PT Válvula de controle inteligente de temperatura Válvula de radiador portátil Controlador de temperatura programável Válvula de termostato doméstico Válvula reguladora de temperatura ZigBee Tuya APP Controle remoto (usado com gateway)
PT Válvula de controle inteligente de temperatura Válvula de radiador portátil Controlador de temperatura programável Válvula de termostato doméstico Válvula reguladora de temperatura ZigBee Tuya APP Controle remoto (usado com gateway)
ES Válvula de control de temperatura inteligente Válvula de radiador portátil Controlador de temperatura programable Válvula de termostato doméstico Válvula reguladora de temperatura ZigBee Tuya APP Control remoto (usado con Gateway)
Portugués | Español |
---|---|
válvula | válvula |
inteligente | inteligente |
temperatura | temperatura |
portátil | portátil |
controlador | controlador |
programável | programable |
doméstico | doméstico |
zigbee | zigbee |
app | app |
usado | usado |
gateway | gateway |
radiador | radiador |
PT A estenose aórtica, um redução da abertura da válvula aórtica que restringe o sangue corre através do coração, é uma das doenças as mais comuns e as mais sérias da válvula de coração
ES La estenosis aórtica, el estrecharse del orificio de la válvula aórtica que restringe sangre atraviesa el corazón, es una de las enfermedades mas comunes y más serias de la válvula de corazón
Portugués | Español |
---|---|
válvula | válvula |
sangue | sangre |
doenças | enfermedades |
comuns | comunes |
restringe | restringe |
PT Válvula agulha e válvula múltiplas saídas
ES Válvula de aguja y válvula multiport
Portugués | Español |
---|---|
válvula | válvula |
agulha | aguja |
e | y |
das | de |
PT Válvula agulha e válvula múltiplas saídas
ES Válvula de aguja y válvula multiport
Portugués | Español |
---|---|
válvula | válvula |
agulha | aguja |
e | y |
das | de |
PT Válvula agulha e válvula múltiplas saídas
ES Válvula de aguja y válvula multiport
Portugués | Español |
---|---|
válvula | válvula |
agulha | aguja |
e | y |
das | de |
PT Torne a sua válvula de água inteligente com a válvula automatizada de corte de água FORTREZZ
ES Sistema de seguridad de la puerta: MEET OTTO
Portugués | Español |
---|---|
a | la |
com | sistema |
PT Válvula agulha e válvula múltiplas saídas
ES Válvula de aguja y válvula multiport
Portugués | Español |
---|---|
válvula | válvula |
agulha | aguja |
e | y |
das | de |
PT Válvula agulha e válvula múltiplas saídas
ES Válvula de aguja y válvula multiport
Portugués | Español |
---|---|
válvula | válvula |
agulha | aguja |
e | y |
das | de |
PT Válvula agulha e válvula múltiplas saídas
ES Válvula de aguja y válvula multiport
Portugués | Español |
---|---|
válvula | válvula |
agulha | aguja |
e | y |
das | de |
PT Válvula agulha e válvula múltiplas saídas
ES Válvula de aguja y válvula multiport
Portugués | Español |
---|---|
válvula | válvula |
agulha | aguja |
e | y |
das | de |
PT ... Para dispersão de pós altamente solúveis. O pó é adicionado ao misturador através de uma válvula borboleta. A válvula controla o fluxo de pó e impede a entrada de ar na misturadora. Vantagens -Fácil ...
ES ... la dispersión de polvos altamente solubles. El polvo se añade al mezclador a través de una válvula de mariposa. La válvula controla el flujo del polvo y evita que entre aire en el mezclador. Ventajas -Fácil ...
Portugués | Español |
---|---|
dispersão | dispersión |
altamente | altamente |
misturador | mezclador |
válvula | válvula |
borboleta | mariposa |
controla | controla |
fluxo | flujo |
e | y |
ar | aire |
pó | polvo |
PT Torne a sua válvula de água inteligente com a válvula automatizada de corte de água FORTREZZ
ES Ajusta la temperatura de la ducha con un clic gracias a MOEN
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.
Portugués | Español |
---|---|
digital | digital |
ideal | ideal |
enriquecer | enriquecer |
instrumentos | instrumentos |
e | y |
PT a substituição Cateter-baseada da válvula aórtica pode ajudar uma escala larga de pacientes de coração, mostras do estudo
ES el repuesto Catéter-basado de la válvula aórtica puede ayudar a una amplia gama de pacientes de corazón, demostraciones del estudio
Portugués | Español |
---|---|
substituição | repuesto |
válvula | válvula |
pode | puede |
ajudar | ayudar |
larga | amplia |
pacientes | pacientes |
PT A válvula aórtica tem três folhetos; sabido como tricuspid; mas 1% da população é nascida com dois folhetos; sabido como o pré-molar.
ES La válvula aórtica tiene tres hojas sueltas; conocido como tricúspide; pero el 1% de la población nace con dos hojas sueltas; conocido como con dos cúspides.
Portugués | Español |
---|---|
válvula | válvula |
população | población |
PT Nós somos no meio de uma revolução da válvula de coração do transcatheter e esperamos este procedimento particular tornar-se cada vez mais comum com cada ano de passagem.”
ES Estamos en medio de una revolución de la válvula de corazón del transcatheter y preveemos que este procedimiento determinado se convierta en cada vez más trivialidad con cada año de paso.”
Portugués | Español |
---|---|
revolução | revolución |
válvula | válvula |
e | y |
procedimento | procedimiento |
particular | determinado |
cada | cada |
passagem | paso |
PT Makkar é respeitado extensamente como um pioneiro mìnima em substituições invasoras, cateter-baseadas da válvula de coração
ES Makkar se respeta extensamente como pionero en como mínimo repuestos invasores, catéter-basados de la válvula de corazón
Portugués | Español |
---|---|
pioneiro | pionero |
válvula | válvula |
PT Além disso, ambos os grupos tiveram baixo; e similar; complicações processuais e melhoria similar em áreas da válvula aórtica, no estado funcional e na qualidade de vida em um ano.
ES Además, ambos grupos tenían inferior; y similar; complicaciones procesales y mejoría similar en áreas de la válvula aórtica, estado funcional y calidad de vida en un año.
Portugués | Español |
---|---|
ambos | ambos |
grupos | grupos |
baixo | inferior |
e | y |
similar | similar |
complicações | complicaciones |
melhoria | mejoría |
válvula | válvula |
estado | estado |
funcional | funcional |
qualidade | calidad |
vida | vida |
um | a |
ano | año |
PT 21 de dezembro de 2011: Substituição da aórtico-válvula do transcatheter de Kentucky a primeira (TAVR) executou no hospital judaico por médicos de UofL
ES 21 de diciembre de 2011: El primer repuesto de la aórtico-válvula del transcatheter de Kentucky (TAVR) se realizó en el hospital judío de los médicos de UofL
Portugués | Español |
---|---|
dezembro | diciembre |
substituição | repuesto |
kentucky | kentucky |
hospital | hospital |
médicos | médicos |
PT Se você precisa de uma nova válvula, retentores, localizadores de molas, balancins, árvores de cames, juntas de motores, elevadores ou até mesmo decalques e roupas, a Ferrea possui!
ES Ya sea que necesite una válvula nueva, retenedores, localizadores de asiento de resorte, balancines, árboles de levas, juntas de motor, elevadores o incluso calcomanías y ropa, ¡Ferrea lo tiene!
Portugués | Español |
---|---|
nova | nueva |
válvula | válvula |
juntas | juntas |
motores | motor |
elevadores | elevadores |
ou | o |
e | y |
roupas | ropa |
PT Cruz corpo homem seção válvula com personagem humano corte remédio sistema anatomia modelo médico coração átrio ventrículo tricúspide
ES cruzar cuerpo hombre sección válvula con personaje humano corte medicina sistema anatomía modelo médico corazón atrio ventrículo tricúspide
Portugués | Español |
---|---|
seção | sección |
válvula | válvula |
corte | corte |
modelo | modelo |
médico | médico |
coração | corazón |
átrio | atrio |
PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.
ES Nuestro objetivo es dar rienda suelta a la curiosidad natural y la energía creativa de las personas de todo el mundo. Esa energía suele reprimirse por no existir un medio adecuado para su expresión.
Portugués | Español |
---|---|
meta | objetivo |
curiosidade | curiosidad |
natural | natural |
energia | energía |
criativa | creativa |
pessoas | personas |
muitas vezes | suele |
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
ES vapor steam logo válvula juego de azar redes software tienda de vapor agresión cara con steam from nose emoji cara con vapor de la nariz
Portugués | Español |
---|---|
vapor | vapor |
jogos | juego |
loja | tienda |
logo | logo |
programas | software |
válvula | válvula |
networking | redes |
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
ES vapor steam logo válvula juego de azar redes software tienda de vapor agresión cara con steam from nose emoji cara con vapor de la nariz
Portugués | Español |
---|---|
vapor | vapor |
jogos | juego |
loja | tienda |
logo | logo |
programas | software |
válvula | válvula |
networking | redes |
PT O esófago é guardado normalmente em sua gama mais baixa pela válvula-como a porta chamada o esfíncter esofágico mais baixo (LES)
ES El esófago guarda normalmente en su más bajo por a válvula-como la entrada llamada el esfínter del esófago más inferior (LES)
Portugués | Español |
---|---|
é | es |
normalmente | normalmente |
mais | más |
porta | entrada |
chamada | llamada |
PT O LES actua como uma válvula, abrindo para permitir que o alimento seja introduzido no estômago
ES El LES actúa como una válvula, abriéndose para permitir que la comida sea activada en el estómago
Portugués | Español |
---|---|
válvula | válvula |
alimento | comida |
estômago | estómago |
PT Para ter certeza de que o certificado corresponde ao motor, localize primeiro a etiqueta de emissões no motor. A etiqueta fica localizada na tampa da válvula do motor e traz informações importantes sobre emissões.
ES Para asegurarse de que el certificado coincide con el motor, primero localice la etiqueta de emisiones en el motor. La etiqueta se encuentra en la cubierta de la válvula del motor y tiene información importante sobre las emisiones.
Portugués | Español |
---|---|
certificado | certificado |
motor | motor |
localize | localice |
etiqueta | etiqueta |
emissões | emisiones |
válvula | válvula |
informações | información |
importantes | importante |
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
ES vapor steam logo válvula juego de azar redes software tienda de vapor agresión cara con steam from nose emoji cara con vapor de la nariz
Portugués | Español |
---|---|
vapor | vapor |
jogos | juego |
loja | tienda |
logo | logo |
programas | software |
válvula | válvula |
networking | redes |
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
ES vapor steam logo válvula juego de azar redes software tienda de vapor agresión cara con steam from nose emoji cara con vapor de la nariz
Portugués | Español |
---|---|
vapor | vapor |
jogos | juego |
loja | tienda |
logo | logo |
programas | software |
válvula | válvula |
networking | redes |
PT Válvula com comando por alavanca
ES Válvula con control por palanca
Portugués | Español |
---|---|
válvula | válvula |
comando | control |
alavanca | palanca |
PT Válvula com acionamento pneumático
ES Válvula con control neumático
Portugués | Español |
---|---|
válvula | válvula |
com | con |
PT Tampa com válvula, tanque de expansão
ES Tapa con válvula, depósito de expansión
Portugués | Español |
---|---|
tampa | tapa |
válvula | válvula |
expansão | expansión |
PT Válvula retenção bidirecional
ES Válvula antirretorno bidireccional
Portugués | Español |
---|---|
válvula | válvula |
bidirecional | bidireccional |
PT Fotos de sexo e vídeos podem ser uma grande válvula de escape e são muito bem vindos depois de um longo dia
ES Fotos y videos sensuales pueden servir como una merecida descarga sexual al final de un largo día
Portugués | Español |
---|---|
fotos | fotos |
vídeos | videos |
podem | pueden |
dia | día |
PT Rastreamento de válvula e compatibilidade com Vive
ES Seguimiento de válvulas y compatibilidad con Vive
Portugués | Español |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
e | y |
compatibilidade | compatibilidad |
vive | vive |
PT Alto-falantes off-ear integrados projetados por válvula com áudio espacial
ES Altavoces externos integrados con diseño de válvula con audio espacial
Portugués | Español |
---|---|
integrados | integrados |
válvula | válvula |
espacial | espacial |
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.
Portugués | Español |
---|---|
digital | digital |
ideal | ideal |
enriquecer | enriquecer |
instrumentos | instrumentos |
e | y |
PT Como aplicar ventilação com bolsa-válvula-máscara (ambu)
ES Cómo hacer ventilación con máscara ambú
Portugués | Español |
---|---|
ventilação | ventilación |
máscara | máscara |
PT Para ter certeza de que o certificado corresponde ao motor, localize primeiro a etiqueta de emissões no motor. A etiqueta fica localizada na tampa da válvula do motor e traz informações importantes sobre emissões.
ES Para asegurarse de que el certificado coincide con el motor, primero localice la etiqueta de emisiones en el motor. La etiqueta se encuentra en la cubierta de la válvula del motor y tiene información importante sobre las emisiones.
Portugués | Español |
---|---|
certificado | certificado |
motor | motor |
localize | localice |
etiqueta | etiqueta |
emissões | emisiones |
válvula | válvula |
informações | información |
importantes | importante |
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
ES vapor steam logo válvula juego de azar redes software tienda de vapor agresión cara con steam from nose emoji cara con vapor de la nariz
Portugués | Español |
---|---|
vapor | vapor |
jogos | juego |
loja | tienda |
logo | logo |
programas | software |
válvula | válvula |
networking | redes |
PT ... Os misturadores de um único eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saída com válvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...
ES Los mezcladores discontinuos de reja tipo WBH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada, una boca de salida con válvula de descarga y boca de ventilación, un árbol mezclador, ...
Portugués | Español |
---|---|
misturadores | mezcladores |
mistura | mezcla |
entrada | entrada |
válvula | válvula |
e | y |
ventilação | ventilación |
PT ... Um projeto modular composto por um corpo de válvula de três peças e cilindros individuais (3 ou 5). Os três blocos em torno das válvulas da bomba são um projeto muito simples e limpo, que, juntamente com os cilindros individuais, permitem ...
ES ... Un diseño modular que consiste en una carcasa de válvula de tres piezas y cilindros individuales (3 ó 5). Los tres bloques alrededor de las válvulas de la bomba son de diseño muy simple y limpio, que junto con los cilindros individuales, ...
Portugués | Español |
---|---|
projeto | diseño |
modular | modular |
válvula | válvula |
peças | piezas |
ou | o |
blocos | bloques |
válvulas | válvulas |
bomba | bomba |
simples | simple |
limpo | limpio |
PT Um trabalhador usando o boné da Google aperta uma válvula em parte do sistema de refrigeração do data center de Hamina.
ES Un trabajador de Google aprieta una de las válvulas que forman parte del sistema de refrigeración del centro de datos de Hamina.
Portugués | Español |
---|---|
trabalhador | trabajador |
sistema | sistema |
center | centro |
PT Se você precisa de uma nova válvula, retentores, localizadores de molas, balancins, árvores de cames, juntas de motores, elevadores ou até mesmo decalques e roupas, a Ferrea possui!
ES Ya sea que necesite una válvula nueva, retenedores, localizadores de asiento de resorte, balancines, árboles de levas, juntas de motor, elevadores o incluso calcomanías y ropa, ¡Ferrea lo tiene!
Portugués | Español |
---|---|
nova | nueva |
válvula | válvula |
juntas | juntas |
motores | motor |
elevadores | elevadores |
ou | o |
e | y |
roupas | ropa |
PT Presente no tabaco, essa substância relaxa a válvula entre o estômago e o esôfago, aumentando a chance de sofrer com fortes refluxos gástricos
ES La nicotina, un ingrediente sustancial del tabaco, hace que la válvula entre el estómago y el esófago se relaje, lo que puede provocar un caso grave de acidez
Portugués | Español |
---|---|
tabaco | tabaco |
válvula | válvula |
estômago | estómago |
e | y |
PT A válvula está alegadamente se preparando para passar para um futuro fone de ouvido VR com desenvolvimento também de controladores melhorados de
ES Según se informa, Valve se está preparando para un futuro auricular de RV con el desarrollo también en marcha de controladores mejorados según una
Portugués | Español |
---|---|
preparando | preparando |
um | una |
futuro | futuro |
desenvolvimento | desarrollo |
controladores | controladores |
é | está |
PT No início de 2004, o Boletim da APSF publicou um artigo inovador chamado “Misplaced Valve Poses Potential Hazard” (Posicionamento inadequado da válvula pode ser perigoso) como?
ES En la primavera de 2004, el Boletín informativo de la APSF publicó un artículo revolucionario llamado “Válvula mal ubicada supone posible riesgo”, que fue la contribución inaugural a la columna?
Amosando 47 de 47 traducións