PT "Uma das vistas mais incríveis do Chile. Passeio só é feito no verão. É incrível. Não deixem de ir. Fomos com uma empresa chamada Manzur. Excelente. Fomos numa turma de brasileiros, viagem top!"
PT "Uma das vistas mais incríveis do Chile. Passeio só é feito no verão. É incrível. Não deixem de ir. Fomos com uma empresa chamada Manzur. Excelente. Fomos numa turma de brasileiros, viagem top!"
ES "Puedes disfrutar de buenos paisajes, aire limpio y naturaleza, gastronomía típica en varios locales a un costado del camino"
Portugués | Español |
---|---|
vistas | paisajes |
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
Portugués | Español |
---|---|
extrator | extractor |
novas | nueva |
importantes | importante |
ios | ios |
extração | extracción |
protegidos | protegidos |
criptografia | cifrado |
proprietário | propietario |
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
Portugués | Español |
---|---|
extrator | extractor |
novas | nueva |
importantes | importante |
ios | ios |
extração | extracción |
protegidos | protegidos |
criptografia | cifrado |
proprietário | propietario |
PT As pessoas falam que somos bastante ousados. Fomos classificados em 4,8/5 de 37.496 avaliações de clientes.
ES La gente piensa que lo estamos hacemos bien (o muy bien). Nos dan un 4,8/5 en 37.496 de sus valoraciones.
Portugués | Español |
---|---|
bastante | muy |
PT "Fomos um dos primeiros clientes do Gateway da Cloudflare
ES "Fuimos uno de los primeros clientes de Cloudflare Gateway
Portugués | Español |
---|---|
clientes | clientes |
gateway | gateway |
PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)
ES Nos eligen como el mejor lugar de trabajo de Australia (n.º 7 de Estados Unidos y n.º 1 de Asia).
Portugués | Español |
---|---|
Ásia | asia |
PT Para criar nosso top 3, fomos além da questão de compatibilidade
ES Sin embargo, para nuestro top 3, hemos mirado más allá de las cuestiones de compatibilidad
Portugués | Español |
---|---|
top | top |
compatibilidade | compatibilidad |
PT Tanto o CyberGhost quanto o Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente, aos quais você pode fazer perguntas por chat ao vivo. Fomos rapidamente conectados a um funcionário quando fizemos uma pergunta.
ES Ambos, CyberGhost y Surfshark, tienen representantes del servicio de atención al cliente a los que preguntar dudas a través de un chat en vivo. Nos conectaron rápidamente con un empleado cuando hicimos una pregunta.
Portugués | Español |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
representantes | representantes |
cliente | cliente |
chat | chat |
rapidamente | rápidamente |
funcionário | empleado |
fizemos | hicimos |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
Portugués | Español |
---|---|
pioneiros | pioneros |
tecnologia | tecnología |
empresas | compañías |
construir | construir |
adotar | adoptar |
proteger | proteger |
gdpr | gdpr |
outras | otros |
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
ES Nos invitaron a una recepción en el Palacio de Buckingham para reunirnos con la Reina y otros miembros de la Familia Real
Portugués | Español |
---|---|
palácio | palacio |
rainha | reina |
e | y |
membros | miembros |
família | familia |
real | real |
PT “Fomos da neblina, sem conseguir enxergar um palmo à frente do nariz, para um céu claro. Antes, não tínhamos visibilidade. Após começarmos a usar o Zendesk, vimos a origem de nossos tickets e o que as pessoas precisavam".
ES “Pasamos de una densa niebla —sin poder ver a corta distancia— a cielo despejado. Antes de Zendesk, nuestra visibilidad era nula. Una vez que comenzamos a usarlo, sabíamos de dónde venían nuestros tickets y qué necesitaba la gente”.
Portugués | Español |
---|---|
céu | cielo |
visibilidade | visibilidad |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
e | y |
usar | usarlo |
PT Fomos expulsos de um avião @Delta porque eu falava árabe com minha mãe no telefone e com meu amigo esbelto ... WTFFFFFFFF por favor, espalhe pic pic.twitter.com/P5dQCE0qos
ES Nos echaron de un avión de @Delta porque le hablé árabe a mi madre por teléfono y con mi amiga Slim ... WTFFFFFFFF por favor, difunde pic.twitter.com/P5dQCE0qos
Portugués | Español |
---|---|
avião | avión |
delta | delta |
mãe | madre |
telefone | teléfono |
e | y |
amigo | un |
PT “Quando começamos a usar a Miro, fomos do ceticismo à crença e à inovação. Agora temos uma ferramenta que está no centro do que fazemos e que continuaremos a usar no futuro.”
ES “A medida que usamos Miro, pasamos del escepticismo a la creencia e innovación. Ahora tenemos una herramienta que está en el centro de todo lo que hacemos y que continuará con nosotros en el futuro.”
Portugués | Español |
---|---|
crença | creencia |
inovação | innovación |
agora | ahora |
futuro | futuro |
PT Posteriormente, fomos questionados se desejávamos responder a uma pesquisa sobre a qualidade do suporte ao cliente
ES Más tarde, nos preguntaron si queríamos rellenar una encuesta sobre la calidad del servicio de atención al cliente
Portugués | Español |
---|---|
posteriormente | más tarde |
pesquisa | encuesta |
cliente | cliente |
PT Fomos o primeiro parceiro a utilizar o Avenue360 da F-Secure – uma solução eficiente para lançar novos serviços de forma rápida."
ES Fuimos el primer socio de F-Secure en usar esta solución, que ha demostrado ser una muy efectiva a la hora de lanzar un servicio…en lo inmediato!”
Portugués | Español |
---|---|
parceiro | socio |
utilizar | usar |
solução | solución |
eficiente | efectiva |
lançar | lanzar |
serviços | servicio |
PT Com apenas alguns quadros e power-ups simples, fomos capazes de colaborar e criar algo inovador de verdade.
ES Con solo unos cuantos tableros sencillos y Power-Ups, pudimos colaborar y crear algo realmente innovador.
Portugués | Español |
---|---|
quadros | tableros |
e | y |
colaborar | colaborar |
inovador | innovador |
verdade | realmente |
PT No entanto, houve apenas algumas ocasiões em que não fomos conquistados pelas escolhas, e uma delas é importante
ES Sin embargo, solo hubo unas pocas ocasiones en las que no nos habían convencido las opciones, y una es importante
Portugués | Español |
---|---|
entanto | sin embargo |
ocasiões | ocasiones |
importante | importante |
PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.
ES Zappos generó resultados por valor de mil millones de dólares y una reputación excelente en cuanto a atención al cliente al dejar que sus empleados desarrollaran plenamente su creatividad en el trabajo. Lo analizamos en detalle.
Portugués | Español |
---|---|
dólares | dólares |
e | y |
reputação | reputación |
cliente | cliente |
permitir | dejar |
funcionários | empleados |
PT Fomos pioneiros no mercado de assinaturas eletrônicas, fornecendo uma solução baseada em décadas de experiência ajudando nossos clientes a obter processos sem papel
ES Fuimos pioneros en el mercado de la firma electrónica, brindando una solución basada en décadas de experiencia que ayuda a nuestros clientes a lograr procesos sin papel
Portugués | Español |
---|---|
pioneiros | pioneros |
mercado | mercado |
assinaturas | firma |
eletrônicas | electrónica |
solução | solución |
baseada | basada |
décadas | décadas |
experiência | experiencia |
ajudando | ayuda |
nossos | nuestros |
clientes | clientes |
processos | procesos |
sem | sin |
papel | papel |
PT Fomos o participante pioneiro em associações de padrões do setor, como MERS, MISMO e a Associação de Registros e Assinaturas Eletrônicas (ESRA)
ES Fuimos los participantes pioneros en asociaciones de estándares de la industria, como MERS, MISMO y la Asociación de Firmas y Registros Electrónicos (ESRA)
Portugués | Español |
---|---|
participante | participantes |
associações | asociaciones |
padrões | estándares |
setor | industria |
associação | asociación |
registros | registros |
assinaturas | firmas |
eletrônicas | electrónicos |
mers | mers |
PT “Com a ajuda da plataforma da GoodBarber fomos capazes de ganhar tempo no desenvolvimento de aplicativos e, conseqüentemente, oferecer soluções com grande qualidade por um menor preço de investimento.”
ES “Con la ayuda de la plataforma GoodBarber hemos sido capaces de ahorrar tiempo en el desarrollo de aplicaciones y, por consiguiente, ofrecer soluciones de calidad con una inversión más baja .”
Portugués | Español |
---|---|
capazes | capaces |
desenvolvimento | desarrollo |
aplicativos | aplicaciones |
e | y |
soluções | soluciones |
um | una |
menor | baja |
investimento | inversión |
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.
Portugués | Español |
---|---|
aniversário | cumpleaños |
namorado | novio |
e | y |
perfeito | perfecto |
diferentes | diferentes |
acessível | económico |
PT Um sério abrandamento na velocidade de carregamento de páginas também afetou drasticamente nosso ranking do Google: fomos severamente penalizados por um site de baixo desempenho, e caímos da primeira página do Google
ES Una grave ralentización de la velocidad de carga de la página también afectó drásticamente a nuestra clasificación en Google: nos penalizaron gravemente por ser un sitio web de bajo rendimiento, y salimos de la primera página de Google
Portugués | Español |
---|---|
sério | grave |
velocidade | velocidad |
carregamento | carga |
drasticamente | drásticamente |
ranking | clasificación |
baixo | bajo |
desempenho | rendimiento |
e | y |
PT Fomos particularmente influenciados pela variedade de planos disponíveis, pela escalabilidade do serviço e pela flexibilidade de poder aumentar e diminuir nosso plano durante todo o mês e pagar apenas pelo que usamos.
ES Nos convenció especialmente la variedad de planes disponibles, la escalabilidad del servicio y la flexibilidad de poder subir y bajar nuestro plan a lo largo del mes y pagar solo por lo que utilizamos.
Portugués | Español |
---|---|
particularmente | especialmente |
variedade | variedad |
disponíveis | disponibles |
serviço | servicio |
e | y |
aumentar | subir |
mês | mes |
pagar | pagar |
apenas | solo |
usamos | utilizamos |
diminuir | bajar |
PT Quando trabalhávamos em escritórios, sempre fomos obrigados a bloquear nossos computadores de escritório quando não estávamos presentes para evitar que o acesso não autorizado e nossas informações de trabalho fossem comprometidas.
ES Cuando trabajábamos en oficinas, siempre se nos exigía bloquear los ordenadores de la oficina cuando no estábamos presentes para evitar el acceso no autorizado y que nuestra información de trabajo se viera comprometida.
Portugués | Español |
---|---|
bloquear | bloquear |
computadores | ordenadores |
presentes | presentes |
evitar | evitar |
acesso | acceso |
autorizado | autorizado |
e | y |
informações | información |
trabalho | trabajo |
PT Em Kinsta, fornecer a nossos clientes as últimas tecnologias é uma parte importante do que fazemos. Fomos dos primeiros hosts a empurrar o PHP 7.4 em toda a nossa infra-estrutura.
ES En Kinsta, una parte importante de lo que hacemos es proporcionar a nuestros clientes las últimas tecnologías. Estuvimos entre los primeros hosts en impulsar PHP 7.4 en toda nuestra infraestructura.
Portugués | Español |
---|---|
kinsta | kinsta |
fornecer | proporcionar |
clientes | clientes |
tecnologias | tecnologías |
importante | importante |
hosts | hosts |
php | php |
infra-estrutura | infraestructura |
PT Fomos obrigados a fazê-lo porque o contrato SaaS do fornecedor anterior terminou em 31 de agosto de 2014.
ES Nos vimos obligados a hacerlo porque el contrato de SaaS del proveedor anterior terminó el 31 de agosto de 2014.
Portugués | Español |
---|---|
contrato | contrato |
saas | saas |
fornecedor | proveedor |
anterior | anterior |
agosto | agosto |
PT Fomos nomeados pelo Gartner® como líderes em todos os mercados.* ?
ES Gartner® nos nombra un Líder en todos nuestros mercados.* ?
Portugués | Español |
---|---|
gartner | gartner |
em | en |
mercados | mercados |
líderes | líder |
PT Fomos nomeados pelo Gartner® como líderes em todos os mercados.*
ES Gartner® nos nombra un Líder en todos nuestros mercados.*
Portugués | Español |
---|---|
gartner | gartner |
em | en |
mercados | mercados |
líderes | líder |
PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3
ES Mi novio y yo hicimos un viaje rápido a Nueva York y, como estuvimos allí solo un día, nos dieron un pase C3
Portugués | Español |
---|---|
namorado | novio |
nova | nueva |
iorque | york |
nós | nos |
dia | día |
passe | pase |
PT Com este produto, fomos capazes de trazer para o cliente os benefícios proporcionados pela fibra óptica, com implementações várias vezes mais rápidas do que as instalações de campo tradicionais.
ES Con este producto, pudimos brindar al cliente los beneficios de la fibra óptica para mejorar la vida, con implementaciones varias veces más rápidas que las instalaciones de campo tradicionales.
Portugués | Español |
---|---|
cliente | cliente |
benefícios | beneficios |
fibra | fibra |
implementações | implementaciones |
instalações | instalaciones |
campo | campo |
tradicionais | tradicionales |
PT Fomos qualificados como o contact center número um da Vodafone a nível mundial
ES Nos han calificado como el mejor contact center de Vodafone a nivel mundial
Portugués | Español |
---|---|
qualificados | calificado |
contact | contact |
center | center |
vodafone | vodafone |
a | el |
nível | nivel |
PT Já em junho, fomos forçados a entregar suprimentos de ajuda para a área de barco ou avião devido ao aumento da insegurança nas estradas
ES Ya a partir de junio nos hemos visto obligados a entregar suministros de ayuda a la zona en barco o avión debido a la mayor inseguridad en las carreteras
Portugués | Español |
---|---|
junho | junio |
entregar | entregar |
suprimentos | suministros |
ajuda | ayuda |
área | zona |
barco | barco |
ou | o |
avião | avión |
aumento | mayor |
insegurança | inseguridad |
estradas | carreteras |
PT Fomos para Hohenschwangau, uma vila da Baviera onde meu tio tinha uma loja de câmeras fotográficas
ES Fuimos a Hohenschwangau, un pueblo bávaro donde mi tío tenía una tienda de cámaras
Portugués | Español |
---|---|
vila | pueblo |
tinha | tenía |
loja | tienda |
câmeras | cámaras |
tio | tío |
PT Fomos os primeiros a transformar uma plataforma de trading líder em um ambiente completo com múltiplos ativos no mesmo lugar
ES Fuimos los primeros en transformar una plataforma de trading líder en una verdadera suite para múltiples activos
Portugués | Español |
---|---|
trading | trading |
líder | líder |
múltiplos | múltiples |
ativos | activos |
PT Abraçamos cada desafio que encontramos como uma oportunidade de sermos melhores do que fomos ontem.
ES Aceptamos cada reto que se nos presenta como una oportunidad para ser mejores que ayer.
Portugués | Español |
---|---|
cada | cada |
desafio | reto |
uma | una |
oportunidade | oportunidad |
melhores | mejores |
ontem | ayer |
PT Ao longo dos anos, fomos estabelecendo relações de confiança com os nossos clientes e parceiros
ES A lo largo de los años, hemos establecido relaciones de confianza con nuestros clientes y partners
Portugués | Español |
---|---|
anos | años |
relações | relaciones |
clientes | clientes |
e | y |
parceiros | partners |
PT Desde a sua criação, a OVHcloud registou um crescimento rápido. Fomos os primeiros a oferecer soluções cloud abertas, fiáveis, seguras e sustentáveis. E a aventura continua: ainda há muito por fazer, juntos.
ES OVHcloud ha crecido rápidamente desde su creación. Fuimos la primera empresa en ofrecer soluciones cloud abiertas, de confianza, seguras y sostenibles. Y la aventura continúa: aún tenemos mucho que hacer juntos.
Portugués | Español |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
rápido | rápidamente |
oferecer | ofrecer |
soluções | soluciones |
cloud | cloud |
abertas | abiertas |
seguras | seguras |
e | y |
aventura | aventura |
continua | continúa |
juntos | juntos |
PT Em 2020, fomos mais longe ao juntar-nos à Open Invention Network (OIN).
ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).
Portugués | Español |
---|---|
em | en |
mais | más |
longe | paso |
network | network |
nos | hemos |
PT Em 2005, fomos adquiridos pela TomTom
ES En el 2005, fuimos adquiridos por TomTom
Portugués | Español |
---|---|
adquiridos | adquiridos |
PT Como TomTom Telematics, introduzimos a navegação interligada, fomos pioneiros na utilização de diagnósticos a bordo e reformulamos por completo a possibilidade de melhoria do estilo de condução com o OptiDrive 360.
ES Como TomTom Telematics, presentamos la navegación conectada, fomentamos el uso de diagnóstico integrado y rediseñamos la mejora en el estilo de conducción mediante OptiDrive 360.
Portugués | Español |
---|---|
navegação | navegación |
utilização | uso |
melhoria | mejora |
estilo | estilo |
condução | conducción |
PT Mais de 50 especialistas em diferentes áreas. Fomos reconhecidos por: VISA Fintech Americas, Convidados de Honra pelo Reino Unido ou pela Comissão Europeia, ..
ES Más de 50 expertos en diferentes áreas. Nos avalan reconocimientos como: VISA Fintech Americas, Invitados de Honor por el Reino Unido o la Comisión Europea, …
Portugués | Español |
---|---|
especialistas | expertos |
diferentes | diferentes |
visa | visa |
convidados | invitados |
honra | honor |
reino | reino |
unido | unido |
ou | o |
comissão | comisión |
europeia | europea |
fintech | fintech |
PT Mais bondade destruidora de demônios da série Shadow Warrior. Sempre fomos fãs desses jogos. Gráficos coloridos gloriosos, humor irônico e muito banco. Shadow Warrior 3 parece prometer mais do mesmo e mal podemos esperar.
ES Más bondad de corte demoníaco de la serie Shadow Warrior. Siempre hemos sido fanáticos de estos juegos. Gráficos gloriosos y coloridos, humor irónico y muchos bancos. Shadow Warrior 3 parece prometer más de lo mismo y no podemos esperar.
Portugués | Español |
---|---|
série | serie |
sempre | siempre |
fãs | fanáticos |
desses | estos |
jogos | juegos |
gráficos | gráficos |
humor | humor |
e | y |
banco | bancos |
parece | parece |
podemos | podemos |
esperar | esperar |
PT Com esses testes, fomos capazes de decifrar quais valem o seu tempo e por quê.
ES A partir de estas pruebas, pudimos descifrar cuáles valen la pena y por qué.
Portugués | Español |
---|---|
testes | pruebas |
decifrar | descifrar |
valem | valen |
e | y |
PT Em nosso uso diário, fomos capazes de ouvir facilmente por duas ou três horas sólidas com o aplicativo mostrando uma queda percentual de cerca de 30 por cento.
ES En nuestro uso diario, pudimos escuchar fácilmente durante dos o tres horas con la aplicación mostrando una caída porcentual de alrededor del 30 por ciento.
Portugués | Español |
---|---|
nosso | nuestro |
diário | diario |
ouvir | escuchar |
facilmente | fácilmente |
mostrando | mostrando |
queda | caída |
PT Seguindo em frente, a eficiência está novamente muito próxima de modelos como o DS 3 E-Tense e o Citroën ëC4 que dirigimos e fomos capazes de atingir a média de 4,6 milhas por kWh em uma direção considerada, mas sem fazer grandes sacrifícios
ES Continuando, la eficiencia está nuevamente muy cerca de modelos como el DS 3 E-Tense y el Citroën ëC4 que hemos conducido y pudimos promediar 4.6 millas por kWh en conducción considerada, pero sin hacer grandes sacrificios
Portugués | Español |
---|---|
eficiência | eficiencia |
novamente | nuevamente |
próxima | cerca |
modelos | modelos |
milhas | millas |
direção | conducción |
considerada | considerada |
mas | pero |
sem | sin |
PT Conectando via Bluetooth, o aplicativo, que está disponível no iOS e no Android (fomos testados em um iPhone), permite que você controle sem fio o R2-D2 sem fios.
ES Al conectarse a través de Bluetooth, la aplicación, que está disponible tanto en iOS como en Android (nos lo demostró en un iPhone) le permite controlar de forma inalámbrica R2-D2 sin cables.
Portugués | Español |
---|---|
disponível | disponible |
ios | ios |
android | android |
iphone | iphone |
permite | permite |
você | le |
controle | controlar |
sem | sin |
PT Não fomos capazes de testá-lo, mas o berço parecia forte o suficiente para manter o telefone no lugar, já que provavelmente seria jogado em torno de um campo de batalha imaginário por um garoto de 13 anos em busca de vitória.
ES No pudimos probarlo, pero la cuna parecía lo suficientemente fuerte como para mantener el teléfono en su lugar, dado que probablemente un niño de 13 años de edad va a girar alrededor de un campo de batalla imaginario en busca de la victoria.
Portugués | Español |
---|---|
forte | fuerte |
manter | mantener |
telefone | teléfono |
batalha | batalla |
garoto | niño |
busca | busca |
vitória | victoria |
PT Então, para ver do que se trata tanto barulho, fomos a Shenzhen, China, para assistir ao final de semana das finais de 2019 e obter uma educação básica em todas as coisas do Robomaster
ES Entonces, para ver de qué se trataba todo el alboroto, fuimos a Shenzhen, China, para ver el fin de semana de la final de 2019 y obtener una educación básica en todo lo relacionado con Robomaster
Portugués | Español |
---|---|
china | china |
semana | semana |
e | y |
educação | educación |
básica | básica |
PT Projetamos o melhor mecanismo de transcrição automatizada da Sonix para transcrever seu conteúdo de áudio e vídeo em minutos. Além disso, fomos revisados de forma independente como o serviço automatizado mais preciso do mercado.
ES Hemos diseñado el mejor motor de transcripción automatizada de Sonix para transcribir su contenido de audio y vídeo en minutos. No solo eso, sino que hemos sido revisados de forma independiente como el servicio automatizado más preciso del mercado.
Portugués | Español |
---|---|
mecanismo | motor |
conteúdo | contenido |
minutos | minutos |
forma | forma |
independente | independiente |
serviço | servicio |
mercado | mercado |
Amosando 50 de 50 traducións