PT Troque secções, adicione media e construa os seus conteúdos com blocos de texto flexíveis, tabelas .csv e ficheiros de imagem. Una vários capítulos separados num único ficheiro principal. Exprima-se através da experimentação.
Traducir "una vários capítulos" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "una vários capítulos" de Portugués a Inglés
Traducións de una vários capítulos
"una vários capítulos" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de una vários capítulos
Portugués
Inglés
EN Swap sections around, add media, and construct your content with flexible building blocks of text, .csv tables and image files. Stitch separate chapters together into one master file. Express yourself through experimentation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| troque | swap |
| secções | sections |
| adicione | add |
| media | media |
| seus | your |
| tabelas | tables |
| csv | csv |
| imagem | image |
| capítulos | chapters |
| separados | separate |
| experimentação | experimentation |
| os | yourself |
PT Suas histórias e culturas remontam a vários séculos, e as contribuições daqueles que vêm para as nossas costas hoje em busca de seus sonhos continuam a adicionar novos capítulos à nossa história nacional.”
EN Their histories and cultures stretch across centuries, and the contributions of those who come to our shores today in search of their dreams continue to add new chapters in our national story.?
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| livros | books |
| referência | reference |
| alcance | reach |
| profissionais | professionals |
| mundo | global |
| suas | their |
| aprendizado | learning |
| patrocínio | sponsorship |
| estratégico | strategic |
| selecionados | selected |
PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| autores | authors |
| capítulos | chapters |
| livros | book |
| podem | can |
| global | global |
| buscar | seek |
| permissões | permissions |
| relevantes | relevant |
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| melhore | enhance |
| seus | your |
| programas | programmes |
| formação | education |
| médica | medical |
| pacientes | patient |
| estratégico | strategic |
| reimpressões | reprints |
| selecionados | selected |
| impresso |
PT Nossos designers podem fazer o interior do seu livro ficar incrível. Eles criarão páginas estilizadas para capítulos de acordo com o gênero da história.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| designers | designers |
| livro | book |
| ficar | is |
| incrível | amazing |
| páginas | pages |
| gênero | genre |
PT O Pilar está articulado em três capítulos: 1) igualdade de oportunidades e acesso ao mercado de trabalho; 2) condições de trabalho justas; 3) proteção e inclusão sociais.
EN The Pillar is structured around three chapters: (1) Equal opportunities and access to the labour market; (2) Fair working conditions; (3) Social protection and inclusion.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pilar | pillar |
| está | is |
| capítulos | chapters |
| oportunidades | opportunities |
| acesso | access |
| mercado | market |
| condições | conditions |
| proteção | protection |
| inclusão | inclusion |
| sociais | social |
PT Aqui está uma amostra do primeiro de dois capítulos de Neil Ladkin
EN Here’s a sample of the first of two chapters by Neil Ladkin
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| amostra | sample |
| capítulos | chapters |
| neil | neil |
PT Interessado em aderir? Confira nossos capítulos abaixo:
EN Interested in joining? Check out our chapters below:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| interessado | interested |
| nossos | our |
| capítulos | chapters |
| abaixo | below |
PT O livro é focado principalmente nos desenvolvedores, mas os dois primeiros capítulos são adequados para um público maior
EN The book is primarily focused on developers, but the first two chapters are suitable for a wider audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| livro | book |
| focado | focused |
| principalmente | primarily |
| desenvolvedores | developers |
| capítulos | chapters |
| adequados | suitable |
| público | audience |
PT Dividir o vídeo em seções ou capítulos.
EN Divide the video into sections or chapters.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dividir | divide |
| o | the |
| em | into |
| seções | sections |
| ou | or |
| capítulos | chapters |
PT Classificado entre os três principais influenciadores digitais em termos de sustentabilidade do mundo, Jim também editou e contribuiu com capítulos para livros sobre Computação Não Convencional e Arquitetura do Bem-Estar
EN Ranked among the top three Media Influencers in Sustainability worldwide, Jim has also edited and contributed chapters for books on Unconventional Computing and Welfare Architecture
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| classificado | ranked |
| influenciadores | influencers |
| sustentabilidade | sustainability |
| mundo | worldwide |
| jim | jim |
| capítulos | chapters |
| livros | books |
| computação | computing |
| arquitetura | architecture |
| bem-estar | welfare |
| é | has |
PT São fornecidos 13 capítulos, e é melhor ler cada um deles em sequência.
EN There are 13 chapters provided, and it’s best to read each one in sequence.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fornecidos | provided |
| capítulos | chapters |
| melhor | best |
| s | s |
PT Use o Manuscripts para organizar capítulos e referências em um instante, adequando-se a todas as exigências para entregar uma tese perfeita
EN Use Manuscripts to arrange chapters and references in a blink, fitting every requirement and submitting a perfect paper
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| use | use |
| organizar | arrange |
| capítulos | chapters |
| referências | references |
| perfeita | perfect |
PT Peopleware, by Tom DeMarco and Tim Lister. Este clássico sobre a importância das pessoas no desenvolvimento de software também tem alguns capítulos com foco em equipes.
EN Software for Your Head, by Jim and Michele McCarthy. Jim and Michele spent years in ‘boot camps’ to find the most efficient ways for teams to work. They documented this as a set of protocols in this book.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tom | your |
| desenvolvimento | work |
| software | software |
| equipes | teams |
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| livros | books |
| referência | reference |
| alcance | reach |
| profissionais | professionals |
| mundo | global |
| suas | their |
| aprendizado | learning |
| patrocínio | sponsorship |
| estratégico | strategic |
| selecionados | selected |
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| melhore | enhance |
| seus | your |
| programas | programmes |
| formação | education |
| médica | medical |
| pacientes | patient |
| estratégico | strategic |
| reimpressões | reprints |
| selecionados | selected |
| impresso |
PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| autores | authors |
| capítulos | chapters |
| livros | book |
| podem | can |
| global | global |
| buscar | seek |
| permissões | permissions |
| relevantes | relevant |
PT Classificado entre os três principais influenciadores digitais em termos de sustentabilidade do mundo, Jim também editou e contribuiu com capítulos para livros sobre Computação Não Convencional e Arquitetura do Bem-Estar
EN Ranked among the top three Media Influencers in Sustainability worldwide, Jim has also edited and contributed chapters for books on Unconventional Computing and Welfare Architecture
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| classificado | ranked |
| influenciadores | influencers |
| sustentabilidade | sustainability |
| mundo | worldwide |
| jim | jim |
| capítulos | chapters |
| livros | books |
| computação | computing |
| arquitetura | architecture |
| bem-estar | welfare |
| é | has |
PT Com capítulos escritos por renomados editores de ciência e jornalistas, ele fornece ideias, conhecimentos, dicas e recursos para edição e divulgação de jornalismo científico.
EN With chapters written by renowned science editors and journalists, it provides insights, knowledge, tips and resources for editing and reporting science journalism.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| capítulos | chapters |
| escritos | written |
| renomados | renowned |
| editores | editors |
| jornalistas | journalists |
| dicas | tips |
| edição | editing |
| jornalismo | journalism |
PT ?Gostei de como cada processo foi dividido em capítulos e depois em tópicos pequenos que você pode parar, revisar e assistir novamente
EN ?I liked how each process was broken down into chapters, then further into bite-sized topics that you could stop & review and re-watch
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gostei | i liked |
| processo | process |
| capítulos | chapters |
| você | you |
| parar | stop |
| revisar | review |
| assistir | watch |
| novamente | re |
PT O título completo do nosso e-book é “De Antivírus a Exploração de dia zero: 20 termos de cibersegurança que você precisa conhecer”. É escrito como um glossário e cobre cada tópico em capítulos curtos.
EN The full title of our eBook is From Antivirus to Zero-day exploit: 20 cybersecurity terms you need to know. It’s written like a glossary that covers each topic in short chapters.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nosso | our |
| e-book | ebook |
| antivírus | antivirus |
| dia | day |
| zero | zero |
| termos | terms |
| cibersegurança | cybersecurity |
| escrito | written |
| glossário | glossary |
| cobre | covers |
| capítulos | chapters |
| curtos | short |
PT Navegue mais rápido com sumários - pule entre os capítulos sem ficar rolando sem parar.
EN Navigate faster with outlines – jump between the chapters without endless scrolling.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| navegue | navigate |
| capítulos | chapters |
| sem | without |
PT Nossos designers podem fazer o interior do seu livro ficar incrível. Eles criarão páginas estilizadas para capítulos de acordo com o gênero da história.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| designers | designers |
| livro | book |
| ficar | is |
| incrível | amazing |
| páginas | pages |
| gênero | genre |
PT Divida as publicações em seções de ‘capítulos’ lógicos
EN Split publications into logical ‘chapter’ sections
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publicações | publications |
| seções | sections |
PT Nomeie seções para identificação de capítulos em cabeçalhos/rodapés
EN Name sections for chapter identification on headers/footers
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| seções | sections |
| identificação | identification |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
PT A Duke University, uma escola da Ivy League na Carolina do Norte, reuniu um recurso que cobre todos os princípios básicos de design. É um excelente ponto de partida com muitos capítulos que funcionam como mini-classes.
EN Duke University, an Ivy League school in North Carolina, has put together a resource that covers all the basic design principles. Its an excellent starting point with a lot of chapters that work like mini-classes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| league | league |
| carolina | carolina |
| norte | north |
| recurso | resource |
| cobre | covers |
| princípios | principles |
| básicos | basic |
| design | design |
| excelente | excellent |
| ponto | point |
| partida | starting |
| capítulos | chapters |
| funcionam | work |
PT Interessado em aderir? Confira nossos capítulos abaixo:
EN Interested in joining? Check out our chapters below:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| interessado | interested |
| nossos | our |
| capítulos | chapters |
| abaixo | below |
PT Extraia os capítulos em diferentes documentos com base nas marcações de página do sumário
EN Extract chapters to separate documents based on the bookmarks in the table of contents
PT Numerar páginas, capítulos e seções
EN Number pages, chapters, and sections
PT O painel Novos livros permite adicionar, abrir e editar capítulos diretamente do painel
EN New Books panel lets you add, open and edit chapters directly from panel
PT Para incluir vários campos no URL, una-os com um e comercial (&). Por exemplo, use: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Representante=Sally%20Smart&ECA=sallysmart@smartsheet.com.
EN To include multiple fields in the URL, join them with an ampersand. For example, use: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart&ECA=sallysmart@smartsheet.com.
PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| origens | origins |
| similares | similar |
| idade | ages |
| média | middle |
| países | countries |
| europeus | european |
| formatos | forms |
| nomes | names |
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| enviar | upload |
| mesclar | merge |
| arquivos | files |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Convite um número ilimitado de colegas de equipe. Una esforços para criar campanhas eficazes.
EN Invite an unlimited number of your team mates. Join forces to create effective campaigns.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convite | invite |
| ilimitado | unlimited |
| equipe | team |
| campanhas | campaigns |
| eficazes | effective |
PT Una-se à natureza em uma caminhada pela Montanha Overlook.
EN Get earthy on an Overlook Mountain hike.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uma | an |
| caminhada | hike |
| pela | on |
| montanha | mountain |
PT Una-se à natureza em uma caminhada pela Montanha Overlook.
EN Get earthy on an Overlook Mountain hike.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uma | an |
| caminhada | hike |
| pela | on |
| montanha | mountain |
PT Se o seu objetivo é ser eficiente, você precisa de tecnologia que una suas equipes e sistemas internos
EN If efficiency really is your goal, you need technology that brings your internal teams and systems together
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| objetivo | goal |
| eficiente | efficiency |
| tecnologia | technology |
| equipes | teams |
| sistemas | systems |
PT Una suas equipes de marketing e vendas com ferramentas de ABM intuitivas e colaborativas que criam experiências de compra perfeitas para suas contas de maior valor.
EN Unite your marketing and sales teams with collaborative, intuitive ABM tools that create seamless buying experiences for your highest-value accounts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| abm | abm |
| criam | create |
| experiências | experiences |
| compra | buying |
| contas | accounts |
| valor | value |
PT Podemos ajudá-lo a criar uma rede social que vá de encontro aos seus requisitos exclusivos, una as pessoas dentro do seu círculo íntimo e expanda a sua influência global.
EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uma | a |
| rede | network |
| requisitos | requirements |
| exclusivos | unique |
| círculo | circle |
| influência | influence |
| global | global |
PT Una Osili, membro do conselho da CARE USA - CARE
EN Una Osili, Board Member of CARE USA - CARE
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| do | of |
| conselho | board |
| care | care |
PT Una Osili é um especialista global em desenvolvimento econômico e financeiro, filantropia e inovação social
EN Una Osili is a global expert on economic and financial development, philanthropy and social innovation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| especialista | expert |
| global | global |
| e | and |
| filantropia | philanthropy |
| social | social |
PT Una recebeu seu diploma de bacharel em economia pela Universidade de Harvard e seu mestrado e doutorado
EN Una received her bachelor’s degree in economics from Harvard University and her Master’s and Ph.D
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recebeu | received |
| seu | her |
| economia | economics |
| universidade | university |
PT Una Osili em seu "Top 2019 de Poder e Influência" de 50, reconhecendo sua liderança no setor filantrópico
EN Una Osili to its 2019 “Power and Influence Top 50,” recognizing her leadership in the philanthropic sector
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| top | top |
| poder | power |
| influência | influence |
| reconhecendo | recognizing |
| liderança | leadership |
| setor | sector |
PT Pedimos que você se una a um movimento crescente de pessoas comprometidas com uma causa -- defender, promover e garantir que a internet permaneça aberta e livre.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pedimos | we ask |
| você | you |
| movimento | movement |
| crescente | growing |
| pessoas | people |
| comprometidas | committed |
| defender | defend |
| promover | promote |
PT Em 2019, a Indela selecionou o IPANDETEC para desenvolver o projeto Desenvolvendo capacidades no ecossistema da internet da América Central com una perspectiva multissetorial
EN In 2019, Indela selected IPANDETEC to develop the project Building capacities in the Internet ecosystem in Central America with a multisectoral perspective
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| projeto | project |
| capacidades | capacities |
| ecossistema | ecosystem |
| internet | internet |
| américa | america |
| central | central |
| perspectiva | perspective |
| indela | indela |
PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| amizade | friendship |
| sentimentos | feelings |
| personalizado | personalized |
| foto | photo |
| bonita | beautiful |
| especial | special |
PT Ajudamos a reduzir a pobreza e a desigualdade em nossos países, a melhorar sistemas de saúde e educação e a construir infraestrutura que una cidades e povos ao resto do mundo.
EN With a history dating back to 1959, we are a leading source of development financing for the region.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossos | we |
PT (província de Cáceres, Espanha), seu terceiro projeto fotovoltaico na Extremadura. Com una potência instalada de
EN (Cáceres province). With an installed capacity of
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| província | province |
| potência | capacity |
| instalada | installed |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
una vários capítulos capítulos capítulos selecionados contribuiu com capítulos tem alguns capítulos capítulos de acordo capítulos de livros três capítulos dois primeiros capítulos vários produtos vários corretores vários atributos vários usuários vários canais vários provedores vários certificados há vários recursos vários aspectos vários níveis vários fatores vários regulamentos vários pontos haver vários motivos vários presentes vários domínios vários ambientes vários bancos usar vários sistemas vários tipos diferentes vários links vários perfis vários locais vários mercados vários formatos vários tenants vários vários fornecedores incluindo vários vários mecanismos vários servidores vários colaboradores vários artigos vários satélites vários componentes vários aplicativos baseados vários templates vários fluxos vários pedidos vários enderecos vários direitos
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe