Traducir "poderia ter" a Xaponés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "poderia ter" de Portugués a Xaponés

Traducións de poderia ter

"poderia ter" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Xaponés:

ter また

Tradución de Portugués a Xaponés de poderia ter

Portugués
Xaponés

PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.

JA iMessageやWhatsAppなどのアプリを通じてファイルを送受信できましたか?その場合でも、アプリのデータを通じて無料で写真や動画を復元できる場合があります。

Transliteración iMessageyaWhatsAppnadonoapuriwo tōngjitefairuwo sòng shòu xìndekimashitaka?sono chǎng hédemo,apurinodētawo tōngjite wú liàode xiě zhēnya dòng huàwo fù yuándekiru chǎng hégaarimasu。

Portugués Xaponés
whatsapp whatsapp

PT Que chatice! Você poderia imaginar se pudesse ter uma plataforma cuidando de todas essas tarefas demoradas e cruciais para você?

JA なんてめんどくさい!こういった時間のかかるが重要な作業をすべて処理するプラットフォームがあるとしたら、想像できますか?

Transliteración nantemendokusai!kouitta shí jiānnokakaruga zhòng yàona zuò yèwosubete chǔ lǐsurupurattofōmugaarutoshitara、 xiǎng xiàngdekimasuka?

PT Com o recurso de caixa de entrada de e-mail você poderia ter uma caixa de entrada separada para cada site. Descubra como você pode fazer uso deste?

JA メール機能を使用すると、各サイトごとに分離された受信トレイを持つことができます。DevKinstaでのメール機能の使用方法をご紹介します。?

Transliteración mēru jī néngwo shǐ yòngsuruto、 gèsaitogotoni fēn lísareta shòu xìntoreiwo chítsukotogadekimasu。DevKinstadenomēru jī néngno shǐ yòng fāng fǎwogo shào jièshimasu。?

PT Da próxima vez, adicionaremos gradualmente mais Aumentar a quantidadeO agitador está realmente cheio no final, porque ainda poderia ter sido 2-3 crepes deliciosos.

JA 次回からは少しずつ追加していきます。 量を増やすシェイカーは最後には本当にいっぱいになります。まだ2-3枚のおいしいクレープができたかもしれないのですから。

Transliteración cì huíkaraha shǎoshizutsu zhuī jiāshiteikimasu。 liàngwo zēngyasusheikāha zuì hòuniha běn dāngniippaininarimasu。mada2-3méinooishiikurēpugadekitakamoshirenainodesukara。

PT Você poderia se juntar a uma equipe diversificada e multinacional e ter a chance de moldar o futuro da produção de vídeo. Na Grabyo acreditamos na inovação, utilizando tecnologias de ponta para mudar o cenário da radiodifusão.

JA 多国籍の多様なチームに参加して、映像制作の未来を形作るチャンスを得ることができます。グラビヨでは、最先端の技術を使って放送のあり方を変えるイノベーションを信じています。

Transliteración duō guó jíno duō yàngnachīmuni cān jiāshite、 yìng xiàng zhì zuòno wèi láiwo xíng zuòruchansuwo dérukotogadekimasu.gurabiyodeha、 zuì xiān duānno jì shùwo shǐtte fàng sòngnoari fāngwo biàneruinobēshonwo xìnjiteimasu。

PT Ter dados em tempo real é absolutamente crítico. A quantidade de informação que é processada diariamente não poderia ser feita através de nada além do Qlik.”

JA “「リアルタイムのデータは間違いなく重要です。日々処理される情報量に対応できるのは、Qlik 以外ありえません。」”

Transliteración “「riarutaimunodētaha jiān wéiinaku zhòng yàodesu。rì 々 chǔ lǐsareru qíng bào liàngni duì yīngdekirunoha、Qlik yǐ wàiariemasen。」”

PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.

JA iMessageやWhatsAppなどのアプリを通じてファイルを送受信できましたか?その場合でも、アプリのデータを通じて無料で写真や動画を復元できる場合があります。

Transliteración iMessageyaWhatsAppnadonoapuriwo tōngjitefairuwo sòng shòu xìndekimashitaka?sono chǎng hédemo,apurinodētawo tōngjite wú liàode xiě zhēnya dòng huàwo fù yuándekiru chǎng hégaarimasu。

Portugués Xaponés
whatsapp whatsapp

PT Não tentei esse suporte com fenda no meu laptop, pois senti que o clipe poderia causar danos à tela. Os revisores deste produto pareciam ter o problema oposto.

JA 私はラップトップでこのスロット付きホルダーを試さなかった。クリップが画面に損傷を与える可能性があるからだ。この製品のレビューアは、反対の問題を抱えているようです。

Transliteración sīharapputoppudekonosurotto fùkihorudāwo shìsanakatta.kurippuga huà miànni sǔn shāngwo yǔeru kě néng xìnggaarukarada。kono zhì pǐnnorebyūaha、 fǎn duìno wèn tíwo bàoeteiruyoudesu。

PT Revisão - Depois que a mudança for implementada, a maioria dos gerentes de projetos se reunirão com as partes interessadas e farão uma retrospectiva. A mudança seguiu como planejado? Como poderia ter sido melhor?

JA レビュー - 変更が実施された後、プロジェクトマネージャーが関係者と話し合い、ふりかえりを行います。変更は計画通りに進んだか?改善方法はあるか?

Transliteración rebyū - biàn gèngga shí shīsareta hòu,purojekutomanējāga guān xì zhěto huàshi héi、furikaeriwo xíngimasu。biàn gèngha jì huà tōngrini jìnndaka? gǎi shàn fāng fǎhaaruka?

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

JA 「競合他社とのキーワードやバックリンクのギャップを分析できる機能が気に入っています。これは、どのキーワードでランキングされていないかを判断するのに非常に役立ちます。」

Transliteración 「jìng hé tā shètonokīwādoyabakkurinkunogyappuwo fēn xīdekiru jī néngga qìni rùtteimasu。koreha、donokīwādoderankingusareteinaikawo pàn duànsurunoni fēi chángni yì lìchimasu。」

PT O paraquedismo na Nova Zelândia é uma aventura popular. Que maneira poderia ser melhor para apreciar as vistas incríveis do que a milhares de metros acima de toda essa beleza?

JA スカイダイビングはニュージーランドで人気の高いアドベンチャー・アクティビティです。何千メートルもの上空から見下ろす景色は、他と比べようがないほどの絶景です。

Transliteración sukaidaibinguhanyūjīrandode rén qìno gāoiadobenchā・akutibitidesu。hé qiānmētorumono shàng kōngkara jiàn xiàrosu jǐng sèha、 tāto bǐbeyouganaihodono jué jǐngdesu。

PT O impacto de uma violação de segurança pode ser impressionante. Use a sua calculadora para ver o que um ataque de DDoS poderia custar à sua organização.

JA セキュリティ侵害で重大な影響を受ける場合があります。Lumenの計算機能を使えば、DDoS攻撃による企業の潜在的損失を算出することができます。

Transliteración sekyuriti qīn hàide zhòng dàna yǐng xiǎngwo shòukeru chǎng hégaarimasu。Lumenno jì suàn jī néngwo shǐeba、DDoS gōng jīniyoru qǐ yèno qián zài de sǔn shīwo suàn chūsurukotogadekimasu。

Portugués Xaponés
ddos ddos

PT Senha normal. Poderia ser melhor.

JA 中くらいのパスワード少し良くなりました。

Transliteración zhōngkurainopasuwādo shǎoshi liángkunarimashita。

PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.

JA 景観設計企業の Stack Rock Group はいつでも、公園や HP のキャンパスを設計することができます。そのワークフローで必ず使用されるものがSketchUpです。

Transliteración jǐng guān shè jì qǐ yèno Stack Rock Group haitsudemo、 gōng yuánya HP nokyanpasuwo shè jìsurukotogadekimasu。sonowākufurōde bìzu shǐ yòngsarerumonogaSketchUpdesu。

PT Quando precisam se concentrar no que poderia ocorrer, as equipes recorrem a pessoas com temas Pensamento estratégico para ampliar o pensamento da equipe para o futuro.

JA 起こり得る事態に対する集中がチームに求められる場合には、今後を見通す上で、思考力の資質を持った人材が頼りになります。

Transliteración qǐkori déru shì tàini duìsuru jí zhōnggachīmuni qiúmerareru chǎng héniha、 jīn hòuwo jiàn tōngsu shàngde、 sī kǎo lìno zī zhìwo chítta rén cáiga làirininarimasu。

PT Saiba como um ataque contra a segurança cibernética poderia afetar seu negócio

JA サイバー・セキュリティ攻撃がビジネスに与える影響

Transliteración saibā・sekyuriti gōng jīgabijinesuni yǔeru yǐng xiǎng

PT Quanto sua empresa poderia economizar mudando para o SD-WAN?

JA SD-WANへの切り替えによりコストをどの程度削減できるでしょうか?

Transliteración SD-WANheno qièri tìeniyorikosutowodono chéng dù xuē jiǎndekirudeshouka?

PT GlooMaps não é a única ferramenta que você poderia usar, há muitas mais como Octopus, VisualSitemaps, Creately, só para citar algumas.

JA このようなツールはGlooMapsだけではなく、Octopus、VisualSitemaps、Createlyなど多数存在します。

Transliteración konoyounatsūruhaGlooMapsdakedehanaku、Octopus、VisualSitemaps、Createlynado duō shù cún zàishimasu。

PT O Google Analytics é uma ferramenta vital para proprietários e gestores de websites, embora não seja a única ferramenta analítica disponível que você poderia usar.

JA Googleアナリティクスは、ウェブサイト所有者や管理者にとって非常に重要なツールですが、これが唯一の分析ツールという訳ではありません。

Transliteración Googleanaritikusuha,u~ebusaito suǒ yǒu zhěya guǎn lǐ zhěnitotte fēi chángni zhòng yàonatsūrudesuga、korega wéi yīno fēn xītsūrutoiu yìdehaarimasen。

Portugués Xaponés
google google

PT Estes são apenas alguns dos inúmeros casos de uso em que você poderia tirar proveito do GeoIP.

JA 上記は、GeoIP を活用できる数多くの使用例のほんの一部に過ぎません。

Transliteración shàng jìha、GeoIP wo huó yòngdekiru shù duōkuno shǐ yòng lìnohon'no yī bùni guògimasen。

PT Você está experimentando o erro 'ERR_CACHE_MISS' no Chrome? Confira estas diferentes maneiras que você poderia usar para corrigi-lo!

JA KinstaのCloudflare統合により、Kinstaのプラットフォームをご利用のWordPressサイトがより高速かつ安全になります。本記事では、当社のCloudflareに関する予?

Transliteración KinstanoCloudflare tǒng héniyori、Kinstanopurattofōmuwogo lì yòngnoWordPresssaitogayori gāo sùkatsu ān quánninarimasu。běn jì shìdeha、 dāng shènoCloudflareni guānsuru yǔ?

PT Mas a geração de backlinks de alta qualidade para o seu site nem sempre é o mais fácil de fazer coisas. Na verdade, poderia ser uma tarefa exigente exigindo uma especialização focada para realizar.

JA 運営サイトの被リンク生成は、そう簡単ではありません。場合によっては、専門的な知識と精密な作業を要します。

Transliteración yùn yíngsaitono bèirinku shēng chéngha、sou jiǎn dāndehaarimasen。chǎng héniyotteha、 zhuān mén dena zhī shíto jīng mìna zuò yèwo yàoshimasu。

PT Não é complicado para chegar a uma lista de possíveis palavras-chave, relevantes para o seu nicho que você acha que poderia classificar para.

JA あなたがのためにランク付けすることができると思うことをあなたのニッチに関連する可能性のあるキーワードのリストを思い付くトリッキーではありません。

Transliteración anataganotameniranku fùkesurukotogadekiruto sīukotowoanatanonitchini guān liánsuru kě néng xìngnoarukīwādonorisutowo sīi fùkutorikkīdehaarimasen。

PT O que poderia ser a opção melhor do que a de SST Keyword Dificuldade Checker ? Para obter resultados mais eficientes, usá-lo juntamente com a nossa palavra-chave pago e Keyword Tool Research.

JA 何がSSTのより良いオプションかもしれないキーワード難易度チェッカー!より効率的な結果を得るために、私たちの有料キーワードとキーワードの研究ツールと一緒にそれを使用。

Transliteración hégaSSTnoyori liángiopushonkamoshirenaikīwādo nán yì dùchekkā!yori xiào lǜ dena jié guǒwo dérutameni、 sītachino yǒu liàokīwādotokīwādono yán jiūtsūruto yī xùnisorewo shǐ yòng。

PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.

JA 私は過去6年以上SEOをやってきましたが、その年を通して、私は私が手に入れることができるSEOに関するすべての情報を消費しようとしました。

Transliteración sīha guò qù6nián yǐ shàngSEOwoyattekimashitaga、sono niánwo tōngshite、 sīha sīga shǒuni rùrerukotogadekiruSEOni guānsurusubeteno qíng bàowo xiāo fèishiyoutoshimashita。

Portugués Xaponés
seo seo

PT E por último, como eu poderia esquecer isso…

JA 最後に、どうしてこれを忘れられるのか…

Transliteración zuì hòuni、doushitekorewo wàngrerarerunoka…

PT A ministra da segurança argentina, Sabina Frederic, disse que a Suíça certamente poderia ser mais calma que a Argentina, acrescentando com uma...

JA スイスの財務アドバイザーは、疑わしい取引を当局に報告する義務はありません。このほど公表された「パンドラ文書」を踏まえると、あなたはどう思いますか?

Transliteración suisuno cái wùadobaizāha、 yíwashii qǔ yǐnwo dāng júni bào gàosuru yì wùhaarimasen。konohodo gōng biǎosareta「pandora wén shū」wo tàmaeruto、anatahadou sīimasuka?

PT Encontre seu melhor Reolink, poderia:

JA あなたに最適なReolinkを見つけるには:

Transliteración anatani zuì shìnaReolinkwo jiàntsukeruniha:

Portugués Xaponés
reolink reolink

PT Se alguém tivesse um token de ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj , ele poderia ser usado configurando o cabeçalho HTTP Authorization como Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj . Igual a:

JA トークンubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdjがある場合は、HTTP AuthorizationヘッダーをToken ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj設定して使用できます。そのようです:

Transliteración tōkunubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdjgaaru chǎng héha、HTTP AuthorizationheddāwoToken ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj shè dìngshite shǐ yòngdekimasu。sonoyoudesu:

Portugués Xaponés
http http

PT Olá! Somos da equipe de RI. Você poderia atualizar os dados da apresentação principal? Estes são os números aprovados mais recentes.

JA IR チームからのお願いです。マスターデッキの番号を更新してもらえますか。以下は承認済みの番号の最新リストです。

Transliteración IR chīmukaranoo yuànidesu.masutādekkino fān hàowo gèng xīnshitemoraemasuka。yǐ xiàha chéng rèn jìmino fān hàono zuì xīnrisutodesu。

PT VOCÊ PODERIA ESTAR INTERESSADO EM

JA この他にもこちらがお勧め

Transliteración kono tānimokochiragao quànme

PT Mas como a leitura se desloca para o celular, além da escrita de longo formato, todos nós valorizamos, a mudança de consumo também poderia ser uma oportunidade para experimentar outros formatos, tipos de conteúdo e comprimentos.

JA しかし、読書がモバイルに移行するにつれ、私たちが大切にしている長文に加えて、消費の変化は、他のフォーマット、コンテンツタイプ、長さを試す機会にもなります。

Transliteración shikashi、 dú shūgamobairuni yí xíngsurunitsure、 sītachiga dà qiènishiteiru zhǎng wénni jiāete、 xiāo fèino biàn huàha、 tānofōmatto,kontentsutaipu, zhǎngsawo shìsu jī huìnimonarimasu。

PT Antes, a investigação de um problema poderia levar uma hora facilmente. O Change Auditor reduz esse tempo para apenas 5 ou 10 minutos.

JA 以前は問題の調査に1時間はかかっていましたが、Change Auditorによって、たったの5~10分に短縮されました。

Transliteración yǐ qiánha wèn tíno diào zhāni1shí jiānhakakatteimashitaga、Change Auditorniyotte、tattano5~10fēnni duǎn suōsaremashita。

PT Também conhecido como EDD, Easy Digital Downloads é um desses plugins que são tão padrozinados para vender ativos digitais que poderia até vir integrado ao WordPress.

JA EDDの名前でも知られるEasy Digital Downloadsはあまりにも業界では有名で、サイトに標準装備の上提供されることもあるほど。

Transliteración EDDno míng qiándemo zhīrareruEasy Digital Downloadshaamarinimo yè jièdeha yǒu míngde,saitoni biāo zhǔn zhuāng bèino shàng tí gōngsarerukotomoaruhodo。

PT Isso mesmo: na teoria, você poderia usar o plugin gratuito de base do WooCommerce para vender seus downloads digitais.

JA そうです。理論上はデジタルコンテンツの販売は、WooCommerceの無料のプラグインを使用するだけで可能なのです。

Transliteración soudesu。lǐ lùn shànghadejitarukontentsuno fàn màiha、WooCommerceno wú liàonopuraguinwo shǐ yòngsurudakede kě néngnanodesu。

PT Exportar do WordPress multisite para um único site não é tão difícil quanto você poderia imaginar. Saiba como fazer isso com este guia detalhado.?

JA WordPressサイトから正常にメールを送信できない場合は、お問い合わせフォームまたはサーバーの設定が原因として挙げられます。今回の記事では、そんな問題を?

Transliteración WordPresssaitokara zhèng chángnimēruwo sòng xìndekinai chǎng héha、o wèni héwasefōmumatahasābāno shè dìngga yuán yīntoshite jǔgeraremasu。jīn huíno jì shìdeha、son'na wèn tíwo?

Portugués Xaponés
wordpress wordpress

PT No geral, se você não consegue se afastar completamente do Chrome, mas quer cortar a maior parte de seus laços com o Google, a Brave poderia se encaixar na conta.

JA Chromeの性能を完全に手放すのは心許ない。でも、Googleとのつながりをできるだけ断ちたい。そんな方にはBraveが合っているかもしれません。

Transliteración Chromeno xìng néngwo wán quánni shǒu fàngsunoha xīn xǔnai。demo、Googletonotsunagariwodekirudake duànchitai。son'na fāngnihaBravega hétteirukamoshiremasen。

Portugués Xaponés
google google

PT Quais são as suas extensões favoritas para o WooCommerce? Quais você está usando atualmente e não poderia viver sem quais? Diga-nos nos comentários!

JA あなたのお気に入りのWooCommerce拡張機能は何ですか?現在使用していて手放せないというものはありますか?コメント欄で是非お聞かせください!

Transliteración anatanoo qìni rùrinoWooCommerce kuò zhāng jī néngha hédesuka? xiàn zài shǐ yòngshiteite shǒu fàngsenaitoiumonohaarimasuka?komento lánde shì fēio wénkasekudasai!

PT É importante ressaltar que uma mudança visual não significa necessariamente que alguma funcionalidade tenha quebrado em seu site, apenas que ela poderia estar quebrada.

JA ただし、視覚的な違いは、必ずしもサイトの一部の機能が壊れていることを意味しません。何かが壊れている「可能性がある」ことに気づくのが重要です。

Transliteración tadashi、 shì jué dena wéiiha、 bìzushimosaitono yī bùno jī néngga huàireteirukotowo yì wèishimasen。hékaga huàireteiru 「kě néng xìnggaaru」kotoni qìdzukunoga zhòng yàodesu。

PT Ou você poderia usar Coves. Ela vem com dois pesos, leve e ousada, e oferece uma opção de fonte elegante e simplificada para seus projetos mais recentes. Use-a para textos padrão e também para títulos e cabeçalhos. É verdadeiramente polivalente.

JA Covesも選択肢に加えたいフォントの一つ。ライトとボールドの2つの太さから選ぶことができる上品で美しいフォントです。通常の本文やタイトル、ヘッダーにも使え非常に多目的です。

Transliteración Covesmo xuǎn zé zhīni jiāetaifontono yītsu.raitotobōrudono2tsuno tàisakara xuǎnbukotogadekiru shàng pǐnde měishiifontodesu。tōng chángno běn wényataitoru,heddānimo shǐe fēi chángni duō mù dedesu。

Portugués Xaponés
dois 2

PT Ou você poderia optar por Koliko, uma fonte seriamente divertida que tem apelo instantâneo para uma grande variedade de propósitos. Ela vem com três estilos, cada um abraçando um casamento perfeito de forma e função.

JA 他にも、一目で興味を引き、様々な用途に利用できるとても楽しい雰囲気のフォントKolikoがあります。それぞれ完璧な形状と機能を併せ持つ3つのスタイルから選べます。

Transliteración tānimo、 yī mùde xìng wèiwo yǐnki、 yàng 々na yòng túni lì yòngdekirutotemo lèshii fēn tōng qìnofontoKolikogaarimasu。sorezore wán bìna xíng zhuàngto jī néngwo bìngse chítsu3tsunosutairukara xuǎnbemasu。

PT Cornerstone é outra fonte blocky que oferece um design modular que poderia funcionar em várias aplicações diferentes, desde logotipos até cabeçalhos.

JA Cornerstoneは、キューブ状のスタイルを持つがっしりしたフォントです。ロゴから見出しまで様々な用途で使えます。

Transliteración Cornerstoneha,kyūbu zhuàngnosutairuwo chítsugasshirishitafontodesu.rogokara jiàn chūshimade yàng 々na yòng túde shǐemasu。

PT Kollektif é uma fonte classicamente moderna que poderia ser usada de várias maneiras. É geométrica no design e vem em dois pesos. Também é otimizada tanto para impressão quanto para uso na web.

JA Kollektifは幅広い用途で使えるクラシックなフォントです。幾何学的なデザインで2つの太さから選べます。印刷物にもウェブでの利用にも最適です。

Transliteración Kollektifha fú guǎngi yòng túde shǐerukurashikkunafontodesu。jǐ hé xué denadezainde2tsuno tàisakara xuǎnbemasu。yìn shuā wùnimou~ebudeno lì yòngnimo zuì shìdesu。

Portugués Xaponés
dois 2

PT Com o nosso Video Downloader, download de vídeos de escolha a partir de diferentes sites não poderia ser melhor ou mais fácil.

JA 私たちの動画をダウンロードして、さまざまなウェブサイトから好みの動画をダウンロードする任意のより良いか簡単なことではありません。

Transliteración sītachino dòng huàwodaunrōdoshite、samazamanau~ebusaitokara hǎomino dòng huàwodaunrōdosuru rèn yìnoyori liángika jiǎn dānnakotodehaarimasen。

PT Assistir a vídeos off-line tira dinheiro do bolso do Google. Ele também poderia tomar dinheiro fora as carteiras dos criadores de vídeo (com uma exceção para vídeos não monetários).

JA 動画をオフラインで見ることは、Googleのポケットからお金を取ります。また、(非収益化動画の例外を除いて)、映像クリエイターの財布オフお金を取ることができます。).

Transliteración dòng huàwoofurainde jiànrukotoha、Googlenopokettokarao jīnwo qǔrimasu。mata、(fēi shōu yì huà dòng huàno lì wàiwo chúite)、 yìng xiàngkurieitāno cái bùofuo jīnwo qǔrukotogadekimasu。).

Portugués Xaponés
google google

PT Também confira o artigo completo do CFO sobre verdades chocantes como funciona barato WordPress hospedagem realmente funciona. Alguns dos que poderia chocá-lo.

JA 安価なWordPressレンタルサーバーの現実については当社CFO(最高財務責任者)による詳しい記事も是非ご確認ください。驚きの事実がご理解いただけるはずです。

Transliteración ān sìnaWordPressrentarusābāno xiàn shínitsuiteha dāng shèCFO (zuì gāo cái wù zé rèn zhě)niyoru xiángshii jì shìmo shì fēigo què rènkudasai。jīngkino shì shígago lǐ jiěitadakeruhazudesu。

Portugués Xaponés
wordpress wordpress

PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!

JA D- EDGEではパワフルなCRSを提供していますが、貴ホテルが他社のCRSを利用されている場合でも当社のプラットフォームと接続することが可能です。

Transliteración D- EDGEdehapawafurunaCRSwo tí gōngshiteimasuga、 guìhoteruga tā shènoCRSwo lì yòngsareteiru chǎng hédemo dāng shènopurattofōmuto jiē xùsurukotoga kě néngdesu。

PT O que poderia ser melhor do que um delicioso prato de cogumelos! Esta receita para Molho de creme Chanterelle é muito simples e tem um sabor tão bom que o cozinhamos sempre de novo.

JA に勝るものはないでしょう。 おいしいキノコ料理!のレシピです。 シャンテレルクリームソース はとてもシンプルで、何度も作ってしまうほどの美味しさです。

Transliteración ni shèngrumonohanaideshou。 oishiikinoko liào lǐ!noreshipidesu. shantererukurīmusōsu hatotemoshinpurude、 hé dùmo zuòtteshimauhodono měi wèishisadesu。

PT o Gavetas só poderia ser acabam mal, a As dobradiças dos armários estavam quebradas e também gostaríamos de tirar fotos para o "Familie kocht" em nossa cozinha, o que não é possível com os azulejos vermelhos.

JA ザ・ 引き出し にしかできなかった。 うまくいかない、 食器棚の蝶番が壊れていた また、「Familie kocht」の写真をキッチンで撮りたいのですが、赤のタイルでは無理です。

Transliteración za・ yǐnki chūshi nishikadekinakatta。 umakuikanai、 shí qì péngno dié fānga huàireteita mata、「Familie kocht」no xiě zhēnwokitchinde cuōritainodesuga、 chìnotairudeha wú lǐdesu。

PT "Eu queria acessar as contas de redes sociais do meu filho, então eu experimentei o Spyic. Eu não só consegui o acesso, como também descobri que poderia controlar tudo o que ele pode e não pode fazer com o iPhone dele"

JA 「息子のSNSアカウントにアクセスしたかったので、Spyicを使ってみました。閲覧だけでなく、息子がiPhoneでできること・できないことをコントロールできるようになって満足しています。」

Transliteración 「xī zinoSNSakauntoniakusesushitakattanode、Spyicwo shǐttemimashita。yuè lǎndakedenaku、 xī zigaiPhonededekirukoto・dekinaikotowokontorōrudekiruyouninatte mǎn zúshiteimasu。」

Amosando 50 de 50 traducións