PT É uma proposta que, talvez, nunca venha a ser colocada em operação dentro do mainnet Bitcoin, ou que outra pessoa pegue essa proposta e, mudando alguns pontos, crie uma nova e melhor proposta
Traducir "proposta de patrocínio" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "proposta de patrocínio" de Portugués a Inglés
Traducións de proposta de patrocínio
"proposta de patrocínio" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de proposta de patrocínio
Portugués
Inglés
EN It is a proposal that, perhaps, will never be put into operation within the Bitcoin mainnet, or that someone else takes said proposal and, changing a few points, creates a new, better proposal
PT Aqui estão algumas notas sobre patrocínio e co-patrocínio.
EN Here are some notes on sponsorship and co-sponsorship.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| algumas | some |
| notas | notes |
| sobre | on |
| patrocínio | sponsorship |
| e | and |
PT Isto Panfleto AA sobre patrocínio é um ótimo recurso para entender como funciona o patrocínio.
EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aa | aa |
| patrocínio | sponsorship |
| ótimo | great |
| recurso | resource |
| funciona | works |
PT Você pode ler mais no nosso guia de patrocínio e co-patrocínio.
EN You can read more in our guide to sponsorship and co-sponsorship.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| nosso | our |
| guia | guide |
| patrocínio | sponsorship |
PT A importância do patrocínio Patrocínio é uma relação informal em que um membro mais experiente do ITAA ajuda a nos guiar pela recuperação.
EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| importância | importance |
| patrocínio | sponsorship |
| relação | relationship |
| informal | informal |
| experiente | experienced |
| itaa | itaa |
| ajuda | helps |
| guiar | guide |
| recuperação | recovery |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT A 17 de setembro de 2020, a Comissão adotou uma proposta de correção da proposta inicial, de modo a incluir a revisão da meta de redução de emissões da UE em pelo menos 55% em 2030
EN On 17 September 2020, the Commission adopted a proposal amending its initial proposal to include a revised EU emissions reduction target of at least 55% by 2030
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| setembro | september |
| comissão | commission |
| proposta | proposal |
| inicial | initial |
| meta | target |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
| ue | eu |
PT (1) A apresentação e proposta de cartões postais na nossa oferta não representa qualquer proposta vinculativa para a celebração de um contrato.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| nossa | our |
| representa | represent |
| contrato | contract |
PT Aceitação da primeira proposta (FTA). Essa é a porcentagem de tempo em que o fornecedor pretendido aceita a proposta de remessa na primeira vez. Pesquisas mostram altas correlações de FTA com taxas mais baixas.
EN First tender acceptance (FTA). This is the percentage of the time that your intended supplier accepts your shipment tender the first time you offer it. Research shows high FTA correlates with lower rates.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| proposta | offer |
| porcentagem | percentage |
| de | of |
| fornecedor | supplier |
| pretendido | intended |
| aceita | accepts |
| remessa | shipment |
| pesquisas | research |
| altas | high |
| taxas | rates |
| baixas | lower |
PT A proposta deverá ser acompanhada por um ficheiro contendo o exemplar da obra proposta para edição
EN The proposal must be accompanied by a file containing a copy of the work proposed for editing
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| proposta | proposal |
| ficheiro | file |
| contendo | containing |
| edição | editing |
PT Quando você conseguir consolida e resumir todas as suas afirmações em uma única frase, terá definido a proposta de valor da sua APIs. No caso da API de mensageria acima, a proposta de valor seria mais ou menos assim:
EN When you condense and abstract your fit statements into one overarching statement, it becomes your value proposition for your APIs. In the case of the messaging API above this might be something like:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| proposta | proposition |
| valor | value |
PT Esta proposta precisa de seu feedback. Se você tiver comentários, crie um problema no repositório FLoC Explainer. Se você tiver comentários sobre o experimento do Chrome com esta proposta, poste uma resposta no Intent to Experiment.
EN If you have comments on this proposal, create an issue on the FLoC Explainer repository. If you have feedback on Chrome's experiment with this proposal, post a reply on the Intent to Experiment.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| proposta | proposal |
| se | if |
| crie | create |
| problema | issue |
| repositório | repository |
| experimento | experiment |
| chrome | chrome |
| poste | post |
PT Crie uma proposta personalizada ou use nossos modelos de proposta comercial para montar uma em apenas alguns minutos.
EN Design a custom proposal or use our business proposal templates to put one together in minutes.
PT Saiba como fazer uma proposta em cinco etapas fáceis. Basta encontrar um modelo, personalizar seu design e criar sua própria proposta comercial em menos de uma hora.
EN Learn how to make a proposal in five easy steps below. Simply find a template, customize your design and create your own proposal in less than an hour.
PT Faça sua proposta comercial se destacar adicionando gráficos, tabelas e widgets de dados para exibir números complexos. Adicione animações e links interativos se você planeja compartilhar uma versão digital de sua proposta.
EN Make your proposal stand out by adding charts, graphs and data widgets to visualize boring numbers. Add animations and interactive links if you plan on sharing a digital version of your proposal.
PT Baixe sua proposta comercial como PDF de alta qualidade ou HTML5 interativo. Você também pode hospedar sua proposta online gerando um URL público ou privado e compartilhando-o com outras pessoas.
EN Download your proposal as a high-quality PDF or interactive HTML5. You can also host your proposal online by generating a public or private URL and sharing it with others.
PT O ESPM LifeLab não tem o objetivo de substituir a formação proposta para cada programa de graduação. A proposta é complementar à formação dos cursos com outras competências.
EN ESPM LifeLab is not intended to replace the training proposed for each degree program. The proposal is to complement the training of courses with other competencies.
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| livros | books |
| referência | reference |
| alcance | reach |
| profissionais | professionals |
| mundo | global |
| suas | their |
| aprendizado | learning |
| patrocínio | sponsorship |
| estratégico | strategic |
| selecionados | selected |
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| melhore | enhance |
| seus | your |
| programas | programmes |
| formação | education |
| médica | medical |
| pacientes | patient |
| estratégico | strategic |
| reimpressões | reprints |
| selecionados | selected |
| impresso |
PT Para saber mais sobre patrocínio e exposições, ligue para: Tom Faulkner +31 20 4852175 ou envie um e-mail.
EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ligue | call |
| ou | or |
| tom | tom |
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolha | choose |
| anúncios | advertising |
| site | site |
| patrocínio | sponsorship |
| tópicos | topic |
| boletins | newsletters |
| excelência | excellence |
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| marca | brand |
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| minha | my |
| vagas | jobs |
| atlassian | atlassian |
| perguntas | questions |
| privacidade | privacy |
| patrocínio | sponsorship |
| eventos | event |
| solicitação | request |
| entrevista | interview |
| ou | or |
| imprensa | press |
| outros | other |
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convites | invitations |
| pedidos | requests |
| patrocínio | sponsorship |
| equipe | team |
| portal | portal |
| field | field |
| atlas | atlas |
PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.
EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| despesas | expenses |
| associadas | associated |
| presidência | presidency |
| significativas | significant |
| necessidades | needs |
| equipas | teams |
| trabalho | work |
| contratos | contracts |
| patrocínio | sponsorship |
PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.
EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| contratos | contracts |
| patrocínio | sponsorship |
| necessidades | needs |
| eventos | events |
| delta | delta |
| cafés | cafés |
| navigator | navigator |
| company | company |
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| experiências | experiences |
| patrocínio | sponsorship |
| desenvolver | build |
| comunidades | communities |
| zero | scratch |
| meetup | meetup |
| fácil | easy |
| membros | members |
| metas | goals |
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| manchetes | headlines |
| conteúdo | content |
| políticos | political |
| ou | or |
| título | headline |
| patrocínio | sponsorship |
| pago | paid |
| claramente | clearly |
| divulgado | disclosed |
| pessoa | person |
PT Você não pode usar os logotipos ou as marcas comerciais da Serif ou do Affinity de modo algum como um endosso ou patrocínio de sua publicação pela Serif
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| modo | way |
| publicação | publication |
PT Devido ao impacto que a COVID-19 está tendo nas leis mundiais de viagens e imigração, a HubSpot suspendeu o patrocínio de imigração e a realocação internacional em algumas de nossas regiões
EN Given the impact COVID-19 is having on global travel and immigration laws, HubSpot has suspended immigration sponsorship and cross-border relocation in some of our regions
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| impacto | impact |
| leis | laws |
| viagens | travel |
| hubspot | hubspot |
| patrocínio | sponsorship |
| realocação | relocation |
| nossas | our |
| regiões | regions |
| imigração | immigration |
PT Você está gostando? Legal! Vamos falar sobre o patrocínio e começar.
EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| legal | great |
| vamos | let’s |
| sobre | about |
| patrocínio | sponsorship |
PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação... Seu volume de negócios vai subir moto !
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recompensas | rewards |
| clientes | customers |
| desenvolver | developing |
| seo | seo |
| reputação | reputation |
| loja | shop |
| conta | account |
| fidelidade | loyalty |
| patrocínio | sponsorship |
| afiliação | affiliation |
| vai | will |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
proposta de patrocínio patrocínio patrocínio estratégico co patrocínio algumas notas sobre patrocínio patrocínio é co patrocínio é privacidade patrocínio patrocínio e começar meio do patrocínio renovar seu patrocínio patrocínio de várias patrocínio em alguns contratos de patrocínio patrocínio de eventos opções de patrocínio qualquer patrocínio patrocínio de tópicos patrocínio da openstack patrocínio de vários pedidos de patrocínio patrocínio principal patrocínio da iberdrola patrocínio da empresa patrocínio do programa importância do patrocínio obra proposta proposta proposta atraente proposta e boa proposta proposta romântica proposta solar descubra a proposta conselho à proposta proposta jure proposta clara excelente proposta proposta interessante proposta deve oferta proposta nova proposta solução proposta essa proposta vez proposta proposta comercial proposta de remessa proposta final deve proposta pedagógica inovadora proposta de atualização
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe