PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com autoridades, incluindo tribunais, nossos advogados e conselheiros fiscais, bem como com Processadores, neste caso, com Prestadores de Solução em Nuvem e Prestadores de Serviços de Mensagens.
PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com autoridades, incluindo tribunais, nossos advogados e conselheiros fiscais, bem como com Processadores, neste caso, com Prestadores de Solução em Nuvem e Prestadores de Serviços de Mensagens.
NL Wanneer wij in dit kader persoonsgegevens delen, dan doen we dat met overheidsinstanties, zoals rechtbanken, met onze advocaten en belastingadviseurs en met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud-oplossingen en Berichtendiensten.
Portugués | Holandés |
---|---|
autoridades | overheidsinstanties |
advogados | advocaten |
processadores | verwerkers |
solução | oplossingen |
nuvem | cloud |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Compartilhamento de dados pessoais com autoridades e advogados, e conselheiros fiscais.
NL Persoonsgegevens delen met instanties, advocaten en belastingadviseurs.
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
advogados | advocaten |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Compartilhamos dados pessoais com autoridades e advogados, bem como com conselheiros fiscais, quando isso for necessário para os fins listados em
NL We delen persoonsgegevens met instanties, advocaten en belastingadviseurs wanneer dit nodig is voor de doelstellingen die zijn vastgelegd in
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
advogados | advocaten |
necessário | nodig |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Fazemos todos os possíveis para que possa começar nas melhores condições. Por isso, em certos casos, poderá organizar uma reunião com um dos nossos conselheiros técnicos após a entrega do seu serviço.
NL We zorgen ervoor dat u onder optimale omstandigheden kunt beginnen. Onder bepaalde voorwaarden kunt u gebruik maken van een gesprek met een van onze technische adviseurs nadat uw service opgeleverd is.
Portugués | Holandés |
---|---|
começar | beginnen |
condições | voorwaarden |
técnicos | technische |
PT Além disso, os nossos conselheiros estão à sua disposição através de e-mail, na Área de Cliente. Os seus pedidos serão sempre tratados com prioridade.
NL Onze adviseurs zijn ook voor u beschikbaar via onze live chat of per e-mail, vanaf uw Control Panel. Uw vragen worden er altijd met voorrang behandeld.
Portugués | Holandés |
---|---|
sempre | altijd |
prioridade | voorrang |
PT Os mapas mentais estão transformando a forma como os conselheiros se comunicam com clientes e funcionários, e como eles organizam as informações em toda a empresa
NL Mind mappen transformeren hoe adviseurs communiceren met klanten en personeel en hoe ze informatie door het hele bedrijf organiseren
Portugués | Holandés |
---|---|
mapas | mappen |
clientes | klanten |
e | en |
funcionários | personeel |
informações | informatie |
toda | hele |
PT Um grupo de conselheiros do acampamento é perseguido e assassinado enquanto tentava reabrir um acampamento de verão que foi o local do afogamento e assassinato de uma criança anos antes.
NL Een groep kampbegeleiders wordt achtervolgd en vermoord terwijl ze proberen een zomerkamp te heropenen waar jaren eerder een kind was verdronken en vermoord.
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
criança | kind |
antes | eerder |
PT Os mapas mentais estão transformando a forma como os conselheiros se comunicam com clientes e funcionários, e como eles organizam as informações em toda a empresa
NL Mind mappen transformeren hoe adviseurs communiceren met klanten en personeel en hoe ze informatie door het hele bedrijf organiseren
PT Estas estratégias incluíam a criação de um grupo informal de networking? que consistia nos seus melhores clientes e nos seus melhores conselheiros, para triplicar as suas receitas e melhorar a qualidade do seu negócio e da sua vida.
NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.
Amosando 9 de 9 traducións