Traducir "década" a Español

ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de gui… Más información

• Género musical evolucionado
• partir del rock
• roll
• hard rock caracterizado
• ritmos potentes logrados

ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras d… Más información

• Género musical evolucionado
• partir del rock
• roll
• hard rock caracterizado
• ritmos potentes logrados
• utilización de guitarras

ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bo… Más información

• Género musical evolucionado
• partir del rock
• roll
• hard rock caracterizado
• ritmos potentes logrados
• utilización de guitarras
• baterías con doble

ES El término rock alternativo hace referencia a un conjunto de géneros de rock que nacieron en los años 80 y alcanzaron sus mayores cotas de popularidad en los años 90, así como a todos los subgéneros que han surgido a partir de ellos desde entonces

• término rock alternativo
• géneros de rock
• alcanzaron sus mayores
• partir de ellos
• entonces

ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados

• Género musical evolucionado
• partir del rock
• roll
• hard rock caracterizado
• ritmos potentes logrados
• utilización de guitarras
• baterías con doble
• doble pedal
• bajos pronunciados

ES En este sentido, el reggae incluye tres sub-géneros: el Skinhead Reggae, el roots reggae y el dancehall

• sentido
• reggae incluye tres
• Skinhead Reggae
• roots reggae
• dancehall

ES Los mejores gadgets de los 80 que definieron una década

• definieron una década

ES Por poner ejemplos recientes, países como Brasil, Argentina o Venezuela pasaron por el superciclo de las materias primas al final de la primera década del siglo XXI, para entrar en períodos de crisis en el transcurso de la segunda.

• poner ejemplos recientes
• países como Brasil
• Argentina
• primas al final
• XXI
• entrar en períodos

ES Con un rock and roll simple y directo e inspirados en las bandas de bar inglesas y en la música de los 60, la banda originaria de San Francisco se convirtió en uno de los grupos más notorios de los ochenta

• rock and roll
• directo e inspirados
• bandas de bar
• Francisco se convirtió
• grupos más notorios
• ochenta

ES El término rock alternativo hace referencia a un conjunto de géneros de rock que nacieron en los años 80 y alcanzaron sus mayores cotas de popularidad en los años 90, así como a todos los subgéneros que han surgido a partir de ellos desde entonces

• término rock alternativo
• géneros de rock
• alcanzaron sus mayores
• partir de ellos
• entonces

ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados

• Género musical evolucionado
• partir del rock
• roll
• hard rock caracterizado
• ritmos potentes logrados
• utilización de guitarras
• baterías con doble
• doble pedal
• bajos pronunciados

ES En este sentido, el reggae incluye tres sub-géneros: el Skinhead Reggae, el roots reggae y el dancehall

• sentido
• reggae incluye tres
• Skinhead Reggae
• roots reggae
• dancehall

ES Muchas de las estrellas del pop coreano, más notablemente Girls’ Generation, Super Junior, SS501, U-Kiss, Big Bang, 2NE1, DBSK, T - Max, 2PM, SE7EN, Miss A , MBLAQ, Lee Hyori, BoA, Rain, The L… Más información

• pop coreano
• notablemente
• Generation
• Super Junior
• U-Kiss
• Big Bang
• DBSK
• Max
• Miss A
• MBLAQ
• Lee Hyori
• BoA
• Rain
• The

ES Los mejores gadgets de los 80 que definieron una década

• definieron una década

ES La piratería informática apareció por primera vez como un término en la década de 1970, pero se hizo más popular durante la próxima década

• piratería informática apareció
• hizo más popular
• próxima década

ES Por poner ejemplos recientes, países como Brasil, Argentina o Venezuela pasaron por el superciclo de las materias primas al final de la primera década del siglo XXI, para entrar en períodos de crisis en el transcurso de la segunda.

• poner ejemplos recientes
• países como Brasil
• Argentina
• primas al final
• XXI
• entrar en períodos

ES Presente su idea para una actividad del Decenio en cualquier momento: eventos, publicaciones, exposiciones, talleres, conferencias u oportunidades de formación. Presentar una actividad del Decenio.

• Presente su idea
• actividad del Decenio
• eventos
• publicaciones
• exposiciones
• talleres
• conferencias u oportunidades
• formación
• Presentar una actividad

ES Este ebook, creado por un investigador y conciliador de renombre, permitió mostrar de una manera asequible el trabajo humanitario de una década y se ofreció como complemento digital para la edición impresa.

• ebook
• conciliador de renombre
• década
• ofreció como complemento
• edición

ES Como host de millones de sitios web desde hace más de una década, hemos implementado diversas estrategias para ayudar a que tu sitio aparezca en los resultados de los motores de búsqueda

• host de millones
• década
• hemos implementado diversas
• búsqueda

ES Forbes reconoció su sorprendente trabajo en Coca-Cola Freestyle como uno de los mejores nuevos productos de la década, y recibió los premios Edison Gold Innovation y Catalyst Design.

• mejores nuevos productos
• década
• recibió los premios
• Gold Innovation
• Catalyst

ES Aquí, Forbes repitió la respuesta dada por el autor Howard Yu a la pregunta de, “¿Cuáles son algunas tendencias de negocios que ustedes predicen que ocurrirán en la próxima década?”

• Aquí
• Cuáles son algunas
• negocios que ustedes
• década

ES En una industria que ha experimentado un cambio en la última década (de ser dueños de mascotas a considerarlas parte de la familia), esto le da a Cosmos una clara ventaja competitiva. 

• década
• dueños de mascotas
• familia
• esto le da
• Cosmos una clara
• competitiva

ES La cabaña de pesca de la década de 1920 en el lago Rotoroa es una base elegante para aquellos que desean capturar las truchas legendarias de la zona. Se puede llegar a muchos de los ríos y arroyos locales por ruta.

• cabaña de pesca
• llegar a muchos
• ríos

ES El sendero Pinnacles, ubicado río arriba desde el Thames en el impresionante valle Kaueranga, sigue las escaleras originales construidas a principios de 1900 para los pilcheros que transportaban recursos naturales

• sendero Pinnacles
• ubicado río arriba
• valle Kaueranga
• sigue las escaleras
• construidas a principios
• pilcheros que transportaban
• naturales

ES En la década de 1980, dos jóvenes neozelandeses, AJ Hackett y Henry van Asch, organizaron la primera actividad comercial de bungy, con un salto desde el histórico puente Kawarau, cerca de Queenstown

• jóvenes neozelandeses
• AJ Hackett
• Henry van Asch
• organizaron la primera
• comercial de bungy
• puente Kawarau
• cerca de Queenstown

ES Podés visitar todo, desde una cabaña pionera de troncos cortados en fosas hasta el único castillo de Nueva Zelanda, construido por un excéntrico banquero de Dunedin en la década de 1870.

• cortados en fosas
• Zelanda
• banquero de Dunedin

ES A mediados de la década de 1880, cuando los regimientos británicos estaban apostados en este sector, se construyeron teatros en las guarniciones y los soldados-actores presentaron muchas obras.

• regimientos británicos estaban
• sector
• guarniciones
• soldados-actores presentaron muchas

ES , Rotorua. Cabaña de kauri pesquera, original de la década de 1920, situada a orillas del lago. Incluye playa, embarcadero y cobertizo para botes.

• Rotorua
• Cabaña de kauri
• situada a orillas
• lago
• Incluye playa
• embarcadero

ES Qué debes considerar antes de deshacerte de los Controladores de Entrega de Aplicaciones

• Qué debes considerar
• Entrega de Aplicaciones

ES ¿Las herramientas DoS de hace una década aún son relevantes en 2021? | Radware Blog

• xRadware Blog

ES Durante la última década, miles de clientes de AWS han confiado en las soluciones de TI de SUSE a la hora de mover con facilidad sus cargas de trabajo empresariales a la nube

• última década
• miles de clientes
• AWS han confiado
• soluciones de TI
• mover con facilidad
• nube

ES Durante la próxima década, los contenedores como servicio (CaaS) basados en Kubernetes sustituirán a la infraestructura como servicio (IaaS) basada en VM, como OpenStack.

• próxima década
• CaaS
• basados en Kubernetes
• IaaS
• basada en VM

ES Muchas cosas cambiaron en la última década y, a medida que llega su fin, quienes lideran negocios esperan, sin duda, tomarse una pausa y recobrar el aliento

• Muchas cosas cambiaron
• última década
• medida que llega
• fin
• quienes lideran negocios
• duda
• tomarse una pausa
• recobrar el aliento

ES El 2020 debe entonces empezar con la resolución de desarrollar un negocio digital moderno.

• debe entonces empezar
• resolución de desarrollar
• negocio digital

ES Hace más de una década, Red Hat concluyó que ese modelo no era sustentable y, desde entonces, nuestros servicios y software están disponibles a través de un modelo de suscripción.

• década
• Red Hat concluyó
• sustentable
• entonces
• software están disponibles

ES Por eso, durante más de una década, las soluciones de Red Hat han demostrado su fiabilidad en los centros de datos más rigurosos del mundo, gestionando todo desde lo más crítico a lo más común.

• eso
• década
• soluciones de Red
• demostrado su fiabilidad

ES En 2020, 168 millones de personas necesitan asistencia humanitaria, un número que ha seguido creciendo durante la última década.

• asistencia humanitaria

ES La historia de la salud mundial en la última década es de una desigualdad asombrosa. En los países pobres, cuatro de cada 1,000 mujeres morirán durante el parto. En el África subsahariana, uno de cada 13 niños morirá antes de cumplir cinco años.

• desigualdad asombrosa
• países pobres
• África subsahariana
• niños morirá antes
• cumplir cinco

ES Un conflicto de una década sin final a la vista ha provocado una de las crisis humanitarias más graves del mundo.

ES En esta década, CARE también abre sus primeras misiones africanas no árabes en Liberia y Sierra Leona

• década
• CARE también abre
• primeras misiones africanas
• árabes en Liberia
• Sierra Leona

ES En la próxima década de evolución de CARE, se pondrá especial énfasis en la capacitación y las contribuciones del personal nacional para hacerse cargo de las operaciones a nivel local

• CARE
• pondrá especial énfasis
• capacitación
• contribuciones del personal
• operaciones a nivel

ES La organización también lanza su primer programa de educación sobre el SIDA en Ruanda y Kenia y marca su regreso a Afganistán después de una década de guerra de guerrillas.

• organización también lanza
• SIDA en Ruanda
• Kenia
• marca su regreso
• década de guerra

ES Esto le permitió a Perú reducir la desnutrición crónica a la mitad durante la última década, algo que ningún otro país ha hecho tan rápido.

• Esto le permitió
• última década
• algo que ningún
• país ha hecho

ES Con más de una década de experiencia ayudando con copias de seguridad de iPhone y iPad, hemos redondeado algunos de nuestros mejores consejos.

• década de experiencia
• copias de seguridad
• iPhone
• iPad
• hemos redondeado algunos
• mejores

ES El grupo musical Toto se formó en Los Ángeles en el año 1977, integrado por David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, los hermanos Steve y Jeff Porcaro, y David Hungate

• grupo musical Toto
• formó en Los
• integrado por David
• Steve Lukather
• Bobby Kimball
• hermanos Steve
• Jeff Porcaro
• David Hungate

ES Lleva más de una década con Pocket-lint y, además de estar a cargo de las noticias del sitio, contribuye con funciones y reseñas, especialmente en lo que respecta a los juegos y el entretenimiento en el hogar

• década con Pocket-lint
• estar a cargo
• noticias del sitio
• contribuye con funciones
• reseñas

ES Cubre la última década en tecnología, desde los días de gloria de los grandes lanzamientos, como el iPhone de Apple, hasta un mundo tecnológico más distópico, especialmente en lo que respecta a las redes sociales.

• Cubre la última
• tecnología
• días de gloria
• grandes lanzamientos
• iPhone de Apple
• tecnológico más distópico

ES Hablaron de las futuras tendencias de audio, incluida la forma en que interactuaremos con los asistentes de música y voz, además del uso del audio en la atención médica durante la próxima década.

• tendencias de audio
• música
• voz

ES Stuart se encontró con la pareja detrás del fenómeno Talking Tom Cat que tomó al mundo por asalto hace más de una década

• Stuart se encontró
• Talking Tom Cat
• década

ES Y Australia cuenta con una década de grandes eventos deportivos internacionales que se celebrarán aquí en vísperas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Brisbane 2032

• década de grandes
• Juegos Olímpicos
• Paralímpicos de Brisbane