PT Como tudo na Twilio, contratos ou compromissos mínimos não são necessários. ** Você paga por?por mês. Atualize este mês, volte ao seu plano no próximo ou volte ao plano para desenvolvedores. É simples assim.
PT Como tudo na Twilio, contratos ou compromissos mínimos não são necessários. ** Você paga por?por mês. Atualize este mês, volte ao seu plano no próximo ou volte ao plano para desenvolvedores. É simples assim.
ES Al igual que todo lo demás en Twilio, no se necesitan contratos o compromisos mínimos. ** Mediante pagos mensuales. Actualiza este mes, cambia a una versión anterior al mes siguiente o regresa al Plan de desarrollador. Es así de simple.
Portugués | Español |
---|---|
twilio | twilio |
contratos | contratos |
ou | o |
compromissos | compromisos |
mínimos | mínimos |
atualize | actualiza |
volte | regresa |
plano | plan |
próximo | siguiente |
desenvolvedores | desarrollador |
simples | simple |
PT Com certeza. Saia do editor e volte a qualquer momento para fazer alterações. Salve seu papel timbrado completo como um modelo para que você possa fazer cópias e escrever novas cartas.
ES Claro que sí. Sal del editor y vuelve en cualquier momento para realizar cambios. Guarda tu membrete final como plantilla para poder hacer copias y escribir nuevas cartas fácilmente.
Portugués | Español |
---|---|
editor | editor |
momento | momento |
alterações | cambios |
salve | guarda |
modelo | plantilla |
cópias | copias |
escrever | escribir |
novas | nuevas |
cartas | cartas |
papel timbrado | membrete |
PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.
ES Vuelva al pasado con el festival Art Deco, disfrute de un mágico festival invernal o celebre el Año Nuevo maorí en uno de estos eventos culturales únicos.
Portugués | Español |
---|---|
art | art |
mágico | mágico |
ou | o |
novo | nuevo |
destes | de estos |
eventos | eventos |
culturais | culturales |
festival | festival |
PT Uma das principais atrações para famílias em Nelson, o Founders Heritage Park permite que você volte no tempo
ES Una de las atracciones familiares principales en Nelson, el museo Founder's Heritage Park te permite retroceder en el tiempo
Portugués | Español |
---|---|
principais | principales |
atrações | atracciones |
famílias | familiares |
park | park |
permite | permite |
você | te |
nelson | nelson |
PT Seus fundadores pretendem, em um período de 500 anos, fazer com que o ecossistema florestal e de água doce do vale volte a ser o mais próximo possível de seu estado pré-humano
ES Los fundadores de Zealandia tienen una visión a 500 años para restaurar el bosque del valle y los ecosistemas de agua dulce para que se parezcan lo más posible a su estado pre-humano
Portugués | Español |
---|---|
fundadores | fundadores |
anos | años |
e | y |
água | agua |
doce | dulce |
vale | valle |
mais | más |
possível | posible |
estado | estado |
ecossistema | ecosistemas |
PT Volte aqui em poucos meses para ver nossos avanços.
ES Vuelve en unos meses para ver los avances.
Portugués | Español |
---|---|
meses | meses |
ver | ver |
avanços | avances |
PT 4. Depois de copiar os campos calculados, volte para sua nova pasta de trabalho (que estou chamando de pasta de trabalho de destino). Nela, clique com o botão direito do mouse no painel Dados e escolha a opção Colar.
ES 4. Una vez que se hayan copiado los campos calculados, volvamos a nuestro nuevo libro de trabajo (lo denominaremos “libro de trabajo de destino”). Una vez allí, haremos clic con el botón secundario en el panel Datos y elegiremos la opción Pegar.
Portugués | Español |
---|---|
nova | nuevo |
painel | panel |
dados | datos |
e | y |
colar | pegar |
pasta de trabalho | libro |
PT Para editar seu aplicativo, volte a entrar no seu perfil inserindo seu nome de usuário e senha na seção anterior de candidatos
ES Para editar su aplicación, vuelva a iniciar sesión en su perfil ingresando su nombre de usuario y contraseña en la sección anterior de solicitantes
Portugués | Español |
---|---|
seu | su |
aplicativo | aplicación |
perfil | perfil |
e | y |
senha | contraseña |
seção | sección |
anterior | anterior |
candidatos | solicitantes |
PT Volte no tempo para diagnosticar problemas
ES Regrese en el tiempo para diagnosticar los problemas
Portugués | Español |
---|---|
diagnosticar | diagnosticar |
problemas | problemas |
PT Atualizaremos esta página regularmente, portanto, volte sempre para encontrar as maiores e mais recentes economias do Fitbit.
ES Actualizaremos esta página con regularidad, así que sigue revisando para encontrar los últimos y mejores ahorros de Fitbit.
Portugués | Español |
---|---|
página | página |
regularmente | con regularidad |
encontrar | encontrar |
e | y |
economias | ahorros |
fitbit | fitbit |
recentes | últimos |
PT ⚠️O código responsivo pode não executar bem em determinadas páginas, temas e layouts. Se você está tendo problemas com o código de incorporação responsivo, recomendamos que volte ao código de incorporação de tamanho fixo.
ES ⚠️El código adaptable podría no reproducirse muy bien con ciertos temas y diseños de páginas web. Si tienes problemas con el código de inserción adaptable, te recomendamos que vuelvas al código de inserción de tamaño fijo.
Portugués | Español |
---|---|
código | código |
determinadas | ciertos |
páginas | páginas |
e | y |
layouts | diseños |
fixo | fijo |
recomendamos | recomendamos |
PT geralmente recomendo selecionar evento recorrente , mesmo que o seu evento não volte a ocorrer.
ES eneralmente recomendamos seleccionar evento recurrente, incluso si tu evento no se repetirá.
Portugués | Español |
---|---|
selecionar | seleccionar |
evento | evento |
recorrente | recurrente |
PT Para desativar o Modo Privado, volte para a aba Conta das Configurações da sua Conta e clique no botão "Desativar Modo Privado"
ES Para desactivar el modo privado, regresa a la pestaña Cuenta de la configuración de tu cuenta y haz clic en el botón "Desactivar el modo privado"
Portugués | Español |
---|---|
desativar | desactivar |
modo | modo |
volte | regresa |
aba | pestaña |
conta | cuenta |
configurações | configuración |
e | y |
clique | clic |
PT Volte ao Velho Oeste fazendo uma refeição no
ES Entra al Viejo Oeste con una comida en
Portugués | Español |
---|---|
velho | viejo |
oeste | oeste |
uma | una |
refeição | comida |
PT Volte ao Velho Oeste fazendo uma refeição no
ES Entra al Viejo Oeste con una comida en
Portugués | Español |
---|---|
velho | viejo |
oeste | oeste |
uma | una |
refeição | comida |
PT Feito isso, volte à página da Central de Membros e navegue pelo SDK , iOS e iOS {version} beta . Selecione seu dispositivo e inicie o download.
ES Una vez hecho esto, regrese a la página del Centro de miembros y navegue a través de SDK , iOS e iOS {version} beta . Seleccione su dispositivo y comience a descargar.
Portugués | Español |
---|---|
feito | hecho |
página | página |
central | centro |
membros | miembros |
navegue | navegue |
sdk | sdk |
ios | ios |
beta | beta |
selecione | seleccione |
dispositivo | dispositivo |
inicie | comience |
download | descargar |
PT Para reinstalar sua conta, volte para Passwords & Accounts e selecione Add Account .
ES Para reinstalar su cuenta, vuelva a Passwords & Accounts y seleccione Add Account .
Portugués | Español |
---|---|
reinstalar | reinstalar |
sua | su |
e | y |
selecione | seleccione |
add | add |
PT Volte ao aplicativo do Squarespace e toque em Origem no editor do bloco.
ES Regresa a la aplicación de Squarespace y toca Fuente en el editor de bloques.
Portugués | Español |
---|---|
volte | regresa |
ao | a |
e | y |
toque | toca |
origem | fuente |
editor | editor |
bloco | bloques |
PT 2. Faça uma pausa e volte a ela
ES 2. Tómese un Descanso y Regrese Después
Portugués | Español |
---|---|
uma | un |
pausa | descanso |
e | y |
PT Volte com os olhos frescos algumas horas depois, ou mesmo alguns dias depois, se você tiver o luxo
ES Regrese con los ojos refrescados unas horas después, o incluso unos días después, si es que tiene ese lujo
Portugués | Español |
---|---|
horas | horas |
depois | después |
dias | días |
se | si |
luxo | lujo |
PT Ao fazer isso, é importante que você volte e releia o parágrafo para ter certeza de que tudo se encaixa
ES Al hacer esto, es importante que regrese y lea de nuevo el párrafo para asegurarse de que todo encaje
Portugués | Español |
---|---|
importante | importante |
e | y |
parágrafo | párrafo |
PT Uma vez terminado, volte ao seu painel do Evernote e selecione o segundo ícone do fundo para aceder aos seus blocos de notas. Você deve ver sua página totalmente clicada esperando por você.
ES Una vez hecho esto, vuelve a tu tablero de Evernote y selecciona el segundo icono de la parte inferior para acceder a tus cuadernos. Deberías ver tu página completamente recortada esperándote.
Portugués | Español |
---|---|
painel | tablero |
evernote | evernote |
e | y |
selecione | selecciona |
ícone | icono |
deve | deberías |
totalmente | completamente |
fundo | inferior |
PT Opção 1: Desligue o mapeamento de domínio e volte para a configuração padrão de subdiretório/subdomínio. Faça uma busca e substituição manualmente no banco de dados.
ES Opción 1: Apague domain mapping y vuelva a la configuración subdirectorio/subdominio estándar. Haga un buscar y reemplazar en la base de datos manualmente.
Portugués | Español |
---|---|
opção | opción |
domínio | domain |
e | y |
configuração | configuración |
padrão | estándar |
subdomínio | subdominio |
busca | buscar |
substituição | reemplazar |
manualmente | manualmente |
dados | datos |
PT Volte à página Configurações, onde você acabou de fazer seu bloco de divulgação, clique em Listas e role para baixo.
ES En la página de Configuración, donde acaba de realizar el bloqueo de divulgación, haz clic en Listas y desplázate hacia abajo.
Portugués | Español |
---|---|
página | página |
configurações | configuración |
divulgação | divulgación |
listas | listas |
e | y |
PT Surfe nas claras ondas de águas cristalinas, depois volte para um cocktail acompanhado de ceviche.
ES Situado a unos minutos del distrito de negocios de Singapur y sus tiendas, este establecimiento para escapadas tropicales supone un oasis innovador en un epicentro urbano.
PT Não pode fazer um treinamento ao vivo? Não tem problema - confira esses vídeos de treinamento Prezi. Assista a esses conteúdos em seu próprio tempo e volte a eles sempre que precisar se atualizar.
ES ¿No puedes hacer una formación en vivo? No hay problema, mira estos vídeos de capacitación de Prezi. Míralos en tu propio ritmo y vuelve a ellos cuando necesites un repaso.
Portugués | Español |
---|---|
problema | problema |
vídeos | vídeos |
prezi | prezi |
e | y |
PT no menu suspenso para escolher um dos modelos personalizados e volte ao
ES en el menú desplegable para elegir una de las plantillas personalizadas y vuelve a
Portugués | Español |
---|---|
escolher | elegir |
modelos | plantillas |
personalizados | personalizadas |
menu | menú |
PT Volte no tempo — conheça a elegância e o esplendor de um verdadeiro castelo em estilo medieval.
ES Vuelve al pasado: explora la elegancia y el esplendor de un auténtico castillo de estilo medieval.
Portugués | Español |
---|---|
elegância | elegancia |
e | y |
esplendor | esplendor |
verdadeiro | auténtico |
castelo | castillo |
estilo | estilo |
medieval | medieval |
PT Se você achar que o PHP 8.0 causa um erro fatal em seu site, recomendamos que você volte a baixar para o PHP 7.x até que um desenvolvedor possa ajudar na depuração do seu site.
ES Si encuentras que PHP 8.0 causa un error fatal en tu sitio, te recomendamos cambiar a PHP 7.x hasta que un desarrollador pueda ayudarte a depurar tu sitio.
Portugués | Español |
---|---|
se | si |
php | php |
erro | error |
site | sitio |
x | x |
desenvolvedor | desarrollador |
ajudar | ayudarte |
depuração | depurar |
recomendamos | recomendamos |
PT Lutando com a tela branca da morte do WordPress (WSoD)? Confira todas as melhores soluções para resolver o problema e volte a colocar seu site onli?
ES En este tutorial te presentaremos resoluciones de problemas que te pueden ayudar arreglar la Pantalla Blanca de la muerte de WordPress.
Portugués | Español |
---|---|
tela | pantalla |
branca | blanca |
morte | muerte |
wordpress | wordpress |
resolver | arreglar |
problema | problemas |
seu | te |
PT Uma vez que você pare o MySQL, volte para sua pasta XAMPP. Para restaurar o backup do MySQL, mude o nome da pasta de dados para qualquer outra coisa, tal como dados antigos. Em seguida, renomeie o nome da pasta de backup para dados. É isso aí!
ES Una vez que detengas MySQL, vuelve a tu carpeta de XAMPP. Para restaurar la copia de seguridad de MySQL, cambia el nombre de la carpeta data por cualquier otro, como data-old. Luego renombra la carpeta de la copia de seguridad a data. Eso es todo.
Portugués | Español |
---|---|
pasta | carpeta |
restaurar | restaurar |
dados | data |
outra | otro |
PT Agora toda vez em que eu entro numa filial, eu encontro alguém que me diz gentilmente que não tem ninguém para me atender a menos que eu volte numa outra hora
ES Ahora, cada vez que entro en una sucursal, encuentro a alguien que me dice amablemente que no hay nadie disponible para atenderme a menos que venga otra vez
Portugués | Español |
---|---|
eu | me |
filial | sucursal |
encontro | encuentro |
diz | dice |
menos | menos |
outra | otra |
PT Não deixe que aquilo que estiver compartilhando hoje volte para o assombrar amanhã.
ES No deje que lo que comparte hoy vuelva y lo atormente mañana.
Portugués | Español |
---|---|
deixe | deje |
compartilhando | comparte |
hoje | hoy |
amanhã | mañana |
PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.
ES Nota: No retrocede o cierre la página desde este punto.Una vez que se complete su instalación, le presentaremos el mensaje de confirmación de la instalación completado con éxito.
Portugués | Español |
---|---|
ou | o |
feche | cierre |
ponto | punto |
instalação | instalación |
confirmação | confirmación |
sucesso | éxito |
PT Restaurável: volte no tempo e restaure qualquer versão de um backup.
ES Restaurable: regrese al pasado y restaure cualquier versión concreta de su copia de seguridad.
Portugués | Español |
---|---|
e | y |
PT Volte a engajar os clientes enviando-lhes um e-mail contendo os produtos visualizados
ES Gestiona el SEO de tu producto y de las páginas CMS
PT Volte para o Menu Inicial, clique em Design e, em seguida, Estilos do Site.
ES Vuelve al Menú de Inicio y, a continuación, haz clic en Diseño y en Estilos del sitio.
Portugués | Español |
---|---|
e | y |
seguida | a continuación |
menu | menú |
PT Volte aqui em poucos meses para ver nossos avanços.
ES Vuelve en unos meses para ver los avances.
Portugués | Español |
---|---|
meses | meses |
ver | ver |
avanços | avances |
PT Volte aqui em poucos meses para ver nossos avanços.
ES Vuelve en unos meses para ver los avances.
Portugués | Español |
---|---|
meses | meses |
ver | ver |
avanços | avances |
PT Imagens vetoriais de volte mais tarde no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
ES Imágenes vectoriales vuelve mas tarde en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
Portugués | Español |
---|---|
tarde | tarde |
estilo | estilo |
png | png |
e | y |
PT Em seguida, volte ao NetAcad.com e o banner azul será exibido novamente.
ES Luego, vuelva a NetAcad.com y aparecerá nuevamente el banner azul.
Portugués | Español |
---|---|
ao | a |
e | y |
azul | azul |
novamente | nuevamente |
netacad | netacad |
banner | banner |
PT Depois de comprar Camo, você receberá um e-mail com um nome de usuário e senha para ativar o Camo. Volte para a Upgrade do Camo Studio e selecione Activate license para inserir suas credenciais e começar a usar o Camo Pro.
ES Una vez que haya comprado Camo, recibirá un correo electrónico con un nombre de usuario y contraseña para activar Camo. Regrese a la Upgrade Camo Studio y seleccione Activate license para ingresar sus credenciales y comenzar a usar Camo Pro.
Portugués | Español |
---|---|
camo | camo |
senha | contraseña |
selecione | seleccione |
inserir | ingresar |
credenciais | credenciales |
receber | recibirá |
PT Volte no tempo ao entrar no naufrágio
ES Vuelve al pasado en el Shipwreck (Barco naufragado)
Portugués | Español |
---|---|
ao | al |
PT Volte para o menu AirPlay. Para isso, pressione o botão Menu em seu controle remoto.
ES Regresa al menú de AirPlay. Presiona el botón de Menú en tu control remoto para hacerlo.
Portugués | Español |
---|---|
volte | regresa |
seu | tu |
menu | menú |
airplay | airplay |
PT Ao machucar alguém, não espere que ela volte a confiar em você imediatamente. Mostre que é honesto.
ES Si lastimaste a la otra persona, no esperes recuperar su confianza de inmediato. Demuéstrale que puede confiar en ti siendo honesto.
Portugués | Español |
---|---|
espere | esperes |
em | en |
honesto | honesto |
PT Pare por um a três segundos no alto e volte à posição inicial devagar para terminar a primeira repetição.[3]
ES Haz una pausa por uno a tres segundos, y luego lleva el cuerpo nuevamente hacia abajo para regresar a la posición inicial y completar una repetición.[3]
Portugués | Español |
---|---|
segundos | segundos |
e | y |
posição | posición |
PT Vire o papel. Repita a última dobra. Volte a dobrar a faixa retangular oposta na base do papel. Ambas as margens devem se alinhar, mantendo-se simétricas. Dessa forma, você terá à frente um formato de chapéu.
ES Voltea el papel. Repite el doblez anterior. Dobla el rectángulo opuesto en la parte inferior de la casa. Asegúrate de que las dos tiras estén alineadas, manteniendo todos los dobleces de forma simétrica. Después de esto tendrás un sombrero.
Portugués | Español |
---|---|
repita | repite |
ambas | las dos |
chapéu | sombrero |
base | inferior |
se | estén |
mantendo | manteniendo |
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de tela inteira não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta
ES Las aplicaciones, las cámaras de alta especificación y los diseños de pantalla completa no son para todos, así que retroceda el reloj con un
Portugués | Español |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
câmeras | cámaras |
alta | alta |
especificação | especificación |
designs | diseños |
tela | pantalla |
inteira | completa |
PT Essa tecnologia pode até mesmo levar em consideração o clima externo, quando é provável que você volte para casa e quanto tempo sua casa normalmente leva para esquentar.
ES Esta tecnología incluso puede tener en cuenta el clima exterior, cuándo es probable que regrese a casa y cuánto tiempo suele tardar su casa en calentarse.
Portugués | Español |
---|---|
tecnologia | tecnología |
externo | exterior |
e | y |
normalmente | suele |
PT Desconecte-se para focar no trabalho de verdade e volte para se atualizar quando estiver pronto.
ES Desconéctate para hacer trabajo concentrado y ponte al corriente cuando estés listo/a.
Portugués | Español |
---|---|
e | y |
pronto | listo |
Amosando 50 de 50 traducións