Traducir "vod" a Español

ES Actualmente no es posible devolver tu VOD al estado "Próximamente" o "Pedir por adelantado" si tienes compras en el VOD, incluso si las compras son tuyas. Definitivamente querrás tener esto en mente antes de hacer cualquier compra de prueba en tu VOD.

• devolver tu VOD
• estado
• VOD
• tuyas
• compra de prueba

ES Lamentablemente, la única manera de cambiar el método de distribución de tu VOD es crear una nueva página de VOD y seleccionar la opción deseada, y eliminar el VOD actual.

• Lamentablemente
• método de distribución
• VOD es crear
• seleccionar la opción
• eliminar el VOD

ES Tu VOD también estará disponible para ellos cuando visiten la página del VOD, sus listas Ver después y sus página de compras.

• VOD también estará
• ellos cuando visiten
• página del VOD
• listas Ver después

ES Si los videos que deseas transferir son títulos de VOD activos, primero debes anular la publicación y eliminar la página del contenedor donde la gente puede comprar y ver sus VOD antes de que transfiramos los videos

• videos que deseas
• títulos de VOD
• primero debes anular
• publicación
• eliminar la página
• comprar
• ver sus VOD
• transfiramos los videos

ES Tu VOD también estará disponible para ellos cuando visiten la página del VOD, sus listas Ver después y sus página de compras.

• VOD también estará
• ellos cuando visiten
• página del VOD
• listas Ver después

ES Tu VOD también estará disponible para ellos cuando visiten la página del VOD, sus listas Ver después y sus página de compras.

• VOD también estará
• ellos cuando visiten
• página del VOD
• listas Ver después

ES Si los videos que deseas transferir son títulos de VOD activos, primero debes anular la publicación y eliminar la página del contenedor donde la gente puede comprar y ver sus VOD antes de que transfiramos los videos

• videos que deseas
• títulos de VOD
• primero debes anular
• publicación
• eliminar la página
• comprar
• ver sus VOD
• transfiramos los videos

ES Si quieres darles a tus compradores una opción para descargar tu VOD para que lo vean sin conexión, puedes habilitar la descarga en la pestaña "Precios" en tu página de configuración de VOD. Como nota, si no

• compradores una opción
• descargar tu VOD
• vean sin conexión
• pestaña
• página de configuración
• VOD
• nota

ES Por razones de seguridad, requerimos la aprobación de los vendedores de VOD antes de conceder reembolsos por compras de VOD. Si deseas solicitar un reembolso directamente del vendedor, puedes hacer lo siguiente:

• razones de seguridad
• requerimos la aprobación
• vendedores de VOD
• VOD
• directamente del vendedor

ES Tu VOD también estará disponible para ellos cuando visiten la página del VOD, sus listas Ver después y sus página de compras.

• VOD también estará
• ellos cuando visiten
• página del VOD
• listas Ver después

ES Envío de los formularios de impuestos de VOD

• impuestos de VOD

ES Envío de los formularios de impuestos de VOD

• impuestos de VOD

ES Para configurar el pedido por adelantado de VOD, dirígete a la pestaña Distribución de tu Configuración de Vimeo On Demand, selecciona En pedido por adelantado y establece tu fecha de publicación

• configurar el pedido
• adelantado de VOD
• Vimeo On Demand
• selecciona En pedido
• adelantado
• establece tu fecha
• publicación

ES Si necesitas cancelar tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, ve a la pestaña de “Distribución” de tu configuración de VOD y haz clic en “Cancelar pedido por adelantado” en la sección de administración de la página.  

• pedidos por adelantado
• Vimeo On Demand
• configuración de VOD
• sección de administración
• página

ES Si quieres seguir vendiendo el título, tendrás que crear una nueva página VOD en la cuenta que reciba los videos.

• quieres seguir vendiendo
• título
• tendrás que crear
• nueva página VOD

ES el último clip VOD de la sesión anterior;

• último clip VOD
• sesión anterior

ES La ID y el código de inserción no cambiarán cuando el video en vivo se convierta en VOD.

• ID
• código de inserción
• vivo se convierta

ES Cualquier compra de tus títulos de VOD se acumulará a lo largo de cada mes natural y se transferirá a tu cuenta de

• compra de tus
• VOD se acumulará
• natural

ES Divisas: todos los pagos se realizan en dólares estadounidenses

• Divisas
• pagos se realizan
• dólares estadounidenses

ES En las calificaciones de contenido les solicitamos a los creadores que especifiquen si sus obras de VOD contienen desnudos, violencia, lenguaje soez o referencias al consumo de drogas o alcohol

• calificaciones de contenido
• VOD contienen desnudos
• violencia
• lenguaje soez
• referencias al consumo
• drogas
• alcohol

ES Al configurar tu página de VOD, te pediremos que califiques la obra que vendes

• configurar tu página
• VOD
• pediremos que califiques
• obra que vendes

ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo

• determinadas regiones
• VOD
• podrás elegir dónde

ES ​Para aceptar compras en monedas distintas al USD, ve a la pestaña Precios en tu Configuración de VOD y marca las casillas correspondientes

• distintas al USD
• VOD
• marca las casillas

ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.

• pestaña
• configuración de VOD
• estableces el precio
• suscripción existente tendrás
• esperar días antes

ES En la pestaña “Precio” de tu configuración de VOD, puedes ajustar los precios de las opciones "Alquilarlos todos"/"Comprarlos todos" o de la suscripción, así como establecer precios predeterminados por episodio

• pestaña
• configuración de VOD
• opciones
• suscripción
• establecer precios predeterminados
• episodio

ES Nota sobre los límites de los códigos: puedes crear hasta 100 códigos distintos por cada título de Vimeo On Demand, y el número de usuarios de todos los códigos creados para un mismo VOD no puede exceder los 5000 usuarios

• códigos
• Vimeo On Demand
• número de usuarios
• exceder los usuarios

ES los códigos promocionales vip sirven para regalar más de un mes de visualización gratuita o con descuento cuando los VOD formen parte de una suscripción. Los códigos promocionales estándares para dichos VOD solo sirven para

• códigos promocionales vip
• mes de visualización
• suscripción
• códigos promocionales estándares

ES Sin embargo, la página de VOD pronto empezará a recopilar sus propios "Me gusta" y comentarios.

• embargo
• página de VOD
• empezará a recopilar
• propios

ES Sube un avance y uno o más videos destacados de forma directa a la página de VOD, o desde tu cuenta, si ya los tienes allí

• Sube un avance
• VOD
• tienes allí

ES Para configurar el pedido por adelantado de VOD, dirígete a la pestaña Distribución de tu Configuración de Vimeo On Demand, selecciona En pedido por adelantado y establece tu fecha de publicación

• configurar el pedido
• adelantado de VOD
• Vimeo On Demand
• selecciona En pedido
• adelantado
• establece tu fecha
• publicación

ES Por ejemplo, una compra de $10 de VOD hecha por un comprador en Nueva York, te dará alrededor de $7.80. (Después de restarle un cargo de transacción de $0.40, un impuesto de $0.85 y $0.87 del reparto de las ganancias).

• ejemplo
• Nueva York
• Después de restarle
• cargo de transacción

ES Si necesitas cancelar tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, ve a la pestaña de “Distribución” de tu configuración de VOD y haz clic en “Cancelar pedido por adelantado” en la sección de administración de la página.  

• pedidos por adelantado
• Vimeo On Demand
• configuración de VOD
• sección de administración
• página

ES Envío de los formularios de impuestos de VOD ? Centro de ayuda

• impuestos de VOD
• Centro de ayuda

ES Cuando vendes un video en VOD, te quedas con el 90 % de los ingresos después de deducir los costos de la transacción. Estos costos de transacción incluyen lo siguiente:

• vendes un video
• VOD
• costos de transacción

ES En los casos en que la compra de VOD ocurra en un país en el que se

• compra de VOD

ES En otras palabras, debido a que una venta en sí misma es técnicamente realizada por Vimeo, los vendedores de VOD no están vendiendo directamente a otros países, sino que nosotros lo hacemos

• palabras
• venta en sí
• vendedores de VOD
• países
• sino que nosotros
• hacemos

ES Vimeo cobra un 10 % de la tarifa de VOD después de deducir los costos de la transacción y los impuestos aplicables, y se te paga el 90 % de los ingresos restantes.

• tarifa de VOD
• deducir los costos
• transacción
• impuestos aplicables
• ingresos

ES Un botón "Recibir actualizaciones" se muestra en todas las páginas de VOD, y este botón también se presenta una vez que alguien ha hecho una compra de Vimeo On Demand (justo después de completar el proceso de compra).

• botón
• páginas de VOD
• alguien ha hecho
• compra de Vimeo
• Demand
• proceso de compra

ES En la pestaña "Audiencia" de la configuración de tu página de VOD, verás un botón "Exportar direcciones de correo electrónico"

• pestaña
• VOD
• verás un botón
• direcciones de correo

ES Asegúrate de revisar la "Política de uso aceptable de correo electrónico" en la configuración de VOD antes de actualizar tus espectadores

• Asegúrate de revisar
• aceptable de correo
• configuración de VOD
• actualizar tus espectadores

ES Al hacer clic en uno de los títulos de tus compras, te llevaremos a la página de VOD en la que podrás emitir de continuo el o los videos

• títulos de tus
• videos

ES Esto se puede hacer desde la sección de Videos de la configuración de un VOD haciendo clic en el precio que aparece bajo el título de un episodio

• sección de Videos
• precio que aparece

ES Hice una compra de prueba en mi VOD. ¿Cómo puedo devolverla a un estado de disponible próximamente/pedido por adelantado?

• Hice una compra
• prueba en mi
• Cómo puedo devolverla
• estado de disponible
• pedido por adelantado

ES Actualmente no es posible devolver tu VOD al estado "Disponible próximamente" o "Pedido por adelantado" si tienes compras en el contenedor, incluso si las compras son tuyas

• devolver tu VOD
• estado
• contenedor
• tuyas

ES Definitivamente querrás tener esto en mente antes de hacer cualquier compra de prueba en tu VOD.

• compra de prueba

ES Dicho esto, si estás seguro de que quieres borrar tu página de VOD, primero debes anular la publicación de la página

• Dicho esto
• VOD
• primero debes anular

ES Una vez que se anule la publicación del título, puedes hacer clic en "Eliminar esta página" en la parte izquierda de la configuración de tu página de VOD.

• anule la publicación
• título
• puedes hacer clic

ES Si tienes alquileres y compras activas en tu título, tu página de VOD será eliminada 30 días después de que tu último alquiler venza

• tienes alquileres
• título
• página de VOD
• eliminada días después
• último alquiler venza

ES Si cambias tu tipo de VOD a SVOD, Alquilar todo y Comprar todo se desactivará, y toda tu serie estará disponible solo para la suscripción

• cambias tu tipo
• VOD a SVOD
• toda tu serie
• suscripción

ES Esto tendrá que ser habilitado por el transmisor que está viendo, activando la opción de VOD (video a pedido), tal como lo harían para permitir que los espectadores tomen clips de su transmisión

• está viendo
• activando la opción
• VOD
• video a pedido
• transmisión