês. Antes de iniciar a instância, selecione cuidadosamente o método de faturação mais adaptado ao seu projeto.

• mensal
• é possível mudar
• faturação à hora
• meio do mês
• Antes de iniciar
• instância
• faturação mais adaptado

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

• atrás
• diários
• cartas cuidadosamente armazenados
• caixa de memória

PT Cada um dos nossos parceiros contratuais é conscienciosa e cuidadosamente seleccionado e nós obrigamo-los a proteger todos os dados de acordo com as normas legais

• nossos parceiros contratuais
• conscienciosa
• cuidadosamente seleccionado
• legais

PT O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade

• Gerenciamento de Conteúdo
• artigo atinja nossos
• qualidade

PT Se a faturação mensal estiver implementada, não é possível mudar para uma faturação à hora. Antes de iniciar a instância, selecione cuidadosamente o método de faturação mais adaptado ao seu projeto.

• faturação mensal estiver
• é possível mudar
• faturação à hora
• Antes de iniciar
• instância
• faturação mais adaptado

PT O OVHcloud AI Training cria um ambiente centralizado com funcionalidades integradas de segurança, uso partilhado e acompanhamento para garantir que o acesso aos dados mais sensíveis é cuidadosamente controlado e monitorizado.

• OVHcloud AI Training
• integradas de segurança
• uso partilhado
• acompanhamento para garantir
• sensíveis é cuidadosamente

PT Cada componente é cuidadosamente selecionado, cada etapa de fabrico é minuciosamente realizada, e as necessidades dos nossos clientes são rigorosamente tidas em conta

• componente é cuidadosamente
• etapa de fabrico
• minuciosamente realizada
• necessidades dos nossos

PT E com dezenas de e-mails que chegam todos os dias, ninguém tem tempo para escrutinar cuidadosamente cada um deles

• dezenas de e-mails
• deles

PT É importante escolher cuidadosamente os seus fornecedores e estabelecer uma relação de confiança com eles. Uma reunião no seu armazém poderá assegurar a qualidade dos seus serviços.

• É importante escolher
• fornecedores
• estabelecer uma relação
• confiança com eles

PT Amamos esta tinta do R2D2, não apenas porque gostamos de Star Wars, mas porque parece que foi desenhada a lápis em vez de cuidadosamente pintada para ficar perfeita.

• Amamos esta tinta
• Wars
• desenhada a lápis
• vez de cuidadosamente
• ficar

PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.

• Leia estes Termos
• antes de usar
• pois eles afetam
• direitos
• aceita estes Termos

PT Mas, como sabemos, o problema com a moda é que ela deve inevitavelmente se tornar fora de moda - o que é um dilema que Ruark cuidadosamente evitou com o R1 Mk4.

• sabemos
• é que ela
• inevitavelmente se tornar
• moda
• é um dilema
• Ruark cuidadosamente evitou

PT Você precisa colocar suas mãos e olhos no MateBook X Pro 2021 para realmente entender o que ele tem a ver. Por exemplo, você pode levantar a tampa com um único dedo, o que sempre foi o sinal de um laptop ultra caro e cuidadosamente projetado.

• olhos no MateBookxPro
• exemplo
• levantar a tampa
• único dedo
• laptop ultra caro
• cuidadosamente

PT Sim, se você estaciona na rua e não pode cobrar em casa, deve pensar um pouco mais cuidadosamente sobre quando e como cobrará seu carro

• Sim
• estaciona na rua
• cobrar em casa
• cobrará seu carro

PT Suportes estão incluídos para que você possa instalá-los na sala, colocá-los em um tripé ou equilibrá-los cuidadosamente em uma estante

• Suportes estão incluídos
• estante

PT Personalize com regras de risco detalhadas e verifique cuidadosamente cada transação

• Personalize com regras
• risco detalhadas

PT ATENÇÃO! Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de se inscrever ou correrá o risco de não receber o pagamento.

• ATENÇÃO
• Leia as seguintes
• inscrever
• correrá o risco

PT Um design avançado conjugado com elementos de controlo cuidadosamente revistos: a nova interface coloca o prazer pela música num plano ainda mais avançado.

• design avançado conjugado
• elementos de controlo
• revistos
• nova interface coloca
• prazer pela música

PT Quando você encontrar avaliações negativas, primeiro você precisa lê-las cuidadosamente para receber qualquer feedback útil e verificar se há algum feedback falso ou injusto

• encontrar avaliações negativas
• primeiro você precisa
• cuidadosamente para receber
• feedback útil
• verificar se há
• feedback falso
• injusto

PT Há uma sensação real de miséria e tempos difíceis aqui, pois você é constantemente forçado a procurar munição, equipamentos e suprimentos para manter suas armas disparando ou espreitar nas sombras evitando cuidadosamente a morte

• Há uma sensação
• miséria
• pois você é
• forçado a procurar
• equipamentos
• suprimentos para manter
• armas disparando
• espreitar nas sombras
• cuidadosamente a morte

PT RDR 2 é glorioso no PC, especialmente em 4K com visuais HDR. Também há muito a ser dito sobre mirar seu atirador de seis tiros com um mouse e teclado ou, mais precisamente, caçar animais selvagens enquanto mira cuidadosamente com seu arco.

• RDR é glorioso
• PC
• HDR
• dito sobre mirar
• atirador de seis
• mouse
• teclado
• precisamente
• caçar animais selvagens

PT Você é totalmente responsável por manter a confidencialidade de Sua senha e concorda em proteger cuidadosamente todas as Suas senhas

• é totalmente responsável
• manter a confidencialidade
• senha
• concorda em proteger
• senhas

PT O interior é distintamente Audi, cuidadosamente trabalhado, mas com espaço surpreendente nos bancos traseiros e no porta-malas, então é prático também.

• interior é distintamente
• cuidadosamente trabalhado
• traseiros
• porta-malas
• então é prático

PT Espere zero complicações: cada um dos recursos do Planables foi cuidadosamente escolhido para simplificar o processo de aprovação e a colaboração da equipe.

• Espere zero complicações
• recursos do Planables
• processo de aprovação

PT Os produtos são cuidadosamente considerados e altamente refinados para ajudar os profissionais de marketing e equipes de mídia social a trabalhar com mais eficiência e de maneira eficaz.

• produtos são cuidadosamente
• profissionais de marketing
• equipes de mídia
• maneira

PT O que fazer? Luvas, Cuidadosamente pegue o ouriçoum pouco de "admoestação" de que isto não era uma boa idéia, e depois colocá-lo em um canto sossegado perto da casa do porco-espinho

• Luvas
• isto não era
• boa idéia
• canto sossegado perto
• casa do porco-espinho

PT Coloque seu Coador de massa com um tecido molleton úmido ou outro tecido de malha fina. Despeje o Massa de queijo cuidadosamente por dentro.

• Coloque seu Coador
• molleton úmido
• fina
• Despeje o Massa

PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.

• pano
• Levantar queijo fresco
• soro de leite
• drenado
• Torcer o pano
• firmeza
• medida do possível

PT Enquanto isso, o Chanterelles cuidadosamente com uma escova de legumes escovando. Cortar as extremidades do caule e dividir os cogumelos em pedaços do tamanho de uma mordida.

• escova de legumes
• Cortar as extremidades
• caule
• dividir os cogumelos
• pedaços do tamanho

PT Eu também tenho um ferro de waffle para waffles belgas, mas a maioria das receitas de waffles vegetarianos rasgam quando abertos, mesmo cuidadosamente. Como é isso com sua receita? O que estou fazendo errado...obrigado por uma resposta....Gruß Bettina

• Eu também tenho
• ferro de waffle
• waffles belgas
• maioria das receitas
• waffles vegetarianos rasgam
• abertos
• cuidadosamente
• receita
• estou fazendo
• Bettina

PT Se você estiver inseguro no final, você também pode levantar a tampa brevemente e empurrar cuidadosamente um pouco de arroz para o lado com uma colher

• levantar a tampa
• colher

PT Pedale e corra nas melhores rotas do mundo com nossos guias de cidades exclusivos. Escolhidos cuidadosamente com base nos dados da nossa comunidade global e selecionados por atletas locais. Em breve teremos mais!

• Pedale
• corra nas melhores
• mundo com nossos
• cidades exclusivos
• nossa comunidade global
• selecionados por atletas

PT Não é de se surpreender, os parisienses têm feito um belo trabalho em selecionar rotas originais e cuidadosamente traçadas para corridas em parques

• parisienses têm feito
• rotas originais
• parques

PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz seus próprios cursos internamente, garantindo uma experiência de aprendizagem online de alta qualidade para todos

• Domestika seleciona cuidadosamente
• time de professores
• produz seus próprios
• internamente
• garantindo uma experiência

PT NH Collection Cada hotel foi cuidadosamente selecionado e meticulosamente projetado para oferecer a você um refúgio tranquilo bem no centro de cidades charmosas ao redor do mundo.

• NH Collection Cada
• cuidadosamente selecionado
• centro de cidades

PT Anantara Hotéis genuínos e luxuosos em Marbella (Espanha) e no Algarve (Portugal) para desfrutar de propriedades projetadas cuidadosamente em destinos exclusivos.

• Anantara Hotéis genuínos
• luxuosos em Marbella
• Espanha
• Algarve
• Portugal
• desfrutar de propriedades
• cuidadosamente em destinos