Traducir "programou uma série" a Inglés

PT Ao cumprir-se 25 anos da chegada dos primeiros missionários procedentes da Província de Manjummel a Odisha, no Nordeste da Índia, o Vicariato de Santa Teresa do Menino Jesus, alí estabelecido, programou uma série de actividades que começaram...

• primeiros missionários procedentes
• Província de Manjummel
• Odisha
• Nordeste da Índia
• Vicariato de Santa
• Menino Jesus
• alí estabelecido
• programou uma série

PT No contexto da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema programou um extenso ciclo de cinema, a decorrer entre 19 de abril e 31 de maio

• contexto da Presidência
• Conselho da União
• Cinemateca Portuguesa
• Museu do Cinema
• maio

PT Zeynep Güzel (Documentary Association of Europe, Turquia) Geriu o primeiro fundo privado para documentários na Turquia e programou a oficina para a indústria Doc Lab no âmbito do Festival de Cinema de Istambul entre 2016 e 2019

• Zeynep Güzel
• Documentary Association of
• Turquia
• Geriu o primeiro
• privado para documentários
• programou a oficina
• indústria Doc Lab
• âmbito do Festival
• Cinema de Istambul

PT Zeynep Güzel (Documentary Association of Europe, Turquia) Geriu o primeiro fundo privado para documentários na Turquia e programou a oficina para a indústria Doc Lab no âmbito do Festival de Cinema de Istambul entre 2016 e 2019

• Zeynep Güzel
• Documentary Association of
• Turquia
• Geriu o primeiro
• privado para documentários
• programou a oficina
• indústria Doc Lab
• âmbito do Festival
• Cinema de Istambul

PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...

• Bem-vindo ao Moodle
• série de conversas
• explora tópicos
• fornece percepções
• revela histórias pessoais

PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto

• Watch
• comprar uma Série
• Série
• grande desconto

PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto

• Watch
• comprar uma Série
• Série
• grande desconto

PT Cada lição contém uma enorme série de atividades de reforço. Inclui uma série de aulas de áudio e redação, bem como questionários, flashcards e diálogos de papéis.

• série de atividades
• reforço
• Inclui uma série
• aulas de áudio
• redação
• questionários
• flashcards

PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4

• pesquisar uma série
• usar um asterisco
• curinga
• exemplo
• pesquisa por retornará
• estes valores

PT Uma página de pré-venda da Amazon vaza uma série de detalhes sobre a série Samsung Galaxy S22.

• página de pré-venda
• Samsung Galaxy

PT A HP estreou dois novos laptops para jogos em 2022, uma entrada de alto nível em sua série Omen ao lado de uma máquina mais acessível da série

• HP estreou dois
• laptops para jogos
• entrada de alto
• máquina mais acessível
• série

PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols

• especial na série
• ela também fez
• especiais na Série
• Disney Channel
• Feiticeiros de Waverly
• Stevie Nichols

PT O Samsung Galaxy Watch 4 série apresenta uma série de novidades: é o primeiro wearable a apresentar o processador Exynos W920 da empresa, dando um imp...

• Samsung Galaxy Watch
• apresenta uma série
• novidades
• é o primeiro
• apresentar o processador
• empresa

PT Espera-se que a Samsung revele o Galaxy S21 FE em janeiro de 2022, seguido pelo carro-chefe da série Galaxy S22 em fevereiro. Houve uma série de relat...

• revele o Galaxy
• seguido pelo carro-chefe
• Houve uma série

PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, ...

• Bem-vindo ao Moodle
• série de conversas
• explora tópicos

PT Uma série de supostas fotos práticas do pai da série S22 vazaram.

• série de supostas
• práticas do pai
• série

PT Final da Série: oito equipes se enfrentam na final online do fim da série, que contará com uma premiação total de US$ 300.000!

• Final da Série
• série

PT Você provavelmente já viu um monte de Lexus NX nas estradas desde o lançamento da série em 2015. Isso porque tem sido uma série de SUVs crossover

• provavelmente já viu
• monte de Lexus
• porque tem sido
• série de SUVs

PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols

• especial na série
• ela também fez
• especiais na Série
• Disney Channel
• Feiticeiros de Waverly
• Stevie Nichols

PT Atrevido: Born Again será uma nova série de TV para a Disney+. Mas, qual é sua conexão com a série de histórias em quadrinhos de Frank Miller?

• Atrevido
• Born Again será
• série de histórias
• quadrinhos de Frank

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

• Suporte para identificadores
• MPNs
• números de família
• nomes internos
• IDs da placa
• identificadores de modelo
• números de série
• MLB
• UDIDs
• API

PT Qual Apple Watch e bracelete são adequados para você? Série 7, relógio SE, série 3, Nike +, Hermès ou edição?

• Qual Apple Watch
• bracelete são adequados
• Série
• relógio SE
• série
• Nike
• Hermès
• edição

PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.

• Câmaras IP Reolink
• série de Reolink
• Keen
• Reolink Lumus
• compatíveis com software

PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?

• Comparação do Samsung
• Galaxy
• perde ao optar
• série S

PT Se você não é obrigado pela tela maior da Série 5, não há nada que o impeça de competir na Série 3.

• maior da Série
• impeça de competir
• Série

PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.

• Bem-vindo à série
• for Mobile Optimization
• qual partilhamos tudo
• mobile
• é a parte

PT Série Honor 30 ganha muito com a marca, ecoa os recursos da série Huawei P40

• Série Honor ganha
• marca
• ecoa os recursos
• série Huawei

PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades... Tudo isso cercado pela maior comunidade francófona de filmes e séries.

• gerencie sua agenda
• compartilhe seus últimos
• assistidos
• descubra
• Tudo isso cercado
• maior comunidade francófona
• filmes

PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.

• à sua vida
• contra pó
• É muito fácil
• série em decorações

PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.

• à sua vida
• contra pó
• É muito fácil
• série em decorações

PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.

• Câmaras IP Reolink
• série de Reolink
• Keen
• Reolink Lumus
• compatíveis com software

PT Qual Apple Watch e pulseira são ideais para você? Série 7, Relógio SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edição?

• Qual Apple Watch
• pulseira são ideais
• Série
• Relógio SE
• Hermès
• Edição

PT Qual relógio e correia da Apple é adequada para você? Série 7, Relógio SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edição?

• Qual relógio
• correia da Apple
• Série
• Relógio SE
• Hermès
• Edição

PT Comparando as GPUs GeForce RTX série 30 da Nvidia com seus modelos da série 10

• Comparando as GPUs
• modelos da série

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

• Suporte para identificadores
• MPNs
• números de família
• nomes internos
• IDs da placa
• identificadores de modelo
• números de série
• MLB
• UDIDs
• API

PT A série estreou para classificações estelares, sendo a estreia da série #1 em mais de dois anos.

• estelares
• sendo a estreia
• dois

PT Melhores ofertas Apple Watch para Black Friday 2022: Descontos na Série 7 e Série 8

• Melhores ofertas Apple
• Black Friday
• Descontos na Série
• Série

PT A Apple anunciou a Série 8 de relógios Apple, que acrescenta algumas características novas, mas é em grande parte a mesma da Série 7 em design e

• relógios Apple
• acrescenta algumas características
• é em grande
• mesma da Série
• design

PT A DJI reformulou a maior parte de sua série de drones este ano. Nada mais do que a série Phantom. Vimos substituições do Phantom 4 e de um novo Phanto...

• drones este ano
• série Phantom
• novo

PT O relógio Série 8 da Apple é a atualização para a Série 7 smartwatch, sentado abaixo do relógio Ultra mais robusto. Aqui está nossa revisão.

• é a atualização
• Série smartwatch
• Ultra mais robusto
• está nossa

PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.

• Bem-vindo à série
• for Mobile Optimization
• qual partilhamos tudo
• mobile
• é a parte

PT Uma máquina de medição por coordenadas utiliza uma sonda eletrônica altamente sensível para medir uma série de pontos discretos na geometria de uma peça sólida

• máquina de medição
• eletrônica altamente sensível
• medir uma série
• peça sólida

PT Uma vez compreendida a visão do cliente, desenvolvemos uma série de iterações no tempo chamadas "Sprints". Estas ações têm uma duração fixa de 2 a 4 semanas e em cada uma delas é fornecido um subconjunto de funcionalidades definidas.

• cliente
• desenvolvemos uma série
• Estas ações têm
• semanas
• delas é fornecido
• subconjunto de funcionalidades

PT Uma série de trilhas curtas ao redor das encostas mais baixas de Tongariro abrangem os vários habitats que abrigam uma flora e fauna nativas fascinantes e diversificadas e são uma ótima maneira de conhecer os lugares e histórias especiais do parque

• série de trilhas
• redor das encostas
• baixas de Tongariro
• flora
• fauna nativas fascinantes
• diversificadas
• lugares

PT Um tópico armazena registros ou mensagens como uma série de tuplas, uma sequência de objetos imutáveis em Python, que consistem em uma chave, um valor e um timestamp.

• tópico armazena registros
• tuplas
• sequência de objetos
• Python
• valor

PT Agora vamos fazer uma função que carrega uma série de URLs e gera uma matriz de imagens

• função que carrega
• série de URLs
• gera uma matriz
• imagens

PT O LinkedIn Learning tem uma vasta selecção de material didáctico para melhorar as competências e desenvolver uma maior competência sobre uma série de matérias

• didáctico para melhorar
• competências
• desenvolver uma maior
• série de matérias

PT Há poucas semanas, o vazamento do documento preliminar que propunha diretrizes para uma comunicação inclusiva na Comissão Europeia gerou uma série de polêmicas na Itália e na Europa sobre uma suposta tentativa de “cancelar” o Natal

• Há poucas semanas
• vazamento do documento
• polêmicas na Itália
• Natal

PT O SSO, seja em uma solução autônoma ou em uma solução mais ampla de gerenciamento de acesso, pode ser obtido através de uma série de protocolos de federação de identidade

• SSO
• autônoma
• solução mais ampla
• gerenciamento de acesso
• série de protocolos
• federação de identidade

PT Agora vamos fazer uma função que carrega uma série de URLs e gera uma matriz de imagens

• função que carrega
• série de URLs
• gera uma matriz
• imagens