PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
Portugués | Italiano |
---|---|
níveis | livelli |
agentes | agenti |
remotos | remoti |
usuários | utenti |
processos | processi |
podem | possono |
executados | eseguiti |
etapas | non |
diferentes | diverse |
mais | più |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT Funções e destaques: Feito para desenvolvedores, IDE com base em Eclipse Che, gráficos Helm, imagens de construtor Red Hat, acesso git, ferramenta de build S2I e inscrição no programa Red Hat Developer
IT Caratteristiche e punti chiave: progettato per sviluppatori, IDE basato su Eclipse Che, grafici Helm, immagini builder Red Hat, accesso Git, strumento di compilazione S2I e iscrizione al programma Red Hat Developer
Portugués | Italiano |
---|---|
funções | caratteristiche |
e | e |
construtor | builder |
hat | hat |
git | git |
eclipse | eclipse |
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
IT Con le distribuzioni in Jira, l'intero team può vedere il valore che offri ai clienti, quali ticket sono stati distribuiti, la posizione e il momento in cui ciò è avvenuto, e se una build è stata approvata oppure presenta errori.
Portugués | Italiano |
---|---|
jira | jira |
toda | intero |
equipe | team |
clientes | clienti |
e | e |
um | una |
pode | può |
PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.
IT I leader della pubblica amministrazione stanno valutando più da vicino tecnologie e processi adottati in questo settore. Scoprite come le pubbliche amministrazioni di tutto il mondo stanno tracciando la strada verso il cambiamento.
Portugués | Italiano |
---|---|
líderes | leader |
tecnologia | tecnologie |
processos | processi |
descubra | scoprite |
inteiro | tutto |
PT Blog: Build a resilient future with these data-driven habits (Desenvolva um futuro resiliente com estes hábitos impulsionados por dados)
IT Blog: Abitudini basate sui dati per un futuro all'insegna della resilienza
Portugués | Italiano |
---|---|
blog | blog |
um | un |
futuro | futuro |
hábitos | abitudini |
PT O Weebly Website Build é outro sistema de gerenciamento de conteúdo muito popular.
IT Weebly Website Build è un altro sistema di gestione dei contenuti molto popolare.
Portugués | Italiano |
---|---|
weebly | weebly |
website | website |
conteúdo | contenuti |
popular | popolare |
PT Vá para Settings , pesquise o Build Number e toque nele 7 vezes.
IT Vai su Settings , cerca Build Number e toccalo 7 volte.
Portugués | Italiano |
---|---|
para | su |
pesquise | cerca |
e | e |
vezes | volte |
PT Reúna todas as notificações de build, comentários de solicitações de pull e discussões da equipe em um só lugar.
IT Inserisci tutte le notifiche relative alle build, i commenti alle richieste pull e le discussioni del team in un’unica posizione.
Portugués | Italiano |
---|---|
notificações | notifiche |
comentários | commenti |
e | e |
discussões | discussioni |
equipe | team |
lugar | posizione |
PT Tecnologia Build for Change: Robotic Automation e Intelligence
IT Decifrare il codice del Case Management
PT Arquitetura escalonável – das salas de conferência para os maiores auditórios e centros de experiência do visitante – combinada com ofertas Build-to-Order personalizadas oferece o melhor retorno do investimento.
IT L'architettura scalabile, dalle sale conferenze ai più grandi auditorium e centri di esperienza per visitatori, abbinata a una configurazione Build-to-Order, offre il miglior ritorno sull'investimento.
Portugués | Italiano |
---|---|
arquitetura | architettura |
conferência | conferenze |
e | e |
centros | centri |
experiência | esperienza |
visitante | visitatori |
melhor | miglior |
retorno | ritorno |
investimento | investimento |
PT Caso uma das configurações padrão não se encaixe no projeto, entre em contato conosco para receber uma cotação de uma solução Build-to-Order
IT Se una delle configurazioni standard non si adatta al tuo progetto, contattaci per un preventivo per una soluzione Build-to-Order
Portugués | Italiano |
---|---|
configurações | configurazioni |
padrão | standard |
projeto | progetto |
contato | contattaci |
solução | soluzione |
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
Portugués | Italiano |
---|---|
desfrute | goditi |
piscina | piscina |
ondas | onde |
lego | lego |
rio | fiume |
e | e |
estruturas | strutture |
interativas | interattive |
aquático | acquatico |
disponível | disponibile |
PT # 6 - Instale o pacote 'Build-essencial'
IT # 6 - Installare il pacchetto 'Build-Essential'
Portugués | Italiano |
---|---|
instale | installare |
pacote | pacchetto |
PT Destes, a esmagadora maioria (45%) veio de outros arquivos CSS, indicando o uso de processos de build que operam em arquivos CSS, tais como minificação, autoprefixação, e/ou PostCSS
IT Di questi, la stragrande maggioranza (45%) proveniva da altri file CSS, indicando l?utilizzo di processi di compilazione che operano su file CSS, come la minificazione, autoprefixer e/o PostCSS
Portugués | Italiano |
---|---|
arquivos | file |
css | css |
indicando | indicando |
uso | utilizzo |
processos | processi |
operam | operano |
PT Passo dois: Selecione Publicar Na barra de menu superior, quando na seção Build do Construtor de Site Weebly.
IT Passo due: Selezionare Pubblicare Dalla barra dei menu in alto quando nella sezione Build del Builder del sito weebly.
Portugués | Italiano |
---|---|
passo | passo |
selecione | selezionare |
publicar | pubblicare |
barra | barra |
menu | menu |
seção | sezione |
construtor | builder |
site | sito |
weebly | weebly |
PT Primeiro, você precisará efetuar login na sua área de Weebly e selecionar Build a partir da primeira opção de guias.
IT Innanzitutto, è necessario accedere all'area di Weebly e selezionare Build dalla scelta superiore delle schede.
Portugués | Italiano |
---|---|
login | accedere |
área | area |
weebly | weebly |
e | e |
guias | schede |
precisar | necessario |
PT Depois de entrar em sua conta Weebly, selecione a guia Build na parte superior da página.
IT Una volta effettuato l'accesso al tuo account Weebly, seleziona la scheda Build nella parte superiore della pagina.
Portugués | Italiano |
---|---|
depois | una volta |
entrar | accesso |
conta | account |
weebly | weebly |
selecione | seleziona |
PT Não havia nada sobre cliente do Windows na agenda do evento para desenvolvedores Build da Microsoft este ano, o que achamos um tanto estranho. Mas a resposta veio durante a palestra de abertura do CEO da Microsoft, Satya Nadella.
IT Non cera nulla sul "client" di Windows nellagenda per levento per sviluppatori Build di Microsoft questanno, cosa che abbiamo trovato piuttosto strana. Ma la risposta è arrivata durante il keynote di apertura del CEO di Microsoft Satya Nadella.
Portugués | Italiano |
---|---|
cliente | client |
windows | windows |
desenvolvedores | sviluppatori |
microsoft | microsoft |
achamos | abbiamo trovato |
mas | ma |
abertura | apertura |
ceo | ceo |
este ano | questanno |
palestra | keynote |
PT WORKSHOP VIRTUAL: BUILD A SERVERLESS APP (CRIE UMA APLICAÇÃO SEM SERVIDOR)
IT WORKSHOP VIRTUALE: CREAZIONE DI UN’APP SENZA SERVER
Portugués | Italiano |
---|---|
virtual | virtuale |
app | app |
sem | senza |
servidor | server |
workshop | workshop |
crie | creazione |
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
IT Con le distribuzioni in Jira, l'intero team può vedere il valore che offri ai clienti, quali ticket sono stati distribuiti, la posizione e il momento in cui ciò è avvenuto, e se una build è stata approvata oppure presenta errori.
Portugués | Italiano |
---|---|
jira | jira |
toda | intero |
equipe | team |
clientes | clienti |
e | e |
um | una |
pode | può |
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
Portugués | Italiano |
---|---|
desfrute | goditi |
piscina | piscina |
ondas | onde |
lego | lego |
rio | fiume |
e | e |
estruturas | strutture |
interativas | interattive |
aquático | acquatico |
disponível | disponibile |
PT Destes, a esmagadora maioria (45%) veio de outros arquivos CSS, indicando o uso de processos de build que operam em arquivos CSS, tais como minificação, autoprefixação, e/ou PostCSS
IT Di questi, la stragrande maggioranza (45%) proveniva da altri file CSS, indicando l?utilizzo di processi di compilazione che operano su file CSS, come la minificazione, autoprefixer e/o PostCSS
Portugués | Italiano |
---|---|
arquivos | file |
css | css |
indicando | indicando |
uso | utilizzo |
processos | processi |
operam | operano |
PT Microsoft Build 2022: quando é? Além disso, como assistir e o que esperar
IT Microsoft Build 2022: quando è? Inoltre come guardare e cosa aspettarsi
Portugués | Italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
assistir | guardare |
esperar | aspettarsi |
PT O que é o Amazon Build It e quais dispositivos conceituais você pode encomendar agora?
IT Cos'è Amazon Build It e quali concept device puoi preordinare ora?
Portugués | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
e | e |
agora | ora |
dispositivos | device |
PT Build Change recupera residências em Bogotá com ferramenta baseada em nuvem
IT La Torre Roche: l’edificio più alto della Svizzera
Portugués | Italiano |
---|---|
com | della |
PT Build Change recupera residências em Bogotá com ferramenta baseada em nuvem
IT La Torre Roche: l’edificio più alto della Svizzera
Portugués | Italiano |
---|---|
com | della |
PT Build Change recupera residências em Bogotá com ferramenta baseada em nuvem
IT La Torre Roche: l’edificio più alto della Svizzera
Portugués | Italiano |
---|---|
com | della |
PT Build Change recupera residências em Bogotá com ferramenta baseada em nuvem
IT La Torre Roche: l’edificio più alto della Svizzera
Portugués | Italiano |
---|---|
com | della |
PT Build Change recupera residências em Bogotá com ferramenta baseada em nuvem
IT La Torre Roche: l’edificio più alto della Svizzera
Portugués | Italiano |
---|---|
com | della |
PT Build Change recupera residências em Bogotá com ferramenta baseada em nuvem
IT La Torre Roche: l’edificio più alto della Svizzera
Portugués | Italiano |
---|---|
com | della |
PT Build Change recupera residências em Bogotá com ferramenta baseada em nuvem
IT La Torre Roche: l’edificio più alto della Svizzera
Portugués | Italiano |
---|---|
com | della |
PT Build Change recupera residências em Bogotá com ferramenta baseada em nuvem
IT La Torre Roche: l’edificio più alto della Svizzera
Portugués | Italiano |
---|---|
com | della |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
Portugués | Italiano |
---|---|
níveis | livelli |
agentes | agenti |
remotos | remoti |
usuários | utenti |
processos | processi |
podem | possono |
executados | eseguiti |
etapas | non |
diferentes | diverse |
mais | più |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT Associe códigos e crie branches do Bitbucket em tarefas a partir de um painel Trello. Veja o status do build e da solicitação pull com uma simples olhada nos painéis.
IT Associa il codice e crea branch Bitbucket dai task da una bacheca Trello. Visualizza una panoramica sullo stato delle build e delle pull request dalle board.
Portugués | Italiano |
---|---|
códigos | codice |
e | e |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
veja | visualizza |
status | stato |
painel | bacheca |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
IT I livelli dei prezzi di Bamboo si basano sugli agenti e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.*
Portugués | Italiano |
---|---|
níveis | livelli |
agentes | agenti |
usuários | utenti |
processos | processi |
executados | eseguiti |
diferentes | diverse |
mais | più |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT O Bamboo programa e coordena o trabalho envolvido no build e nos testes do aplicativo
IT Bamboo pianifica e coordina il lavoro richiesto per la realizzazione e il test della tua applicazione
Portugués | Italiano |
---|---|
e | e |
testes | test |
PT Portanto, para usar o Bamboo, vai ser necessário que você já tenha: um repositório de códigos que contenha código-fonte completo do projeto, scripts de build e pacotes de testes
IT Quindi, per usare Bamboo, devi disporre già di: un repository di codice che contiene il codice sorgente completo per il progetto; script di compilazione; e gruppi di test
Portugués | Italiano |
---|---|
usar | usare |
um | un |
repositório | repository |
completo | completo |
projeto | progetto |
scripts | script |
e | e |
testes | test |
PT Em geral, a gente presume que a pessoa que confirma uma alteração no código é a responsável por corrigir na hora qualquer erro de build que surgir.
IT Si presuppone che la persona che esegue il commit di una modifica del codice sia responsabile della soluzione di eventuali errori di compilazione che ne conseguono.
Portugués | Italiano |
---|---|
alteração | modifica |
código | codice |
responsável | responsabile |
erro | errori |
PT O Git oferece excelente suporte para ramificar, mesclar e reescrever o histórico do repositório, resultando em muitas ferramentas e muitos fluxos de trabalho inovadores e eficientes para o processo de build de desenvolvimento.
IT Offre eccellente supporto per la creazione di branch, il merge e la riscrittura della cronologia dei repository, il che ha portato a numerosi flussi di lavoro e strumenti potenti e innovativi per il processo di sviluppo.
Portugués | Italiano |
---|---|
oferece | offre |
excelente | eccellente |
suporte | supporto |
mesclar | merge |
e | e |
histórico | cronologia |
repositório | repository |
ferramentas | strumenti |
fluxos | flussi |
trabalho | lavoro |
inovadores | innovativi |
PT São os minutos em que o status do pipeline está "Em andamento" — ou em que há a execução de um build do Pipelines mesmo.
IT Sono i minuti in cui lo stato della pipeline è "In corso" o, in realtà, i minuti di esecuzione di una build di Pipelines.
Portugués | Italiano |
---|---|
minutos | minuti |
status | stato |
execução | esecuzione |
um | una |
PT O Snyk tem um scanner que identifica dependências em qualquer build de software para então poder comparar essas bibliotecas com um banco de dados de vulnerabilidades de segurança conhecidas.
IT Snyk fornisce uno scanner in grado di identificare le dipendenze in una qualsiasi delle nostre build software e può quindi confrontare queste librerie con un database di vulnerabilità di sicurezza note.
Portugués | Italiano |
---|---|
dependências | dipendenze |
software | software |
bibliotecas | librerie |
segurança | sicurezza |
scanner | scanner |
banco de dados | database |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.
IT I leader della pubblica amministrazione stanno valutando più da vicino tecnologie e processi adottati in questo settore. Scoprite come le pubbliche amministrazioni di tutto il mondo stanno tracciando la strada verso il cambiamento.
Portugués | Italiano |
---|---|
líderes | leader |
tecnologia | tecnologie |
processos | processi |
descubra | scoprite |
inteiro | tutto |
PT Personalização de build source-to-image (S2I) Personalize uma imagem base S2I existente e crie uma nova
IT Personalizzazione delle build Source-to-Image (S2I) Personalizza un'immagine base S2I esistente e creane una nuova
Portugués | Italiano |
---|---|
existente | esistente |
e | e |
nova | nuova |
PT Depois que o build é aprovado em todos os testes, ele é liberado para a produção
IT Una volta superati tutti i test, la nuova versione del codice può essere inviata in produzione
Portugués | Italiano |
---|---|
testes | test |
produção | produzione |
PT Build: uma abordagem flexível para compilar código-fonte em containers.
IT Build è un approccio flessibile alla creazione del codice sorgente nei container.
Portugués | Italiano |
---|---|
uma | un |
abordagem | approccio |
flexível | flessibile |
PT # 6 - Instale o pacote 'Build-essencial'
IT # 6 - Installare il pacchetto 'Build-Essential'
Portugués | Italiano |
---|---|
instale | installare |
pacote | pacchetto |
PT Passo dois: Selecione Publicar Na barra de menu superior, quando na seção Build do Construtor de Site Weebly.
IT Passo due: Selezionare Pubblicare Dalla barra dei menu in alto quando nella sezione Build del Builder del sito weebly.
Portugués | Italiano |
---|---|
passo | passo |
selecione | selezionare |
publicar | pubblicare |
barra | barra |
menu | menu |
seção | sezione |
construtor | builder |
site | sito |
weebly | weebly |
PT Para fazer isso, vá para Settings → System → About phone , role para baixo e toque em Build number 7 vezes.
IT Per fare ciò, vai su Settings → System → About phone , scorri verso il basso e tocca Build number 7 volte.
Portugués | Italiano |
---|---|
system | system |
phone | phone |
e | e |
vezes | volte |
toque | tocca |
PT Vá para Settings , pesquise o Build Number e toque nele 7 vezes.
IT Vai su Settings , cerca Build Number e toccalo 7 volte.
Portugués | Italiano |
---|---|
para | su |
pesquise | cerca |
e | e |
vezes | volte |
PT Vá para Configurações > Sobre o telefone e agora encontre o 'Build Number'.
IT Andate in Impostazioni > Informazioni sul telefono e trovate "Numero build".
Portugués | Italiano |
---|---|
configurações | impostazioni |
telefone | telefono |
e | e |
encontre | trovate |
Amosando 50 de 50 traducións