PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.
Traducir "strong" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "strong" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de strong
Portugués
Inglés
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| strong | strong |
| gt | gt |
| países | countries |
| cobertura | coverage |
| imagem | picture |
| tráfego | traffic |
| pesquisa | search |
| orgânico | organic |
| websites | websites |
| lt | lt |
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| etiquetas | tags |
| html | html |
| ou | or |
| títulos | title |
| descrições | descriptions |
| meta | meta |
| lt | lt |
PT <strong>Etiquetas sociais</strong>: incompleta ou em falta as etiquetas Open Graph e cartões Twitter
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| etiquetas | tags |
| sociais | social |
| ou | or |
| open | open |
| graph | graph |
| e | and |
| cartões | cards |
| lt | lt |
PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| média | average |
| posição | position |
| amp | amp |
| tráfego | traffic |
| veja | see |
| um | a |
| progresso | progress |
| lt | lt |
PT <strong>Localização</strong>: todos os problemas com Hreflang
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| localização | localization |
| problemas | issues |
| lt | lt |
PT <strong>Recursos</strong>: problemas com imagens, Javacript, CSS
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| recursos | resources |
| problemas | issues |
| imagens | images |
| css | css |
| lt | lt |
PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| ideias | ideas |
| contêm | contain |
| chave | keyword |
| alvo | target |
| ordem | order |
| lt | lt |
PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| chave | keywords |
| melhores | top |
| páginas | pages |
| lt | lt |
PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| sugestões | suggestions |
| sua | your |
| alvo | target |
| lt | lt |
PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| mostra | shows |
| resultados | results |
| pessoas | people |
| média | average |
| lt | lt |
PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| cliques | clicks |
| mostra | shows |
| percentagem | percentage |
| dada | given |
| lt | lt |
PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| taxa | rate |
| retorno | return |
| uma | a |
| métrica | metric |
| única | unique |
| ahrefs | ahrefs |
| compara | compares |
| chave | keyword |
| mais | more |
| usando | using |
| escala | scale |
| relativa | relative |
| lt | lt |
PT <strong>Pontuação de Saúde:</strong> A performance geral do seu website baseado no número de erros.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| pontuação | score |
| saúde | health |
| performance | performance |
| geral | overall |
| website | website |
| erros | errors |
| lt | lt |
PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| erros | errors |
| está | you’re |
| enfrentar | facing |
| problemas | issues |
| etiquetas | tags |
| meta | meta |
| conteúdo | content |
| duplicado | duplicate |
| entre | with |
| outros | more |
| lt | lt |
PT <strong>Quando aparece nas pesquisas da Google:</strong> as palavras-chave para as quais o seu website se classifica
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| aparece | appear |
| pesquisas | searches |
| website | website |
| lt | lt |
PT <strong>As suas páginas mais populares:</strong> quais as páginas do seu website que obtêm mais tráfego
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| obtêm | get |
| tráfego | traffic |
| lt | lt |
PT <strong>Quem tem ligações para si:</strong> quais os websites e páginas dos quais possui backlinks
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| backlinks | backlinks |
| lt | lt |
PT Mais traduções para strong em Português
EN More translations of strong in Portuguese
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| português | portuguese |
PT Adicione strong a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
EN Add strong to one of your lists below, or create a new one.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adicione | add |
| strong | strong |
| suas | your |
| listas | lists |
| abaixo | below |
| ou | or |
| crie | create |
| nova | new |
PT Mais traduções de strong em Japonês
EN More translations of strong in Japanese
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| japonês | japanese |
PT Mais traduções de strong em Catalão
EN More translations of strong in Catalan
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
PT Mais traduções de strong em Turco
EN More translations of strong in Turkish
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| turco | turkish |
PT Mais traduções de strong em Árabe
EN More translations of strong in Arabic
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
PT Mais traduções de strong em Tcheco
EN More translations of strong in Czech
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| tcheco | czech |
PT Mais traduções de strong em Dinamarquês
EN More translations of strong in Danish
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| dinamarquês | danish |
PT Mais traduções de strong em Indonésio
EN More translations of strong in Indonesian
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| indonésio | indonesian |
PT Mais traduções de strong em Tailandês
EN More translations of strong in Thai
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| tailandês | thai |
PT Mais traduções de strong em Francês
EN More translations of strong in French
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
PT Mais traduções de strong em Malaio
EN More translations of strong in Malay
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| malaio | malay |
PT Mais traduções para strong em Vietnamita
EN More translations of strong in Vietnamese
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| vietnamita | vietnamese |
PT Mais traduções de strong em Alemão
EN More translations of strong in German
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
PT Mais traduções de strong em Polonês
EN More translations of strong in Polish
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| polonês | polish |
PT Mais traduções de strong em Norueguês
EN More translations of strong in Norwegian
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| norueguês | norwegian |
PT Mais traduções de strong em Coreano
EN More translations of strong in Korean
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| coreano | korean |
PT Mais traduções de strong em Russo
EN More translations of strong in Russian
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| russo | russian |
PT Mais traduções de strong em Italiano
EN More translations of strong in Italian
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| italiano | italian |
PT Com o mecanismo de isenção da Worldpay para Autenticação Forte do Cliente (Strong Customer Authentication - SCA) o comerciante aproveita ainda mais as vantagens da PSD2, reduzindo o atrito na finalização da compra.
EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| isenção | exemption |
| reduzindo | reducing |
| atrito | friction |
| worldpay | worldpay |
| sca | sca |
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| identificada | identified |
| strong | strong |
| gestão | management |
| campanhas | campaign |
| fornecedores | vendors |
| avaliados | evaluated |
| critérios | criteria |
| forrester | forrester |
| pegasystems | pegasystems |
PT Mofos - Kayla Carrera dá um boquete descuidado para deixar o pau duro de John Strong e encher sua buceta com isso
EN Mofos - Kayla Carrera Gives A Sloppy Blowjob To Make John Strong's Dick Hard & Fill Her Pussy With It
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| boquete | blowjob |
| pau | dick |
| duro | hard |
| john | john |
| strong | strong |
| sua | her |
| buceta | pussy |
PT Com o mecanismo de isenção da Worldpay para Autenticação Forte do Cliente (Strong Customer Authentication - SCA) o comerciante aproveita ainda mais as vantagens da PSD2, reduzindo o atrito na finalização da compra.
EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| isenção | exemption |
| reduzindo | reducing |
| atrito | friction |
| worldpay | worldpay |
| sca | sca |
PT O valor da opção etagpode ser false, true, weak, strong, ou uma Function personalizada. Para obter detalhes verifique o código.
EN The etag option value can be false, true, weak, strong, or a custom Function. For full details check the code.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| valor | value |
| opção | option |
| true | true |
| strong | strong |
| ou | or |
| personalizada | custom |
| obter | can |
| detalhes | details |
| verifique | check |
| código | code |
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| identificada | identified |
| strong | strong |
| gestão | management |
| campanhas | campaign |
| fornecedores | vendors |
| avaliados | evaluated |
| critérios | criteria |
| forrester | forrester |
| pegasystems | pegasystems |
PT Em Fevereiro de 2009 um amigo meu enviou um clip teu chamado "You Will Finish Strong", que eu vi..
EN In February 2009 a friend of mine sent a clip of you called “You Will Finish Strong” which I watched..
PT A MINHA EXPERIÊNCIA DO ANO PASSADO 16 de Janeiro de 2020 Nick, o teu livro "Stand Strong" tem sido uma bênção na minha vida, porque as tuas palavras ajudaram-me a ultrapassar as minhas piores experiências
EN MY EXPERIENCE FROM LAST YEAR January 16, 2020 Nick, your book “Stand Strong” has been a blessing in my life, because your words helped me get through my worst experiences
PT Em Fevereiro de 2009, um amigo meu enviou um clip seu chamado "You Will Finish Strong", que eu assisti com espanto e admiração ao seu comportamento e à forma como se envolveu com os outros, de uma forma que eu nunca tinha visto antes
EN In February 2009 a friend of mine sent a clip of you called “You Will Finish Strong” which I watched in amazement and awe at your demeanor and how you engaged with others, in a way I had never seen before
PT Nick, o teu livro "Stand Strong" tem sido uma bênção na minha vida, porque as tuas palavras ajudaram-me a ultrapassar as minhas piores experiências
EN Nick, your book “Stand Strong” has been a blessing in my life, because your words helped me get through my worst experiences
PT "Stand Strong" é um livro fantástico, obrigado, Nick.
EN “Stand Strong ” is a amazing book, thank you, Nick.
PT Ações da Wallstreetbets: Apes together strong
EN Wallstreetbets stocks: Apes together strong
PT Ações da Wallstreetbets: Apes together strong
EN Wallstreetbets stocks: Apes together strong
PT Ações da Wallstreetbets: Apes together strong
EN Wallstreetbets stocks: Apes together strong
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe