PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
Portugués | Holandés |
---|---|
e | en |
PT Mais informações sobre: Jugendherberge Château-d'Oex
NL Meer info over: Jugendherberge Château-d'Oex
Portugués | Holandés |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Jugendherberge Château-d'Oex
NL Meer info over: + Jugendherberge Château-d'Oex
Portugués | Holandés |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT 8.º geral em Chateau Rochasson au champ sous st eynard (15:48) 26 de outubro de 2021
NL Algemeen 8e op Chateau Rochasson au champ sous st eynard (15:48) 26 oktober 2021
Portugués | Holandés |
---|---|
geral | algemeen |
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em montée château (2:29) 23 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op montée château (2:29) 23 oktober 2021
Portugués | Holandés |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
e | e |
mais rápido | snelste |
PT Tanto no verão quanto no inverno, o Château-d'Oex e Rougemont apresentam grande diversidade de experiências para as férias e atividades esportivas
NL Château-d'Oex en Rougemont presenteren zowel 's zomers als 's winters een veelsoortig aanbod meest uiteenlopende belevenissen en sportactiviteiten
Portugués | Holandés |
---|---|
verão | zomers |
inverno | winters |
e | en |
apresentam | presenteren |
experiências | belevenissen |
PT Mais informações sobre: + Château-d'Oex
NL Meer info over: + Château-d'Oex
Portugués | Holandés |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Chateau-Thierry
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Château-Thierry
Portugués | Holandés |
---|---|
receber | ontvangen |
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
Portugués | Holandés |
---|---|
suíço | zwitserse |
PT Mais informações sobre: Jugendherberge Château-d'Oex
NL Meer info over: Jugendherberge Château-d'Oex
Portugués | Holandés |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Jugendherberge Château-d'Oex
NL Meer info over: + Jugendherberge Château-d'Oex
Portugués | Holandés |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Mais informações sobre: Château Salavaux
NL Meer info over: Château Salavaux
Portugués | Holandés |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT O Château Salavaux, construído no século XVI, tem 17 quartos únicos, além de um restaurante e um incrível terraço onde o Chef Philippe Bouteille e sua equipe preparam pratos sazonais com produtos da região
NL Het in de 16e eeuw gebouwde Château Salavaux biedt 17 unieke slaapkamers, een restaurant en een indrukwekkend terras waar chef-kok Philippe Bouteille en zijn team seizoensgerechten serveren op basis van lokale producten
Portugués | Holandés |
---|---|
construído | gebouwde |
século | eeuw |
únicos | unieke |
restaurante | restaurant |
terraço | terras |
equipe | team |
região | lokale |
PT Também há eventos como as noites de astronomia, para contemplar as estrelas que podem ser observadas do Château.
NL Maar ook zijn er evenementen zoals de astronomie-avonden, waar vanuit het Château naar de sterren kan worden gekeken.
Portugués | Holandés |
---|---|
eventos | evenementen |
estrelas | sterren |
podem | kan |
PT Mais informações sobre: + Château Salavaux
NL Meer info over: + Château Salavaux
Portugués | Holandés |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Château de Chillon
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Château de Chillon
Portugués | Holandés |
---|---|
público | openbaar |
bilhete | tickets |
existente | bestaande |
PT Tanto no verão quanto no inverno, o Château-d'Oex e Rougemont apresentam grande diversidade de experiências para as férias e atividades esportivas
NL Château-d'Oex en Rougemont presenteren zowel 's zomers als 's winters een veelsoortig aanbod meest uiteenlopende belevenissen en sportactiviteiten
Portugués | Holandés |
---|---|
verão | zomers |
inverno | winters |
e | en |
apresentam | presenteren |
experiências | belevenissen |
PT Mais informações sobre: + Château-d'Oex
NL Meer info over: + Château-d'Oex
Portugués | Holandés |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Localizado na margem do lago de Genebra com grande jardim de Relais et Château
NL Op een schitterende locatie gelegen aan de over van het Meer van Genève, met een grote tuin, Relais et Château
Portugués | Holandés |
---|---|
localizado | gelegen |
genebra | genève |
jardim | tuin |
et | et |
PT Romântico hotel château administrado com toque pessoal em localização magnífica, acima de Lucerna e do lago
NL Romantisch, persoonlijk gerund kasteelhotel op een sublieme locatie boven Luzern en het Vierwoudstedenmeer
Portugués | Holandés |
---|---|
pessoal | persoonlijk |
localização | locatie |
lucerna | luzern |
e | en |
romântico | romantisch |
Amosando 20 de 20 traducións