Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "objetivos" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "objetivos" de Portugués a Español

Traducións de objetivos

"objetivos" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

objetivos a actividades alcanzar clave conseguir crear cualquier datos deben del empresa empresas equipos es estrategia fin fines función hacer herramientas ideas información lograr marketing metas necesidades no objetivo objetivos organización plan proceso procesos proyectos prácticas puede puedes que resultados ser servicio soluciones tareas tecnología trabajo éxito

Tradución de Portugués a Español de objetivos

Portugués
Español

PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

Portugués Español
documento documento
colaboração colaboración
objetivos objetivos
agrupe agrupa
semelhantes similares
ideias ideas
adicione añadiendo

PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

Portugués Español
documento documento
colaboração colaboración
objetivos objetivos
agrupe agrupa
semelhantes similares
ideias ideas
adicione añadiendo

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.

Portugués Español
visão visión
defina define
objetivos objetivos
e y
estratégia estrategia
destacar destacar
mercado mercado
trabalho trabaje

PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.

ES Ahora que tienes una idea de los objetivos que te gustaría alcanzar, pasemos a la siguiente sección, Estadísticas e informes de redes sociales para pequeñas empresas, con el fin de ayudarte a demostrar que estás alcanzando esos objetivos.

Portugués Español
agora ahora
ideia idea
próxima siguiente
seção sección
pequenas pequeñas
empresas empresas
e e

PT Para equipes que usam metodologias ágeis, os OKRs podem ser vinculados aos objetivos do Sprint ou aos objetivos do Incremento do Programa.

ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.

Portugués Español
equipes equipos
objetivos objetivos
programa programa

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

ES Comienza por identificar tus objetivos y crear contenido que te ayude a alcanzarlos. Luego, utiliza los resultados de tu investigación para que el contenido destaque. Estos son algunos objetivos que puedes considerar en tu investigación de contenido:

Portugués Español
comece comienza
pesquisa investigación
identificando identificar
objetivos objetivos
e y
criando crear
ajudar ayude
use utiliza
destacar destaque

PT Defina seus SLOs (Objetivos de Serviço), os quais representam um mecanismo importante para codificar os objetivos de DevOps, de maneira que possam ser medidos e compartilhados. 

ES Defina sus SLO (Objetivos de Servicio), que representan un mecanismo importante para codificar los objetivos de DevOps, de manera que se puedan medir y compartirlos. 

Portugués Español
defina defina
objetivos objetivos
serviço servicio
representam representan
mecanismo mecanismo
importante importante
codificar codificar
maneira manera
possam puedan
e y
devops devops

PT Ouça diretamente de seus colegas, que já fizeram cursos da Networking Academy e como eles passaram pelas jornadas pessoais para atingir os objetivos. Eles compartilham conselhos que você pode usar para fazer dos seus objetivos uma realidade.

ES Escuche directamente a sus pares, aquellos que ya han realizado cursos de Networking Academy y cómo realizaron sus recorridos personales para alcanzar sus objetivos. Comparten consejos que puede utilizar para hacer realidad sus objetivos.

Portugués Español
diretamente directamente
cursos cursos
networking networking
academy academy
e y
jornadas recorridos
pessoais personales
compartilham comparten
conselhos consejos
usar utilizar

PT Olhando para 2030, a CARE acredita que expandir os VSLAs e apoiar os membros do VSLA na busca por seus objetivos pode ter um impacto substancial na realização dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas para 2030

ES De cara al 2030, CARE cree que escalar las VSLA y apoyar a los miembros de las VSLA para que persigan sus objetivos puede tener un impacto sustancial en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU para 2030

Portugués Español
apoiar apoyar
membros miembros
objetivos objetivos
impacto impacto
substancial sustancial
realização logro
sustentável sostenible
unidas la onu
vsla vsla

PT Defina objetivos. Ter objetivos significativos dará a você um motivo para parar de remoer o passado e começar a tornar sua vida melhor.

ES Fija metas. Tener metas significativas por las que te esfuerces alcanzar te dará una razón apremiante para dejar de pensar obsesivamente en la persona que perdiste y comenzarás a esforzarte para mejorar tu vida.

Portugués Español
significativos significativas
motivo razón
começar comenzar
melhor mejorar
dar dará

PT Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: - 23 % de redução nas emissões de gases de efeito estufa (GEE) em relação a 1990

ES En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: - 23 % de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) respecto a 1990

Portugués Español
sentido sentido
redução reducción
gases gases
efeito efecto
estufa invernadero

PT Adesão, junto a outras 11 empresas europeias, à European CEO Alliance, uma iniciativa que apoia os objetivos do Acordo de Paris com vistas a 2050, o Pacto Verde da UE e uma maior ambição para os objetivos climáticos da União.

ES Adhesión de Ignacio Galán, presidente de Iberdrola, al manifiesto de Corporate Leaders Groups

PT As novas implementações digitais muitas vezes falham quando o design tem origem em seus objetivos internos em vez de em objetivos de seus clientes

ES Las nuevas implantaciones digitales suelen fracasar cuando el diseño se desvía de los objetivos internos y no se tienen en cuenta los objetivos de los clientes

Portugués Español
novas nuevas
digitais digitales
vezes de
objetivos objetivos
internos internos
muitas vezes suelen

PT A carreira no Private Banking é caracterizada por importantes desafios comerciais, objetivos de captação e geração de receitas, bem como pela compensação de acordo com o mercado pelos objetivos alcançados.

ES La carrera en Banca Privada se caracteriza por importantes retos comerciales, objetivos de captación y generación de ingresos, así como una compensación acorde con el mercado por los objetivos alcanzados.

Portugués Español
carreira carrera
private privada
banking banca
importantes importantes
desafios retos
comerciais comerciales
objetivos objetivos
receitas ingresos
compensação compensación
mercado mercado

PT A ANDE atua como um catalisador no espaço das SGBs, conduzindo a conversa e promovendo a importância das SGBs na contribuição para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas (ODS ou objetivos globais).

ES ANDE actúa como catalizador en el espacio PEC, impulsando la conversación e impulsando la importancia de las PEC para contribuir a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (ODS u objetivos globales).

Portugués Español
catalisador catalizador
espaço espacio
conversa conversación
importância importancia
objetivos objetivos
desenvolvimento desarrollo
sustentável sostenible
unidas unidas
ou u
globais globales

PT Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: - 23 % de redução nas emissões de gases de efeito estufa (GEE) em relação a 1990

ES En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: - 23 % de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) respecto a 1990

Portugués Español
sentido sentido
redução reducción
gases gases
efeito efecto
estufa invernadero

PT Adesão, junto a outras 11 empresas europeias, à European CEO Alliance, uma iniciativa que apoia os objetivos do Acordo de Paris com vistas a 2050, o Pacto Verde da UE e uma maior ambição para os objetivos climáticos da União.

ES Adhesión de Ignacio Galán, presidente de Iberdrola, al manifiesto de Corporate Leaders Groups

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.

Portugués Español
visão visión
defina define
objetivos objetivos
e y
estratégia estrategia
destacar destacar
mercado mercado
trabalho trabaje

PT Para equipes que usam metodologias ágeis, os OKRs podem ser vinculados aos objetivos do Sprint ou aos objetivos do Incremento do Programa.

ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.

Portugués Español
equipes equipos
objetivos objetivos
programa programa

PT Para ajudar na sua preparação, os objetivos do exame ressaltam as áreas possivelmente incluídas. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.

ES Los siguientes objetivos resaltan las áreas temáticas que pueden aparecer el examen, para ayudarlo a prepararse. Red Hat se reserva el derecho de agregar, modificar y eliminar cualquiera de los objetivos. Estos cambios se publicarán con antelación.

Portugués Español
ajudar ayudarlo
preparação prepararse
objetivos objetivos
exame examen
reserva reserva
direito derecho
incluir agregar
remover eliminar

PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.

ES Los siguientes objetivos resaltan las áreas temáticas que pueden aparecer en el examen, para ayudarlo a prepararse. Red Hat se reserva el derecho de agregar, modificar y eliminar cualquiera de ellos. Estos cambios se publicarán con antelación.

Portugués Español
ajudar ayudarlo
preparar prepararse
objetivos objetivos
exame examen
reserva reserva
direito derecho
incluir agregar
remover eliminar

PT Para ajudar na sua preparação, estes objetivos destacam as áreas de atividades que serão abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.

ES Los siguientes objetivos resaltan las áreas temáticas que pueden aparecer en el examen, para ayudarlo a prepararse. Red Hat se reserva el derecho de agregar, modificar y eliminar cualquiera de ellos. Estos cambios se publicarán con antelación.

Portugués Español
ajudar ayudarlo
preparação prepararse
objetivos objetivos
exame examen
reserva reserva
direito derecho
incluir agregar
remover eliminar

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

ES Comienza por identificar tus objetivos y crear contenido que te ayude a alcanzarlos. Luego, utiliza los resultados de tu investigación para que el contenido destaque. Estos son algunos objetivos que puedes considerar en tu investigación de contenido:

Portugués Español
comece comienza
pesquisa investigación
identificando identificar
objetivos objetivos
e y
criando crear
ajudar ayude
use utiliza
destacar destaque

PT Uma vez que você tenha esclarecido seus objetivos, a tomada de decisão se torna muito mais fácil, pois cada escolha simplesmente significa avaliar se nos aproximamos ou afastamos de nossos objetivos.

ES Una vez que haya aclarado sus objetivos, la toma de decisiones se vuelve mucho más fácil, ya que cada elección simplemente se convierte en ¿nos está acercando o alejando de nuestros objetivos?

Portugués Español
objetivos objetivos
tomada toma
decisão decisiones
cada cada
escolha elección
ou o

PT Ouça diretamente de seus colegas, que já fizeram cursos da Networking Academy e como eles passaram pelas jornadas pessoais para atingir os objetivos. Eles compartilham conselhos que você pode usar para fazer dos seus objetivos uma realidade.

ES Escuche directamente a sus pares, aquellos que ya han realizado cursos de Networking Academy y cómo realizaron sus recorridos personales para alcanzar sus objetivos. Comparten consejos que puede utilizar para hacer realidad sus objetivos.

Portugués Español
diretamente directamente
cursos cursos
networking networking
academy academy
e y
jornadas recorridos
pessoais personales
compartilham comparten
conselhos consejos
usar utilizar

PT Olhando para 2030, a CARE acredita que expandir os VSLAs e apoiar os membros do VSLA na busca por seus objetivos pode ter um impacto substancial na realização dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas para 2030

ES De cara al 2030, CARE cree que escalar las VSLA y apoyar a los miembros de las VSLA para que persigan sus objetivos puede tener un impacto sustancial en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU para 2030

Portugués Español
apoiar apoyar
membros miembros
objetivos objetivos
impacto impacto
substancial sustancial
realização logro
sustentável sostenible
unidas la onu
vsla vsla

PT Os serviços de rede são um subconjunto importante dos objetivos do exame. Os candidatos à certificação RHCE devem ser capazes de cumprir com os objetivos de cada serviço de rede listado abaixo:

ES Los servicios de red son un subconjunto importante de los objetivos del examen. Los candidatos al examen RHCE deben poder alcanzar los siguientes objetivos para cada uno de los servicios de red que se mencionan a continuación:

PT Como ela é avaliada em relação aos objetivos? Você alcançou seus objetivos? Ficou dentro do orçamento? O trabalho está completo? Você consegue ver um resultado que pode ser avaliado? 

ES ¿De qué manera se concilia con sus metas? ¿Ha alcanzado sus objetivos? ¿Se ha mantenido dentro del presupuesto? ¿Se completó el trabajo? ¿Se puede ver un resultado medible? 

PT Tenha uma visão panorâmica dos objetivos e OKRs da empresa - aumente o alcance da visualização de trimestre para anos no cronograma e veja como tudo se encaixa em fluxo de atividades que levam aos objetivos da empresa

ES Ten un panorama general de las metas de la empresa y los OKRs - mantén una vista trimestral y anual en el cronograma del proyecto y observa cómo las tareas del embudo de trabajo te van acercando cada vez más a las metas de la compañía

PT Os objetivos são o foco principal do seu projeto: o que você deseja que seu time realize. Seus objetivos podem ser muito específicos ou mesmo um objetivo mais amplo.

ES Los objetivos son la meta final de tu proyecto: lo que quieres que tu equipo logre. Esto puede ser algo muy específico o un objetivo más amplio.

PT O framework é articulado em uma série de mapas estratégicos, que obrigam os gerentes a pensar nos objetivos do dia a dia de seus funcionários, e nos objetivos estratégicos gerais

ES El marco se explica en una serie de mapas de estrategia que obliga a los gerentes a pensar en los objetivos cotidianos de los empleados y los objetivos estratégicos generales

PT Como seus objetivos individuais ou de time se relacionam com a estratégia geral de uma organização? Um Mapa Estratégico é um panorama estilizado da estratégia e dos objetivos da sua organização

ES La plantilla Delta Plus es una herramienta simple pero poderosa para recopilar críticas constructivas de un grupo

PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.

ES Las ofertas de éxito Standard y Premium de Cloudflare te brindan la oportunidad de contactar con expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.

Portugués Español
ofertas ofertas
premium premium
oportunidade oportunidad
ajuda ayudarte
comerciais comerciales

PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.

ES Cuentas con nuestra dedicación como defensores, expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.

Portugués Español
defensores defensores
comerciais comerciales

PT Objetivos e resultados principais (OKRs)

ES Objetivos y resultados clave (ORC)

Portugués Español
objetivos objetivos
e y
resultados resultados
principais clave

PT Primeiro, entenda os objetivos e as necessidades do seu cliente e, em seguida, apresente um chatbot do Facebook como solução

ES Primero, comprenda los objetivos y necesidades de su cliente, luego presente un chatbot de Facebook como solución

Portugués Español
entenda comprenda
seu su
cliente cliente
apresente presente
chatbot chatbot
facebook facebook
solução solución

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

ES "Creamos una estrategia de contenido integral para aumentar el tráfico orgánico potencial en un 123%. Usamos activamente las herramientas de Semrush en el proceso para lograr nuestros objetivos".

Portugués Español
estratégia estrategia
conteúdo contenido
abrangente integral
potencial potencial
orgânico orgánico
usamos usamos
ativamente activamente
ferramentas herramientas
semrush semrush
processo proceso
alcançar lograr
nossos nuestros
objetivos objetivos

PT Objetivos e resultados principais (OKRs)

ES Objetivos y resultados clave (ORC)

Portugués Español
objetivos objetivos
e y
resultados resultados
principais clave

PT Objetivos e resultados principais (OKRs)

ES Objetivos y resultados clave (ORC)

Portugués Español
objetivos objetivos
e y
resultados resultados
principais clave

PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.

ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.

Portugués Español
objetivos objetivos
colabora colabora

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

Portugués Español
caminho camino
claro claro
sua tenga

PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.

ES Entre Atlassian y nuestros Enterprise Partners, disponemos de enfoques que pueden contribuir a todos tus objetivos de transformación.

Portugués Español
atlassian atlassian
e y
parceiros partners
empresariais enterprise
abordagens enfoques
objetivos objetivos
transformação transformación

PT Objetivos e resultados principais (OKRs)

ES Objetivos y resultados clave (ORC)

Portugués Español
objetivos objetivos
e y
resultados resultados
principais clave

PT Nossos especialistas em automação de marketing estão disponíveis para discutir seus objetivos de negócios e formular uma estratégia de marketing comprovada, acionável e mensurável para alcançá-los

ES Nuestros expertos en automatización de marketing están disponibles para hablar sobre tus objetivos de negocios y formular una estrategia de marketing comprobada, procesable y medible para alcanzarlos

Portugués Español
especialistas expertos
automação automatización
disponíveis disponibles
discutir hablar
objetivos objetivos
negócios negocios
e y
estratégia estrategia
acionável procesable
mensurável medible
formular formular

PT Dados sobre seu público e desempenho das campanhas facilitam a criação de um marketing poderoso que fará você atingir seus objetivos.

ES Los datos sobre tu público y el rendimiento de las campañas facilitan la creación de un marketing potente que logre tus objetivos.

Portugués Español
público público
desempenho rendimiento
facilitam facilitan
criação creación
poderoso potente
objetivos objetivos

PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados ​​pesquisaram por um termo.

ES Las predicciones de autocompletar son generadas automáticamente por un algoritmo sin ninguna interacción humana basado en un número de factores objetivos, incluyendo que tan frecuente han buscado los usuarios un término.

Portugués Español
previsões predicciones
geradas generadas
algoritmo algoritmo
envolvimento interacción
humano humana
fatores factores
objetivos objetivos
incluindo incluyendo
usuários usuarios
termo término
base basado

PT Rastreie objetivos e mova contatos pela jornada do cliente com base em suas ações.

ES Monitorea tus objetivos y mueve a tus contactos a través de la trayectoria del cliente basándote en sus acciones.

Portugués Español
objetivos objetivos
e y
mova mueve
contatos contactos
jornada trayectoria
cliente cliente
ações acciones

PT Notifique sua equipe quando ocorrer uma conversão. Defina eventos de conversão personalizados com base em seus objetivos de negócios específicos.

ES Notifica a tu equipo cuando ocurre una conversión. Define eventos de conversión personalizados basados en tus objetivos de negocio específicos.

Portugués Español
ocorrer ocurre
conversão conversión
defina define
eventos eventos
personalizados personalizados
objetivos objetivos
negócios negocio
específicos específicos

PT Encontre clientes da ActiveCampaign com objetivos ou casos de uso semelhantes e receba orientações de quem já fez o mesmo. Solicite feedback, soluções da comunidade e saiba mais sobre as novas atualizações de recursos rapidamente.

ES Descubre otros clientes de ActiveCampaign con objetivos o casos de uso similares y recibe consejos de otros clientes que ya lo han hecho. Recibe rápidamente comentarios, soluciones de "crowdsourcing" y conoce las nuevas actualizaciones de funciones.

Portugués Español
encontre descubre
objetivos objetivos
casos casos
semelhantes similares
orientações consejos
feedback comentarios
soluções soluciones
mais otros
recursos funciones
rapidamente rápidamente

PT Projete seu banner para refletir os objetivos e os valores da sua marca

ES Diseña un banner que refleje los valores y objetivos de tu marca

Portugués Español
refletir refleje
objetivos objetivos
e y
projete diseña
banner banner

Amosando 50 de 50 traducións