PT Caso saiba que há membros em seu grupo que gostariam de visitar atrações diferentes e/ou visitar a mesma atração em horários diferentes, faça um pedido para cada grupo que planeje visitar junto as atrações
"visitar" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
PT Caso saiba que há membros em seu grupo que gostariam de visitar atrações diferentes e/ou visitar a mesma atração em horários diferentes, faça um pedido para cada grupo que planeje visitar junto as atrações
ES Si tenéis claro que los miembros de vuestro grupo desean visitar lugares de interés diferentes y/o visitarlos a horas distintas, haced un pedido para cada grupo de personas que tengan previsto visitar lugares de interés juntas
PT Visitar The Palm Beaches é um evento em si mesmo, mas nossa agenda de festivais durante todo o ano dará a você ainda mais motivos para nos visitar
ES Visitar The Palm Beaches es un evento en sí mismo, pero nuestra variedad de festivales durante todo el año le dará aún más razones para venir de visita
Portugués | Español |
---|---|
é | es |
evento | evento |
festivais | festivales |
ano | año |
você | le |
motivos | razones |
dar | dará |
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.
ES Boletos opcionales: sus entradas CityPASS pueden incluir atracciones opcionales, en las que usted elige qué atracciones visitar. Para visitar atracciones adicionales con ahorro, consulte Ofertas y Mejoras en la Guía de Viaje.
Portugués | Español |
---|---|
incluir | incluir |
atrações | atracciones |
escolher | elige |
adicionais | adicionales |
guia | guía |
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
ES Reserva por lo menos 2 horas para visitar una isla y 5 horas para visitar ambas islas.
Portugués | Español |
---|---|
menos | menos |
visitar | visitar |
e | y |
PT Os hóspedes do CityPASS podem visitar o museu antes do dia que planejam visitar para obter o ingresso com antecedência.
ES Los huéspedes de CityPASS pueden visitar el museo con antelación al día en que planean visitarlo para obtener un boleto de admisión programado con anticipación.
Portugués | Español |
---|---|
museu | museo |
dia | día |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
Portugués | Español |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
Portugués | Español |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
Portugués | Español |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
Portugués | Español |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
Portugués | Español |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
Portugués | Español |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
Portugués | Español |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
Portugués | Español |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
Portugués | Español |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
Portugués | Español |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Não se esqueça de visitar os grandes lagos artificiais formados no rio Alster, o Aussenalster e o Binnenalster, que pode visitar de barco e que estão rodeados de restaurantes, bares e lojas.
ES No dejes de visitar los grandes lagos artificiales formados en el río Alster: el Aussenalster y el Binnenalster, que se pueden recorrer en barco y están rodeados de restaurantes, bares y tiendas.
Portugués | Español |
---|---|
grandes | grandes |
lagos | lagos |
rio | río |
e | y |
lojas | tiendas |
PT Primeiro lugar a visitar na lista anual de lugares a visitar em 2015, Milão consolidou a sua posição de cidade "imperdível", tanto em Itália como na Europa
ES Milán, seleccionada en primer lugar entre los lugares turísticos para visitar de la lista anual del NYT de 2015, se ha consolidado como ciudad “imprescindible” tanto en Italia como en Europa
Portugués | Español |
---|---|
visitar | visitar |
lista | lista |
anual | anual |
milão | milán |
tanto | tanto |
PT Visitar The Palm Beaches é um evento em si mesmo, mas nossa agenda de festivais durante todo o ano dará a você ainda mais motivos para nos visitar
ES Visitar The Palm Beaches es un evento en sí mismo, pero nuestra variedad de festivales durante todo el año le dará aún más razones para venir de visita
Portugués | Español |
---|---|
é | es |
evento | evento |
festivais | festivales |
ano | año |
você | le |
motivos | razones |
dar | dará |
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.
ES Boletos opcionales: sus entradas CityPASS pueden incluir atracciones opcionales, en las que usted elige qué atracciones visitar. Para visitar atracciones adicionales con ahorro, consulte Ofertas y Mejoras en la Guía de Viaje.
Portugués | Español |
---|---|
incluir | incluir |
atrações | atracciones |
escolher | elige |
adicionais | adicionales |
guia | guía |
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
ES Reserva por lo menos 2 horas para visitar una isla y 5 horas para visitar ambas islas.
Portugués | Español |
---|---|
menos | menos |
visitar | visitar |
e | y |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
Portugués | Español |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
Portugués | Español |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
Portugués | Español |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
Portugués | Español |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
Portugués | Español |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
Portugués | Español |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
Portugués | Español |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
Portugués | Español |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
Portugués | Español |
---|---|
roma | roma |
igrejas | iglesias |
selecionar | seleccionar |
demais | demás |
centenas | cientos |
PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
Portugués | Español |
---|---|
se | si |
e | y |
museus | museos |
sábado | sábado |
exceto | excepto |
último | el último |
mês | mes |
sua | vuestro |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
Portugués | Español |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
Portugués | Español |
---|---|
dia | día |
limite | límite |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
ES ¿Podemos dividirnos y visitar diferentes atracciones? Los viajeros de su grupo pueden visitar diferentes atracciones
Portugués | Español |
---|---|
e | y |
visitar | visitar |
atrações | atracciones |
diferentes | diferentes |
viajantes | viajeros |
seu | su |
grupo | grupo |
os | los |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
Portugués | Español |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
Portugués | Español |
---|---|
dia | día |
limite | límite |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
ES ¿Podemos dividirnos y visitar diferentes atracciones? Los viajeros de su grupo pueden visitar diferentes atracciones
Portugués | Español |
---|---|
e | y |
visitar | visitar |
atrações | atracciones |
diferentes | diferentes |
viajantes | viajeros |
seu | su |
grupo | grupo |
os | los |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
Portugués | Español |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
Portugués | Español |
---|---|
dia | día |
limite | límite |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
ES ¿Podemos dividirnos y visitar diferentes atracciones? Los viajeros de su grupo pueden visitar diferentes atracciones
Portugués | Español |
---|---|
e | y |
visitar | visitar |
atrações | atracciones |
diferentes | diferentes |
viajantes | viajeros |
seu | su |
grupo | grupo |
os | los |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
Portugués | Español |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
Portugués | Español |
---|---|
dia | día |
limite | límite |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
ES ¿Podemos dividirnos y visitar diferentes atracciones? Los viajeros de su grupo pueden visitar diferentes atracciones
Portugués | Español |
---|---|
e | y |
visitar | visitar |
atrações | atracciones |
diferentes | diferentes |
viajantes | viajeros |
seu | su |
grupo | grupo |
os | los |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
Portugués | Español |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
Portugués | Español |
---|---|
dia | día |
limite | límite |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
ES ¿Podemos dividirnos y visitar diferentes atracciones? Los viajeros de su grupo pueden visitar diferentes atracciones
Portugués | Español |
---|---|
e | y |
visitar | visitar |
atrações | atracciones |
diferentes | diferentes |
viajantes | viajeros |
seu | su |
grupo | grupo |
os | los |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
Portugués | Español |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
Portugués | Español |
---|---|
dia | día |
limite | límite |
PT Podemos nos separar e visitar atrações diferentes? Os viajantes em seu grupo podem visitar atrações diferentes
ES ¿Podemos dividirnos y visitar diferentes atracciones? Los viajeros de su grupo pueden visitar diferentes atracciones
Portugués | Español |
---|---|
e | y |
visitar | visitar |
atrações | atracciones |
diferentes | diferentes |
viajantes | viajeros |
seu | su |
grupo | grupo |
os | los |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
Portugués | Español |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Posso visitar mais de uma atração por dia? Não há limite para o número de atrações que você pode visitar por dia.
ES ¿Puedo visitar más de una atracción en un día? No hay límite en el número de atracciones que puedes visitar en un día.
Portugués | Español |
---|---|
dia | día |
limite | límite |
Amosando 50 de 50 traducións