PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
Traducir "publique sua primeira" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "publique sua primeira" de Portugués a Inglés
Traducións de publique sua primeira
"publique sua primeira" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de publique sua primeira
Portugués
Inglés
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| foi | was |
| comercializar | market |
| solução | solution |
| extração | extraction |
| usuários | users |
| apple | apple |
| dados | data |
| criptografados | encrypted |
| ios | ios |
| iteração | iteration |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| foi | was |
| comercializar | market |
| solução | solution |
| extração | extraction |
| usuários | users |
| apple | apple |
| dados | data |
| criptografados | encrypted |
| ios | ios |
| iteração | iteration |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
PT Publique sua primeira página HTML no Object Storage.
EN Publish your first HTML page on Object Storage.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publique | publish |
| sua | your |
| primeira | first |
| página | page |
| html | html |
| storage | storage |
PT Publique sua primeira página HTML no Object Storage.
EN Publish your first HTML page on Object Storage.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publique | publish |
| sua | your |
| primeira | first |
| página | page |
| html | html |
| storage | storage |
PT A possibilidade de o seu blogue ser classificado na primeira página do Google logo que o publique é muito baixa
EN The possibility that your blog post ranks on the first page of Google as soon as you publish it is very low
PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país
EN In 1952, CARE opens its first mission in Mexico, marking its entry to Latin America, with its first female Country Director
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| abre | opens |
| missão | mission |
| méxico | mexico |
| entrada | entry |
| américa | america |
| diretora | director |
| país | country |
PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país
EN In 1952, CARE opens its first mission in Mexico, marking its entry to Latin America, with its first female Country Director
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| abre | opens |
| missão | mission |
| méxico | mexico |
| entrada | entry |
| américa | america |
| diretora | director |
| país | country |
PT Em sua primeira grande viagem internacional solo, a primeira-dama dos EUA, Melania Trump, levou sua campanha “Be Best” (Ser Melhor) em favor da saúde das crianças na África, visitando primeiramente Gana.
EN On her first major, solo international trip, first lady Melania Trump took her "Be Best" campaign for children's health to Africa, stopping first in Ghana.
PT — Ajude os que procuram orientação a encontrar a sua igreja ou comunidade religiosa. Fale ao mundo sobre a sua fé, publique notícias recentes e comunique com os paroquianos online.
EN — Help those who seek guidance to find your church or religious community. Tell the world about your faith, post recent news, and communicate with parishioners online.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ajude | help |
| procuram | seek |
| orientação | guidance |
| igreja | church |
| ou | or |
| comunidade | community |
| mundo | world |
| publique | post |
| notícias | news |
| recentes | recent |
| online | online |
PT Publique sua localização on-line – crie e gerencie anúncios on-line com a localização física, regiões atendidas e horário de funcionamento da sua empresa
EN Publish your location online - Create and manage online listings for your business' physical location, serviced areas, and hours of operation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publique | publish |
| on-line | online |
| crie | create |
| anúncios | listings |
| física | physical |
| regiões | areas |
| horário | hours |
PT — Ajude os que procuram orientação a encontrar a sua igreja ou comunidade religiosa. Fale ao mundo sobre a sua fé, publique notícias recentes e comunique com os paroquianos online.
EN — Help those who seek guidance to find your church or religious community. Tell the world about your faith, post recent news, and communicate with parishioners online.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ajude | help |
| procuram | seek |
| orientação | guidance |
| igreja | church |
| ou | or |
| comunidade | community |
| mundo | world |
| publique | post |
| notícias | news |
| recentes | recent |
| online | online |
PT Publique sua localização on-line - Crie um Perfil Comercial do Google para gerenciar anúncios on-line com a localização física, as regiões atendidas e o horário de funcionamento da sua empresa.
EN Publish your location online - Create a Google Business Profile to manage online listings for your business' physical location, serviced areas, and hours of operation.
PT Por fim, faça o download da sua postagem no Facebook e publique-a no seu mural do Facebook ou na sua página comercial.
EN Finally, download your Facebook post and post it on your Facebook wall or your business page.
PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.
EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| importância | important |
| dicas | tips |
| pesquisa | survey |
| impressão | impression |
PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana
EN It Won't Be Soon Before Long has 12 songs, plus 6 bonus tracks
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uma | won |
| a | plus |
PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| china | china |
| marte | mars |
| parte | part |
| missão | mission |
| chamado | named |
| tornou | became |
| operar | operate |
| com sucesso | successfully |
| nasa | nasa |
PT A Bang & Olufsen quase criou uma nova categoria com sua primeira tentativa de um headset para jogos . O Portal Beoplay apareceu pela primeira vez na p...
EN Bang & Olufsen just about created a new category with its first attempt at a gaming headset. The Beoplay Portal first appeared in spring 2021 and carv...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bang | bang |
| amp | amp |
| criou | created |
| nova | new |
| categoria | category |
| tentativa | attempt |
| headset | headset |
| jogos | gaming |
| portal | portal |
| apareceu | appeared |
PT Quer você esteja procurando por características de primeira ou de segunda mão, favorecendo características de primeira linha ou sua carteira, nós
EN Whether you're searching for on-ear or over-ear, favour top-end features or your wallet, we've tried them all.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| características | features |
PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| china | china |
| marte | mars |
| parte | part |
| missão | mission |
| chamado | named |
| tornou | became |
| operar | operate |
| com sucesso | successfully |
| nasa | nasa |
PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.
EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| importância | important |
| dicas | tips |
| pesquisa | survey |
| impressão | impression |
PT Ao instalar o motor de análise SEO pela primeira vez, você terá que realizar uma primeira instalação e selecionar onde você quer que ele seja instalado em sua máquina
EN When you first install the SEO analysis engine, you’ll have to perform a first-time setup and select where you want it installed on your machine
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| análise | analysis |
| vez | time |
| selecionar | select |
PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.
EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| importância | important |
| dicas | tips |
| pesquisa | survey |
| impressão | impression |
PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana
EN It Won't Be Soon Before Long has 12 songs, plus 6 bonus tracks
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uma | won |
| a | plus |
PT Abrindo suas portas em Milão, em sua primeira loja histórica de Via Cusani, a primeira loja de ação coordenada para um futuro responsável. Juntos, com você.
EN Opening its doors in Milan, on its historical first retail location of Via Cusani, the first co-action store for a responsible future. Together, with you.
PT Primeira vez em Jordan Valley? Revise o que esperar em nossas clínicas e prepare-se para sua primeira visita.
EN First time at Jordan Valley? Review what to expect at our clinics and prepare for your first visit.
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publique | publish |
| facilmente | easily |
| funcionários | employees |
| benefícios | benefits |
| ceo | ceo |
| política | policy |
| levar | bringing |
| cães | dogs |
| gatos | cat |
PT Esqueça sequências de email, planilhas e falta de dados. Centralize sua operação de conteúdo no Contentools: planeje, gerencie, colabore, publique. Tudo em um só lugar.
EN Forget email threads, spreadsheets, and lack of data. Centralize your content operation in Contentools: plan, manage, collaborate, publish. All in one place.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| esqueça | forget |
| planilhas | spreadsheets |
| falta | lack |
| centralize | centralize |
| operação | operation |
| planeje | plan |
| gerencie | manage |
| colabore | collaborate |
| publique | publish |
| lugar | place |
PT Quando estiver feliz com sua story, publique-a em seu site. Isso gera um link compartilhável como uma postagem de blog.
EN Once you’re happy with your story, you publish it to your own site, which generates a shareable link just like a blog post.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| feliz | happy |
| story | story |
| site | site |
| gera | generates |
| link | link |
| postagem | post |
| blog | blog |
| publique | publish |
PT Crie e publique sua própria brochura online em minutos
EN Create and publish your own online magazine in minutes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crie | create |
| publique | publish |
| online | online |
| em | in |
| minutos | minutes |
PT Publique sua página facilmente com apenas um clique
EN Publish your pages easily with one click
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publique | publish |
| sua | your |
| página | pages |
| clique | click |
PT Publique fotos da sua propriedade, conteúdo em que foram marcados por hóspedes passados e atuais, promoções e informações pontuais
EN Post images of your property, content your current and past customers have tagged you in, promotions, and timely information
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publique | post |
| fotos | images |
| propriedade | property |
| atuais | current |
| promoções | promotions |
PT Termine baixando o seu relatório, compartilhe-o com sua equipe ou publique on-line.
EN Finish off by downloading your report, sharing it with the team, or publishing online.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| baixando | downloading |
| relatório | report |
| equipe | team |
| ou | or |
| on-line | online |
PT Esqueça sequências de email, planilhas e falta de dados. Centralize sua operação de conteúdo no Contentools: planeje, gerencie, colabore, publique. Tudo em um só lugar.
EN Forget email threads, spreadsheets, and lack of data. Centralize your content operation in Contentools: plan, manage, collaborate, publish. All in one place.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| esqueça | forget |
| planilhas | spreadsheets |
| falta | lack |
| centralize | centralize |
| operação | operation |
| planeje | plan |
| gerencie | manage |
| colabore | collaborate |
| publique | publish |
| lugar | place |
PT Publique um calendário do Smartsheet no iCal para permitir que qualquer pessoa adicione dadas a partir da sua planilha a um calendário que não pertence ao Smartsheet.
EN Publish a Smartsheet calendar to iCal to enable anyone to add dates from their sheet to a non-Smartsheet calendar.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publique | publish |
| smartsheet | smartsheet |
PT Publique seu aplicativo nas Lojas a partir de uma única interface e beneficie-se da sua notoriedade para mostrar seu negócio
EN Publish your app on the Stores from one single interface and benefit from their notoriety to showcase your business
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publique | publish |
| aplicativo | app |
| interface | interface |
| beneficie | benefit |
| notoriedade | notoriety |
PT Publique seu aplicativo nas Lojas a partir de uma única interface e beneficie-se da sua notoriedade para mostrar seu negócio
EN Publish your app on the Stores from one single interface and benefit from their notoriety to showcase your business
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publique | publish |
| aplicativo | app |
| interface | interface |
| beneficie | benefit |
| notoriedade | notoriety |
PT Publique seu aplicativo nas Lojas a partir de uma única interface e beneficie-se da sua notoriedade para mostrar seu negócio
EN Publish your app on the Stores from one single interface and benefit from their notoriety to showcase your business
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publique | publish |
| aplicativo | app |
| interface | interface |
| beneficie | benefit |
| notoriedade | notoriety |
PT Publique seu aplicativo nas Lojas a partir de uma única interface e beneficie-se da sua notoriedade para mostrar seu negócio
EN Publish your app on the Stores from one single interface and benefit from their notoriety to showcase your business
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publique | publish |
| aplicativo | app |
| interface | interface |
| beneficie | benefit |
| notoriedade | notoriety |
PT Publique seu aplicativo nas Lojas a partir de uma única interface e beneficie-se da sua notoriedade para mostrar seu negócio
EN Publish your app on the Stores from one single interface and benefit from their notoriety to showcase your business
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publique | publish |
| aplicativo | app |
| interface | interface |
| beneficie | benefit |
| notoriedade | notoriety |
PT Termine baixando o seu relatório, compartilhe-o com sua equipe ou publique on-line.
EN Finish off by downloading your report, sharing it with the team, or publishing online.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| baixando | downloading |
| relatório | report |
| equipe | team |
| ou | or |
| on-line | online |
PT Conduza e publique pesquisas originais para apoiar a proposta de valor da sua marca e fornecer conteúdo útil para o seu público-alvo
EN Conduct and publish original research to support your brand’s value proposition and deliver helpful content to your target audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publique | publish |
| pesquisas | research |
| originais | original |
| proposta | proposition |
| útil | helpful |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publique | publish |
| facilmente | easily |
| funcionários | employees |
| benefícios | benefits |
| ceo | ceo |
| política | policy |
| levar | bringing |
| cães | dogs |
| gatos | cat |
PT Ligue a sua conta Instagram com Pixpa e publique o seu feed Instagram como uma galeria no seu sítio web.
EN Connect your Instagram account with Pixpa and publish your Instagram feed as a gallery on your website.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conta | account |
| publique | publish |
| feed | feed |
| uma | a |
| galeria | gallery |
| pixpa | pixpa |
PT Se você não conseguir encontrar a resposta desejada na Base de conhecimento, publique a sua pergunta em nossos Fóruns de suporte
EN If you cannot find the answer you need in the knowledgebase, you may post your question out on our Support Forums
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| encontrar | find |
| publique | post |
| fóruns | forums |
| suporte | support |
PT Compartilhe uma prévia da sua publicação com a ajuda de um GIF. Publique o GIF nas redes sociais para obter a máxima visibilidade.
EN Share a preview of your publication with the help of a GIF. Publish the GIF on social media for maximum visibility.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| prévia | preview |
| ajuda | help |
| gif | gif |
| máxima | maximum |
| visibilidade | visibility |
PT Crie e publique sua própria brochura online em minutos
EN Create and publish your own online magazine in minutes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crie | create |
| publique | publish |
| online | online |
| em | in |
| minutos | minutes |
PT Publique sua página facilmente com apenas um clique
EN Enjoy the process and publish your site with one click
PT O estado de um orçamento é derivado do campo hs_status. Certos estados de orçamento permitem que você edite, publique, automatize ou relate o orçamento usando a ferramenta de orçamentos na sua conta da HubSpot.
EN A quote's state is derived from the hs_status field. Certain quote states allow you to edit, publish, automate, or report the quote using the quotes tool in your HubSpot account.
PT Crie e publique a sua loja online em apenas alguns passos simples.
EN Create an online store in four simple and straightforward steps.
PT Estilize o template de sua página squeeze, depois publique com um só clique.
EN Stylize your squeeze page template, then publish it with a click.
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
abriu sua primeira criar sua primeira desde sua primeira for sua primeira começou sua primeira fundou sua primeira crie sua primeira fará sua primeira hospedando sua primeira inaugurando sua primeira formou sua primeira publique artigos publique automaticamente publique publique a publique conteúdo publique arquivos domínio publique publique posts depois publique publique painéis publique o publique atualizações publique as publique relatórios publique conteúdos publique as automaticamente publique facilmente publique blogs publique o online publique publicações publique páginas publique anúncios publique mensagens publique vídeos publique visualizações favor publique publique essas publique diretamente publique projetos publique postagens redes sociais publique publique documentos publique seu formulário publique as atualizações publique conteúdo protegido publique as notas publique aplicativos publique os publique seu evento
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe