PT Se você tem um site Moodle no MoodleCloud, faça o login no Portal MoodleCloud para assistência.
Traducir "moodlecloud" a Español
Amosando 50 de 50 traducións da frase "moodlecloud" de Portugués a Español
Tradución de Portugués a Español de moodlecloud
Portugués
Español
ES Si tiene un sitio de Moodle en MoodleCloud, inicie sesión en Portal de MoodleCloud para asistencia.
| Portugués | Español |
|---|---|
| se | si |
| moodle | moodle |
| assistência | asistencia |
PT Rastreie o uso do seu site MoodleCloud e monitore as estatísticas no portal MoodleCloud. Monitore o crescimento do seu site com alunos, cursos e uploads.
ES Realiza un seguimiento del uso que se hace de tu sitio MoodleCloud y accede a las estadísticas en el portal MoodleCloud. Controla el crecimiento de tu sitio con respecto a estudiantes, cursos y archivos subidos.
| Portugués | Español |
|---|---|
| seu | tu |
| estatísticas | estadísticas |
| crescimento | crecimiento |
| alunos | estudiantes |
| cursos | cursos |
PT Por favor, preencha o seguinte formulário para novas perguntas do MoodleCloud. Ou, se você já se inscreveu em um site MoodleCloud, faça o login aqui para suporte mais rápido.
ES Por favor complete el siguiente formulario para nuevas consultas sobre MoodleCloud. O, si ya se ha registrado en un sitio de MoodleCloud, inicie sesión en el Portal de MoodleCloud para obtener asistencia más rápida.
| Portugués | Español |
|---|---|
| seguinte | siguiente |
| formulário | formulario |
| novas | nuevas |
| se | si |
| mais | más |
| rápido | rápida |
| preencha | complete |
| perguntas | consultas |
PT Administradores do site MoodleCloud e usuários do site MoodleCloud
ES Administradores del sitio MoodleCloud y usuarios del sitio MoodleCloud
| Portugués | Español |
|---|---|
| administradores | administradores |
| do | del |
| site | sitio |
| e | y |
| usuários | usuarios |
PT Por que você mantém o Portal MoodleCloud e meu site MoodleCloud separados?
ES ¿Por qué mantienen el portal de MoodleCloud y mi sitio de MoodleCloud separados?
| Portugués | Español |
|---|---|
| mantém | mantienen |
| e | y |
| meu | mi |
| separados | separados |
PT Se você tem um site Moodle no MoodleCloud, faça o login no Portal MoodleCloud para assistência.
ES Si tiene un sitio de Moodle en MoodleCloud, inicie sesión en Portal de MoodleCloud para asistencia.
| Portugués | Español |
|---|---|
| se | si |
| moodle | moodle |
| assistência | asistencia |
PT Compre uma sala de aula on-line para um professor com até 50 alunos, hospedado no MoodleCloud
ES Compra un aula en línea para una clase con hasta 50 estudiantes, alojada en MoodleCloud
| Portugués | Español |
|---|---|
| compre | compra |
| on-line | en línea |
| alunos | estudiantes |
| hospedado | alojada |
| line | línea |
PT Suporte ao e-learning de uma escola com até 100 alunos, hospedada no MoodleCloud
ES Apoye el aprendizaje electrónico para una escuela con hasta 100 estudiantes, alojado en MoodleCloud
| Portugués | Español |
|---|---|
| uma | una |
| escola | escuela |
| alunos | estudiantes |
| learning | aprendizaje |
| e | electrónico |
PT Apoie uma escola com aprendizado on-line para até 200 alunos, hospedado no MoodleCloud
ES Apoye a una escuela con aprendizaje en línea para hasta 200 estudiantes, alojada en MoodleCloud
| Portugués | Español |
|---|---|
| escola | escuela |
| aprendizado | aprendizaje |
| on-line | en línea |
| alunos | estudiantes |
| hospedado | alojada |
| line | línea |
PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
ES Nuestro almacenamiento máximo de archivos significa el almacenamiento máximo de archivos para todo su sitio MoodleCloud. Aquí hay algunas cosas que puede hacer para mantener bajo el uso de su disco:
| Portugués | Español |
|---|---|
| máximo | máximo |
| arquivos | archivos |
| significa | significa |
| site | sitio |
| coisas | cosas |
| disco | disco |
PT Hospede seus vídeos no Youtube. Qualquer link para seus vídeos será automaticamente e perfeitamente incorporado em um curso no seu site MoodleCloud.
ES Sube tus vídeos a Youtube. Cualquier enlace a tus vídeos se agregará de forma automática y sin problemas a un curso en tu sitio MoodleCloud.
| Portugués | Español |
|---|---|
| vídeos | vídeos |
| youtube | youtube |
| link | enlace |
| e | y |
| perfeitamente | sin problemas |
| curso | curso |
| site | sitio |
PT No MoodleCloud, posso instalar meus próprios plugins?
ES En MoodleCloud, ¿puedo instalar mis propios complementos?
| Portugués | Español |
|---|---|
| no | en |
| posso | puedo |
| instalar | instalar |
| meus | mis |
| plugins | complementos |
PT Os sites Moodle for Free foram projetados para serem fáceis de usar e vêm com o tema padrão do MoodleCloud
ES Los sitios de Moodle for Free están diseñados para ser fáciles de usar y vienen con el tema estándar de MoodleCloud
| Portugués | Español |
|---|---|
| sites | sitios |
| moodle | moodle |
| free | free |
| projetados | diseñados |
| fáceis | fáciles |
| e | y |
| vêm | vienen |
| tema | tema |
| padrão | estándar |
PT No MoodleCloud, posso instalar meu próprio tema?
ES En MoodleCloud, ¿puedo instalar mi propio tema?
| Portugués | Español |
|---|---|
| no | en |
| posso | puedo |
| instalar | instalar |
| tema | tema |
PT Não é possível instalar o seu próprio tema no MoodleCloud, no entanto, você pode personalizar muitos aspectos dos temas que temos disponíveis
ES No es posible instalar su propio tema en MoodleCloud, sin embargo, puede personalizar muchos aspectos de los temas que tenemos disponibles
| Portugués | Español |
|---|---|
| no | en |
| entanto | sin embargo |
| aspectos | aspectos |
PT Com os recursos mais populares do Moodle já integrados, o MoodleCloud tem uma variedade de planos de hospedagem de baixo custo e baixa manutenção, incluindo atualizações e backups
ES Con las funciones más populares de Moodle ya integradas, MoodleCloud tiene una gama de planes de alojamiento de bajo costo y bajo mantenimiento que incluyen actualizaciones y copias de seguridad
| Portugués | Español |
|---|---|
| recursos | funciones |
| populares | populares |
| moodle | moodle |
| integrados | integradas |
| variedade | gama |
| planos | planes |
| hospedagem | alojamiento |
| custo | costo |
| manutenção | mantenimiento |
| incluindo | incluyen |
| atualizações | actualizaciones |
| backups | copias de seguridad |
PT Há uma série de planos MoodleCloud para atender a diferentes requisitos. No entanto, se você precisar de assistência especializada em personalizações, treinamento e suporte, entre em contato com um Provedor de serviços certificado pelo Moodle.
ES Existe una variedad de planes de MoodleCloud que se adaptan a diferentes requisitos. Sin embargo, si alguna vez necesita asistencia experta en personalizaciones, capacitación y soporte, comuníquese con un Proveedor de servicios certificado por Moodle.
| Portugués | Español |
|---|---|
| planos | planes |
| entanto | sin embargo |
| especializada | experta |
| treinamento | capacitación |
| e | y |
| certificado | certificado |
| moodle | moodle |
PT Seu site MoodleCloud está equipado com Moodle LMS's recursos e ferramentas mais populares para criar ótimas experiências de aprendizagem
ES Su sitio MoodleCloud está equipado con Moodle LMS las funciones y herramientas más populares para crear excelentes experiencias de aprendizaje
| Portugués | Español |
|---|---|
| site | sitio |
| equipado | equipado |
| moodle | moodle |
| s | s |
| mais | más |
| populares | populares |
| criar | crear |
| ótimas | excelentes |
| lms | lms |
PT Dê aos seus alunos a melhor experiência de usuário e permita que eles aprendam com seus dispositivos móveis quando e onde precisarem. Com o seu site MoodleCloud, você obterá um Moodle App com um plano Premium sem vencimento e sem custo extra.
ES Proporciona a tus alumnos la mejor experiencia de usuario y ayúdales a formarse desde sus dispositivos móviles cuando y donde lo necesiten. Con tu sitio MoodleCloud, tendrás una Moodle App con un plan Premium para siempre y sin coste adicional.
| Portugués | Español |
|---|---|
| alunos | alumnos |
| experiência | experiencia |
| usuário | usuario |
| e | y |
| móveis | móviles |
| precisarem | necesiten |
| moodle | moodle |
| premium | premium |
| sem | sin |
| custo | coste |
| extra | adicional |
| obter | tendrás |
PT O Moodle está disponível em mais de 100 idiomas, e seu site MoodleCloud pode ser configurado para permitir que os usuários visualizem o conteúdo do curso e aprendam em seus próprios idiomas
ES Moodle está disponible en más de 100 idiomas y tu sitio MoodleCloud se puede configurar para permitir que los usuarios vean el contenido de los cursos y se formen en su propio idioma
| Portugués | Español |
|---|---|
| moodle | moodle |
| disponível | disponible |
| idiomas | idiomas |
| e | y |
| site | sitio |
| usuários | usuarios |
| conteúdo | contenido |
| curso | cursos |
PT MoodleCloud é apropriado apenas para quem procura um aplicativo pronto para uso
ES MoodleCloud solo es apropiado para aquellos que buscan una aplicación lista para usar
| Portugués | Español |
|---|---|
| é | es |
| apropriado | apropiado |
| pronto | lista |
PT Já usa o MoodleCloud e está enfrentando problemas técnicos? Aqui estão alguns dos nossos perguntas frequentes. Se você ainda precisar de ajuda, entre em contato conosco.
ES ¿Ya usa MoodleCloud y tiene problemas técnicos? Éstos son algunos de nuestros más preguntas frecuentes. Si aún necesita ayuda, comuníquese con nosotros.
| Portugués | Español |
|---|---|
| e | y |
| técnicos | técnicos |
| frequentes | frecuentes |
| se | si |
| ajuda | ayuda |
PT O que são "usuários" no MoodleCloud?
ES ¿Qué son los "usuarios" en MoodleCloud?
| Portugués | Español |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| no | en |
PT Os usuários dos sites MoodleCloud são qualquer pessoa que tenha um login no seu site, incluindo administradores, gerentes, educadores e alunos do site.
ES Los usuarios de los sitios de MoodleCloud son cualquier persona que tenga un inicio de sesión en su sitio, esto incluye administradores del sitio, administradores, educadores y estudiantes.
| Portugués | Español |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| no | en |
| incluindo | incluye |
| educadores | educadores |
| e | y |
| alunos | estudiantes |
PT Você pode atualizar facilmente seu plano a partir do seu Portal MoodleCloud. Seus novos usuários e a cota de espaço em disco estarão disponíveis imediatamente e todo o seu conteúdo permanecerá inalterado.
ES Puedes actualizar fácilmente tu plan desde tu Portal de MoodleCloud. Tus nuevos usuarios y la cuota de espacio en disco estarán disponibles de inmediato y todo tu contenido se mantendrá sin cambios.
| Portugués | Español |
|---|---|
| facilmente | fácilmente |
| plano | plan |
| portal | portal |
| novos | nuevos |
| usuários | usuarios |
| e | y |
| cota | cuota |
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| disponíveis | disponibles |
| todo | todo |
| conteúdo | contenido |
PT Você não consegue instalar plugins adicionais em um site do MoodleCloud.
ES No puedes instalar complementos adicionales en un sitio de MoodleCloud.
| Portugués | Español |
|---|---|
| consegue | puedes |
| instalar | instalar |
| em | en |
| site | sitio |
PT Os sites MoodleCloud vêm com os plug-ins Moodle mais populares que irão cobrir as necessidades da maioria dos usuários
ES Los sitios de MoodleCloud vienen con los complementos de Moodle más populares que cubrirán las necesidades de la mayoría de los usuarios
| Portugués | Español |
|---|---|
| sites | sitios |
| vêm | vienen |
| moodle | moodle |
| populares | populares |
| cobrir | cubrir |
| necessidades | necesidades |
| usuários | usuarios |
PT Fique de olho na lista à medida que ela vai crescendo, e sempre agradecemos feedback e sugestões, então diga-nos se você acha que um determinado plugin beneficiaria os usuários do MoodleCloud.
ES Esté atento a la lista a medida que crecerá, y siempre agradecemos los comentarios y sugerencias, así que háganos saber si cree que un determinado complemento beneficiaría a los usuarios de MoodleCloud.
| Portugués | Español |
|---|---|
| lista | lista |
| medida | medida |
| e | y |
| sempre | siempre |
| determinado | determinado |
| plugin | complemento |
| usuários | usuarios |
PT Não é possível instalar o seu próprio tema no MoodleCloud, no entanto, você pode personalizar muitos aspectos dos temas que temos disponíveis. Isso inclui as cores, logotipos, estilos css etc.
ES No es posible instalar tu propio tema en MoodleCloud, sin embargo, puedes personalizar muchos aspectos de los temas que tenemos disponibles. Esto incluye colores, logotipos, estilos CSS, etc.
| Portugués | Español |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| aspectos | aspectos |
| inclui | incluye |
| cores | colores |
| logotipos | logotipos |
| estilos | estilos |
| css | css |
| etc | etc |
PT Onde a Moodle Pty Ltd hospeda a instalação de outra pessoa da Plataforma Moodle (como no MoodleCloud), é o Processador de Dados para o administrador do site dessa instalação em particular.
ES Donde Moodle Pty Ltd aloja la instalación de otra persona de la Plataforma Moodle (como con MoodleCloud) es el Procesador de datos para el administrador del sitio web de esa instalación en particular.
| Portugués | Español |
|---|---|
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| instalação | instalación |
| outra | otra |
| plataforma | plataforma |
| dados | datos |
| administrador | administrador |
PT A fim de fornecermos a você o MoodleCloud e outros sites hospedados pelo Moodle, precisamos coletar seus dados pessoais para fins de correspondência e / ou para permitir que lhe forneçamos nosso (s) serviço (s)
ES Para poder proporcionarle MoodleCloud y otros sitios web alojados en Moodle, necesitamos recopilar sus datos personales para fines de correspondencia y / o para permitirnos brindarle nuestros servicios
| Portugués | Español |
|---|---|
| e | y |
| hospedados | alojados |
| moodle | moodle |
| coletar | recopilar |
| pessoais | personales |
| correspondência | correspondencia |
| permitir | poder |
| serviço | servicios |
PT No MoodleCloud, “portal de planos de aplicativos Moodle” e outros sites hospedados no Moodle: Por entrando em contato
ES En MoodleCloud, el “portal de planes de aplicaciones de Moodle” y otros sitios web alojados en Moodle: Por contactando con nosotros
| Portugués | Español |
|---|---|
| portal | portal |
| planos | planes |
| aplicativos | aplicaciones |
| moodle | moodle |
| e | y |
| hospedados | alojados |
PT Onde formos um Processador de Dados e agirmos em nome de um Controlador de Dados (como MoodleCloud), quaisquer solicitações recebidas por nós serão repassadas ao Controlador de Dados.
ES Cuando somos un Procesador de datos y actuamos en nombre de un controlador de datos (como MoodleCloud), cualquier solicitud que recibamos se pasará al Controlador de datos.
| Portugués | Español |
|---|---|
| dados | datos |
| controlador | controlador |
| solicitações | solicitud |
PT Onde o Moodle Pty Ltd é um Processador de Dados, e age em nome de um controlador de dados (como o MoodleCloud), todos os pedidos recebidos pelo Moodle Pty Ltd serão repassados ao Controlador de Dados.
ES Cuando Moodle Pty Ltd sea un Procesador de datos y actúe en nombre de un controlador de datos (como MoodleCloud), cualquier solicitud recibida por Moodle Pty Ltd se transmitirá al Controlador de datos.
| Portugués | Español |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| dados | datos |
| controlador | controlador |
| pedidos | solicitud |
PT Administradores e usuários do site MoodleCloud
ES Administradores y usuarios del sitio MoodleCloud
| Portugués | Español |
|---|---|
| administradores | administradores |
| e | y |
| usuários | usuarios |
| do | del |
| site | sitio |
PT MoodleCloud e Moodle Apps planejam administradores de sites do portal
ES Administradores del sitio del portal de planes de aplicaciones MoodleCloud y Moodle
| Portugués | Español |
|---|---|
| e | y |
| moodle | moodle |
| apps | aplicaciones |
| administradores | administradores |
PT Administradores do site MoodleCloud
ES Administradores del sitio MoodleCloud
| Portugués | Español |
|---|---|
| administradores | administradores |
| do | del |
| site | sitio |
PT enviando e-mails aos administradores do site sobre o serviço Portal de Planos de Aplicativos MoodleCloud e Moodle
ES enviar correos electrónicos a los administradores del sitio con respecto a su servicio de portal de planes de aplicaciones MoodleCloud y Moodle
| Portugués | Español |
|---|---|
| enviando | enviar |
| administradores | administradores |
| serviço | servicio |
| planos | planes |
| aplicativos | aplicaciones |
| e | y |
| moodle | moodle |
PT Meu site está hospedado no MoodleCloud. Preciso assinar um plano pago?
ES Mi sitio está alojado en MoodleCloud. ¿Tengo que suscribirme a un plan pago?
| Portugués | Español |
|---|---|
| hospedado | alojado |
| no | en |
| pago | pago |
PT Não, todos os sites MoodleCloud têm a versão Premium do aplicativo ativada por padrão.
ES No, todos los sitios de MoodleCloud tienen la versión de la aplicación Premium habilitada de manera predeterminada.
| Portugués | Español |
|---|---|
| sites | sitios |
| têm | tienen |
| premium | premium |
| ativada | habilitada |
PT Em julho, junto com uma grande reformulação do moodle.com, uma nova iniciativa é anunciada: MoodleCloud oferecendo hospedagem gratuita para sites Moodle, gerenciados pelo Moodle HQ.
ES En julio, junto con un importante rediseño de moodle.com, se anuncia una nueva iniciativa: MoodleCloud ofreciendo alojamiento gratuito para sitios Moodle, administrado por Moodle HQ.
| Portugués | Español |
|---|---|
| julho | julio |
| grande | importante |
| moodle | moodle |
| nova | nueva |
| iniciativa | iniciativa |
| oferecendo | ofreciendo |
| hospedagem | alojamiento |
| gratuita | gratuito |
| sites | sitios |
| gerenciados | administrado |
| hq | hq |
PT O Moodle responde com um plano MoodleCloud para até 1000 usuários.
ES Moodle responde con un plan MoodleCloud para hasta 1000 usuarios.
| Portugués | Español |
|---|---|
| moodle | moodle |
| responde | responde |
| plano | plan |
| usuários | usuarios |
PT Tenho uma pergunta sobre como usar meu site MoodleCloud.
ES Tengo una pregunta sobre el uso de mi sitio MoodleCloud.
| Portugués | Español |
|---|---|
| tenho | tengo |
| meu | mi |
| site | sitio |
PT Quais navegadores são suportados pelos serviços MoodleCloud?
ES ¿Qué navegadores son compatibles con los servicios de MoodleCloud?
| Portugués | Español |
|---|---|
| navegadores | navegadores |
| pelos | de |
PT Por que alguns recursos do meu site MoodleCloud estão desabilitados?
ES ¿Por qué algunas funciones de mi sitio MoodleCloud están deshabilitadas?
| Portugués | Español |
|---|---|
| recursos | funciones |
| meu | mi |
| site | sitio |
PT Ferramentas H5P atualmente disponíveis em MoodleCloud
ES Herramientas H5P actualmente disponibles en MoodleCloud
| Portugués | Español |
|---|---|
| ferramentas | herramientas |
| atualmente | actualmente |
| disponíveis | disponibles |
| em | en |
PT Inscrevendo-se em um site MoodleCloud
ES Registrarse en un sitio de MoodleCloud
| Portugués | Español |
|---|---|
| em | en |
| site | sitio |
PT Posso escolher o endereço do meu próprio site MoodleCloud?
ES ¿Puedo elegir la dirección web de mi propio sitio MoodleCloud?
| Portugués | Español |
|---|---|
| posso | puedo |
| escolher | elegir |
PT Como excluo meu site MoodleCloud?
ES ¿Cómo elimino mi sitio MoodleCloud?
| Portugués | Español |
|---|---|
| como | cómo |
| meu | mi |
| site | sitio |
PT Como faço o login no portal MoodleCloud?
ES ¿Cómo ingreso al portal de MoodleCloud?
| Portugués | Español |
|---|---|
| portal | portal |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe