Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "estes feedbacks poderiam" a Indonesio

Amosando 50 de 50 traducións da frase "estes feedbacks poderiam" de Portugués a Indonesio

Traducións de estes feedbacks poderiam

"estes feedbacks poderiam" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Indonesio:

estes agar akan alamat anda atau bawah berdasarkan dalam dan dari dengan di di bawah hal hanya harus ini kami kamu ke kepada ketentuan lebih melalui membuat menggunakan menurut mudah oleh orang pribadi satu sebagai semua sesuai tahun tentang terhadap tidak untuk yang
poderiam yang

Tradución de Portugués a Indonesio de estes feedbacks poderiam

Portugués
Indonesio

PT Todos os Feedbacks são e serão tratados como informações confidenciais da Zoom até que a Zoom, a seu exclusivo critério, decida tornar qualquer Feedback específico não confidencial.

ID Semua Umpan Balik adalah dan akan diperlakukan sebagai Informasi Rahasia Zoom sampai Zoom, atas kebijakannya sendiri, memilih untuk membuat Umpan Balik tertentu menjadi tidak rahasia.

PT A segunda coluna apresenta mais informações o que cada grupo pode ter sobre você e o que poderiam fazer com essas informações.

ID Kolum kedua memberikan Anda informasi lebih mengenai informasi jenis apa yang setiap pihak miliki tentang Anda dan apa yang mereka bisa lakukan dengan informasi tersebut.

Portugués Indonesio
informações informasi
cada setiap
e dan

PT Se você estiver lidando com um hacker experiente ou um cibercriminoso de verdade, esses dados poderiam facilmente ser usados contra você

ID Jika Anda menghadapi peretas black hat atau kriminal cyber asli, data ini dapat dengan mudah digunakan untuk melawan Anda

Portugués Indonesio
se jika
dados data
contra melawan

PT Você poderá acessar serviços que geralmente só poderiam ser utilizados dentro de uma rede corporativa; Isso é muito útil, principalmente para trabalhar em home office.

ID Anda mungkin bisa mendapatkan akses ke jasa yang biasanya hanya dapat digunakan dalam jaringan perusahaan atau institusi. Hal ini khususnya berguna saat sedang bekerja dari rumah.

Portugués Indonesio
acessar akses
serviços jasa
geralmente biasanya
rede jaringan
útil berguna
principalmente khususnya

PT No passado, houve alguns problemas, nomeadamente com determinados scripts em páginas da web que poderiam ter sido explorados para roubar dados

ID Dulu, pernah ada beberapa isu, seperti skrip tertentu di halaman web yang dapat dieksploitasi untuk mencuri data

Portugués Indonesio
alguns beberapa
determinados tertentu
páginas halaman
dados data

PT Por exemplo, caso pretenda trabalhar como garçom, não custa nada puxar assunto com a equipe de funcionários do restaurante em que você estiver jantando — eles poderiam oferecer dicas valiosas para ajudá-lo a encontrar um emprego na área.

ID Sebagai contoh, jika Anda adalah pelayan yang sedang mencari kerja, jangan malu untuk bicara dengan staf saat makan di restoran. Dia dapat memberikan tips mencari kerja di area tersebut.

Portugués Indonesio
exemplo contoh
restaurante restoran
oferecer memberikan
encontrar mencari

PT Diga que você acredita que certos afazeres poderiam ser feitos de forma mais rápida e eficaz com as habilidades ou o temperamento dele.[7]

ID Beri tahu suami jika menurut Anda beberapa tugas dapat dilakukan lebih efektif atau cepat dengan keahlian atau karakter yang dimilikinya.[7]

Portugués Indonesio
você anda
rápida cepat
eficaz efektif

PT Por exemplo, vocês poderiam comprar um aspirador de pó mais moderno ou um detergente mais potente? Essas são boas opções de tarefas para seu marido

ID Contohnya, apakah mesin penyedot debu dapat diganti dengan yang lebih canggih atau beralih ke detergen yang lebih baik? Hal ini akan menjadi tugas yang tepat untuk suami

Portugués Indonesio
ou atau
tarefas tugas

PT A distribuição completa e justa da Nano, junto com seu foco na descentralização a longo prazo, fornece proteção contra forças centralizadas que poderiam afetar sua capacidade de capturar, reter e transferir valor.

ID Distribusi penuh dan adil Nano, bersama dengan fokusnya pada desentralisasi jangka panjang, memberikan perlindungan dari kekuatan terpusat yang berdampak pada kemampuannya untuk menangkap, mempertahankan, dan mentransfer nilai.

Portugués Indonesio
distribuição distribusi
longo panjang
proteção perlindungan
que yang
transferir mentransfer
valor nilai

PT Ao usar um algoritmo diferente que proporcionou diferentes recursos de computação - os mineradores poderiam escolher entre a Bitcoin e a Litecoin, em vez de ficar com apenas uma

ID Dalam menggunakan algoritma yang berbeda yang memberi penghargaan pada sumber daya komputasi yang berbeda - penambang dapat memilih untuk menambang baik Bitcoin dan Litecoin, daripada hanya menggunakan satu saja

Portugués Indonesio
algoritmo algoritma
computação komputasi
bitcoin bitcoin
e dan

PT Na verdade, os usuários poderiam indicar em suas configurações se queriam ou não participar dessa coleta de dados

ID Fakta sebenarnya, pengguna dapat mengindikasikan di pengaturan mereka jika mereka ingin berpartisipasi dalam pengumpulan data atau tidak

Portugués Indonesio
usuários pengguna
configurações pengaturan
se jika
dados data

PT Ao usar um algoritmo diferente que proporcionou diferentes recursos de computação - os mineradores poderiam escolher entre a Bitcoin e a Litecoin, em vez de ficar com apenas uma

ID Dalam menggunakan algoritma yang berbeda yang memberi penghargaan pada sumber daya komputasi yang berbeda - penambang dapat memilih untuk menambang baik Bitcoin dan Litecoin, daripada hanya menggunakan satu saja

Portugués Indonesio
algoritmo algoritma
computação komputasi
bitcoin bitcoin
e dan

PT Não consigo obter Misoprostol. Por favor, poderiam enviar-mos?

ID Saya tidak bisa mendapatkan Misoprostol. Dapatkan Anda mengirimkannya kepada saya?

Portugués Indonesio
obter mendapatkan
por kepada

PT Os preços muito baixos do petróleo significam que muitos países poderiam permitir que o mercado definisse os preços do combustível sem desencadear alterações de preço nas bombas

ID Harga minyak yang sangat rendah berarti banyak negara bisa membiarkan pasar yang menetapkan harga tanpa menyebabkan perubahan harga yang dibayar oleh konsumen

Portugués Indonesio
que yang
países negara
mercado pasar
sem tanpa
alterações perubahan

PT Essas poupanças poderiam ser canalizadas para o reembolso das dívidas incorridas em consequência da COVID-19, e para financiar programas de assistência social que servirão para o futuro

ID Penghematan belanja negara tersebut bisa digunakan untuk membayar kembali utang yang diambil karena COVID-19, dan untuk mendanai program-program bantuan sosial di masa depan

Portugués Indonesio
e dan
programas program
social sosial
que yang
futuro masa depan

PT “Os riscos relacionados a mudanças climáticas simplesmente não poderiam ser maiores do que são agora”,

ID ?Pertaruhan dalam perubahan iklim kini berada di puncaknya,? terang Kerry kepada para wartawan pada 27 Januari. ?Dunia akan menilai kita dari hal yang bisa kita lakukan di negeri sendiri.?

PT Ela permite que os investidores ganhem uma maior exposição aos movimentos do mercado do que aqueles que poderiam pagar

ID Leverage memungkinkan trader mendapatkan paparan yang lebih besar pada pergerakan pasar dibandingkan yang seharusnya bisa mereka dapatkan

PT Você não pode ceder estes Termos ou seus direitos e obrigações sob estes Termos sem o consentimento prévio expresso por escrito da Empresa, que pode ser retido a critério exclusivo da Empresa

ID Anda dilarang mengalihkan Persyaratan ini atau hak dan kewajiban Anda berdasarkan Persyaratan ini tanpa persetujuan tertulis dari Perusahaan yang mungkin ditahan atas diskresi penuh Perusahaan

PT A Empresa pode ceder estes Termos e seus direitos e obrigações sob estes Termos sem o seu consentimento.

ID Perusahaan dapat mengalihkan Persyaratan ini berserta hak dan kewajibannya berdasarkan Persyaratan ini tanpa persetujuan Anda.

PT Estes artigos comparam completamente as melhores VPNs do mundo entre si em diferentes aspectos

ID Artikel di bawah ini secara lengkap membandingkan VPN terbaik yang ada di dunia berdasarkan aspek yang berbeda-beda

Portugués Indonesio
estes ini
melhores terbaik
vpns vpn
mundo dunia
entre di
diferentes berbeda

PT Se você quiser assistir a estes programas de fora da Europa, é muito provável que você não consiga acesso à stream.

ID Jika Anda ingin menonton serial tersebut dari luar Eropa, Anda mungkin tidak akan mendapatkan akses masuk ke stream.

Portugués Indonesio
quiser ingin
assistir menonton
europa eropa
acesso akses

PT Com uma VPN você pode assistir a todos estes programas

ID Dengan VPN, Anda bisa streaming serial tersebut

Portugués Indonesio
vpn vpn
com dengan

PT Geralmente, estes países possuem regimes ditatoriais ou líderes extremamente autoritários

ID Umumnya, negara-negara tersebut berada di bawah kepemimpinan rezim diktator atau sosok pemimpin ekstrim yang otoriter

Portugués Indonesio
geralmente umumnya
países negara

PT Isso incomoda bastante estes governos, pois restringe seu controle

ID Hal ini sangat menyulitkan pihak pemerintah, karena artinya kuasa mereka berkurang

Portugués Indonesio
governos pemerintah
pois karena

PT Estes serviços provavelmente registram suas atividades online compartilham com as autoridades deste país

ID Layanan tersebut kemungkinan mencatat aktivitas online Anda dan membagikannya ke pihak pemerintah

Portugués Indonesio
serviços layanan
provavelmente kemungkinan
atividades aktivitas
online online

PT Estes e-mails podem acabar até na pasta de spam do receptor

ID Email tersebut bahkan bisa berakhir di folder spam

Portugués Indonesio
podem bisa
spam spam

PT Com todos estes problemas, nós podemos ajudá-lo a encontrar o provedor que atenda suas necessidades e não cause muitos problemas

ID Dengan beberapa permasalahan ini, kami dapat membantu Anda untuk menemukan layanan penyedia VPN yang cocok dan tidak bermasalah

Portugués Indonesio
encontrar menemukan
provedor penyedia
e dan

PT Estes tipos de VPNs não estão no ramo para vender serviços de VPN, o propósito é vender seus dados pessoais a terceiros

ID VPN jenis ini tidak menjual layanan VPN, tapi malah menjual data pribadi Anda ke pihak ketiga

Portugués Indonesio
tipos jenis
para ke
vender menjual
serviços layanan
pessoais pribadi

PT No entanto, se um usuário baseado no Reino Unido quiser acessar estes serviços, ele pode contornar essa restrição regional mascarando seu endereço de IP e alterando para um IP baseado nos EUA

ID Namun, jika seorang pengguna yang tinggal di Inggris ingin mengakses jasa tersebut, mereka dapat melampaui restriksi kawasan tersebut dengan menutupi alamat IP asli mereka dan mengubahnya menjadi alamat asal Amerika Serikat

Portugués Indonesio
se jika
usuário pengguna
quiser ingin
acessar mengakses
serviços jasa
pode dapat
endereço alamat
e dan
um seorang

PT Basicamente, estes países se tornaram uma organização quase global, com acesso a uma vasta gama de informações.

ID Secara inti, negara-negara ini membentuk organisasi yang hampir berskala global dengan fungsi sebagai penyedia akses terhadap informasi yang berkuantitas sangat besar.

Portugués Indonesio
estes ini
países negara
organização organisasi
quase hampir
global global
acesso akses
informações informasi

PT Usando todos estes dados, seu ISP poderia criar um perfil preciso sobre você e vincular ao seu endereço de IP

ID Dengan menggunakan semua data tersebut, ISP Anda dapat membuat profil yang akurat tentang Anda dan mengaitkannya ke alamat IP Anda

Portugués Indonesio
dados data
isp isp
criar membuat
perfil profil
e dan
endereço alamat

PT Você pode ajustar as configurações de privacidade do Windows 10 e iOS para manter você o mais seguro possível ao utilizar estes sistemas

ID Anda dapat menyesuaikan pengaturan privasi Windows 10 dan iOS untuk memastikan diri Anda dapat seaman mungkin saat menggunakan sistem mereka

Portugués Indonesio
ajustar menyesuaikan
configurações pengaturan
privacidade privasi
windows windows
e dan
ios ios
sistemas sistem

PT É muito útil ler estes acordos, para que você fique ciente do tipo de dados que as empresas coletam.

ID Biasanya sangat berguna untuk membaca pernyataan ini, maka Anda bisa menjadi lebih paham akan jenis data yang dikumpulkan oleh perusahaan.

Portugués Indonesio
útil berguna
ler membaca
você anda
tipo jenis
dados data
empresas perusahaan

PT Os próprios sites adultos não distribuem estes arquivos perigosos, mas hackers podem implantar anúncios maliciosos nas páginas da web, uma prática conhecida como “malvertising”

ID Situs dewasa tidak menyebarluaskan file berbahaya ini, namun peretas dapat menanamkan iklan berbahaya di halaman-halaman situs tersebut, sebuah praktek yang dikenal sebagai ‘malvertising’

Portugués Indonesio
arquivos file
mas namun
podem dapat
anúncios iklan
maliciosos berbahaya
nas di
páginas halaman
uma sebuah
conhecida dikenal

PT Além disso, você compartilhará estes servidores com todos os outros usuários gratuitos do ProtonVPN

ID Lebih dari itu, Anda pun akan berbagi server-server ini dengan banyak pengguna ProtonVPN lainnya

Portugués Indonesio
servidores server
outros lainnya
usuários pengguna

PT Com base nesses fatores, temos três sugestões para você. Se você nos pergunta, estes são os melhores provedores de VPN para usar para streaming de futebol e, especificamente, da Copa do Mundo da FIFA.

ID Berdasarkan faktor-faktor tersebut, kami punya tiga usulan untuk Anda. Menurut kami, ini merupakan tiga penyedia VPN terbaik yang bisa digunakan untuk streaming sepak bola, dan khususnya, Piala Dunia FIFA.

Portugués Indonesio
fatores faktor
três tiga
estes ini
melhores terbaik
provedores penyedia
vpn vpn
usar digunakan
streaming streaming
e dan
mundo dunia

PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.

ID Beberapa pemerintah menyensor aktivitas online. Outlet seperti media sosial dan situs berita adalah aman bagi kekuasaan mereka. Oleh karena itu, situs dan layanannya dilarang di negara-negara tertentu.

Portugués Indonesio
atividade aktivitas
online online
sites situs
notícias berita
países negara

PT Estes são os pontos principais do artigo abaixo:

ID Berikut poin-poin penting dari artikel di bawah ini:

Portugués Indonesio
estes ini

PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.

ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas bagi segala usia, dan penduduk setempat yang ramah, tidak heran kalau semua orang menyukai tempat ini.

Portugués Indonesio
atividades aktivitas
e dan
moradores penduduk
lugares tempat

PT Com paisagens inspiradoras, atividades divertidas e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes pontos da Nova Zelândia.

ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas yang menyenangkan, dan penduduk yang ramah, tidak heran semua orang menyukai lokasi di Selandia Baru ini.

Portugués Indonesio
atividades aktivitas
e dan
moradores penduduk
nova baru

PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.

ID Jika Anda merencanakan perjalanan darat di musim dingin atau mengemudi ke lereng ski, berikut beberapa hal penting yang harus diingat.

Portugués Indonesio
se jika
viagem perjalanan
inverno musim dingin
dirigir mengemudi
esqui ski
importantes penting

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini

Portugués Indonesio
se jika
pode dapat
acessar mengakses
serviços layanan
supervisão pengawasan
concorda setuju
permanecer tinggal
termos ketentuan

PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso

ID Sebagai ketentuan penggunaan, Anda dilarang menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan

Portugués Indonesio
serviços layanan
finalidade tujuan
proibida dilarang
termos ketentuan

PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO

ID HAL-HAL DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI TIDAK DIANGGAP MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWABMU TERKAIT DENGAN JAMINAN GANTI RUGI YANG DIBERIKAN OLEH KAMU BERDASARKAN KETENTUAN PENGGUNAAN INI

PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra

ID Ketentuan Penggunaan ini dan perselisihan atau klaim yang timbul dari atau sehubungan dengan ketentuan tersebut akan diatur oleh dan ditafsirkan berdasarkan hukum Inggris

Portugués Indonesio
decorrente timbul
regidos diatur

PT Em conformidade com essas disposições, o uso de qualquer software, aplicativo ou widget desse tipo será regido exclusivamente por estes Termos de Uso.

ID Sesuai dengan ketentuan tersebut, penggunaan perangkat lunak, aplikasi atau widget tersebut hanya diatur oleh Ketentuan Penggunaan ini.

Portugués Indonesio
widget widget
exclusivamente hanya

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

ID Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakilnya yang berwenang.

Portugués Indonesio
conformidade kepatuhan
termos ketentuan
escrito tertulis

PT Estes Termos de Uso são pessoais e não são transmissíveis, transferíveis ou sublicenciáveis por você, exceto com o consentimento prévio por escrito do Foursquare

ID Ketentuan Penggunaan ini bersifat pribadi untuk Anda, dan tidak dapat dialihkan, dipindahkan, atau disublisensikan oleh Anda kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare

Portugués Indonesio
pessoais pribadi
exceto kecuali
escrito tertulis

PT Além disso, estes softwares geralmente possuem kill switch, que interrompe automaticamente sua conexão em caso de falha do servidor VPN

ID Lebih dari itu, sering kali aplikasinya memiliki tombol mati daya, yang akan secara otomatis memutuskan koneksi saat terjadi kegagalan server VPN

Portugués Indonesio
geralmente sering
conexão koneksi
servidor server
vpn vpn
além disso lebih

PT Com o Google Chrome, você pode garantir que o modo de navegação anônima seja iniciado automaticamente seguindo estes passos:

ID Dengan Google Chrome, Anda dapat memastikan bahwa mode incognito secara otomatis mulai dengan mengikuti tahap-tahap di bawah ini:

Portugués Indonesio
google google
chrome chrome
você anda
garantir memastikan
modo mode

Amosando 50 de 50 traducións