Traducir "programas de mentoria" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "programas de mentoria" de Portugués a Inglés

Tradución de Portugués a Inglés de programas de mentoria

Portugués
Inglés

PT Mentoria: Em formato tradicional e inverso, na MAPFRE promovemos processos de troca de conhecimento entre diferentes gerações. Em 2020, o plano de mentoria foi desenvolvido com 154 mentores e 246 tutoreados.

EN Mentoring: In a traditional and reverse format, MAPFRE promotes the exchange of knowledge between different generations. In 2020, the mentoring plan involved 154 mentors and 246 mentees.

Portugués Inglés
formato format
tradicional traditional
mapfre mapfre
troca exchange
conhecimento knowledge
diferentes different
gerações generations
o the
mentores mentors

PT Mentoria: Em formato tradicional e inverso, na MAPFRE promovemos processos de troca de conhecimento entre diferentes gerações. Em 2021, o plano de mentoria foi desenvolvido com 98 mentores e 173 tutoreados.

EN Mentoring: In a traditional and reverse format, MAPFRE promotes the exchange of knowledge between different generations. In 2021, the mentoring plan involved 98 mentors and 173 mentees.

Portugués Inglés
formato format
tradicional traditional
mapfre mapfre
troca exchange
conhecimento knowledge
diferentes different
gerações generations
o the
mentores mentors

PT Para completar o pacote de apoio, WISE oferece às mulheres empresárias do programa treinamento em negócios e empreendedorismo, programas de mentoria e redes de negócios.

EN To complete the package of support, WISE provides women entrepreneurs in the program with business and entrepreneurship training, mentoring programs and business networks.

Portugués Inglés
pacote package
apoio support
oferece provides
mulheres women
empreendedorismo entrepreneurship
redes networks

PT Como um provedor de logística global usa uma combinação de programas de mentoria formais e informais para cultivar o sucesso com todos os seus colaboradores

EN Our People: The Secret behind keeping goods moving in today’s market

Portugués Inglés
seus our

PT Para completar o pacote de apoio, WISE oferece às mulheres empresárias do programa treinamento em negócios e empreendedorismo, programas de mentoria e redes de negócios.

EN To complete the package of support, WISE provides women entrepreneurs in the program with business and entrepreneurship training, mentoring programs and business networks.

Portugués Inglés
pacote package
apoio support
oferece provides
mulheres women
empreendedorismo entrepreneurship
redes networks

PT Os participantes do Programa de Mentoria Hijabi posam para uma foto (Cortesia: N?zani Zani)

EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)

Portugués Inglés
participantes participants
programa program
foto photo
cortesia courtesy
n n

PT N?zani Zani, do Quênia, é fundadora e presidente do Programa de Mentoria Hijabi, uma organização comunitária que aborda a desigualdade de gênero e promove o desenvolvimento da força de trabalho para jovens carentes do país

EN N?zani Zani of Kenya is the founder and president of The Hijabi Mentorship Program, a community organization that addresses gender inequality and promotes workforce development for underserved local youth

Portugués Inglés
n n
quênia kenya
fundadora founder
presidente president
programa program
organização organization
desigualdade inequality
gênero gender
promove promotes
desenvolvimento development
jovens youth
força de trabalho workforce

PT Os novatos podem ter acesso mais rápido a mentoria, treinamento e insights para vender como seus principais profissionais. E, como tudo isso está localizado no HubSpot CRM, há menos solicitações de acesso e e-mails com envios de documentos.

EN New hires can instantly access mentorship, coaching, and insight to get them selling like your top performers. And with all this located right in the HubSpot CRM, there’s fewer access requests and “here’s that document” emails.

Portugués Inglés
treinamento coaching
vender selling
hubspot hubspot
crm crm
menos fewer
documentos document

PT ?A Qlik me ofereceu oportunidades e me apoiou com treinamento e mentoria para que eu pudesse alcançar meus objetivos em todos os cargos.?

EN ?Qlik has offered me opportunities, supported me with coaching and mentored me to reach my goals in every position.?

Portugués Inglés
qlik qlik
ofereceu offered
oportunidades opportunities
apoiou supported
treinamento coaching
objetivos goals

PT Uma abordagem liderada por meninas não é sobre um treinamento ou transferência de conhecimento, mas mais sobre o planejamento e execução de atividades com base nas questões que elas priorizam, apoiadas por um processo de mentoria

EN A girl-led approach is not about a training or knowledge transfer but more about planning and executing activities based on issues they prioritize, supported by a mentorship process

Portugués Inglés
liderada led
meninas girl
ou or
planejamento planning
atividades activities
questões issues

PT Seis mulheres profissionais, selecionadas pelo Programa de Mentoria do IT Women do LACNIC, apresentarão suas pesquisas técnicas durante o evento LACNIC 35 no dia 12 de maio

EN Six professionals selected by LACNIC?s IT Women Mentoring Program will present their work on 12 May during the LACNIC 35 event

Portugués Inglés
profissionais professionals
selecionadas selected
programa program
it it
lacnic lacnic
evento event
apresentar present

PT Seis selecionadas pelo programa de mentoria do LACNIC

EN Six Women Selected to Participate in LACNIC?s Mentoring Program

Portugués Inglés
seis six
selecionadas selected
programa program
lacnic lacnic

PT LACNIC abre uma chamada aberta para promover a participação de mulheres da comunidade da região em um programa de mentoria do projeto IT Women

EN LACNIC announced an open call for women who are part of the regional community to participate in the IT Women project?s mentoring program

Portugués Inglés
lacnic lacnic
chamada call
it it
participa participate

PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento

EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these

Portugués Inglés
it it
participação participation
procura seeks

PT No ano passado, a Tatu foi escolhida para participar do Startup Lab da Google News Initiative, um programa para apoiar e acelerar empresas e projetos de jornalismo. Além da mentoria e o treinamento, a startup recebeu US$ 20 mil em financiamento.

EN Last year, Tatu was chosen to participate in the Startup Lab from Google News Initiative, a program to support and accelerate journalism companies and projects. In addition to mentoring and training, the startup received $20,000 in funding.

Portugués Inglés
passado last
escolhida chosen
participar participate
startup startup
lab lab
google google
news news
programa program
acelerar accelerate
jornalismo journalism
treinamento training
recebeu received
financiamento funding
tatu tatu

PT Primeira edição do Programa Mentoria por Pares foi lançado na UAlg

EN Professor João Guerreiro took office as president of A3ES

PT Uma abordagem liderada por meninas não é sobre um treinamento ou transferência de conhecimento, mas mais sobre o planejamento e execução de atividades com base nas questões que elas priorizam, apoiadas por um processo de mentoria

EN A girl-led approach is not about a training or knowledge transfer but more about planning and executing activities based on issues they prioritize, supported by a mentorship process

Portugués Inglés
liderada led
meninas girl
ou or
planejamento planning
atividades activities
questões issues

PT Os acampamentos incluem facilitadores especializados em STEM e liderança de raparigas que fornecem um currículo de primeira classe em sala de aula, oportunidades de mentoria, e formação de competências

EN Camps include expert facilitators in STEM and girls’ leadership who provide a first-class classroom curriculum, mentorship opportunities, and skills training

Portugués Inglés
incluem include
facilitadores facilitators
especializados expert
stem stem
liderança leadership
raparigas girls
fornecem provide
currículo curriculum
oportunidades opportunities
competências skills
primeira classe first-class

PT Os participantes recebem formação de alto nível em liderança transformacional, oportunidades de desenvolvimento profissional, aprendizagem prática, e mentoria do pessoal e peritos da Girl Up.

EN Participants receive high-level transformational leadership skills trainings, professional development opportunities, hands-on learning, and mentorship from Girl Up staff and experts.

Portugués Inglés
participantes participants
recebem receive
nível level
liderança leadership
oportunidades opportunities
profissional professional
pessoal staff
peritos experts
girl girl

PT Os participantes do Programa de Mentoria Hijabi posam para uma foto (Cortesia: N?zani Zani)

EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)

Portugués Inglés
participantes participants
programa program
foto photo
cortesia courtesy
n n

PT N?zani Zani, do Quênia, é fundadora e presidente do Programa de Mentoria Hijabi, uma organização comunitária que aborda a desigualdade de gênero e promove o desenvolvimento da força de trabalho para jovens carentes do país

EN N?zani Zani of Kenya is the founder and president of The Hijabi Mentorship Program, a community organization that addresses gender inequality and promotes workforce development for underserved local youth

Portugués Inglés
n n
quênia kenya
fundadora founder
presidente president
programa program
organização organization
desigualdade inequality
gênero gender
promove promotes
desenvolvimento development
jovens youth
força de trabalho workforce

PT O programa trouxe entrevistas com jornalistas que atuam no programa de mentoria da iniciativa, explorando o começo e a trajetória de cada profissional.

EN The program involved interviews with journalists who work on the initiative's mentoring program, exploring the beginning and the trajectory of each professional.

PT Pod da Rê é o novo braço do Grupo Result, que contempla a Inteligência Estratégica, Result Experience, Mentoria André Lança e também a Inspear, uma agência estratégica focada em atender uma demanda reprimida de não médicos

EN This is a podcast about Blogging and SEO tips

PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

Portugués Inglés
quantidade amount
filmes movies
programas shows
netflix netflix
alta high
band band
game game

PT Flexoffers é um dos melhores serviços online de geração de leads e marketing de afiliados para anunciantes e editores de sites, programas de afiliados de eletrônicos e muitos outros programas para o seu site.

EN Flexoffers is one of the best Online Lead Generation and Affiliate Marketing Services for Advertisers and Website Publishers Electronics Affiliate Programs and many other programs for your website.

Portugués Inglés
é is
editores publishers
eletrônicos electronics

PT Neste post, vou percorrer todos vocês com uma lista dos melhores programas afiliados, no qual você também encontrará benefícios com programas de renda residual, e as melhores redes de publicidade.

EN In this post, I will traverse you all with a list of the best affiliate programs, in which you will also find benefit with residual income programs, and the best ad networks.

Portugués Inglés
post post
lista list
programas programs
benefícios benefit
renda income
redes networks
publicidade ad
encontrar find

PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.

EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.

Portugués Inglés
unity unity
atuais present

PT Atribua e agende cursos e programas, compartilhe conteúdo centralizado entre departamentos ou organizações e acompanhe o progresso do aluno em programas de integração, cursos, certificações ou treinamento de conformidade.

EN Assign and schedule courses and programs, share centralised content across departments or organisations and track learner progress on onboarding programs, courses, certifications or compliance training.

Portugués Inglés
atribua assign
agende schedule
compartilhe share
conteúdo content
centralizado centralised
departamentos departments
ou or
organizações organisations
acompanhe track
progresso progress
aluno learner
integração onboarding
certificações certifications
conformidade compliance

PT Em um PC: acesse o Painel de Controle , clique em Programas, e clique em Programas e Recursos. Selecione iMazing.exe e clique em Desinstalar.

EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.

Portugués Inglés
um a
o the
controle control
programas programs
recursos features
imazing imazing
exe exe
desinstalar uninstall
pc pc

PT Alguns de nossos programas educacionais estão disponíveis gratuitamente. Outros cursos, inclusive cursos avançados, bem como programas de treinamento personalizados e nas instalações do cliente, são pagos.

EN Some of our educational programs are available free of charge. Other courses, including Advanced courses, as well as customized and on-site training programs are on a fee-paid basis.

Portugués Inglés
nossos our
outros other
avançados advanced
bem well
personalizados customized
pagos paid

PT As vagas serão cobertas com programas de aprendizagem para graduados, programas de estágios para jovens que acabam de concluir seus estudos e oportunidades de reciclagem para profissionais provenientes de outros setores.

EN These include graduate apprenticeship programmes, work experience for school leavers and retraining opportunities for workers from other sectors.

Portugués Inglés
programas programmes
profissionais workers
setores sectors

PT Esse valor inclui programas de relações com a comunidade da Fundação CMPC, além de relações com a comunidade de CMPC Celulosa, formalidades, administração, manutenção de parques e programas educacionais.

EN This amount includes CMPC Foundation’s community relations and CMPC Celulosa community relations, in addition to procedures, administration, parks’ maintenance and education programs.

Portugués Inglés
inclui includes
programas programs
relações relations
comunidade community
fundação foundation
cmpc cmpc
administração administration
manutenção maintenance
parques parks
educacionais education

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

Portugués Inglés
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Passe mais tempo explorando os locais mais fascinantes do mundo com os programas de hotéis opcionais, antes e depois de sua viagem através dos programas y traslados.

EN Enjoy more time exploring the world’s most fascinating cities with Silversea’s optional pre and post hotel programme and transfers.

Portugués Inglés
tempo time
explorando exploring
locais cities
fascinantes fascinating
hotéis hotel
opcionais optional
s s

PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores

EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education

Portugués Inglés
educação education
alternativa alternative
termo term
programas programs
considerados considered
formal formal
agências agencies
governos governments
doadores donors

PT Testes Unitários são programas de software escritos para exercitar outros programas de software (chamado Código em Teste ou Código de Produção) com condições prévias específicas e verificando o comportamento esperado.

EN Unit Tests are software programs written to exercise other software programs (called Code Under Test, or Production Code) with specific preconditions and verify the expected behaviours of the CUT.

Portugués Inglés
são are
escritos written
outros other
chamado called
ou or
produção production
específicas specific
esperado expected

PT Symba (EUA): plataforma abrangente que ajuda as organizações a agilizar a gestão de seus programas de desenvolvimento de talentos, coletando métricas essenciais para o sucesso e criando painéis para monitorar o impacto em longo prazo dos programas.

EN Symba (USA): Comprehensive platform that helps organisations streamline the management of their talent development programmes, gathering key metrics for their success and creating scorecards in order to monitor the long-term impact of the programmes.

Portugués Inglés
plataforma platform
abrangente comprehensive
ajuda helps
organizações organisations
agilizar streamline
gestão management
programas programmes
talentos talent
métricas metrics
essenciais key
sucesso success
impacto impact
prazo term
longo prazo long-term

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

Portugués Inglés
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT As vagas serão cobertas com programas de aprendizagem para graduados, programas de estágios para jovens que acabam de concluir seus estudos e oportunidades de reciclagem para profissionais provenientes de outros setores.

EN These include graduate apprenticeship programmes, work experience for school leavers and retraining opportunities for workers from other sectors.

Portugués Inglés
programas programmes
profissionais workers
setores sectors

PT os programas exigem uma taxa de inscrição para participar. E embora não sejam para todas as marcas, os clientes que participam de programas de fidelidade pagos são

EN programs require an entry fee to participate. And while they aren’t for every brand, customers that participate in paid loyalty programs are

Portugués Inglés
programas programs
exigem require
taxa fee
inscrição entry
participar participate
marcas brand
clientes customers
fidelidade loyalty
pagos paid

PT Seu acesso anual a todos os programas da WOBI, além de conteúdo exclusivo e descontos em outros programas da WOBI

EN Your annual access to all WOBI?s masterclass programs, plus exclusive content and discounts on other WOBI programs

Portugués Inglés
seu your
acesso access
anual annual
programas programs
além to
conteúdo content
exclusivo exclusive
descontos discounts
outros other
a plus

PT Alguns de nossos programas educacionais estão disponíveis gratuitamente. Outros cursos, inclusive cursos avançados, bem como programas de treinamento personalizados e nas instalações do cliente, são pagos.

EN Some of our educational programs are available free of charge. Other courses, including Advanced courses, as well as customized and on-site training programs are on a fee-paid basis.

Portugués Inglés
nossos our
outros other
avançados advanced
bem well
personalizados customized
pagos paid

PT Filtrar por categoria Programas de Artes Culinárias Programas sobre Vinhos Filtrar por localização Rio de Janeiro, Brasil

EN Filter by Category Filter by Location

Portugués Inglés
filtrar filter
categoria category
localização location

PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.

EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.

Portugués Inglés
unity unity
atuais present

PT Esse valor inclui programas de relações com a comunidade da Fundação CMPC, além de relações com a comunidade de CMPC Celulosa, formalidades, administração, manutenção de parques e programas educacionais.

EN This amount includes CMPC Foundation’s community relations and CMPC Celulosa community relations, in addition to procedures, administration, parks’ maintenance and education programs.

Portugués Inglés
inclui includes
programas programs
relações relations
comunidade community
fundação foundation
cmpc cmpc
administração administration
manutenção maintenance
parques parks
educacionais education

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

Portugués Inglés
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

Portugués Inglés
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

Portugués Inglés
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

Portugués Inglés
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

Portugués Inglés
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

Amosando 50 de 50 traducións