PT No entanto, na medida do possível, no caso em que a Runtastic venha a usar o conteúdo criado por um usuário fora dos Produtos Runtastic, a Runtastic deverá indicar que esse conteúdo foi criado pelo usuário.
Traducir "babbel é criado" a Italiano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "babbel é criado" de Portugués a Italiano
Tradución de Portugués a Italiano de babbel é criado
Portugués
Italiano
IT Tuttavia, per quanto possibile, nel caso in cui Runtastic utilizzi contenuti creati da un utente al di fuori dei Prodotti Runtastic, sarà tenuta a indicare che tali contenuti sono stati creati dall'utente in questione.
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| possível | possibile |
| conteúdo | contenuti |
| indicar | indicare |
| criado | creati |
PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.
IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| criado | creato |
| sucesso | successo |
| você | la |
| verá | vedrai |
| chave | chiave |
PT Você também pode abrir o projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 na sua versão mais atual, contanto que a sua versão seja igual ou mais recente que a versão na qual ele foi criado
IT Puoi aprire i progetti che hai creato con SOUND FORGE Audio Studio 365 anche con la tua versione più nuova, se questa è la stessa o una più recente della versione con la quale è stato creato il progetto
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| criado | creato |
| studio | studio |
| forge | forge |
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a... Leia mais
IT Fai crescere la tua marca con Qualtrics. Avrai così una visione a 360° delle metriche più importanti, come consapevolezza del marchio, benchmarking della concorrenza e diagnosi degli annunci, il... Scopri di più
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| crescimento | crescere |
PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.
IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| monitorar | traccia |
| monitor | tracker |
| mi | mi |
| watch | watch |
| smartwatch | smartwatch |
| criado | costruito |
| condicionamento físico | fitness |
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a
IT Social HorsePower è una soluzione di pianificazione dei social media semplice, pensata per i team. Ti consente di aiutare il tuo team di vendita a cercare potenziali clienti, permettendoti di
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| marketing | vendita |
| mídia | media |
| ajudar | aiutare |
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a
IT Con lo strumento di risposte e commenti automatici di Ideta Facebook rispondi automaticamente agli utenti che commentano i tuoi post su Facebook. Puoi inviare loro risposte private pre-programmate o
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| mídia social |
PT Criado: O mês, dia, ano e tempo o instantâneo foi criado.
IT Creato: il mese, il giorno, l'anno e il tempo è stato creato l'istantanea.
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| criado | creato |
| e | e |
| instantâneo | istantanea |
| foi | stato |
PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.
IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| monitorar | traccia |
| monitor | tracker |
| mi | mi |
| watch | watch |
| smartwatch | smartwatch |
| criado | costruito |
| condicionamento físico | fitness |
PT Sim, pois o WiFi QR Code é Estático. Uma vez criado, você não poderá editar o conteúdo do mesmo, isso é, se mudar o nome ou a senha do seu WiFi, um novo QR Code deverá ser criado.
IT Sì, perché il QR Code WiFi è Statico. Una volta creato, non sarà possibile modificarne il contenuto, cioè, se si cambia il nome della rete o la password WiFi, è necessario creare un nuovo QR Code.
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| wifi | wifi |
| qr | qr |
| code | code |
| estático | statico |
| criado | creato |
| poderá | possibile |
| conteúdo | contenuto |
| mudar | cambia |
| nome | nome |
| senha | password |
PT A maioria dos historiadores concorda que o Sudoku foi criado por Howard Garnes, um construtor de quebra-cabeças de Indiana. Foi criado em 1979, publicado originalmente sob o nome Number Place.
IT La maggior parte degli storici concorda sul fatto che Sudoku sia stato creato da Howard Garnes, un costruttore di puzzle dell'Indiana. È stato creato nel 1979, originariamente pubblicato con il nome di Number Place.
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| criado | creato |
| construtor | costruttore |
| indiana | indiana |
| publicado | pubblicato |
| originalmente | originariamente |
| nome | nome |
PT O ficheiro de apólice criado deve ser publicado no directório .well-known criado no subdomínio
IT Il file di policy creato deve essere pubblicato nella directory .well-known creata nel sottodominio
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| ficheiro | file |
| ser | essere |
| publicado | pubblicato |
| subdomínio | sottodominio |
PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.
IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.
PT Qualquer conteúdo criado sob a cláusula anterior (ii) desta Seção 32 será criado em cooperação com você e usado somente mediante sua aprovação por escrito
IT Qualsivoglia contenuto creato ai sensi della precedente clausola (ii) della presente Sezione 32 sarà creato in collaborazione con l'Utente e utilizzato solo previa approvazione scritta dell'Utente stesso
PT Arraste o ponteiro na imagem. À medida que você arrasta, o rastro do demarcador é criado atrás do ponteiro. Ao soltar o mouse, é criado um demarcador de trabalho.
IT Trascinate il puntatore sull’immagine. Mentre trascinate, un tracciato segue il puntatore. Quando rilasciate il pulsante del mouse, viene creato un tracciato di lavoro.
PT Atenção: um novo design é criado na 99designs a cada 2 segundos!
IT Pensa un po': ogni 2 secondi viene creato un nuovo design su 99designs!
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| novo | nuovo |
| segundos | secondi |
PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos
IT Un design di biglietto da visita per connetterti perfettamente
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| cartão | biglietto |
| construir | design |
PT Design digital para web ou app que ainda não tenhamos criado uma categoria
IT Un design di web, applicazione o digitale che sarà così dirompente che ancora non esisterà la categoria adatta!
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| design | design |
| app | applicazione |
| categoria | categoria |
PT Um design de newsletter criado para ser aberto
IT Un template per newsletter che non potrà non essere aperto
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| newsletter | newsletter |
| ser | essere |
| aberto | aperto |
PT Seja único na plataforma mais popular da web com seu próprio tema para WordPress criado exclusivamente para você.
IT Diventa la piattaforma più popolare sul web grazie ad un design di tema di WordPress unico con tutto quello che desideri.
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| popular | popolare |
| web | web |
| tema | tema |
| wordpress | wordpress |
| mais | più |
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| relatório | resoconto |
| anual | annuale |
| contar | raccontare |
PT O Confluence 1.0 é criado e divulgado para o mundo.
IT Nasce Confluence 1.0 e viene rilasciato nel mondo.
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| e | e |
| mundo | mondo |
PT Criado para equipes profissionais
IT Ideale per team di professionisti
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| equipes | team |
| profissionais | professionisti |
PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.
IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| investimentos | investimenti |
| valor | valore |
| cliente | cliente |
| criado | creato |
| resultados | risultati |
| rapidez | rapido |
| e | e |
| mais | più |
| segurança | affidabile |
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
IT Trovi un modello Jira per qualsiasi tipo di team all'interno dell'azienda.
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| jira | jira |
| equipe | team |
| empresa | azienda |
PT Você já usa o Slack ou o Microsoft Teams? Responda rápido às perguntas sobre políticas e muito mais com o Halp, um help desk de emissão de tickets criado para gerenciar solicitações nos bate-papos e canais
IT Utilizzi già Slack o Microsoft Teams? Rispondi al volo alle domande sulle policy e ad altri tipi di domande con Halp, l'help desk di ticketing pensato per la gestione delle richieste direttamente da chat e canali
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| você | la |
| microsoft | microsoft |
| responda | rispondi |
| e | e |
| mais | altri |
| halp | halp |
| canais | canali |
| teams | teams |
PT Tudo isso pode ser criado na Venngage com apenas alguns cliques
IT Tutte queste cose possono essere create in pochi clic con Venngage
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| tudo | tutte |
| isso | queste |
| ser | essere |
| alguns | pochi |
| cliques | clic |
PT Comece com um modelo de banner criado profissionalmente
IT Inizia con un modello di banner dall'aspetto professionale
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| comece | inizia |
| um | un |
| profissionalmente | professionale |
| banner | banner |
PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.
IT Il tipo di contenuto creato deve essere condivisibile in modo che i tuoi follower lo possano fornire ai loro follower, così da convogliare più contatti utili nel percorso di acquisto.
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| criado | creato |
| compartilhável | condivisibile |
| seguidores | follower |
| fornecer | fornire |
| leads | contatti |
| mais | più |
PT rya53 tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
IT rya53 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| design | design |
| concurso | contest |
PT davidozersky tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
IT davidozersky ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| design | design |
| concurso | contest |
PT cosmopolity tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
IT cosmopolity ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| design | design |
| concurso | contest |
PT M.mcd tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
IT M.mcd ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| design | design |
| concurso | contest |
| m | m |
PT bzavitA tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
IT bzavitA ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| design | design |
| concurso | contest |
PT anae5 tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
IT anae5 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| design | design |
| concurso | contest |
PT BeingsofLeisure tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
IT BeingsofLeisure ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| design | design |
| concurso | contest |
PT Tallfriendlyhuman tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
IT Tallfriendlyhuman ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| design | design |
| concurso | contest |
PT accacc tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
IT accacc ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| design | design |
| concurso | contest |
PT maudl tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
IT maudl ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| design | design |
| concurso | contest |
PT Cavera Inc. tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
IT Cavera Inc. ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| inc | inc |
| um | un |
| novo | nuovo |
| design | design |
| concurso | contest |
PT Fluid Biotech tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
IT Fluid Biotech ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| design | design |
| concurso | contest |
PT brad.whitO tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
IT brad.whitO ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| e | e |
| identidade | identity |
| concurso | contest |
| design | design |
PT paulandrew tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
IT paulandrew ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| e | e |
| identidade | identity |
| concurso | contest |
| design | design |
PT Amish109 tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
IT Amish109 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| e | e |
| identidade | identity |
| concurso | contest |
| design | design |
PT BrightOrca tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
IT BrightOrca ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| e | e |
| identidade | identity |
| concurso | contest |
| design | design |
PT bomayebusinesu tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
IT bomayebusinesu ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| e | e |
| identidade | identity |
| concurso | contest |
| design | design |
PT KostaDru tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
IT KostaDru ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| e | e |
| identidade | identity |
| concurso | contest |
| design | design |
PT emin.sheykD tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
IT emin.sheykD ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| e | e |
| identidade | identity |
| concurso | contest |
| design | design |
PT gabrielperazellq tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
IT gabrielperazellq ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| e | e |
| identidade | identity |
| concurso | contest |
| design | design |
PT giofranco199z tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
IT giofranco199z ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:
| Portugués | Italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| e | e |
| identidade | identity |
| concurso | contest |
| design | design |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
babbel é criado babbel a babbel tem idiomas da babbel babbel te ajuda item promocional criado criado gráfico criado aplicativo criado sinalização criado facebook criado folder criado wordpress criado tenhamos criado marca criado oath criado e criado exposição criado produto é criado tenham criado tenha criado criado especificamente sistema criado produto criado infográfico criado for criado criado exclusivamente conteúdo criado criptografia criado alto desempenho criado auditoria criado livro criado identidade visual criado mascote criado botão criado confecção criado visita criado vendas criado exemplo criado conteúdo compartilhado criado originalmente criado cookie é criado criado inicialmente é especificamente criado mapa criado camisa criado cuidadosamente criado recém criado caneca criado processo criado
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe