Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "vencedores" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "vencedores" de Portugués a Español

Traducións de vencedores

"vencedores" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

vencedores ganadores

Tradución de Portugués a Español de vencedores

Portugués
Español

PT E então… foram selecionados 2 vencedores!

ES Y luego... ¡seleccionaron 2 ganadores!

Portugués Español
e y
então luego
selecionados seleccionaron
vencedores ganadores

PT E então… foram selecionados 3 vencedores!

ES Y luego... ¡seleccionaron 3 ganadores!

Portugués Español
e y
então luego
selecionados seleccionaron
vencedores ganadores

PT Os vencedores do Emmy Awards 2021

ES El conductor de NASCAR John Wes Townley murió en un tiroteo

PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.

ES Los ganadores del premio se reúnen con la Reina y los miembros de la Familia Real en una Recepción Real en el Palacio de Buckingham cada año.

Portugués Español
vencedores ganadores
prêmio premio
rainha reina
e y
membros miembros
família familia
real real
palácio palacio
cada cada
ano año

PT O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.

ES El nuestro nos ha destacado en una sección junto a los ganadores de medallas de la Primera Guerra Mundial.

Portugués Español
seção sección
vencedores ganadores
medalhas medallas
guerra guerra
mundial mundial

PT Com tempos e competências super-baixos para a solução, por dias não experimentamos suporte nesse nível a partir de qualquer empresa de qualquer tipo - incluindo vencedores como WP Engine e Apple

ES Con tiempos y competencia de problemas a solución muy bajos durante días, no hemos tenido soporte en este nivel de ninguna compañía de ningún tipo, incluidos ganadores de premios como WP Engine y Apple

Portugués Español
solução solución
suporte soporte
nível nivel
incluindo incluidos
vencedores ganadores
engine engine
baixos bajos
wp wp

PT E então… foram selecionados 5 vencedores!

ES Y luego... ¡seleccionaron 5 ganadores!

Portugués Español
e y
então luego
selecionados seleccionaron
vencedores ganadores

PT E então… foram selecionados 4 vencedores!

ES Y luego... ¡seleccionaron 4 ganadores!

Portugués Español
e y
então luego
selecionados seleccionaron
vencedores ganadores

PT E então… foram selecionados 10 vencedores!

ES Y luego... ¡seleccionaron 10 ganadores!

Portugués Español
e y
então luego
selecionados seleccionaron
vencedores ganadores

PT E então… foram selecionados 7 vencedores!

ES Y luego... ¡seleccionaron 7 ganadores!

Portugués Español
e y
então luego
selecionados seleccionaron
vencedores ganadores

PT Conheça os 15 vencedores anunciados em 28 de maio no último dia da

ES Conozca a los 15 ganadores anunciados el 28 de mayo en el último día de la Cumbre YALI 10.

Portugués Español
conheça conozca
vencedores ganadores
maio mayo
último el último

PT A lista irá então para um painel de juízes de elite de especialistas em tecnologia e você - nossos leitores - pode entrar na votação do público para ajudar a decidir os vencedores

ES Luego, la lista corta pasará a un panel de jueces de élite de expertos en tecnología y ustedes, nuestros lectores, pueden participar en la votación pública para ayudar a decidir los ganadores

Portugués Español
lista lista
painel panel
juízes jueces
especialistas expertos
tecnologia tecnología
e y
pode pueden
votação votación
ajudar ayudar
decidir decidir
vencedores ganadores
elite élite

PT Estamos analisando todos os vencedores do primeiro prêmio desde o início da competição em 1975.

ES Estamos echando un vistazo a todos los ganadores del primer premio que se remontan al inicio de la competencia en 1975.

Portugués Español
estamos estamos
vencedores ganadores
prêmio premio

PT Explore esses projetos de alto calibre, todos os quais agora estão participando na próxima fase de votação para selecionar o "melhor dos melhores" - nossos Vencedores Finais.

ES Explora estos proyectos de alto calibre, todos los cuales ahora participan en la próxima ronda de votación para seleccionar el "mejor de los mejores": nuestros Ganadores Finales.

Portugués Español
explore explora
projetos proyectos
agora ahora
próxima próxima
votação votación
nossos nuestros
vencedores ganadores

PT XTB foram vencedores do prêmio de Melhor Plataforma de Negociação em 2016.

ES XTB fueron los ganadores del premio al Mejor Plataforma de Operaciones en 2016.

Portugués Español
xtb xtb
foram fueron
vencedores ganadores
prêmio premio
melhor mejor

PT Os vencedores não apenas receberão um selo digital exclusivo para compartilhar em sites, blogs e redes sociais, como também receberão um troféu incrível para exibir orgulhosamente.

ES Los ganadores no recibirán únicamente un exclusivo distintivo digital que puedan compartir en websites, blogs y redes sociales, sino también un increíble trofeo del que sentirse orgullosos.

Portugués Español
vencedores ganadores
digital digital
blogs blogs
e y
troféu trofeo
incrível increíble
sites websites

PT Precisa de alguma inspiração? Não deixe de conferir os vencedores do ano passado.Mal podemos esperar para ver no que você trabalhou este ano. Participe agora!

ES ¿Necesitas inspiración? No te olvides revisar los ganadores del último año. Estamos deseando ver en lo que has estado trabajando este año. Participa ya!

Portugués Español
inspiração inspiración
vencedores ganadores
participe participa
agora ya

PT O confronto de visualização pegou os três vencedores, ou “o crème de la crème”, das competições eliminatórias globais do Tableau Public e os colocou na panela de pressão de um evento de visualização em tempo real

ES El enfrentamiento de las visualizaciones tomó a los tres ganadores (la creme de la creme) de las competiciones de la ronda eliminatoria global de Tableau Public y los sometió a la presión de un evento de visualización en tiempo real

Portugués Español
visualização visualización
vencedores ganadores
competições competiciones
globais global
pressão presión
evento evento
real real

PT Os vencedores da eliminatória foram anunciados no blog do Tableau Public em 4 de setembro de 2020

ES Los ganadores de la ronda eliminatoria se anunciarán en el blog de Tableau Public el 4 de septiembre de 2020 o en una fecha cercana

Portugués Español
vencedores ganadores
blog blog

PT Uma das razões pelas quais longas cauda palavras-chave são vencedores aqui.

ES Una de las razones por las palabras clave de larga cola son ganadores aquí.

Portugués Español
razões razones
longas larga
cauda cola
vencedores ganadores
palavras palabras
aqui aquí

PT Esta ferramenta definitivamente o ajudará a encontrar produtos importantes que podem lhe dar um alto retorno sobre o investimento. Com esta ferramenta, você pode encontrar os produtos vencedores que você pode vender facilmente em qualquer lugar.

ES Esta herramienta definitivamente lo ayudará a encontrar productos populares que puedan brindarle un alto retorno de la inversión. Con esta herramienta, puede encontrar los productos ganadores que puede vender fácilmente en todas partes.

Portugués Español
ferramenta herramienta
retorno retorno
investimento inversión
vencedores ganadores
vender vender
facilmente fácilmente
qualquer todas
ajudar ayudará

PT Vencedores da Premiação Brill Awards 2014

ES 2014 Ganadores de los Premios Brill

Portugués Español
vencedores ganadores
awards premios

PT Vencedores anteriores do Brill Awards

ES Anteriores Ganadores de los Premios Brill

Portugués Español
vencedores ganadores
anteriores anteriores
awards premios
do los

PT Vencedores do 2015 Brill Award anunciados

ES Anunciados los Ganadores de los Premios Brill 2015

Portugués Español
vencedores ganadores
do los

PT NextPit - Vencedores e Perdedores | NextPit

ES NextPit - Tops y Flops | NextPit

Portugués Español
e y

PT Vencedores e Perdedores Xiaomi Apple Realme

ES Tops y Flops OPPO Xiaomi Google

Portugués Español
e y
xiaomi xiaomi

PT Vencedores e perdedores da semana: WhatsApp arrependido e Apple vacilona

ES Buen comienzo para Oppo, flojera para LG y Samsung

Portugués Español
e y
da para

PT Vencedores e Perdedores Apple Google Samsung OPPO

ES Tops y Flops Samsung Samsung Galaxy Fold

Portugués Español
e y

PT Vencedores e perdedores da semana: Oppo acerta e Google erra feio, erra rude!

ES Apple y Qualcomm hacen las paces, mientras Samsung pisa el freno

PT Vencedores e perdedores da semana: Google sobe e Zoom cai

ES Todos nos beneficiamos del duelo entre Huawei y Samsung

Portugués Español
e y

PT Vencedores e Perdedores: One UI 4.0 aprovada e seu presente de Natal comprometido

ES Motivos para esperar (o no) al Galaxy Note 10

Portugués Español
seu no
de para

PT A campanha alcançou mais de 800.000 usuários nos canais de mídia social, com dezenas de projetos interessantes enviados. Em 16 de dezembro, anunciamos os vencedores no canal do PyCharm no YouTube.

ES La campaña alcanzó a más de 800 000 usuarios en los canales de redes sociales y se enviaron decenas de proyectos interesantes. El 16 de diciembre anunciamos a los ganadores en el canal de YouTube de PyCharm.

Portugués Español
campanha campaña
usuários usuarios
dezenas decenas
projetos proyectos
interessantes interesantes
dezembro diciembre
vencedores ganadores
alcançou alcanzó

PT Investidores experientes com uma riqueza de conhecimentos e um histórico de escolha de vencedores

ES Inversores experimentados con grandes conocimientos y un historial de elección de ganadores

Portugués Español
investidores inversores
experientes experimentados
conhecimentos conocimientos
e y
histórico historial
escolha elección
vencedores ganadores

PT Para poder, por exemplo, determinar os resultados do desafio ou para premiar os vencedores, certas informações podem ser compartilhadas com a adidas, Corredores da adidas ou o respectivo outro parceiro

ES Puede que compartamos cierta información con adidas, adidas Runners o el otro socio correspondiente, por ejemplo, para poder determinar los resultados del desafío o para premiar a los ganadores

Portugués Español
resultados resultados
desafio desafío
vencedores ganadores
informações información
adidas adidas
outro otro
parceiro socio

PT Esta lista está agora nas mãos de nosso painel de jurados global, incluindo a equipe Pocket-lint, que votará em seus vencedores.

ES Esta lista está ahora en manos de nuestro panel de jueces global, incluido el equipo de Pocket-lint, que votará por sus ganadores.

Portugués Español
lista lista
agora ahora
mãos manos
painel panel
global global
incluindo incluido
equipe equipo
vencedores ganadores

PT E tendo dirigido muitos carros elétricos nos últimos dois anos, ainda há vencedores no alcance de seu dinheiro - como o Kia e-Niro - e perdedores - como o Audi e-tron - e o Mach-E realmente não sair desse molde.

ES Y después de haber conducido muchos autos eléctricos en los últimos años, todavía hay ganadores a su alcance por su dinero, como el Kia e-Niro , y perdedores, como el Audi e-tron , y el Mach-E realmente no Romper este molde.

Portugués Español
anos años
vencedores ganadores
dinheiro dinero
kia kia
audi audi
molde molde

PT Os vencedores estão disponíveis no YouTube.

ES Los ganadores están disponibles en YouTube.

Portugués Español
vencedores ganadores
disponíveis disponibles
no en
youtube youtube

PT Juntos aos demais criadores e dos vencedores da Rio 2016 Simone Manuel e Alex Morgan, ela espera competir nos Jogos de Tóquio 2020.

ES Junto con los otros creadores, y campeones en Río 2016, Simone Manuel y Alex Morgan, espera poder competir en los aplazados Juegos de Tokio 2020.

Portugués Español
demais otros
criadores creadores
e y
rio río
alex alex
morgan morgan
espera espera
tóquio tokio
manuel manuel

PT A boa imagem que a modalidade fornecia era atrativa para um patrocinador e os prêmios em dinheiro para seus vencedores não demoraram para aparecer.

ES Su imagen fresca era el sueño de todos los patrocinadores y el dinero en los premios no tardó en llegar a este deporte.

Portugués Español
imagem imagen
e y
prêmios premios

PT Saiba como plantar as sementes certas, eliminar as sementes podres e colher vencedores: um guia metafórico para encontrar o nicho certo para fazer sua abóbora... digo, negócio, crescer.

ES Aprende a plantar las semillas adecuadas, a eliminar las que no sirven y a cultivar las ganadoras: una guía metafórica para encontrar el nicho adecuado para hacer crecer tu calabaza... es decir, tu negocio.

Portugués Español
saiba aprende
sementes semillas
eliminar eliminar
guia guía
encontrar encontrar
nicho nicho
abóbora calabaza
negócio negocio
crescer crecer

PT Para líderes de vendas: Faça dos negócios vencedores uma fórmula repetível

ES Para los líderes de ventas: convierta los acuerdos ganadores en una fórmula repetible

Portugués Español
líderes líderes
vencedores ganadores
fórmula fórmula

PT Ouça chamadas em qualquer lugar, a qualquer momento e forneça feedback diretamente dentro da conversa. Replique os comportamentos vencedores em toda a sua equipe para atingir a cota.

ES Escuche las llamadas en cualquier lugar y en cualquier momento y proporcione comentarios directamente dentro de la conversación. Replica los comportamientos ganadores en todo tu equipo para alcanzar la cuota.

Portugués Español
chamadas llamadas
lugar lugar
momento momento
feedback comentarios
diretamente directamente
conversa conversación
comportamentos comportamientos
vencedores ganadores
sua tu
atingir alcanzar
cota cuota

PT Lançamos um convite aberto global para encontrar a próxima geração de jogadores de futebol, e depois de testá-los em colaboração com treinadores profissionais, assinamos os vencedores para acordos de patrocínio de um ano.

ES Lanzamos una invitación abierta global para encontrar a la próxima generación de futbolistas, y después de probarlos en colaboración con entrenadores profesionales, firmamos a los ganadores a acuerdos de patrocinio de un año.

Portugués Español
convite invitación
aberto abierta
global global
encontrar encontrar
e y
colaboração colaboración
treinadores entrenadores
vencedores ganadores
acordos acuerdos
patrocínio patrocinio
ano año

PT A inovação e a criatividade em projetos de serviço que promovem nossas causas globais beneficiam comunidades em todo o mundo, e os vencedores do Prêmio de Serviços a Bondade Inporta exemplificam exatamente isso

ES Los proyectos de servicio innovadores y creativos que promueven nuestras causas globales benefician a las comunidades de todo el mundo, y los ganadores del premio al servicio La Bondad Importa son ejemplo de ello

Portugués Español
projetos proyectos
promovem promueven
nossas nuestras
causas causas
beneficiam benefician
comunidades comunidades
vencedores ganadores
prêmio premio

PT Acesse nosso canal no YouTube, onde você pode encontrar nossos vídeos ao longo dos anos - desde convenções internacionais e vencedores de concursos até histórias de serviços Leonísticos, vídeos presidenciais e muito mais!

ES Vaya a nuestro canal de YouTube donde encontrará nuestros vídeos a lo largo de los años, desde la convención internacional y los ganadores de concursos hasta las historias de servicio de los Leones, vídeos presidenciales y mucho más.

Portugués Español
canal canal
vídeos vídeos
anos años
internacionais internacional
vencedores ganadores
concursos concursos
histórias historias
serviços servicio

PT Os vencedores neste modo podem ganhar um cartão telefônico especial.

ES Los ganadores de este modo pueden obtener una tarjeta de visita especial.

Portugués Español
vencedores ganadores
neste este
modo modo
podem pueden
ganhar obtener
cartão tarjeta
especial especial

PT 2. Resultados do concurso. Menção dos vencedores por categoria

ES 2. Resultados del concurso. Mención de los ganadores por categoría

Portugués Español
resultados resultados
concurso concurso
vencedores ganadores
categoria categoría

PT 3. Participação dos vencedores

ES 3. Participación de los ganadores

Portugués Español
participação participación
vencedores ganadores

PT Este ano, oito dos 13 vencedores do Prêmio Nobel são cidadãos americanos, incluindo Maria Ressa, que é filipino-americana.

ES Este año, ocho de los 13 ganadores del premio Nobel son ciudadanos estadounidenses, incluida Ressa, que es estadounidense de origen filipino.

Portugués Español
ano año
vencedores ganadores
prêmio premio
cidadãos ciudadanos
americanos estadounidenses
incluindo incluida
americana estadounidense

PT (Pocket-lint) - Os vencedores do EE Pocket-lint Awards 2021 serão anunciados na próxima semana, e você ainda tem a chance de fazer a diferença em quais marcas e produtos levam os principais prêmios.

ES (Pocket-lint) - Los ganadores de los EE Pocket-lint Awards 2021 se anunciarán la próxima semana, y aún tiene la oportunidad de marcar la diferencia en qué marcas y productos se llevan los principales premios.

Portugués Español
vencedores ganadores
próxima próxima
e y
chance oportunidad
marcas marcas
principais principales
ee ee

Amosando 50 de 50 traducións