PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir em comboio até à estação ferroviária de Diyarbakir e prosseguir em táxi ou em dolmuş até ao aeroporto.
Traducir "prosseguir em táxi" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "prosseguir em táxi" de Portugués a Inglés
Traducións de prosseguir em táxi
"prosseguir em táxi" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| prosseguir | continue proceed proceeding |
| táxi | cab taxi |
Tradución de Portugués a Inglés de prosseguir em táxi
Portugués
Inglés
EN Stations: Head for Diyarbakir main station and then use a taxi or a Dolmus.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| táxi | taxi |
| ou | or |
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Tampere e prosseguir em táxi e com o autocarro 61 até ao aeroporto.
EN Stations: Take the train to Tampere, then use a taxi or the number 61 bus to the airport.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| táxi | taxi |
| autocarro | bus |
| aeroporto | airport |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Observação: Nós não fornecemos estimativas de tarifas ou cotações de táxi por email. TaxiFareFinder não tem associação com nenhuma empresa de táxi ou de limusine.
EN NOTE: We do not provide fare estimates or taxi quotes over email. TaxiFareFinder is not associated with taxi companies or limo services.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| observação | note |
| fornecemos | provide |
| estimativas | estimates |
| ou | or |
| táxi | taxi |
PT A frota de táxis amarelos da cidade e dos táxis verdes Boro é licenciada e regulamentada pela NYC Taxi and Limousine Commission. Tomar um táxi pode ser ideal quando você estiver com os pés cansados, bagagens pesadas ou muitas sacolas de compra.
EN The City?s fleet of yellow taxicabs and green Boro Taxis are licensed and regulated by the NYC Taxi & Limousine Commission. Grabbing a cab can be ideal when tired feet, heavy luggage or shopping bags weigh you down.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| frota | fleet |
| cidade | city |
| verdes | green |
| licenciada | licensed |
| regulamentada | regulated |
| nyc | nyc |
| ideal | ideal |
| pés | feet |
| ou | or |
| sacolas | bags |
| compra | shopping |
| s | s |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Não há taxas de táxi obrigatórias em Williamsburg, no entanto, o Uber XL cobra uma bandeirada de USD 1,25, seguida por USD 1,20 por quilômetro rodado. A maioria das empresas de táxi cobra um pouco mais cara que isso.
EN There are no mandated taxi rates in Williamsburg. However, Uber XL charges a meter drop of $1.25 followed by $1.20 per mile. Most companies will be slightly more expensive than that.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| táxi | taxi |
| empresas | companies |
| cara | expensive |
| williamsburg | williamsburg |
| xl | xl |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Observação: Nós não fornecemos estimativas de tarifas ou cotações de táxi por email. TaxiFareFinder não tem associação com nenhuma empresa de táxi ou de limusine.
EN NOTE: We do not provide fare estimates or taxi quotes over email. TaxiFareFinder is not associated with taxi companies or limo services.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| observação | note |
| fornecemos | provide |
| estimativas | estimates |
| ou | or |
| táxi | taxi |
PT Detectamos que o JavaScript está desativado em seu navegador. Deseja prosseguir para o Twitter antigo?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| javascript | javascript |
| desativado | disabled |
| navegador | browser |
| prosseguir | proceed |
| antigo | older |
PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| possível | can |
| center | center |
| permitindo | allowing |
| veja | see |
| use | use |
| atlassian | atlassian |
PT Use uma mensagem de boas-vindas para definir expectativas bem claras: diga olá, faça uma pergunta e forneça instruções sobre como prosseguir
EN Use a welcome message to set clear expectations: Say hello, ask a question and provide instructions on how to get started
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| use | use |
| mensagem | message |
| expectativas | expectations |
| claras | clear |
| diga | say |
| instruções | instructions |
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| poderá | may |
| pular | skip |
| normais | regular |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| prosseguir | proceed |
| diretamente | directly |
| elevador | elevator |
| velocidade | speed |
PT Os compradores esperam começar uma conversa no bate-papo, prosseguir com um e-mail, depois no telefone, tudo sem complicação.
EN Buyers expect to kick off a conversation over live chat, follow up with email, and then talk through details over the phone — all without skipping a beat.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compradores | buyers |
| esperam | expect |
| telefone | phone |
| sem | without |
PT Não posso dizer muito sobre o atendimento ao cliente, mas não tive problemas ao configurar minha conta, então vamos prosseguir e torcer pelo melhor!
EN I can?t say much about their customer service but I did not have an issue when setting up my account so we?ll just go ahead and hope for the best there!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dizer | say |
| cliente | customer |
| tive | have |
| problemas | issue |
| conta | account |
PT Rocket Languages não exige que você termine uma lição antes de prosseguir para a próxima
EN Rocket Languages does not require you to finish a lesson before proceeding to the next
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exige | require |
| lição | lesson |
PT As qualificações profissionais de programação levam você a carreiras em praticamente qualquer setor e são necessárias se você quiser prosseguir para as funções de engenharia e desenvolvimento de software mais avançadas e bem pagas.
EN Programming skills open you up to careers in almost any industry and are required if you want to continue to more advanced and higher paying software development and engineering roles.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| qualificações | skills |
| carreiras | careers |
| praticamente | almost |
| necessárias | required |
| se | if |
| quiser | want |
| funções | roles |
| avançadas | advanced |
PT Desculpe, esse endereço não está disponível. Você pode prosseguir para o checkout e criar um nome de host mais tarde.
EN Sorry, that hostname is not available. You can proceed to checkout and create a hostname later.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| disponível | available |
| prosseguir | proceed |
| checkout | checkout |
PT Inspirando alunos do ensino médio a prosseguir carreiras em tecnologia.
EN Inspiring high school students to pursue careers in technology.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inspirando | inspiring |
| alunos | students |
| carreiras | careers |
| em | in |
| tecnologia | technology |
| ensino médio | school |
PT Para prosseguir o nosso desenvolvimento internacional e em novos mercados.
EN To continue developing internationally and in new markets
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| prosseguir | continue |
| desenvolvimento | developing |
| internacional | internationally |
| novos | new |
| mercados | markets |
PT A The Boring Company, de Elon Musk, recebeu aprovação de funcionários para prosseguir com a construção de uma rede de túneis de veículos sob
EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recebeu | received |
| aprovação | approval |
| funcionários | officials |
| prosseguir | proceed |
| construção | building |
| rede | network |
| túneis | tunnels |
| veículos | vehicle |
| elon | elon |
PT Continuamos a desenvolver novos aplicativos para prosseguir com a causa e torná-la possível independentemente do que os governos e agências regulatórias decidam
EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| novos | new |
| aplicativos | applications |
| possível | possible |
| governos | governments |
PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| observação | note |
| segundos | seconds |
| pausa | pause |
PT Realçando que o respeito pelo Estado de direito por parte dos Estados-Membros é condição sine qua non para pertencer à União Europeia, António Costa prometeu ainda “prosseguir com os processos em curso neste domínio”.
EN Highlighting that respect for the Rule of Law is a necessary condition for Member States to belong to the European Union, António Costa also promised to “continue to work on the processes already underway in this area”.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| respeito | respect |
| europeia | european |
| processos | processes |
| membros | member |
| costa | costa |
PT Por favor, escolhe um motivo porque não decidiste prosseguir.
EN Please pick a reason why you decided not to continue.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolhe | pick |
| prosseguir | continue |
PT Aceitamos pagamentos através do Paypal, bem como cartões de crédito e débito. Escolha seu método preferido antes de prosseguir com o pagamento. Você pode optar por Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Cartão de Débito.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| bem | well |
| débito | debit |
| escolha | pick |
| método | method |
| preferido | preferred |
| o | the |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| discover | discover |
| club | club |
| ou | or |
PT Atenção, redirecionamento em curso para o site Meetings.accor.com, a fim de prosseguir com o pedido de orçamento
EN Please wait you are being redirected to the Meetings.accor.com website, to continue your request for an estimate
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| site | website |
| accor | accor |
| prosseguir | continue |
| pedido | request |
PT Se o novo usuário já tiver sido adicionado ao seu plano como um usuário gratuito, você deve atribuir a ele uma licença e prosseguir para a etapa 5
EN If the new user has already been added to your plan as a free user, you should assign them a license then proceed to step 5
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| adicionado | added |
| plano | plan |
| gratuito | free |
| atribuir | assign |
| licença | license |
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| partir | starting |
| painel | dashboard |
| área | area |
| cliente | client |
| menu | menu |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| clique | click |
| prosseguir | proceed |
| contêiner | container |
| navegador | browser |
PT Para prosseguir com a instalação padrão do Rust, digite 1 quando solicitado e pressione Entrar
EN To proceed with the default Rust installation, type 1 when prompted, and press Enter
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| prosseguir | proceed |
| rust | rust |
| solicitado | prompted |
PT Caso contrário, você pode prosseguir com o Adicionar taxa botão
EN Otherwise, you can proceed with the Add Rate button
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| prosseguir | proceed |
| o | the |
| adicionar | add |
| taxa | rate |
| botão | button |
PT Passo 1: Depois de prosseguir com o acima, você verá uma lista de opções disponíveis para inserir para o novo domínio que você está adicionando.
EN Step 1: After proceeding with the above, you will see a list of options available for you to input for the new domain you are adding.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| passo | step |
| lista | list |
| opções | options |
| domínio | domain |
| adicionando | adding |
PT Etapa 10: Depois de terminar de preencher as informações, clique no botão OK para prosseguir com a criação do domínio.
EN Step 10: Once finished filling out the information, click the OK button to proceed with creating the domain.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| terminar | finished |
| preencher | filling |
| informações | information |
| clique | click |
| botão | button |
| ok | ok |
| criação | creating |
| domínio | domain |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
prosseguir em táxi prosseguir poderá prosseguir prosseguir diretamente deseja prosseguir out prosseguir licença e prosseguir prosseguir interesses legítimos prosseguir carreiras deve prosseguir antes de prosseguir prosseguir com a prosseguir para a prosseguir para o prosseguir com o interessado em prosseguir necessária para prosseguir prosseguir pela estrada decidiu prosseguir a táxi aquático táxi trajeto de táxi de termini até táxi numa parada táxi turístico motorista de táxi táxi para o pegue um táxi viajando de táxi tomar um táxi táxi do aeroporto pegar um táxi taxas de táxi caucasiana no táxi estúdio de táxi falso táxi magro táxi vermelhos táxi preto táxi aquático saem juntos no táxi táxi para voltar cotações de táxi disponível por táxi espécie de táxi táxi coletivo tarifa de táxi aplicativo de táxi auckland water taxi taxi driver
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe