PT Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $200 por visita. Não aplica Franquia Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 por visita. Sem aplicação de Franquia
Traducir "visita" a Español
Amosando 50 de 50 traducións da frase "visita" de Portugués a Español
Traducións de visita
"visita" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
Tradución de Portugués a Español de visita
Portugués
Español
ES $1.000.000 por Órgano (s) o tejidos por Asegurado de por vida y $40,000 para el Donante Vivo
| Portugués | Español |
|---|---|
| e | y |
PT Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $200 por visita. Não aplica Franquia Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 por visita. Sem aplicação de Franquia
ES $1.000.000 por Órgano (s) o tejidos por Asegurado de por vida y $40,000 para el Donante Vivo
| Portugués | Español |
|---|---|
| e | y |
PT proveite ao máximo a sua visita e marque uma visita guiada, com passeios diurnos, noturnos ou ao entardecer.
ES provechá tu visita al máximo y reservá una visita guiada. Hay excursiones durante el día, la noche o al crepúsculo.
| Portugués | Español |
|---|---|
| máximo | máximo |
| sua | tu |
| visita | visita |
| e | y |
| guiada | guiada |
| passeios | excursiones |
| ou | o |
| com | durante |
PT As partes que definem esses cookies de terceiros podem reconhecer seu computador tanto quando ele visita o site em questão e também quando ele visita certos outros sites.
ES Las partes que establecen estas cookies de terceros pueden reconocer su ordenador tanto cuando visita el sitio web en cuestión como cuando visita otros sitios web.
| Portugués | Español |
|---|---|
| cookies | cookies |
| terceiros | terceros |
| reconhecer | reconocer |
| computador | ordenador |
| visita | visita |
| outros | otros |
PT O algoritmo do Alexa Rank faz a auditoria de um site e calcula a frequência das visitas. Se o mesmo usuário visita um website mais de uma vez no mesmo dia, ela é computada como uma única visita.
ES El algoritmo del ranking de Alexa revisa un sitio y calcula la frecuencia de visitas. Si el mismo usuario visita un sitio más de una vez en el mismo día, esta es contada como una sola visita.
| Portugués | Español |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| alexa | alexa |
| calcula | calcula |
| frequência | frecuencia |
| usuário | usuario |
| é | es |
PT Enquanto você navega na web, o Chrome armazena muitos dados e arquivos dos sites que você visita. Seu navegador armazena esses arquivos em um cache local, para que não tenha que recarregar os sites por completo toda vez que você os visita.
ES Mientras navegas por la web, Chrome almacena muchos datos y archivos de los sitios web que visitas. El navegador almacena esos archivos en una caché local, para no tener que recargar los sitios en su totalidad cada vez que los visitas.
| Portugués | Español |
|---|---|
| armazena | almacena |
| e | y |
| visita | visitas |
| recarregar | recargar |
| cache | caché |
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
ES Una vez que esté satisfecho con su tarjeta de presentación, puede imprimirla. ¡Elija la mejor imprenta de nuestra lista de socios y reciba sus tarjetas de presentación físicas en su puerta!
| Portugués | Español |
|---|---|
| satisfeito | satisfecho |
| poderá | puede |
| escolha | elija |
| melhor | mejor |
| lista | lista |
| parceiros | socios |
| e | y |
| porta | puerta |
PT A criação e edição de um cartão de visita é gratuita. Porém, para baixar o seu cartão de visita em formato raster (PNG) ou vetorial (PDF, SVG), você precisará adquirir um de nossos planos pagos.
ES Crear y editar una tarjeta de presentación es gratis. Para descargar su tarjeta de presentación en formato raster (PNG) o vectorial (PDF, SVG), debe adquirir uno de nuestros planes de precios.
| Portugués | Español |
|---|---|
| e | y |
| edição | editar |
| cartão | tarjeta |
| é | es |
| gratuita | gratis |
| baixar | descargar |
| png | png |
| vetorial | vectorial |
| svg | svg |
| adquirir | adquirir |
| planos | planes |
PT Sim. Para criar cartões de visita diferentes para seus colaboradores, abra o design do cartão de visita no editor. Clique aqui para saber mais.
ES Si. Para crear diferentes tarjetas de presentación para sus empleados, abra el diseño de su tarjeta de presentación en el editor. Pulse aquí para saber más.
| Portugués | Español |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| abra | abra |
| editor | editor |
| saber | saber |
| mais | más |
| clique | pulse |
| aqui | aquí |
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
ES "Precioso restaurante y el el hotel más bonito de las vegas"
PT Com os cartões-postais, você deve usar uma mensagem genérica para agradecer às pessoas pela visita à sua loja e incluir um código promocional para incentivar outra visita.
ES Por tanto, en las postales debes emplear mensajes genéricos, para agradecer a la gente que se pase por tu tienda, e incluir un código promocional para animarlos a que vuelvan a visitarte.
| Portugués | Español |
|---|---|
| agradecer | agradecer |
| loja | tienda |
| incluir | incluir |
| código | código |
| promocional | promocional |
| postais | postales |
| usar | emplear |
PT Vista seu geek na manga com este suporte para cartão de visita no estilo Trek. Os cartões de visita ainda serão uma coisa quando a Federação for estabelecida? Duvidoso. Enquanto isso, você pode fazer negócios com estilo.
ES Lleva tu geek en la manga con este tarjetero de estilo Trek. ¿Seguirán existiendo las tarjetas de visita cuando se establezca la Federación? Dudoso. Pero mientras tanto, puede realizar negocios con estilo.
| Portugués | Español |
|---|---|
| manga | manga |
| visita | visita |
| estilo | estilo |
| federação | federación |
| negócios | negocios |
PT Juntamente com uma série de exposições rotativas, o Please Touch Museum tem vários pontos de atração permanentes que as crianças apreciarão visita após visita:
ES Junto con una gran cantidad de exhibiciones rotativas, el Museo Please Touch tiene varios productos básicos permanentes que los niños disfrutarán visita tras visita:
| Portugués | Español |
|---|---|
| exposições | exhibiciones |
| museum | museo |
| permanentes | permanentes |
| crianças | niños |
| visita | visita |
| após | tras |
PT As informações do visitante e da data de visita são eliminadas três meses após a visita.
ES Los datos del visitante y la visita se borrarán tres meses después de su visita.
| Portugués | Español |
|---|---|
| visitante | visitante |
| e | y |
| visita | visita |
| são | su |
| após | después |
PT Crie seus próprios cartões de visita como um profissional em minutos! Você encontrará o layout personalizável perfeito em nossa coleção de modelos de cartão de visita.
ES ¡Diseñe sus propias tarjetas de presentación como un profesional en minutos! Encontrará el diseño personalizable perfecto en nuestra colección de plantillas para tarjetas de presentación.
| Portugués | Español |
|---|---|
| minutos | minutos |
| personalizável | personalizable |
| perfeito | perfecto |
| coleção | colección |
| encontrar | encontrará |
PT Você sabia que 72% das pessoas baseiam suas opiniões sobre você no seu cartão de visita? Exatamente isso, se os seus cartões de visita são incríveis, você tem uma probabilidade maior de conquistar um novo cliente ou consumidor.
ES ¿Sabías que el 72 por ciento de las personas basan su opinión de ti en tu tarjeta de presentación? Es correcto, si tus tarjetas de presentación son geniales, es más probable que adquieras un cliente nuevo.
| Portugués | Español |
|---|---|
| pessoas | personas |
| opiniões | opinión |
| novo | nuevo |
PT O acabamento dos seus cartões de visita importa. Usar um papel fino com um acabamento lustroso parece algo barato. Quando você dá um cartão de visita que tem uma aparência barata, as pessoas assumem que você está economizando dinheiro.
ES El terminado de tus tarjetas de presentación importa. Usar un papel delgado con un terminado brillante las hace ver baratas. Cuando te entregan una tarjeta de presentación que se ve barata, las personas asumen que tu empresa está tratando de ahorrar.
| Portugués | Español |
|---|---|
| importa | importa |
| fino | delgado |
| barato | barata |
| pessoas | personas |
PT Você já pegou em um cartão de visita mini? Essa é uma tendência no espaço de cartões de visita que se destaca. Claro, com certeza é mais fácil de perdê-lo porque é pequeno, mas é lindo!
ES ¿Alguna vez te han dado una minitarjeta de presentación? Esta es una tendencia en la industria de las tarjetas de presentación, que realmente llama la atención. Claro, es más probable que la pierdas porque es pequeña, ¡pero es muy linda!
| Portugués | Español |
|---|---|
| você | te |
| tendência | tendencia |
PT Cartões de visita são cruciais para networking, marketing e promoção efetivos. Se o seu não se destaca, ele vai para o lixo. Crie um cartão de visita memorável que destaca o seu logotipo.
ES Las tarjetas de presentación son cruciales para hacer nuevos contactos, marketing y promoción. Si la tuya no resalta de entre la competencia, se irá a la basura. Diseña una tarjeta de presentación memorable que haga sobresalir a tu logo.
| Portugués | Español |
|---|---|
| networking | contactos |
| destaca | resalta |
| lixo | basura |
| memorável | memorable |
| logotipo | logo |
PT Em toda visita a Florença que se preze, não pode faltar uma visita a algum de seus famosos museus
ES En toda visita que se precie a Florencia no puede faltar tampoco un recorrido por alguno de sus célebres museos
| Portugués | Español |
|---|---|
| florença | florencia |
| museus | museos |
PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia
ES • Antes de los 12 meses de edad: hasta $300 por visita • A los 12 meses de edad y antes de los 18 años: una visita anual hasta $100 • No aplica deducible
| Portugués | Español |
|---|---|
| meses | meses |
| e | y |
PT Entre 4 de janeiro e 2 de fevereiro, Padre Saverio Cannistrà, ocd, realizou a visita pastoral ao Comissariado do Caribe. Nessa circunscrição, nossos religiosos estão presentes em Cuba, República Dominicana, Porto Rico e Miami. Além de visita...
ES Nuestros hermanos de lengua española han animado la liturgia capitular. La misa fue presididad por el P. Carlos A. Ospina, ocd, provincial de Colombia, quien, en su homilía nos habló de que nuestra diversidad, fuente de riqueza, se transforma e...
| Portugués | Español |
|---|---|
| e | e |
PT Um endereço IP pode ser identificado e registrado automaticamente em nossos arquivos de log do servidor sempre que um usuário visita o Site, juntamente com a hora da visita e a(s) página(s) visitada(s)
ES Nuestros archivos de log de servidor pueden identificar y registrar automáticamente una dirección IP cada vez que un usuario visita el Sitio, junto con el horario de la visita y la(s) página(s) visitada(s)
| Portugués | Español |
|---|---|
| ip | ip |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| nossos | nuestros |
| arquivos | archivos |
| log | log |
| servidor | servidor |
| usuário | usuario |
| visita | visita |
| s | s |
PT Visita ao site: o usuário visita uma landing page no site do anunciante
ES Visita al sitio web: el usuario visita una página de destino en el sitio web de un anunciante
| Portugués | Español |
|---|---|
| visita | visita |
| ao | al |
| anunciante | anunciante |
PT Você sabia que 72% das pessoas baseiam suas opiniões sobre você no seu cartão de visita? Exatamente isso, se os seus cartões de visita são incríveis, você tem uma probabilidade maior de conquistar um novo cliente ou consumidor.
ES ¿Sabías que el 72 por ciento de las personas basan su opinión de ti en tu tarjeta de presentación? Es correcto, si tus tarjetas de presentación son geniales, es más probable que adquieras un cliente nuevo.
| Portugués | Español |
|---|---|
| pessoas | personas |
| opiniões | opinión |
| novo | nuevo |
PT O acabamento dos seus cartões de visita importa. Usar um papel fino com um acabamento lustroso parece algo barato. Quando você dá um cartão de visita que tem uma aparência barata, as pessoas assumem que você está economizando dinheiro.
ES El terminado de tus tarjetas de presentación importa. Usar un papel delgado con un terminado brillante las hace ver baratas. Cuando te entregan una tarjeta de presentación que se ve barata, las personas asumen que tu empresa está tratando de ahorrar.
| Portugués | Español |
|---|---|
| importa | importa |
| fino | delgado |
| barato | barata |
| pessoas | personas |
PT Você já pegou em um cartão de visita mini? Essa é uma tendência no espaço de cartões de visita que se destaca. Claro, com certeza é mais fácil de perdê-lo porque é pequeno, mas é lindo!
ES ¿Alguna vez te han dado una minitarjeta de presentación? Esta es una tendencia en la industria de las tarjetas de presentación, que realmente llama la atención. Claro, es más probable que la pierdas porque es pequeña, ¡pero es muy linda!
| Portugués | Español |
|---|---|
| você | te |
| tendência | tendencia |
PT Cartões de visita são cruciais para networking, marketing e promoção efetivos. Se o seu não se destaca, ele vai para o lixo. Crie um cartão de visita memorável que destaca o seu logotipo.
ES Las tarjetas de presentación son cruciales para hacer nuevos contactos, marketing y promoción. Si la tuya no resalta de entre la competencia, se irá a la basura. Diseña una tarjeta de presentación memorable que haga sobresalir a tu logo.
| Portugués | Español |
|---|---|
| networking | contactos |
| destaca | resalta |
| lixo | basura |
| memorável | memorable |
| logotipo | logo |
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
ES Una vez que esté satisfecho con su tarjeta de presentación, puede imprimirla. ¡Elija la mejor imprenta de nuestra lista de socios y reciba sus tarjetas de presentación físicas en su puerta!
| Portugués | Español |
|---|---|
| satisfeito | satisfecho |
| poderá | puede |
| escolha | elija |
| melhor | mejor |
| lista | lista |
| parceiros | socios |
| e | y |
| porta | puerta |
PT A criação e edição de um cartão de visita é gratuita. Porém, para baixar o seu cartão de visita em formato raster (PNG) ou vetorial (PDF, SVG), você precisará adquirir um de nossos planos pagos.
ES Crear y editar una tarjeta de presentación es gratis. Para descargar su tarjeta de presentación en formato raster (PNG) o vectorial (PDF, SVG), debe adquirir uno de nuestros planes de precios.
| Portugués | Español |
|---|---|
| e | y |
| edição | editar |
| cartão | tarjeta |
| é | es |
| gratuita | gratis |
| baixar | descargar |
| png | png |
| vetorial | vectorial |
| svg | svg |
| adquirir | adquirir |
| planos | planes |
PT Sim. Para criar cartões de visita diferentes para seus colaboradores, abra o design do cartão de visita no editor. Clique aqui para saber mais.
ES Si. Para crear diferentes tarjetas de presentación para sus empleados, abra el diseño de su tarjeta de presentación en el editor. Pulse aquí para saber más.
| Portugués | Español |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| abra | abra |
| editor | editor |
| saber | saber |
| mais | más |
| clique | pulse |
| aqui | aquí |
PT Em toda visita a Florença que se preze, não pode faltar uma visita a algum de seus famosos museus
ES En toda visita que se precie a Florencia no puede faltar tampoco un recorrido por alguno de sus célebres museos
| Portugués | Español |
|---|---|
| florença | florencia |
| museus | museos |
PT É possível visitar a ópera por conta própria ou fazer uma visita guiada. As visitas guias são feitas apenas em inglês e francês e duram 90 minutos, por isso é mais prático visitá-la sozinho.
ES Es posible visitar la ópera por libre o bien hacer una visita guiada. Las visitas guiadas sólo se realizan en inglés y en francés y duran 90 minutos, por lo que es más práctico hacer la visita por libre.
| Portugués | Español |
|---|---|
| possível | posible |
| ou | o |
| guiada | guiada |
| duram | duran |
| minutos | minutos |
| prático | práctico |
PT Se você puder fazer a visita de forma gratuita, entre para conhecer as terríveis condições em que viveram milhares de pessoas antes de serem executadas na Praça Concorde, mas não vale a pena pagar pela visita.
ES Si podéis acceder gratis adentraros para conocer las terribles condiciones en las que vivieron miles de personas antes de ser ejecutados en la Plaza de la Concordia. No merece la pena pagar.
| Portugués | Español |
|---|---|
| gratuita | gratis |
| conhecer | conocer |
| condições | condiciones |
| pessoas | personas |
| praça | plaza |
| pagar | pagar |
PT Embora se trate de uma casa-museu como algumas outras que podem ser visitadas em Paris, o Museu Cognacq-Jay oferece a vantagem de que sua visita é gratuita, por isso se você estiver pelo bairro é recomendável fazer uma rápida visita.
ES Aunque se trata de una casa-museo como algunas otras que se pueden visitar en París, el Museo Cognacq-Jay ofrece la ventaja de que su visita es gratuita, por lo que si os encontráis por la zona es recomendable hacerle una breve visita.
| Portugués | Español |
|---|---|
| embora | aunque |
| outras | otras |
| paris | parís |
| museu | museo |
| vantagem | ventaja |
| gratuita | gratuita |
| bairro | zona |
| recomendável | recomendable |
| rápida | breve |
PT Em toda visita a Florença que se preze, não pode faltar uma visita a algum de seus famosos museus
ES En toda visita que se precie a Florencia no puede faltar tampoco un recorrido por alguno de sus célebres museos
| Portugués | Español |
|---|---|
| florença | florencia |
| museus | museos |
PT Em toda visita a Florença que se preze, não pode faltar uma visita a algum de seus famosos museus
ES En toda visita que se precie a Florencia no puede faltar tampoco un recorrido por alguno de sus célebres museos
| Portugués | Español |
|---|---|
| florença | florencia |
| museus | museos |
PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia
ES • Antes de los 12 meses de edad: hasta $300 por visita • A los 12 meses de edad y antes de los 18 años: una visita anual hasta $100 • No aplica deducible
| Portugués | Español |
|---|---|
| meses | meses |
| e | y |
PT Um endereço IP pode ser identificado e registrado automaticamente em nossos arquivos de log do servidor sempre que um usuário visita o Site, juntamente com a hora da visita e a(s) página(s) visitada(s)
ES Nuestros archivos de log de servidor pueden identificar y registrar automáticamente una dirección IP cada vez que un usuario visita el Sitio, junto con el horario de la visita y la(s) página(s) visitada(s)
| Portugués | Español |
|---|---|
| ip | ip |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| nossos | nuestros |
| arquivos | archivos |
| log | log |
| servidor | servidor |
| usuário | usuario |
| visita | visita |
| s | s |
PT Depois de implementar o código-base, criaremos automaticamente um evento de “Visita ao website” ou “Visualização da página de destino”, que mensuram uma visita a um website ou uma visualização da página de destino, respectivamente
ES Una vez que implementes el código base, crearemos los eventos "Visita al sitio" y "Vista de la página de destino" de forma automática, que miden las visitas a un sitio web o las vistas de la página de destino del anuncio, respectivamente
| Portugués | Español |
|---|---|
| evento | eventos |
| respectivamente | respectivamente |
| código | código |
| base | base |
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
ES "Precioso restaurante y el el hotel más bonito de las vegas"
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
ES "Precioso restaurante y el el hotel más bonito de las vegas"
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
ES "Precioso restaurante y el el hotel más bonito de las vegas"
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
ES "Precioso restaurante y el el hotel más bonito de las vegas"
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
ES "Precioso restaurante y el el hotel más bonito de las vegas"
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
ES "Precioso restaurante y el el hotel más bonito de las vegas"
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
ES "Precioso restaurante y el el hotel más bonito de las vegas"
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
ES "Precioso restaurante y el el hotel más bonito de las vegas"
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
ES "Precioso restaurante y el el hotel más bonito de las vegas"
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
ES "Precioso restaurante y el el hotel más bonito de las vegas"
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
visita visita e visita durante quem visita primeira visita visita exclusiva visita imprescindível visita a visita sites última visita visita à cidade visita criado depois visita visita guiada visita real simples visita próxima visita visita guiada e usuário visita visita novamente cartões de visita agora alguém visita visita usando visita completa faremos uma visita guiada cliente visita visita próxima ele visita sites visita é após cartão de visita visita prontos visita está única visita cartões de visita visita permite visita atual nenhuma visita visita conta a visita visita imperdível criar um cartão de visita visita obrigatória visita especial visitá lo visita profissionais nova visita favor visita visita após durante a visita planeje sua visita
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe