Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "consegui tirar meu" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "consegui tirar meu" de Portugués a Holandés

Traducións de consegui tirar meu

"consegui tirar meu" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

tirar aan af alle bent biedt bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die doen door dus echt een en er is er zijn gaan gaat gebruikt halen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de is jouw kan krijgen krijgt kun kunnen kunt maken meer met moet naar neem nemen of ons onze ook op de staat starten te tips tot u uit van van de vervolgens verwijderen voor voor de wanneer wat we hebben weten wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zonder zou zullen
meu - aan al alle alles als andere ben beste bij controle dan dat de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen elke en gebruik gebruiken geen gegevens gemaakt gewoon had heb hebben heeft het het is hier hij hoe ik ik ben ik heb in in de is je kan krijgen kunnen maar maken me meer met mij mijn moet moeten my naar niet niet te niets nog nog steeds nu of om om te onze ook op op de over staat steeds te tijd toe u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer was wat we welke wilt worden wordt zal ze zijn zo zonder zou één

Tradución de Portugués a Holandés de consegui tirar meu

Portugués
Holandés

PT Quando comecei a procurar soluções para usar meu iPhone como webcam, não consegui encontrar algo que estava feliz em rodar no meu Mac

NL Toen ik voor het eerst op zoek ging naar oplossingen om mijn iPhone als webcam te gebruiken, kon ik niet iets vinden dat ik graag op mijn Mac draaide

Portugués Holandés
soluções oplossingen
usar gebruiken
iphone iphone
webcam webcam
mac mac

PT Estou muito satisfeito, mas estive no Brasil, e na casa do meu Irmao assisti STIZEL com legendas em portugues, e agora voltando para Israel nao consegui assistir com as legendas em portugues, e nao seria a mesma transmicao???

NL doet wat het hoort te doen prima en zeer tevreden

Portugués Holandés
satisfeito tevreden
e en

PT Está 5 Estrelas, pensei que fosse ser mais pequeno, mas nao é otimo!! Graças a vocês consegui dar ao meu publico! Um grande abraço e muito obrigado! espero contar mais vezes com voces

NL Dit is precies wat je van een sticker hoopt en verwacht. En ook een mooie matte finish die niet reflecteert.

Portugués Holandés
e en

PT Consegui anexar isso ao meu iMac, mas, devido à parte traseira curvada do computador, deixá-lo lá por um longo período de tempo pode fazer com que ele repita inesperadamente

NL Ik kon dit op mijn iMac aansluiten, maar gezien de gebogen achterkant van de computer, kan het onverwachts wegvallen als ik het er lange tijd laat staan

Portugués Holandés
imac imac
traseira achterkant
computador computer
longo lange

PT Está 5 Estrelas, pensei que fosse ser mais pequeno, mas nao é otimo!! Graças a vocês consegui dar ao meu publico! Um grande abraço e muito obrigado! espero contar mais vezes com voces

NL Eerder stickers besteld hier, opnieuw topkwaliteit !

PT Infelizmente, não consegui pensar em uma maneira rápida de fazer isso no meu macbook e, portanto, recorri à Internet.

NL Spijtig genoeg kon ik geen snelle manier vinden om het op men macbook te doen en daarom ben ik naar het internet gegaan.

PT "Eu realmente consegui custear 20 livros, para que cada aluno da sala tivesse seu produto final."

NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."

Portugués Holandés
livros boeken
aluno student

PT Ao sair do site e atualizar a página, não consegui voltar à página principal. Apenas duas opções foram mostradas: “Noções básicas 1” e “Teste de colocação” e optei pelo último.

NL Bij het uitloggen van de website en het vernieuwen van de pagina, kon ik niet teruggaan naar de hoofdpagina. Er werden slechts twee opties getoond: "Basics 1" en "Plaatsingstest" en ik ging met de laatste.

Portugués Holandés
e en
atualizar vernieuwen
voltar teruggaan
apenas slechts
último laatste

PT Infelizmente, não consegui acessar nenhum deles. Tenho que preencher as Letras 1 a 4 e, em seguida, Básico antes de prosseguir para esta seção. Não houve tais problemas no outro programa que analisei.

NL Helaas kon ik er geen toegang toe krijgen. Ik moet Letters 1 t / m Letters 4 en dan Basic afmaken voordat ik verder kan gaan met dit gedeelte. Er waren geen dergelijke problemen in het andere programma dat ik heb besproken.

Portugués Holandés
infelizmente helaas
acessar toegang
e en
seção gedeelte
problemas problemen
programa programma

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

Portugués Holandés
opinião mening
tipo vorm
discussão discussie
distração afleiding
equipe team
e en
responder beantwoorden
pergunta vraag

PT Mas essa é sua vida e se você quiser coisas melhores precisa trabalhar para consegui-las em vez de agir como se não estivesse sendo tratado de forma justa

NL Maar jouw leven is jouw leven, en als je betere dingen wilt, dan moet je ervoor werken om ze te bereiken, in plaats van dat je de houding aanneemt dat je niet eerlijk wordt behandeld

Portugués Holandés
vida leven
e en
quiser wilt
melhores betere
tratado behandeld
justa eerlijk

PT "Converti e-mails PST do Outlook para o formato de documento portátil. Mas então não consegui encontrar os anexos de e-mail. Como posso encontrar anexos?"

NL "Converteer e-mails van Outlook PST naar een draagbaar documentformaat. Maar toen kon ik de e-mailbijlagen niet vinden. Hoe kan ik bijlagen vinden?"

Portugués Holandés
pst pst
portátil draagbaar
anexos bijlagen
posso kan

PT Honestamente? Parece que eles não têm nenhuma. Não consegui encontrar nenhuma informação específica relacionada ao desempenho do WordPress além de algumas pessoas reclamando nos fóruns do GoDaddy que seus sites WordPress eram lentos.

NL Eerlijk gezegd? Het lijkt erop dat ze er geen hebben. Ik kon geen specifieke informatie vinden met betrekking tot WordPress prestaties anders dan sommige mensen die klaagden in de GoDaddy forums dat hun WordPress sites traag waren.

Portugués Holandés
informação informatie
específica specifieke
desempenho prestaties
wordpress wordpress
algumas sommige
pessoas mensen
fóruns forums
sites sites
honestamente eerlijk

PT Enquanto estava na faculdade (programa de honras em engenharia na Purdue University), deixei a escola, fiquei bêbado todos os dias por alguns meses, mudei-me para um pequeno apartamento e consegui um emprego como carteiro

NL Terwijl ik op de universiteit zat (honoursprogramma in engineering aan de Purdue University), stopte ik met school, werd ik een paar maanden elke dag dronken, verhuisde ik naar een klein appartement en kreeg ik een baan als postbode

Portugués Holandés
estava werd
engenharia engineering
university university
meses maanden
pequeno klein
apartamento appartement
e en
emprego baan

PT Infelizmente, não consegui nenhum seguidor até agora, embora haja algumas pessoas que são visitantes regulares

NL Helaas heb ik tot nu toe geen volgers kunnen krijgen, al zijn er mensen die regelmatig komen

Portugués Holandés
infelizmente helaas
embora al
pessoas mensen
regulares regelmatig

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.

Portugués Holandés
e en

PT O que são backlinks e como conseguí-los.

NL Wat zijn backlinks en hoe ze te verkrijgen - wat zijn backlinks- hoe krijg ik backlinks- linkbuilding

Portugués Holandés
backlinks backlinks
e en

PT Com o Victory SF 32s, consegui reagir instintivamente

NL Met de Victory SF 32s kon ik instinctief reageren

Portugués Holandés
reagir reageren
com met

PT O que são backlinks e como conseguí-los.

NL Wat zijn backlinks en hoe ze te verkrijgen - wat zijn backlinks- hoe krijg ik backlinks- linkbuilding

Portugués Holandés
backlinks backlinks
e en

PT "Converti e-mails PST do Outlook para o formato de documento portátil. Mas então não consegui encontrar os anexos de e-mail. Como posso encontrar anexos?"

NL "Converteer e-mails van Outlook PST naar een draagbaar documentformaat. Maar toen kon ik de e-mailbijlagen niet vinden. Hoe kan ik bijlagen vinden?"

Portugués Holandés
pst pst
portátil draagbaar
anexos bijlagen
posso kan

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.

Portugués Holandés
e en

PT A poltrona do ônibus estava quebrada. Não consegui inclinar. Passei toda a viajem com a poltrona a 90 graus. Acabei a viagem com dor nas costas.

NL Chauffeur was niet vriendelijk, altijd aan het praten met zn airpod in zn oren, bus wc defect , je kon je telefoon niet opladen

Portugués Holandés
ônibus bus

PT Ela mostrará os diferentes materiais usados no Shodo e dará dicas sobre quais utilizar e como conseguí-los.

NL Daarna leidt ze je door de verschillende materialen die in Shodo worden gebruikt, en geeft ze je aanbevelingen over wat en hoe je ze kunt krijgen.

Portugués Holandés
diferentes verschillende
e en

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

Portugués Holandés
opinião mening
tipo vorm
discussão discussie
distração afleiding
equipe team
e en
responder beantwoorden
pergunta vraag

PT Findstack.com utiliza cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site. Para saber mais, consulte nosso Política de Biscoitos.Consegui!

NL Findstack.com maakt gebruik van cookies om ervoor te zorgen dat u de beste ervaring krijgt op onze website. Voor meer informatie, zie onze Cookiebeleid.Hebbes.

Portugués Holandés
utiliza gebruik
cookies cookies
experiência ervaring
site website
saber informatie
consulte zie

PT Consegui localizar o dispositivo em um apartamento no norte de Londres na noite do roubo: antes que o ladrão percebesse e o desligasse.

NL Ik was in staat om het apparaat in een flat in Noord-Londen te lokaliseren op de avond van zijn diefstal: voordat de dief het besefte en uitgezet had.

Portugués Holandés
localizar lokaliseren
norte noord
londres londen
noite avond
roubo diefstal
e en

PT Consegui fazer esse suporte magnético funcionar com um iMac

NL Ik heb deze magnetische houder met een iMac kunnen laten werken

Portugués Holandés
imac imac
suporte houder
um een

PT Testei as duas opções de luz da chave Elgato, mas não consegui alternar o acesso no centro de controle da luz pequena para a maior

NL Ik heb beide Elgato-toetsverlichtingsopties getest, maar ik kon de toegang in het controlecentrum niet overschakelen van het kleine licht naar het grotere

Portugués Holandés
luz licht
alternar overschakelen
acesso toegang
pequena kleine
maior grotere

PT Não parece haver nenhuma página de download de log oculto equivalente para a versão 4 do firmware que eu consegui encontrar - se você souber de uma, entre em contato conosco .

NL Er lijkt geen vergelijkbare webpagina voor het downloaden van verborgen logbestanden te zijn voor versie 4-firmware die ik heb kunnen vinden. Als u er een kent, laat het ons dan weten .

Portugués Holandés
parece lijkt
download downloaden
firmware firmware
eu ik

PT Depois de cerca de um mês e meio fazendo esses programas online, eu investi em um bom equipamento de áudio, mas não consegui uma webcam por amor nem por dinheiro

NL Na ongeveer anderhalve maand van deze online shows te hebben gedaan, had ik in goede audioapparatuur geïnvesteerd, maar ik kon geen webcam krijgen voor liefde of geld

Portugués Holandés
mês maand
programas shows
online online
eu ik
bom goede
webcam webcam
dinheiro geld

PT Mas essa é sua vida e se você quiser coisas melhores precisa trabalhar para consegui-las em vez de agir como se não estivesse sendo tratado de forma justa

NL Maar jouw leven is jouw leven, en als je betere dingen wilt, dan moet je ervoor werken om ze te bereiken, in plaats van dat je de houding aanneemt dat je niet eerlijk wordt behandeld

Portugués Holandés
vida leven
e en
quiser wilt
melhores betere
tratado behandeld
justa eerlijk

PT "Eu realmente consegui custear 20 livros, para que cada aluno da sala tivesse seu produto final."

NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."

Portugués Holandés
livros boeken
aluno student

PT "Eu realmente consegui custear 20 livros, para que cada aluno da sala tivesse seu produto final."

NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."

Portugués Holandés
livros boeken
aluno student

PT "Eu realmente consegui custear 20 livros, para que cada aluno da sala tivesse seu produto final."

NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."

Portugués Holandés
livros boeken
aluno student

PT "Eu realmente consegui custear 20 livros, para que cada aluno da sala tivesse seu produto final."

NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."

Portugués Holandés
livros boeken
aluno student

PT "Eu realmente consegui custear 20 livros, para que cada aluno da sala tivesse seu produto final."

NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."

Portugués Holandés
livros boeken
aluno student

PT Eu consegui avançar muito com a minha produtividade com o uso do Todoist e tem uma flexibilidade para incluir os meus Projetos. Aplicativo super fluido e muito dinâmico. Gosto demais.

NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.

PT O Todoist tornou minha vida drasticamente melhor. Eu consegui ler 15 livros por mês em 2 meses, aprender desenvolvimento de iOS e passar mais tempo com a minha família <3

NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3

PT Não é algo em que eu esteja investindo muito tempo, mas requer pouco esforço e consegui alguns bons contatos e relações poderosas com isso.

NL Dit is niet iets waar ik veel tijd in heb gestoken, maar het kost weinig moeite en ik heb er een aantal goede leads en krachtige relaties aan overgehouden.

PT "O outro país onde consegui um foi o México. Do ponto de vista logístico, estava longe de ser a melhor opção", disse ele à fonte russa RBC.

NL "Het andere land waar ik er een kreeg, was Mexico. Vanuit logistiek oogpunt was het verre van de beste optie", vertelde hij aan de Russische bron RBC.

PT Isso também significa que você pode tirar uma foto em close-up sem ter que tirar uma foto adicional.

NL Het betekent ook dat u een close-upfoto kunt maken zonder een extra foto te hoeven maken.

Portugués Holandés
foto foto
sem zonder
ter maken

PT A extensão adiciona cerca de 25 cm de distância entre você e a câmera, oferecendo mais espaço para tirar fotos mais amplas com a câmera frontal ao gravar vídeos no estilo vlog para mídia social ou apenas tirar selfies.

NL De extensie voegt ongeveer 25 cm afstand toe tussen jou en de camera, waardoor je meer ruimte hebt om bredere opnamen te maken met de camera aan de voorzijde wanneer je vlog-achtige videos maakt voor sociale media, of gewoon selfies maakt.

Portugués Holandés
adiciona voegt
cm cm
distância afstand
e en
câmera camera
espaço ruimte
vídeos videos
mídia media
ou of
apenas gewoon
selfies selfies
cerca de ongeveer

PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.

NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.

Portugués Holandés
pessoas mensen
manual handleiding
tempo tijd

PT Isso também significa que você pode tirar uma foto em close-up sem ter que tirar uma foto adicional.

NL Het betekent ook dat u een close-upfoto kunt maken zonder een extra foto te hoeven maken.

Portugués Holandés
foto foto
sem zonder
ter maken

PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral

NL Zolang uw smartphone foto's kan maken, kunt u GorillaCam gebruiken om sneller foto's te maken met een betere algehele kwaliteit

Portugués Holandés
smartphone smartphone
fotografias foto
usar gebruiken
qualidade kwaliteit

PT Para anotações em um quadro branco, por exemplo, você pode simplesmente tirar seu iPhone, tirar uma foto do quadro branco e um indicador aparecerá no canto inferior direito.

NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.

Portugués Holandés
anotações notities
simplesmente gewoon
tirar halen
iphone iphone
foto foto
e en
indicador indicator

PT Eu fiquei supresso de conseguir tirar meu visa em 2 horas e deslumbrado por como todo o processo foi livre de frustrações. Obrigado galera, continuem assim. Eu vou com certeza falar bem de vocês com os meus amigos.

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

Portugués Holandés
e en
todo hele
processo proces
foi was
falar vertellen

PT Posso trabalhar com meu designer assim que meu concurso terminar?

NL Kan ik met mijn ontwerper samenwerken als mijn wedstrijd is afgelopen?

Portugués Holandés
posso kan
designer ontwerper
concurso wedstrijd

PT Posso fazer o upload do meu próprio ISO usar no meu linux VPS?

NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?

Portugués Holandés
upload uploaden
iso iso
usar gebruiken
no te
linux linux
vps vps

PT “A Eventbrite economiza muito tempo no meu dia a dia e foi um grande salto para o meu evento.”

NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."

Portugués Holandés
grande goed

Amosando 50 de 50 traducións