PT Você pode visualizar todo o conteúdo dinâmico na página Conteúdo dinâmico. Para adicionar variantes a um item de conteúdo dinâmico, ou para editá-lo, clique no título do item.
PT Você pode visualizar todo o conteúdo dinâmico na página Conteúdo dinâmico. Para adicionar variantes a um item de conteúdo dinâmico, ou para editá-lo, clique no título do item.
ES Puede ver todo el contenido dinámico en la página Contenido dinámico. Para agregar variantes a un elemento de contenido dinámico, o para editar un elemento, haga clic en su título.
Portugués | Español |
---|---|
você | su |
visualizar | ver |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
página | página |
adicionar | agregar |
variantes | variantes |
título | título |
edit | editar |
PT É possível apagar apenas o conteúdo dinâmico que não está sendo referenciado por automações, macros ou gatilhos. O modo como seu conteúdo dinâmico é usado é exibido na seção Referências de cada item de conteúdo dinâmico.
ES Puede borrar contenido dinámico solo si sus automatizaciones, macros o disparadores no hacen referencia al contenido. El uso de su contenido dinámico se muestra en la sección Referencias de cada elemento de contenido dinámico.
Portugués | Español |
---|---|
apagar | borrar |
apenas | solo |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
automações | automatizaciones |
macros | macros |
gatilhos | disparadores |
usado | uso |
seção | sección |
referências | referencias |
PT Nunca mais se preocupe com a alteração do seu endereço IP dinâmico. Crie um nome de host fácil de lembrar para onde apontar seu endereço IP dinâmico. Comece com uma conta de DNS dinâmico gratuita, sem precisar de cartão de crédito.
ES Nunca más te preocupes por el hecho de que tu dirección IP dinámica cambie. Crea un nombre de equipo fácil de recordar para que apunte a tu dirección IP. Comienza con una cuenta gratuita de Free Dynamic DNS, sin tarjeta de crédito.
Portugués | Español |
---|---|
ip | ip |
crie | crea |
fácil | fácil |
lembrar | recordar |
comece | comienza |
conta | cuenta |
dns | dns |
crédito | crédito |
PT Nunca mais se preocupe com a alteração do seu endereço IP dinâmico. Crie um nome de host fácil de lembrar para onde apontar seu endereço IP dinâmico. Comece com uma conta de DNS dinâmico gratuita, sem precisar de cartão de crédito.
ES Nunca más te preocupes por el hecho de que tu dirección IP dinámica cambie. Crea un nombre de equipo fácil de recordar para que apunte a tu dirección IP. Comienza con una cuenta gratuita de Free Dynamic DNS, sin tarjeta de crédito.
Portugués | Español |
---|---|
ip | ip |
crie | crea |
fácil | fácil |
lembrar | recordar |
comece | comienza |
conta | cuenta |
dns | dns |
crédito | crédito |
PT Para saber mais sobre Conteúdo dinâmico e como habilitá-lo em um bloco de conteúdo, confira Sobre conteúdo dinâmico.
ES Para obtener más información sobre el contenido dinámico y aprender a activarlo en tu bloque de contenido, consulta la sección Sobre el contenido dinámico.
Portugués | Español |
---|---|
mais | más |
dinâmico | dinámico |
e | y |
bloco | bloque |
PT Para saber mais sobre Conteúdo Dinâmico e como habilitá-lo em seu bloco de conteúdo, confira Sobre Conteúdo Dinâmico.
ES Para obtener más información sobre Dynamic Contact (Contenido dinámico) y cómo activarlo en tu bloque de contenido, consulta Acerca de Dynamic Contact (Contenido dinámico).
Portugués | Español |
---|---|
mais | más |
e | y |
seu | tu |
bloco | bloque |
PT Um exemplo de como o conteúdo dinâmico é usado, o texto de uma mensagem que você atualmente adiciona a uma macro pode ser substituído por um placeholder de conteúdo dinâmico.
ES Como ejemplo de cómo utilizar el contenido dinámico, el texto de un mensaje que actualmente se agrega a una macro se puede reemplazar con un marcador de posición de contenido dinámico.
Portugués | Español |
---|---|
exemplo | ejemplo |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
usado | utilizar |
atualmente | actualmente |
adiciona | agrega |
macro | macro |
PT Ao criar um item de conteúdo dinâmico, você seleciona o idioma padrão e insere o texto do conteúdo dinâmico. Você pode criar variantes para cada um dos idiomas com suporte.
ES Al crear un elemento de contenido dinámico, usted selecciona el idioma predeterminado e ingresa el texto del contenido dinámico. Luego crea las variantes para cada uno de los idiomas que maneja.
Portugués | Español |
---|---|
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
você | usted |
texto | texto |
variantes | variantes |
PT Abaixo do título do conteúdo dinâmico, você verá o placeholder que usará para fazer referência a esse conteúdo dinâmico em suas automações, macros, gatilhos e mensagens do sistema.
ES Debajo del título del contenido dinámico verá el marcador de posición que usará para referirse a este contenido dinámico en sus automatizaciones, macros, disparadores y mensajes del sistema.
Portugués | Español |
---|---|
título | título |
dinâmico | dinámico |
automações | automatizaciones |
macros | macros |
gatilhos | disparadores |
sistema | sistema |
usar | usará |
PT Ao clicar no link para a referência, você pode editar a regra de negócios e remover o placeholder de conteúdo dinâmico. Após a remoção de todas as referências, você pode apagar o item de conteúdo dinâmico.
ES Al hacer clic en el vínculo a la referencia puede editar la regla de negocio y borrar el marcador de posición de contenido dinámico. Una vez que haya borrado todas las referencias, podrá borrar el elemento de contenido dinámico.
Portugués | Español |
---|---|
editar | editar |
regra | regla |
negócios | negocio |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
PT O conteúdo nas variantes de conteúdo dinâmico pode ser pesquisado. A ferramenta de pesquisa está localizada na página Conteúdo dinâmico.
ES Puede hacer búsquedas en el contenido de sus variantes de contenido dinámico. La herramienta de búsqueda se encuentra en la página Contenido dinámico.
Portugués | Español |
---|---|
conteúdo | contenido |
variantes | variantes |
dinâmico | dinámico |
página | página |
PT Para obter mais informações sobre a exportação e importação de seu conteúdo dinâmico, consulte Exportação e importação de conteúdo dinâmico
ES Si desea más información sobre la exportación e importación del contenido dinámico, consulte Exportación e importación de contenido dinámico
Portugués | Español |
---|---|
mais | más |
exportação | exportación |
dinâmico | dinámico |
consulte | consulte |
e | e |
PT Usando o conteúdo dinâmico "Ajuda com a senha" como exemplo, você pode usar o conteúdo dinâmico adicionando o placeholder a um comentário em uma macro.
ES Partiendo del ejemplo de contenido dinámico "Ayuda con contraseña", puede usar el contenido dinámico agregando el marcador de posición en un comentario en una macro.
Portugués | Español |
---|---|
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
ajuda | ayuda |
senha | contraseña |
exemplo | ejemplo |
adicionando | agregando |
comentário | comentario |
macro | macro |
PT Cada item de conteúdo dinâmico possui um placeholder correspondente (exibido abaixo do título do conteúdo dinâmico).
ES Cada elemento de contenido dinámico tiene su marcador de posición correspondiente (se muestra debajo del título del contenido dinámico).
Portugués | Español |
---|---|
item | elemento |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
correspondente | correspondiente |
abaixo | debajo |
título | título |
PT Acesso fácil ao seu computador, DVR, webcam, câmera de segurança ou qualquer outro dispositivo conectado à internet. O DNS Dinâmico indica um nome fãcil para lembrar o seu endereço de IP dinâmico.
ES Acceda de forma remota a su computadora, DVR, cámara web, cámara de seguridad o cualquier dispositivo conectado al Internet fácilmente. El DNS Dinámico apunta un nombre de host que es fácil de recordar a su dirección IP dinámica.
Portugués | Español |
---|---|
seu | su |
computador | computadora |
webcam | cámara web |
segurança | seguridad |
dispositivo | dispositivo |
conectado | conectado |
dns | dns |
lembrar | recordar |
ip | ip |
acesso | acceda |
PT Comece com o nosso DNS dinâmico gratuito agora mesmo. Crie sua conta de DNS dinâmico gratuita, sem precisar de cartão de crédito!
ES Comienza ahora con Free Dynamic DNS. Crea tu cuenta gratuita de Free Dynamic DNS. ¡No necesitas tarjeta de crédito!
Portugués | Español |
---|---|
comece | comienza |
dns | dns |
dinâmico | dynamic |
crie | crea |
conta | cuenta |
precisar | necesitas |
crédito | crédito |
PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja
ES Dynamic DNS hace que tu dirección IP dinámica actúe como si fuera estática (como si no cambiara) aunque no lo sea
Portugués | Español |
---|---|
dns | dns |
endereço | dirección |
ip | ip |
PT Se você não sabe se o seu endereço IP é estático ou dinâmico, é muito provável que ele seja dinâmico
ES Si no estás seguro sobre si tu dirección IP es estática o dinámica, lo más probable es que sea dinámica
Portugués | Español |
---|---|
endereço | dirección |
ip | ip |
dinâmico | dinámica |
provável | probable |
PT Também há suporte para HDR10 + - o formato de alto alcance dinâmico dinâmico - para que as telas brilhantes e os provedores de conteúdo corretos sejam capazes de oferecer uma experiência visual de alto nível.
ES También es compatible con HDR10 +, el formato dinámico de alto rango dinámico, por lo que las pantallas brillantes y los proveedores de contenido correctos podrán brindar una experiencia visual de primer nivel.
Portugués | Español |
---|---|
hdr | alto rango dinámico |
formato | formato |
dinâmico | dinámico |
telas | pantallas |
brilhantes | brillantes |
provedores | proveedores |
conteúdo | contenido |
oferecer | brindar |
experiência | experiencia |
PT O Acesso Gerenciado fornece acesso remoto via DNS Dinâmico em seu domínio personalizado com gerenciamento fácil de conta e suporte de instalação opcional do líder mundial em DNS Dinâmico
ES Acceso Administrado proporciona acceso remoto a través de DNS Dinámico en su dominio personalizado con una fácil administración de cuentas y soporte de instalación opcional del líder mundial en DNS Dinámico
Portugués | Español |
---|---|
acesso | acceso |
gerenciado | administrado |
fornece | proporciona |
dns | dns |
dinâmico | dinámico |
seu | su |
domínio | dominio |
personalizado | personalizado |
gerenciamento | administración |
fácil | fácil |
conta | cuentas |
e | y |
suporte | soporte |
instalação | instalación |
opcional | opcional |
líder | líder |
mundial | mundial |
PT O DNS Dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico se comporte como se fosse estático
ES El DNS dinámico hace que una dirección IP dinámica actúe como si fuera estática
Portugués | Español |
---|---|
dns | dns |
um | una |
endereço | dirección |
ip | ip |
se | si |
PT Soluções de DNS Dinâmico e Gerenciado Com as soluções de DNS Dinâmico do No-IP, usuários domésticos ou empresariais podem configurar facilmente o acesso remoto a uma câmera, DVR, computadores, ou qualquer outro dispositivo
ES Soluciones de DNS Administrado y Dinámico Con las soluciones de DNS Dinámico de No-IP, los usuarios domésticos o comerciales pueden configurar fácilmente el acceso remoto para cámaras, DVR, computadoras o cualquier otro dispositivo
Portugués | Español |
---|---|
soluções | soluciones |
dns | dns |
dinâmico | dinámico |
gerenciado | administrado |
usuários | usuarios |
podem | pueden |
configurar | configurar |
facilmente | fácilmente |
acesso | acceso |
câmera | cámaras |
computadores | computadoras |
outro | otro |
dispositivo | dispositivo |
PT Análises Dinâmico-Mecânicas (DMA) / Análise Térmica Dinâmico-Mecânica (DMTA)
ES Análisis Dinámico Mecánicos (DMA) / Análisis Térmico Dinamomecánicos (DMTA)
Portugués | Español |
---|---|
dinâmico | dinámico |
mecânica | mecánicos |
PT Análise Dinâmico-Mecânica (DMA) / Análise Térmica Dinâmico-Mecânica (DMTA) mede as propriedades visco-elásticas quando se aplica uma força oscilatória na amostra.
ES Los análisis dinamicomecánicos (DMA) / los análisis térmico dinamomecánicos (DMTA) miden las propiedades viscoelásticas mediante la aplicación de una fuerza oscilante a la muestra.
Portugués | Español |
---|---|
análise | análisis |
propriedades | propiedades |
força | fuerza |
amostra | muestra |
PT preços dinâmicos então pegará esses insumos e criará um agrupamento dinâmico, um preço dinâmico vinculado, e regras de preços aninhados. Em seguida, ele fornecerá a recomendação de preços otimizados.
ES El ajuste dinámico coge esos datos y crea agrupaciones y límites dinámicos y reglas jerarquizadas. Luego todo eso se transforma en recomendaciones de precio.
Portugués | Español |
---|---|
e | y |
regras | reglas |
criar | crea |
um | todo |
PT Misturador dinâmico, Homogeneizador dinâmico - Todos os fabricantes do setor industrial
ES Mezcladora dinámica, Homogeneizador dinámico - Todos los fabricantes industriales
PT Além disso, use o nosso cliente de atualização de DNS dinâmico gratuito para manter o controle de seu endereço IP dinâmico
ES Además, utilice nuestro DNS dinámico gratuito cliente de actualización para realizar un seguimiento de su dirección IP dinámica
Portugués | Español |
---|---|
use | utilice |
cliente | cliente |
atualização | actualización |
dns | dns |
gratuito | gratuito |
controle | seguimiento |
ip | ip |
PT Acesso fácil ao seu computador, DVR, webcam, câmera de segurança ou qualquer outro dispositivo conectado à internet. O DNS Dinâmico indica um nome fãcil para lembrar o seu endereço de IP dinâmico.
ES Acceda de forma remota a su computadora, DVR, cámara web, cámara de seguridad o cualquier dispositivo conectado al Internet fácilmente. El DNS Dinámico apunta un nombre de host que es fácil de recordar a su dirección IP dinámica.
Portugués | Español |
---|---|
seu | su |
computador | computadora |
webcam | cámara web |
segurança | seguridad |
dispositivo | dispositivo |
conectado | conectado |
dns | dns |
lembrar | recordar |
ip | ip |
acesso | acceda |
PT Comece com o nosso DNS dinâmico gratuito agora mesmo. Crie sua conta de DNS dinâmico gratuita, sem precisar de cartão de crédito!
ES Comienza ahora con Free Dynamic DNS. Crea tu cuenta gratuita de Free Dynamic DNS. ¡No necesitas tarjeta de crédito!
Portugués | Español |
---|---|
comece | comienza |
dns | dns |
dinâmico | dynamic |
crie | crea |
conta | cuenta |
precisar | necesitas |
crédito | crédito |
PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja
ES Dynamic DNS hace que tu dirección IP dinámica actúe como si fuera estática (como si no cambiara) aunque no lo sea
Portugués | Español |
---|---|
dns | dns |
endereço | dirección |
ip | ip |
PT Se você não sabe se o seu endereço IP é estático ou dinâmico, é muito provável que ele seja dinâmico
ES Si no estás seguro sobre si tu dirección IP es estática o dinámica, lo más probable es que sea dinámica
Portugués | Español |
---|---|
endereço | dirección |
ip | ip |
dinâmico | dinámica |
provável | probable |
PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.
ES Cloudflare mejora la disponibilidad de las aplicaciones mediante el monitoreo de la latencia de la red y el estado del servidor en el origen y la identificación del mejor recurso para atender las solicitudes de contenido dinámico de los usuarios.
Portugués | Español |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
disponibilidade | disponibilidad |
monitoramento | monitoreo |
latência | latencia |
servidor | servidor |
atender | atender |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
usuários | usuarios |
PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.
ES Los archivos de imagen pueden optimizarse para mejorar significativamente los tiempos de carga, y el contenido dinámico puede comprimirse y enrutarse por la ruta más rápida y menos congestionada hacia el usuario final.
Portugués | Español |
---|---|
arquivos | archivos |
imagem | imagen |
tempos | tiempos |
e | y |
dinâmico | dinámico |
rápido | rápida |
menos | menos |
final | final |
PT Distribuir conteúdo estático e dinâmico com eficiência e em grande escala
ES Ofrecer contenido estático y dinámico de manera eficiente a escala.
Portugués | Español |
---|---|
conteúdo | contenido |
estático | estático |
e | y |
dinâmico | dinámico |
escala | escala |
PT Quando um visitante está longe de seu servidor de origem, o Argo pode aumentar o desempenho em 30 a 40% ao distribuir conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos links de Rede em tempo real.
ES Cuando un usuario está lejos del origen, Argo puede mejorar un 30-40 % el rendimiento entregando contenido dinámico a través de las conexiones de red más rápidas en tiempo real.
Portugués | Español |
---|---|
origem | origen |
pode | puede |
desempenho | rendimiento |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
real | real |
PT Veiculação acelerada de conteúdo dinâmico com o Railgun™
ES Acelera la entrega de contenido dinámico con Railgun™
Portugués | Español |
---|---|
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
PT Otimização de conteúdo dinâmico com o Railgun™
ES Optimización de contenido dinámico con Railgun™
Portugués | Español |
---|---|
otimização | optimización |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
PT Veiculação acelerada de conteúdo dinâmico com Railgun™
ES Acelera las entregas de contenido dinámico con Railgun™
Portugués | Español |
---|---|
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
PT Acelere a veiculação de conteúdo estático e dinâmico para um maior número de conversões, maior participação e custos mais baixos de infraestrutura, operação e desenvolvimento
ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para obtener más conversiones, mejor participación y reducir costes operativos, de infraestructura y de desarrollo
Portugués | Español |
---|---|
conteúdo | contenido |
estático | estático |
e | y |
dinâmico | dinámico |
conversões | conversiones |
participação | participación |
custos | costes |
infraestrutura | infraestructura |
desenvolvimento | desarrollo |
operação | operativos |
PT Desbloqueie o trabalho dinâmico em sua organização.
ES Dé rienda suelta al trabajo dinámico en su organización.
Portugués | Español |
---|---|
dinâmico | dinámico |
em | en |
sua | su |
organização | organización |
PT Veja o que as empresas líderes mundiais construíram na plataforma para um trabalho dinâmico.
ES Vea qué han desarrollado las compañías líderes a nivel mundial en la plataforma para el trabajo dinámico.
Portugués | Español |
---|---|
veja | vea |
empresas | compañías |
líderes | líderes |
mundiais | mundial |
trabalho | trabajo |
dinâmico | dinámico |
PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.
ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.
Portugués | Español |
---|---|
acontece | ocurre |
públicos | públicos |
segmentação | segmentación |
e | y |
dinâmico | dinámico |
emails | emails |
direcionados | dirigidos |
contato | contacto |
PT A ActiveCampaign vai além da abordagem “Prezado(a) [nome]” e permite que você use um conteúdo dinâmico para personalizar textos e imagens com base no comportamento de navegação e compras de um cliente
ES ActiveCampaign trasciende ampliamente el concepto “Estimado [nombre]” y permite usar el contenido dinámico para personalizar el texto y las imágenes según el modo en que un cliente navega y compra
Portugués | Español |
---|---|
nome | nombre |
permite | permite |
use | usar |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
personalizar | personalizar |
imagens | imágenes |
compras | compra |
cliente | cliente |
PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o texto e as imagens em um email. Isso significa que você pode enviar mensagens diferentes a grupos de pessoas diferentes - e transformar mais contatos em clientes.
ES El contenido dinámico permite que cambies el texto y las imágenes en un email. Esto significa que puedes enviar diferentes mensajes a distintos grupos de personas − y conseguir que más contactos se conviertan en clientes.
Portugués | Español |
---|---|
dinâmico | dinámico |
permite | permite |
imagens | imágenes |
grupos | grupos |
pessoas | personas |
mais | más |
contatos | contactos |
clientes | clientes |
PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o call to action do seu email para fazer as ofertas certas às pessoas certas.
ES El contenido dinámico te permite cambiar los calls to action de tus emails para brindar las ofertas indicadas a las personas ciertas.
Portugués | Español |
---|---|
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
permite | permite |
emails | |
ofertas | ofertas |
pessoas | personas |
PT O conteúdo dinâmico permite alterar o texto e as imagens em um email. Isso significa que você pode enviar mensagens diferentes para diferentes grupos de pessoas e obter mais contatos para se tornar clientes.
ES El contenido dinámico te permite cambiar el texto y las imágenes en tu email. Eso significa que puedes ofrecer mensajes diferentes a distintos grupos de personas − y lograr que más contactos se conviertan en clientes.
Portugués | Español |
---|---|
dinâmico | dinámico |
permite | permite |
imagens | imágenes |
grupos | grupos |
pessoas | personas |
mais | más |
contatos | contactos |
clientes | clientes |
PT Nosso criador de logos foi desenvolvido para o empreendedor dinâmico. Você não precisa ter experiência em design.
ES Nuestro creador de logos está pensado para los emprendedores dinámicos. No hace falta tener experiencia en diseño.
Portugués | Español |
---|---|
logos | logos |
dinâmico | dinámicos |
experiência | experiencia |
PT Planeje e organize todo o seu conteúdo social com a ajuda de um calendário dinâmico.
ES Planificar y organizar todo tu contenido de redes sociales con la ayuda de un calendario dinámico.
Portugués | Español |
---|---|
planeje | planificar |
e | y |
organize | organizar |
seu | tu |
conteúdo | contenido |
ajuda | ayuda |
calendário | calendario |
dinâmico | dinámico |
PT Depois de encontrar as pessoas certas para o envio, faça com que suas mensagens fluam como se fossem uma conversa individual com conteúdo dinâmico, etiquetas de mesclagem, horários de envio personalizados e muito mais.
ES Una vez hayas encontrado a la gente adecuada a la que quieres dirigirte, haz que tus mensajes parezcan una conversación entre dos personas con un contenido dinámico, las etiquetas merge, la hora de envío personalizada y mucho más.
Portugués | Español |
---|---|
encontrar | encontrado |
conversa | conversación |
dinâmico | dinámico |
etiquetas | etiquetas |
horários | hora |
personalizados | personalizada |
PT Procurando mais ajuda com conteúdo dinâmico? Experimente esses recursos.
ES ¿Buscas más ayuda con el contenido dinámico? Prueba estos recursos.
Portugués | Español |
---|---|
mais | más |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
experimente | prueba |
procurando | buscas |
Amosando 50 de 50 traducións