PT lawsos tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
PT lawsos tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
NL lawsos hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
Portugués | Holandés |
---|---|
ou | of |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT Saiba mais sobre copo ou caneca
NL Kom meer te weten over kop of mok
Portugués | Holandés |
---|---|
saiba | weten |
mais | meer |
ou | of |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) copo ou caneca.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kop of mok.
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
ou | of |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Copo ou caneca para transformar suas ideias em realidade.
NL Ook in de categorie Kop of mok vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
Portugués | Holandés |
---|---|
designers | ontwerpers |
ou | of |
ideias | ideeën |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de copo ou caneca?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie kop of mok?
Portugués | Holandés |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
ou | of |
PT Encontre mais designers experts em Copo ou caneca
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Kop of mok
Portugués | Holandés |
---|---|
encontre | ontdek |
designers | ontwerpers |
em | in |
ou | of |
PT Laiyingng08 tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
NL Laiyingng08 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
Portugués | Holandés |
---|---|
ou | of |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT Classificação 5 de 1 em concurso de design de copo ou caneca
NL 5 van 1 kop of mok ontwerpwedstrijd beoordeling
Portugués | Holandés |
---|---|
classificação | beoordeling |
ou | of |
PT Choose Your Attitude tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
NL Choose Your Attitude hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
Portugués | Holandés |
---|---|
ou | of |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT jeffderderiav tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
NL jeffderderiav hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
Portugués | Holandés |
---|---|
ou | of |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT youngturk182 tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
NL youngturk182 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
Portugués | Holandés |
---|---|
ou | of |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT vigilattemaui tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
NL vigilattemaui hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
Portugués | Holandés |
---|---|
ou | of |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT chennecy tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
NL chennecy hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
Portugués | Holandés |
---|---|
ou | of |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT ericdobbs tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
NL ericdobbs hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
Portugués | Holandés |
---|---|
ou | of |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT jollysteascream tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
NL jollysteascream hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
Portugués | Holandés |
---|---|
ou | of |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT southernorchidllc tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
NL southernorchidllc hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
Portugués | Holandés |
---|---|
ou | of |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT Funbox.com/Laurencehallier tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
NL Funbox.com/Laurencehallier hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
Portugués | Holandés |
---|---|
ou | of |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia 1223809 Foto de stock no Vecteezy
NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte 1223809 Stockfoto
Portugués | Holandés |
---|---|
copo | glas |
laranja | oranje |
fundo | achtergrond |
espaço | ruimte |
cópia | kopie |
PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia Foto gratuita
NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte Gratis Foto
Portugués | Holandés |
---|---|
copo | glas |
laranja | oranje |
fundo | achtergrond |
espaço | ruimte |
cópia | kopie |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259198 Foto de stock no Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259198 Stockfoto
Portugués | Holandés |
---|---|
cerveja | bier |
copo | glas |
plástico | plastic |
garota | meisje |
bebendo | drinken |
a | de |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259215 Foto de stock no Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259215 Stockfoto
Portugués | Holandés |
---|---|
cerveja | bier |
copo | glas |
plástico | plastic |
garota | meisje |
bebendo | drinken |
a | de |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259222 Foto de stock no Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259222 Stockfoto
Portugués | Holandés |
---|---|
cerveja | bier |
copo | glas |
plástico | plastic |
garota | meisje |
bebendo | drinken |
a | de |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação Foto Pro
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court Pro Foto
Portugués | Holandés |
---|---|
cerveja | bier |
copo | glas |
plástico | plastic |
garota | meisje |
bebendo | drinken |
foto | foto |
PT copo para suco em fundo rosa, 3d 3447032 Foto de stock no Vecteezy
NL glas voor sap op roze achtergrond, 3d 3447032 Stockfoto
Portugués | Holandés |
---|---|
copo | glas |
suco | sap |
fundo | achtergrond |
rosa | roze |
PT copo para suco em fundo rosa, 3d Foto gratuita
NL glas voor sap op roze achtergrond, 3d Gratis Foto
Portugués | Holandés |
---|---|
copo | glas |
suco | sap |
fundo | achtergrond |
rosa | roze |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT Há uma infinidade de opções por aí - designs de copo com fio, sem fio, fechado e aberto, headsets de som surround e estéreo, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista é infinita.
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
Portugués | Holandés |
---|---|
opções | opties |
fechado | gesloten |
e | en |
estéreo | stereo |
fones | headsets |
couro | leer |
lista | lijst |
sem fio | draadloze |
PT Quando os visitantes chegam da trilha suados e cansados e pedem uma cerveja bem gelada ou um copo de vinho branco gelado
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen
Portugués | Holandés |
---|---|
quando | als |
e | en |
ou | of |
copo | glas |
vinho | wijn |
branco | witte |
PT Experimente e desfrute da vista única e do ambiente do restaurante com um fino copo de vinho e deixe-se mimar com uma refeição digna com especialidades da cozinha Thurberg.
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
desfrute | geniet |
vista | uitzicht |
ambiente | sfeer |
restaurante | restaurant |
copo | glas |
vinho | wijn |
refeição | maaltijd |
especialidades | specialiteiten |
cozinha | keuken |
deixe | laat |
PT Vacas leiteiras - uma visita ao fazendeiro "Sigron" na vizinhança e um copo de leite fresco.
NL Koeien melken – ga op bezoek bij boer “Sigron” vlakbij en melk een glas verse koemelk.
Portugués | Holandés |
---|---|
vacas | koeien |
visita | bezoek |
e | en |
copo | glas |
leite | melk |
fresco | verse |
PT Se a gastronomia fosse uma cidade, seria… Paris, claro! Do bistrôt parisiense onde nos podemos deliciar com um copo de bom vinho tinto (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), até ao luxuoso restaurante estrelado, passamos por todo o tipo de lu
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
Portugués | Holandés |
---|---|
gastronomia | gastronomie |
paris | parijs |
vinho | wijn |
PT Este sujeito sentou-se na escola com um copo de bebida que parece especialmente estranho na mesa. Onde está o resto?
NL Deze kerel ging op school zitten met een drinkbeker die er bijzonder raar uitziet op het bureau. Waar is de rest?
Portugués | Holandés |
---|---|
escola | school |
parece | uitziet |
mesa | bureau |
resto | rest |
PT Salada em camadas em um copo com lentilhas
NL Gelaagde salade in een glas met linzen
Portugués | Holandés |
---|---|
salada | salade |
copo | glas |
lentilhas | linzen |
PT Esse revestimento traseiro é descrito como "toque suave" e você realmente não acha que está segurando um copo - assim como dissemos em nossa análise do Pixel 3 menor , parece que ele segura um seixo suave
NL Die coating aan de achterkant wordt omschreven als "soft touch" en je zou echt niet denken dat je glas vasthoudt - zoals we al zeiden in onze recensie van de kleinere Pixel 3 , voelt het alsof je een gladde kiezelsteen vasthoudt
Portugués | Holandés |
---|---|
revestimento | coating |
traseiro | achterkant |
realmente | echt |
copo | glas |
análise | recensie |
pixel | pixel |
menor | kleinere |
toque | touch |
PT São 24 cervejas no total, sendo 15 diferentes, algumas das quais você conhecerá e outras novas. Há também um copo festivo grátis. - o que mais você poderia querer.
NL Er zijn in totaal 24 bieren, met 15 verschillende, waarvan je sommige kent en sommige nieuw zijn. Er is ook een gratis feestelijk glas.- wat wil je nog meer.
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
novas | nieuw |
copo | glas |
grátis | gratis |
PT Há uma infinidade de opções por aí - com fio, sem fio, designs de copo fechado e aberto, fones de ouvido estéreo e surround, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista continua e continua.
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
Portugués | Holandés |
---|---|
opções | opties |
fechado | gesloten |
e | en |
fones | headsets |
estéreo | stereo |
couro | leer |
lista | lijst |
é | is |
sem fio | draadloze |
PT Para fazer uma pergunta geral ao Assistente, diga "Ok Google" e faça qualquer pergunta, como "quem é Arquimedes", "a que distância está a lua", "quantas onças tem um copo" ou "quantas onças tem um libra "ou" o que é um particípio pendente "etc
NL Als je de Assistent een algemene vraag wilt stellen, zeg je 'Hey Google' en stel je een vraag, zoals 'wie is Archimedes', 'hoe ver is de maan', 'hoeveel ounce in een kopje' of 'hoeveel ounce in een pond", of "wat is een bungelend deelwoord" enz
Portugués | Holandés |
---|---|
geral | algemene |
assistente | assistent |
diga | zeg |
lua | maan |
etc | enz |
PT Na cabine, o espaço para as suas coisas não deve ser problema, pois há um suporte de copo central profundo (pena que não haja um par), caixas de porta enormes e um vasto cubículo central.
NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.
Portugués | Holandés |
---|---|
cabine | cabine |
espaço | ruimte |
problema | probleem |
central | centrale |
profundo | diepe |
par | paar |
e | en |
coisas | spullen |
PT Mancha molhada, geralmente circular, deixada por um copo na mesa quando a água condensa. Geralmente gritada na Itália quando o descanso de copos não é usado.
NL Vochtige kring die achtergelaten wordt door een glas op de tafel wanneer water condenseert. Gewoonlijk geroepen in Italië wanneer er geen onderzetter wordt gebruikt.
Portugués | Holandés |
---|---|
geralmente | gewoonlijk |
copo | glas |
mesa | tafel |
água | water |
usado | gebruikt |
itália | italië |
PT Sente-se, aproveite o ar da montanha e maravilhe-se com a vista. E tudo isto com comida deliciosa e um bom copo de vinho. O que mais você poderia querer?
NL Ga zitten, geniet van de berglucht en bewonder het uitzicht. En dat alles met heerlijk eten en een goed glas wijn. Wat wil je nog meer?
Portugués | Holandés |
---|---|
aproveite | geniet |
e | en |
vista | uitzicht |
deliciosa | heerlijk |
bom | goed |
copo | glas |
vinho | wijn |
PT O Beats Studio 3 Wireless é um projeto de fone de ouvido que encapsula todo o ouvido dentro do copo auricular
NL De Beats Studio 3 Wireless is een over-ear hoofdtelefoon die je hele oor omsluit in de oorschelp
Portugués | Holandés |
---|---|
studio | studio |
wireless | wireless |
fone de ouvido | hoofdtelefoon |
PT Os controles sensíveis ao toque estão presentes no copo do ouvido esquerdo para pular faixas e mudar o volume
NL Aanraakgevoelige knoppen zijn aanwezig op de linkeroorschelp om tracks over te slaan en het volume te wijzigen
Portugués | Holandés |
---|---|
controles | knoppen |
presentes | aanwezig |
faixas | tracks |
e | en |
mudar | wijzigen |
volume | volume |
PT Usando apenas um balão, um copo de plástico, palhas, fios e elásticos, pegue a propulsão movida por balão e faça seu próprio carro de corrida.
NL Gebruik alleen een ballon, een plastic beker, rietjes, draad en elastiekjes om de ballonaangedreven voortstuwing onder de knie te krijgen en maak je eigen racewagen.
Portugués | Holandés |
---|---|
usando | gebruik |
plástico | plastic |
e | en |
PT Quando os visitantes chegam da trilha suados e cansados e pedem uma cerveja bem gelada ou um copo de vinho branco gelado
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen
Portugués | Holandés |
---|---|
quando | als |
e | en |
ou | of |
copo | glas |
vinho | wijn |
branco | witte |
PT Pratos convidativos para ciclistas famintos, caminhantes e esquiadores, bolos caseiros para caminhantes, refeições familiares para jovens e velhos ou simplesmente um bom copo de vinho no nosso terraço ao sol.
NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.
Portugués | Holandés |
---|---|
pratos | gerechten |
ciclistas | fietsers |
e | en |
bolos | taarten |
jovens | jong |
ou | of |
simplesmente | gewoon |
bom | goed |
copo | glas |
vinho | wijn |
caminhantes | wandelaars |
PT Experimente e desfrute da vista única e do ambiente do restaurante com um fino copo de vinho e deixe-se mimar com uma refeição digna com especialidades da cozinha Thurberg.
NL Keuken Alpenmacaroni met appelmoes, fijne Muotathaler mostfondue en tafelgrill zoveel u wilt
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
cozinha | keuken |
PT Aqueça-se com um copo de vinho de mulled na Grand-Rue, na sala do mercado e no passeio do lago Montreux.
NL Warm u op met een glas glühwein in de Grand-Rue, in de markthal en op de promenade langs het meer van Montreux.
Portugués | Holandés |
---|---|
copo | glas |
e | en |
lago | meer |
montreux | montreux |
PT Vacas leiteiras - uma visita ao fazendeiro "Sigron" na vizinhança e um copo de leite fresco.
NL Koeien melken – ga op bezoek bij boer “Sigron” vlakbij en melk een glas verse koemelk.
Portugués | Holandés |
---|---|
vacas | koeien |
visita | bezoek |
e | en |
copo | glas |
leite | melk |
fresco | verse |
PT ericdobbs tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
NL ericdobbs hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
PT Saiba mais sobre copo ou caneca
NL Kom meer te weten over kop of mok
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) copo ou caneca.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kop of mok.
Amosando 50 de 50 traducións